[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> c3c323b1511d64335840f66bbc4e88ac3e40a30a

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
c96dcd7351 L10N: Update translation (Portuguese (Brazil)) (News)
c3c323b151 L10N: Update translation (Finnish) (News)


Commit: c96dcd7351a9f4dc10146f60cd702699ba81133d
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/c96dcd7351a9f4dc10146f60cd702699ba81133d
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2023-09-06T06:41:21Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Portuguese (Brazil)) (News)

Currently translated at 85.0% (660 of 776 strings)

Changed paths:
    data/pt-BR/news.json


diff --git a/data/pt-BR/news.json b/data/pt-BR/news.json
index 5483c759..c34ebbf3 100644
--- a/data/pt-BR/news.json
+++ b/data/pt-BR/news.json
@@ -1317,6 +1317,6 @@
     },
     "20230905": {
         "content": "Após nosso anúncio sobre a afiliação à ZOOM-Platform, gostaríamos de informar que eles acabaram de começar a oferecer as versões para Macintosh do  [*Syberia 1*](https://www.zoom-platform.com/product/syberia-1?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) e [*Syberia 2*](https://www.zoom-platform.com/product/syberia-2?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) já com o ScummVM incluso.\n\nIsso é importante porque o ScummVM atualmente é compatível apenas com as versões para Macintosh desses jogos. Essas versões foram produzidas pela Tetraedge e são construídas em uma engine completamente diferente das versões originais do Windows; basicamente, são reimplementações, não conversões. Agora, graças ao pessoal da ZOOM-Platform, você pode obter facilmente essas variantes de jogo.",
-        "title": "Os jogos da série Syberia se tornam mais acessíveis"
+        "title": "Os jogos da série Syberia se tornaram mais acessíveis"
     }
 }


Commit: c3c323b1511d64335840f66bbc4e88ac3e40a30a
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/c3c323b1511d64335840f66bbc4e88ac3e40a30a
Author: Linus Väinämö Virtanen (linus.virtanen at protonmail.com)
Date: 2023-09-06T06:41:23Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Finnish) (News)

Currently translated at 11.4% (89 of 776 strings)

Changed paths:
    data/fi/news.json


diff --git a/data/fi/news.json b/data/fi/news.json
index 18271463..980ae8b2 100644
--- a/data/fi/news.json
+++ b/data/fi/news.json
@@ -1548,7 +1548,7 @@
         "title": "ScummVM julkistaa kumppanuusohjelman ZOOM-Platform.com:in kanssa"
     },
     "20230905": {
-        "content": "ZOOM-Platformin kanssa on solmittu yhteistyösopmius ja ilmoitammekin nyt, että he tarjoavat nyt Syberia 1:n ja Syberia 2:n Macintosh-versiot ScummVM:n tehostamana.\n\nTämä on siinäkin mielessä merkittävää; ScummVM tukee tällä hetkellä ainoastaan näiden pelien Macintosh-julkaisuja. Julkaisut on tuottanut Tetraedge ja ne on rakennettu täysin eri pelimoottorilla kuin niiden alkuperäiset Windows-versiot; ne ovat oikeastaan uudelleentoteutuksia, eivät porttauksia. ZOOM-Platformin väen ansiosta voit nyt hankkia näiden pelien kyseiset muunnelmat helposti ja toimivasti.",
+        "content": "ZOOM-Platformin kanssa on solmittu yhteistyösopimus ja ilmoitammekin että he tarjoavat nyt Syberia 1:n ja Syberia 2:n Macintosh-versiot ScummVM:n tehostamana.\n\nTämä on siinäkin mielessä merkittävää että ScummVM tukee tällä hetkellä ainoastaan näiden pelien Macintosh-julkaisuja. Julkaisut on tuottanut Tetraedge ja ne on rakennettu täysin eri pelimoottorilla kuin niiden alkuperäiset Windows-versiot; ne ovat oikeastaan uudelleentoteutuksia, eivät porttauksia. ZOOM-Platformin väen ansiosta voit nyt hankkia näiden pelien kyseiset muunnelmat helposti ja toimivasti.",
         "title": "Syberia -pelit tulevat paljon pelattavammiksi"
     }
 }