[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 9967a4281302738327af8d75a3e19f3b99cf2683

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
2a87397a77 L10N: Update translation (Portuguese (Brazil)) (News)
9967a42813 L10N: Update translation (Finnish) (News)


Commit: 2a87397a772c76010f3a80902f9efa30027938a5
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/2a87397a772c76010f3a80902f9efa30027938a5
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2023-09-08T22:41:23Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Portuguese (Brazil)) (News)

Currently translated at 85.0% (662 of 778 strings)

Changed paths:
    data/pt-BR/news.json


diff --git a/data/pt-BR/news.json b/data/pt-BR/news.json
index c34ebbf3..845606b0 100644
--- a/data/pt-BR/news.json
+++ b/data/pt-BR/news.json
@@ -1318,5 +1318,9 @@
     "20230905": {
         "content": "Após nosso anúncio sobre a afiliação à ZOOM-Platform, gostaríamos de informar que eles acabaram de começar a oferecer as versões para Macintosh do  [*Syberia 1*](https://www.zoom-platform.com/product/syberia-1?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) e [*Syberia 2*](https://www.zoom-platform.com/product/syberia-2?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) já com o ScummVM incluso.\n\nIsso é importante porque o ScummVM atualmente é compatível apenas com as versões para Macintosh desses jogos. Essas versões foram produzidas pela Tetraedge e são construídas em uma engine completamente diferente das versões originais do Windows; basicamente, são reimplementações, não conversões. Agora, graças ao pessoal da ZOOM-Platform, você pode obter facilmente essas variantes de jogo.",
         "title": "Os jogos da série Syberia se tornaram mais acessíveis"
+    },
+    "20230907": {
+        "content": "O dia chegou. Estamos muito felizes em anunciar o teste beta público para a versão iOS do ScummVM na loja. Sim, você leu certo! Desde que Lars Sundström, também conhecido como lman, se juntou à nossa equipe como responsável pelo iOS, fizemos progressos significativos. Assim, você não precisa mais compilar o ScummVM para adicioná-lo ao seu dispositivo iOS ou iPadOS.\n\nSe você quiser ajudar testando esta versão, basta seguir [este link do Testflight](https://testflight.apple.com/join/h9OfDrEQ) e se inscrever no programa de testes. Isso pode exigir a instalação do aplicativo Testflight da Apple. Você pode encontrar instruções sobre como instalar jogos e como jogá-los em nosso [portal de documentação](https://docs.scummvm.org/en/latest/other_platforms/ios.html).\n\nNós aguardamos ansiosamente o seu feedback. Você pode compartilhar suas idéias com o recurso de feedback do Testflight, onde você pode anexar capturas de tela e postar descrições detalhadas. Alternativamente, você pode usar [nosso rastreador de bugs](https://bugs.scummvm.org), enviar um e-mail para ios at scummvm.org ou postar em nosso [Servidor Discord](https://discord.gg/4cDsMNtcpG). Sua ajuda nos permitirá adicionar o ScummVM à App Store.",
+        "title": "Androids recebem companhia. Teste público da versão para iOS"
     }
 }


Commit: 9967a4281302738327af8d75a3e19f3b99cf2683
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/9967a4281302738327af8d75a3e19f3b99cf2683
Author: Linus Väinämö Virtanen (linus.virtanen at protonmail.com)
Date: 2023-09-08T22:41:25Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Finnish) (News)

Currently translated at 11.6% (91 of 778 strings)

Changed paths:
    data/fi/news.json


diff --git a/data/fi/news.json b/data/fi/news.json
index 3c08d8e5..8e0e326c 100644
--- a/data/fi/news.json
+++ b/data/fi/news.json
@@ -1550,5 +1550,9 @@
     "20230905": {
         "content": "ZOOM-Platformin kanssa on solmittu yhteistyösopimus ja ilmoitammekin että he tarjoavat nyt [*Syberia 1:n*](https://www.zoom-platform.com/product/syberia-1?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) ja [*Syberia 2:n*](https://www.zoom-platform.com/product/syberia-2?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) Macintosh-versiot ScummVM:llä tehostettuna.\n\nTämä on siinäkin mielessä merkittävää että ScummVM tukee tällä hetkellä ainoastaan näiden pelien Macintosh-julkaisuja. Julkaisut on tuottanut Tetraedge ja ne on rakennettu täysin eri pelimoottorilla kuin niiden alkuperäiset Windows-versiot; ne ovat oikeastaan uudelleentoteutuksia, eivät porttauksia. ZOOM-Platformin väen ansiosta voit nyt hankkia näiden pelien kyseiset muunnelmat helposti ja toimivasti.",
         "title": "Syberia -pelit tulevat paljon pelattavammiksi"
+    },
+    "20230907": {
+        "content": "Tärkeä päivä on koittanut. Olemme erittäin iloisia ilmoittaessamme ScummVM:n iOS-portin julkisesta betatestistä kaupassa. Kyllä, oikein luit! Sen jälkeen, kun Lars Sundström eli lman liittyi völjyyn iOS-porttaajaksi, on edistystä tapahtunut merkittävästi. Sinun ei enää tarvitse koota ScummVM:ää itse lähdekoodista asentaaksesi sen iOS- tai iPadOS-laitteeseesi. \n\nHalutessasi auttaa testaamalla tätä versiota, napsaa [tätä Testflight-linkkiä](https://testflight.apple.com/join/h9OfDrEQ) ja ilmoittaudu testiohjelmaan. Tämä saattaa edellyttää Applen Testflight-sovelluksen asentamista. Löydät ohjeet pelien asentamiseen- ja niiden pelaamiseen [asiakirjakokoelmasta](https://docs.scummvm.org/en/latest/other_platforms/ios.html).\n\nOlemme myös todella kiitollisia sitten palautteestasi. Voit jakaa ajatuksiasi Testflightin palautetoiminnolla, johon voit liittää kuvakaappauksia ja yksityiskohtaisia kuvauksia, mitä sitten löydätkin. Vaihtoehtoisesti voit käyttää [virheenseurantaamme](https://bugs.scummvm.org), lähettää meille sähköpostia osoitteeseen ios at scummvm.org tai tulla pakeille [Discord-palvelimellemme](https://discord.gg/4cDsMNtcpG). Avullasi voimme lopulta lisätä ScummVM:n App Storeen.",
+        "title": "Android saa kaverin. iOS porttaus julkiseen testaukseen"
     }
 }