[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 06a64db61ed2f64e69538a6ead6cdd85a8d1c846
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Thu Sep 14 06:24:14 UTC 2023
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
06a64db61e I18N: Update translation files
Commit: 06a64db61ed2f64e69538a6ead6cdd85a8d1c846
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/06a64db61ed2f64e69538a6ead6cdd85a8d1c846
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-09-14T06:24:07Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/ar.po
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 07ca3a0a652..aede0f62866 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-11 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-14 06:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "اذهب للأعلى"
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:270 gui/downloadpacksdialog.cpp:465
#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/editrecorddialog.cpp:66
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
-#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2333 gui/predictivedialog.cpp:68
+#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2339 gui/predictivedialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:212
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:64
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
@@ -131,23 +131,23 @@ msgid ""
"so your browser can forward data to ScummVM"
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:3660
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:3708
msgid "Stop server"
msgstr "إيقا٠الخادم"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:2727
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:2748
msgid "Run server"
msgstr "تشغيل الخادم"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:3661
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:3709
msgid "Stop local webserver"
msgstr "أوق٠خادم الويب المØلي"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:2727
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:2748
msgid "Run local webserver"
msgstr "قم بتشغيل خادم الويب المØلي"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:248 gui/options.cpp:2728 gui/options.cpp:3668
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:248 gui/options.cpp:2749 gui/options.cpp:3716
msgid "Not running"
msgstr "لا يعمل"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "لصق"
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr "الصق الكود من الØاÙظة"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:362 gui/launcher.cpp:294
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:362 gui/launcher.cpp:311
#: engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:915 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
@@ -281,8 +281,8 @@ msgstr "تخزين آخر يعمل الآن. هل تريد مقاطعته؟"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:499 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
-#: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3370 gui/options.cpp:3744
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:451
+#: gui/launcher.cpp:494 gui/options.cpp:3411 gui/options.cpp:3792
#: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "نعم"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:499 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
-#: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3370 gui/options.cpp:3744
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:451
+#: gui/launcher.cpp:494 gui/options.cpp:3411 gui/options.cpp:3792
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
@@ -319,8 +319,8 @@ msgstr ""
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:557 gui/downloaddialog.cpp:146
#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:67
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:533 gui/launcher.cpp:537
-#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2335 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:550 gui/launcher.cpp:554
+#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2341 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 dists/android.strings.xml.cpp:32
#: engines/engine.cpp:550 engines/engine.cpp:573
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "مل٠rs غير صØÙŠØ."
msgid "Interrupted."
msgstr "التÙاعل"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:615 gui/options.cpp:3361
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:615 gui/options.cpp:3402
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Ùشل تØميل الملÙ!"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Øدد المجلد Øيث سيتم تنزيل بيانات اللعبة"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:291
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:308
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Øدد المجلد الذي ÙŠØتوي على بيانات اللعبة"
@@ -415,7 +415,7 @@ msgid ""
"files with it?"
msgstr "يبدو أن اتصالك Ù…Øدود. هل تريد Øقًا تنزيل الملÙات به؟"
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:635
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:652
msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
msgstr "ليس بإمكان ScummVM ÙØªØ Ù‡Ø°Ø§ المجلد !"
@@ -559,11 +559,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"لغة اللعبة. لن يؤدي هذا إلى تØويل إصدار اللعبة الإسبانية إلى اللغة الإنجليزية"
-#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1573
-#: gui/options.cpp:1588 gui/options.cpp:1605 gui/options.cpp:1619
-#: gui/options.cpp:1659 gui/options.cpp:1675 gui/options.cpp:2075
-#: gui/options.cpp:2498 gui/options.cpp:2558 gui/options.cpp:2776
-#: gui/options.cpp:3248 audio/null.cpp:45
+#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1575
+#: gui/options.cpp:1590 gui/options.cpp:1607 gui/options.cpp:1621
+#: gui/options.cpp:1661 gui/options.cpp:1677 gui/options.cpp:2077
+#: gui/options.cpp:2519 gui/options.cpp:2579 gui/options.cpp:2797
+#: gui/options.cpp:3289 audio/null.cpp:45
#: backends/platform/android/options.cpp:150
#: backends/platform/android/options.cpp:151
#: backends/platform/android/options.cpp:179
@@ -585,13 +585,13 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Platform:"
msgstr "المنصة:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2006 gui/options.cpp:2182
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2008 gui/options.cpp:2188
#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:853
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
msgid "Graphics"
msgstr "الرسومات"
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2006 gui/options.cpp:2182
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2008 gui/options.cpp:2188
msgid "GFX"
msgstr "GFX"
@@ -604,11 +604,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "تجاوز إعدادات الرسوم العامة"
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:2216 engines/dialogs.cpp:315
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:2222 engines/dialogs.cpp:315
msgid "Keymaps"
msgstr "خرائط المÙاتيØ"
-#: gui/editgamedialog.cpp:219 gui/options.cpp:2223 engines/dialogs.cpp:322
+#: gui/editgamedialog.cpp:219 gui/options.cpp:2229 engines/dialogs.cpp:322
msgid "Backend"
msgstr "الخلÙية"
@@ -621,7 +621,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr "تجاوز إعدادات الخلÙية العامة"
-#: gui/editgamedialog.cpp:238 gui/options.cpp:2237 engines/dialogs.cpp:290
+#: gui/editgamedialog.cpp:238 gui/options.cpp:2243 engines/dialogs.cpp:290
msgid "Audio"
msgstr "الصوة"
@@ -634,11 +634,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr "تجاوز إعدادات الصوت العامة"
-#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2242
+#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2248
msgid "Volume"
msgstr "مستوى الصوت"
-#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:2244
+#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:2250
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr "مستوى الصوت"
@@ -652,7 +652,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr "تجاوز إعدادات مستوى الصوت العامة"
-#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2252
+#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2258
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
@@ -665,7 +665,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "تجاوز إعدادات MIDI العامة"
-#: gui/editgamedialog.cpp:285 gui/options.cpp:2258
+#: gui/editgamedialog.cpp:285 gui/options.cpp:2264
msgid "MT-32"
msgstr "MT-32"
@@ -678,11 +678,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "تجاوز إعدادات MT-32 العامة"
-#: gui/editgamedialog.cpp:299 gui/options.cpp:2265
+#: gui/editgamedialog.cpp:299 gui/options.cpp:2271
msgid "Paths"
msgstr "طرقات"
-#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/options.cpp:2267
+#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/options.cpp:2273
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr "طرقات"
@@ -696,7 +696,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "مسار اللعبة:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2454
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2475
msgid "Extra Path:"
msgstr "مسار إضاÙÙŠ:"
@@ -705,21 +705,21 @@ msgstr "مسار إضاÙÙŠ:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "ÙŠØدد مسار البيانات الإضاÙية التي تستخدمها اللعبة"
-#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2456
+#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2477
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "مسار إضاÙÙŠ:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2430
+#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2439
msgid "Save Path:"
msgstr "ØÙظ مسار:"
#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/editgamedialog.cpp:326
-#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2430 gui/options.cpp:2432
+#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2439 gui/options.cpp:2441
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "ÙŠØدد مكان وضع الألعاب المØÙوظة"
-#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2432
+#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2441
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "ØÙظ مسار:"
@@ -733,25 +733,26 @@ msgid "Statistics"
msgstr "Ø¥Øصائيات"
#: gui/editgamedialog.cpp:366 gui/editgamedialog.cpp:468
-#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1177
-#: gui/options.cpp:2358 gui/options.cpp:2360 gui/options.cpp:2365
-#: gui/options.cpp:2398 gui/options.cpp:2441 gui/options.cpp:2457
-#: gui/options.cpp:2466 gui/options.cpp:2895 gui/options.cpp:2897
-#: gui/options.cpp:2901 gui/options.cpp:2910 gui/options.cpp:3229
-#: gui/options.cpp:3235 gui/options.cpp:3242 gui/options.cpp:3267
-#: gui/options.cpp:3278
+#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1179
+#: gui/options.cpp:2364 gui/options.cpp:2369 gui/options.cpp:2374
+#: gui/options.cpp:2407 gui/options.cpp:2450 gui/options.cpp:2478
+#: gui/options.cpp:2487 gui/options.cpp:2916 gui/options.cpp:2921
+#: gui/options.cpp:2925 gui/options.cpp:2934 gui/options.cpp:3265
+#: gui/options.cpp:3276 gui/options.cpp:3283 gui/options.cpp:3308
+#: gui/options.cpp:3319
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "لا شئ"
#: gui/editgamedialog.cpp:371 gui/editgamedialog.cpp:474
-#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2357 gui/options.cpp:2359
-#: gui/options.cpp:2894 gui/options.cpp:2896 gui/options.cpp:3232
-#: gui/options.cpp:3238 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2363 gui/options.cpp:2365
+#: gui/options.cpp:2367 gui/options.cpp:2915 gui/options.cpp:2917
+#: gui/options.cpp:2919 gui/options.cpp:3268 gui/options.cpp:3272
+#: gui/options.cpp:3279 backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "الاÙتراضي"
-#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3272
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3313
msgid "Select SoundFont"
msgstr "Øدد SoundFont"
@@ -759,11 +760,11 @@ msgstr "Øدد SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "Øدد مجلد العبة الإضاÙÙŠ"
-#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3134
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3158
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Øدد مجلد للألعاب المØÙوظة"
-#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3141
+#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3165
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "لا يمكن الكتابة إلى المجلد المختار. الرجاء تØديد واØد آخر."
@@ -852,7 +853,7 @@ msgstr "شرط"
msgid "Triangle"
msgstr "المثلث"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2282
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2288
msgid "Misc"
msgstr "ذو خصائص مختلÙØ©"
@@ -890,7 +891,7 @@ msgid ""
"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
msgstr "هل تريد Øقًا إعادة تعيين جميع إعدادات FluidSynth إلى قيمها الاÙتراضية؟"
-#: gui/gui-manager.cpp:153 gui/options.cpp:2273
+#: gui/gui-manager.cpp:153 gui/options.cpp:2279
msgid "GUI"
msgstr "الواجهة"
@@ -1006,157 +1007,167 @@ msgid "Save Image"
msgstr "ØÙظ اللعبة"
#. I18N: Group name for the game list
-#: gui/launcher.cpp:99
+#: gui/launcher.cpp:104
msgctxt "group"
msgid "None"
msgstr "لا شىء"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by the first letter of the game title
-#: gui/launcher.cpp:101
+#: gui/launcher.cpp:106
msgctxt "group"
msgid "First letter"
msgstr "الØر٠الأول"
-#: gui/launcher.cpp:101
+#: gui/launcher.cpp:106
msgctxt "group"
msgid "Initial"
msgstr "أولي"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game engine
-#: gui/launcher.cpp:103
+#: gui/launcher.cpp:108
msgctxt "group"
msgid "Engine"
msgstr "Ù…Øرك"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game series
-#: gui/launcher.cpp:105
+#: gui/launcher.cpp:110
msgctxt "group"
msgid "Series"
msgstr "مسلسل"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game publisher
-#: gui/launcher.cpp:107
+#: gui/launcher.cpp:112
msgctxt "group"
msgid "Publisher"
msgstr "الناشر"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by language
-#: gui/launcher.cpp:109
+#: gui/launcher.cpp:114
msgctxt "group"
msgid "Language"
msgstr "لغة"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game platform
-#: gui/launcher.cpp:111
+#: gui/launcher.cpp:116
msgctxt "group"
msgid "Platform"
msgstr "المنصة"
-#: gui/launcher.cpp:215
+#: gui/launcher.cpp:226
msgid "Select Group by"
msgstr "Øدد التجميع Øسب"
-#: gui/launcher.cpp:219 gui/launcher.cpp:849
+#: gui/launcher.cpp:230 gui/launcher.cpp:873
msgid "Group:"
msgstr "مجموعة:"
-#: gui/launcher.cpp:221
+#: gui/launcher.cpp:232
msgid "Select a criteria to group the entries"
msgstr "Øدد معيارًا لتجميع الإدخالات"
#. I18N: Button Quit ScummVM program. Q is the shortcut, Ctrl+Q, put it in parens for non-latin (~Q~)
-#: gui/launcher.cpp:250 engines/dialogs.cpp:95
+#: gui/launcher.cpp:261 engines/dialogs.cpp:95
msgid "~Q~uit"
msgstr "~أ~خرج"
-#: gui/launcher.cpp:250 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
+#: gui/launcher.cpp:261 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
msgid "Quit ScummVM"
msgstr "اخرج من ScummVM"
#. I18N: Button About ScummVM program. b is the shortcut, Ctrl+b, put it in parens for non-latin (~b~)
-#: gui/launcher.cpp:254
+#: gui/launcher.cpp:265
msgid "A~b~out"
msgstr "~ب~شأن"
-#: gui/launcher.cpp:254 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
+#: gui/launcher.cpp:265 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
msgid "About ScummVM"
msgstr "بشأن ScummVM"
#. I18N: Button caption. O is the shortcut, Ctrl+O, put it in parens for non-latin (~O~)
-#: gui/launcher.cpp:256
+#: gui/launcher.cpp:267
msgid "Global ~O~ptions..."
msgstr "~ال~خيارات العامة..."
-#: gui/launcher.cpp:256
+#: gui/launcher.cpp:267
msgid "Change global ScummVM options"
msgstr "تغيير إعدادات ScummVM العالمة"
-#: gui/launcher.cpp:256
+#: gui/launcher.cpp:267
msgctxt "lowres"
msgid "Global ~O~pts..."
msgstr "~ال~خيارات العامة..."
+#: gui/launcher.cpp:271
+#, fuzzy
+#| msgid "Download game files"
+msgid "Download Games"
+msgstr "تØميل ملÙات اللعبة"
+
+#: gui/launcher.cpp:271
+msgid "Download freeware games for ScummVM"
+msgstr ""
+
#. I18N: Button caption. A is the shortcut, Ctrl+A, put it in parens for non-latin (~A~)
-#: gui/launcher.cpp:261
+#: gui/launcher.cpp:278
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~أ~ض٠اللعبة ..."
-#: gui/launcher.cpp:261
+#: gui/launcher.cpp:278
msgid "Add games to the list"
msgstr "أض٠الألعاب إلى القائمة"
-#: gui/launcher.cpp:261
+#: gui/launcher.cpp:278
msgctxt "lowres"
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~أ~ض٠اللعبة ..."
#. I18N: Button caption. R is the shortcut, Ctrl+R, put it in parens for non-latin (~R~)
-#: gui/launcher.cpp:265
+#: gui/launcher.cpp:282
msgid "~R~emove Game"
msgstr "~إ~زالة اللعبة"
-#: gui/launcher.cpp:265
+#: gui/launcher.cpp:282
msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
msgstr "إزالة اللعبة من القائمة. تظل ملÙات بيانات اللعبة سليمة"
-#: gui/launcher.cpp:265
+#: gui/launcher.cpp:282
msgctxt "lowres"
msgid "~R~emove Game"
msgstr "إ~ز~الة اللعبة"
#. I18N: Button caption. Mass add games
-#: gui/launcher.cpp:268
+#: gui/launcher.cpp:285
msgid "Mass Add..."
msgstr "إضاÙØ© جماعية ..."
#. I18N: Button caption for lower resolution GUI. Mass add games
-#: gui/launcher.cpp:271
+#: gui/launcher.cpp:288
msgctxt "lowres"
msgid "Mass Add..."
msgstr "إضاÙØ© جماعية ..."
-#: gui/launcher.cpp:279 gui/launcher.cpp:819 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
+#: gui/launcher.cpp:296 gui/launcher.cpp:843 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:98
msgid "Search in game list"
msgstr "ابØØ« ÙÙŠ قائمة الألعاب"
-#: gui/launcher.cpp:283 gui/launcher.cpp:840 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/launcher.cpp:300 gui/launcher.cpp:864 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:108
msgid "Search:"
msgstr "ابØØ«:"
-#: gui/launcher.cpp:294 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:915
+#: gui/launcher.cpp:311 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:915
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
#: engines/wage/saveload.cpp:736
msgid "Load game:"
msgstr "Øمل اللعبة:"
-#: gui/launcher.cpp:393
+#: gui/launcher.cpp:410
msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
msgstr "لا يمكن استخدام هذا المجلد Øتى الآن ØŒ لأنه جاري التنزيل Ùيه!"
-#: gui/launcher.cpp:404
+#: gui/launcher.cpp:421
msgid ""
"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
"a huge number of games."
@@ -1164,111 +1175,111 @@ msgstr ""
"هل تريد Øقًا تشغيل كاش٠الألعاب الجماعية؟ يمكن أن يضي٠هذا عددًا كبيرًا من "
"الألعاب."
-#: gui/launcher.cpp:434
+#: gui/launcher.cpp:451
msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgstr "هل تريد Øقًا إزالة تكوين هذه اللعبة؟"
-#: gui/launcher.cpp:476
+#: gui/launcher.cpp:493
msgid "Do you want to load saved game?"
msgstr "هل تريد تØميل اللعبة المØÙوظة؟"
-#: gui/launcher.cpp:533
+#: gui/launcher.cpp:550
msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgstr "هذه اللعبة لا تدعم تØميل الألعاب من المشغل."
-#: gui/launcher.cpp:537
+#: gui/launcher.cpp:554
msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
msgstr "لم يتمكن ScummVM من العثور على أي Ù…Øرك قادر على تشغيل اللعبة المØددة!"
-#: gui/launcher.cpp:654
+#: gui/launcher.cpp:671
msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "لم يتمكن ScummVM من العثور على أي لعبة ÙÙŠ المجلد المØدد!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:670
+#: gui/launcher.cpp:687
msgid "Unknown variant"
msgstr "متغير غير معروÙ"
-#: gui/launcher.cpp:676
+#: gui/launcher.cpp:693
msgid "Pick the game:"
msgstr "اختر اللعبة:"
-#: gui/launcher.cpp:889 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:913 gui/saveload-dialog.cpp:381
msgid "List view"
msgstr "عرض القائمة"
-#: gui/launcher.cpp:890 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:914 gui/saveload-dialog.cpp:382
msgid "Grid view"
msgstr "عرض شبكي"
-#: gui/launcher.cpp:1052
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "~S~tart"
msgstr "~ا~بدأ"
-#: gui/launcher.cpp:1052
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "Start selected game"
msgstr "ابدأ اللعبة المختارة"
-#: gui/launcher.cpp:1055
+#: gui/launcher.cpp:1079
msgid "~L~oad..."
msgstr "~Ø~مل..."
-#: gui/launcher.cpp:1055
+#: gui/launcher.cpp:1079
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "تØميل اللعبة المØÙوظة للعبة المØددة"
-#: gui/launcher.cpp:1057
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "Record..."
msgstr "سÙجÙلّ..."
-#: gui/launcher.cpp:1063
+#: gui/launcher.cpp:1087
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~خ~يارات اللعبة..."
-#: gui/launcher.cpp:1063
+#: gui/launcher.cpp:1087
msgid "Change game options"
msgstr "تغيير إعدادات اللعبة"
-#: gui/launcher.cpp:1063
+#: gui/launcher.cpp:1087
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "~خ~يارات اللعبة..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1155 gui/launcher.cpp:1338
+#: gui/launcher.cpp:1179 gui/launcher.cpp:1362
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Ù…Øرك غير معروÙ"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1172 gui/launcher.cpp:1355
+#: gui/launcher.cpp:1196 gui/launcher.cpp:1379
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "ناشر غير معروÙ"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1372
+#: gui/launcher.cpp:1213 gui/launcher.cpp:1396
msgid "No Series"
msgstr "لا توجد سلسلة"
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1203 gui/launcher.cpp:1386
+#: gui/launcher.cpp:1227 gui/launcher.cpp:1410
msgid "Language not detected"
msgstr "لم يتم الكش٠عن اللغة"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1217 gui/launcher.cpp:1400
+#: gui/launcher.cpp:1241 gui/launcher.cpp:1424
msgid "Platform not detected"
msgstr "النظام الأساسي غير مكتشÙ"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1411 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1435 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "الجميع"
-#: gui/launcher.cpp:1560
+#: gui/launcher.cpp:1584
msgid "Icons per row:"
msgstr "الرموز لكل صÙ:"
@@ -1311,307 +1322,307 @@ msgstr "قم بالتبديل إلى اللعبة"
msgid "Fast replay"
msgstr "إعادة سريعة"
-#: gui/options.cpp:147 common/updates.cpp:55
+#: gui/options.cpp:149 common/updates.cpp:55
msgid "Never"
msgstr "أبداً"
-#: gui/options.cpp:147
+#: gui/options.cpp:149
msgid "Every 5 mins"
msgstr "كل 5 دقائق"
-#: gui/options.cpp:147
+#: gui/options.cpp:149
msgid "Every 10 mins"
msgstr "كل 10 دقائق"
-#: gui/options.cpp:147
+#: gui/options.cpp:149
msgid "Every 15 mins"
msgstr "كل 15 دقيقة"
-#: gui/options.cpp:147
+#: gui/options.cpp:149
msgid "Every 30 mins"
msgstr "كل 30 دقيقة"
#. I18N: Very large GUI scale
-#: gui/options.cpp:152
+#: gui/options.cpp:154
msgid "Very large"
msgstr "كبير جدا"
#. I18N: Large GUI scale
-#: gui/options.cpp:154
+#: gui/options.cpp:156
msgid "Large"
msgstr "كبير"
#. I18N: Medium GUI scale
-#: gui/options.cpp:156
+#: gui/options.cpp:158
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"
#. I18N: Small GUI scale
-#: gui/options.cpp:158
+#: gui/options.cpp:160
msgid "Small"
msgstr "صغير"
-#: gui/options.cpp:432 gui/options.cpp:751 gui/options.cpp:851
-#: gui/options.cpp:856 gui/options.cpp:879 gui/options.cpp:884
-#: gui/options.cpp:1088 gui/options.cpp:1634
+#: gui/options.cpp:434 gui/options.cpp:753 gui/options.cpp:853
+#: gui/options.cpp:858 gui/options.cpp:881 gui/options.cpp:886
+#: gui/options.cpp:1090 gui/options.cpp:1636
msgctxt "shader"
msgid "None"
msgstr "لا شئ"
-#: gui/options.cpp:482 gui/options.cpp:990 gui/options.cpp:1154
-#: gui/options.cpp:1321 gui/options.cpp:1779
+#: gui/options.cpp:484 gui/options.cpp:992 gui/options.cpp:1156
+#: gui/options.cpp:1323 gui/options.cpp:1781
msgctxt "soundfont"
msgid "None"
msgstr "لا شئ"
-#: gui/options.cpp:798
+#: gui/options.cpp:800
msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
msgstr "Ùشل ÙÙŠ تطبيق بعض تغييرات خيارات الرسوم:"
-#: gui/options.cpp:810
+#: gui/options.cpp:812
msgid "the video mode could not be changed"
msgstr "لا يمكن تغيير وضع الÙيديو"
-#: gui/options.cpp:823
+#: gui/options.cpp:825
msgid "the stretch mode could not be changed"
msgstr "لا يمكن تغيير وضع التمدد"
-#: gui/options.cpp:829
+#: gui/options.cpp:831
msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
msgstr "لا يمكن تغيير إعداد نسبة العرض إلى الارتÙاع"
-#: gui/options.cpp:835
+#: gui/options.cpp:837
msgid "the fullscreen setting could not be changed"
msgstr "لا يمكن تغيير إعداد ملء الشاشة"
-#: gui/options.cpp:841
+#: gui/options.cpp:843
msgid "the filtering setting could not be changed"
msgstr "لا يمكن تغيير إعداد التصÙية"
-#: gui/options.cpp:847
+#: gui/options.cpp:849
msgid "the vsync setting could not be changed"
msgstr "لا يمكن تغيير إعداد vsync"
-#: gui/options.cpp:864
+#: gui/options.cpp:866
msgid "the shader could not be changed"
msgstr "لا يمكن تغيير التظليل"
-#: gui/options.cpp:1401 backends/platform/ios7/ios7_options.mm:89
+#: gui/options.cpp:1403 backends/platform/ios7/ios7_options.mm:89
msgid "Touchpad mouse mode"
msgstr "وضع لوØØ© اللمس"
-#: gui/options.cpp:1406
+#: gui/options.cpp:1408
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "سرعة المؤشر:"
-#: gui/options.cpp:1406 gui/options.cpp:1408 gui/options.cpp:1409
+#: gui/options.cpp:1408 gui/options.cpp:1410 gui/options.cpp:1411
msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
msgstr "سرعة التØكم ÙÙŠ مؤشر لوØØ© المÙØ§ØªÙŠØ / عصا التØكم"
-#: gui/options.cpp:1408
+#: gui/options.cpp:1410
msgctxt "lowres"
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "سرعة المؤشر:"
-#: gui/options.cpp:1419
+#: gui/options.cpp:1421
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "deadzone عصا التØكم:"
-#: gui/options.cpp:1419 gui/options.cpp:1421 gui/options.cpp:1422
+#: gui/options.cpp:1421 gui/options.cpp:1423 gui/options.cpp:1424
msgid "Analog joystick Deadzone"
msgstr "Deadzone ذراع التØكم التناظرية"
-#: gui/options.cpp:1421
+#: gui/options.cpp:1423
msgctxt "lowres"
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "deadzone عصا التØكم:"
-#: gui/options.cpp:1517
+#: gui/options.cpp:1519
#, c-format
msgid "%d hidden achievements remaining"
msgstr "بقي%d من الإنجازات المخÙية"
-#: gui/options.cpp:1522
+#: gui/options.cpp:1524
#, c-format
msgid "Achievements unlocked: %d/%d"
msgstr "لإنجازات غير المؤمنة: %d / %d"
-#: gui/options.cpp:1568
+#: gui/options.cpp:1570
msgid "Graphics mode:"
msgstr "وضع الرسومات:"
-#: gui/options.cpp:1584
+#: gui/options.cpp:1586
msgid "Render mode:"
msgstr "وضع العرض:"
-#: gui/options.cpp:1584 gui/options.cpp:1587
+#: gui/options.cpp:1586 gui/options.cpp:1589
msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "أوضاع ثبات الألوان الخاصة التي تدعمها بعض الألعاب"
-#: gui/options.cpp:1600
+#: gui/options.cpp:1602
msgid "Stretch mode:"
msgstr "وضع التمدد:"
-#: gui/options.cpp:1616
+#: gui/options.cpp:1618
msgid "Scaler:"
msgstr "قشارة:"
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1633
msgid "Shader:"
msgstr "التظليل:"
-#: gui/options.cpp:1631 gui/options.cpp:1633 gui/options.cpp:1634
+#: gui/options.cpp:1633 gui/options.cpp:1635 gui/options.cpp:1636
msgid "Specifies path to the shader used for scaling the game screen"
msgstr "ÙŠØدد المسار إلى التظليل المستخدم لتØجيم شاشة اللعبة"
-#: gui/options.cpp:1633
+#: gui/options.cpp:1635
msgctxt "lowres"
msgid "Shader Path:"
msgstr "مسار التظليل:"
-#: gui/options.cpp:1640
+#: gui/options.cpp:1642
msgid "Update Shaders"
msgstr "تØديث التظليل"
-#: gui/options.cpp:1640
+#: gui/options.cpp:1642
msgid "Check for updates of shader packs"
msgstr "تØقق من وجود تØديثات Ù„Øزمة للتظليل"
-#: gui/options.cpp:1646 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:417
+#: gui/options.cpp:1648 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:417
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "وضع ملء الشاشة"
-#: gui/options.cpp:1649
+#: gui/options.cpp:1651
msgid "V-Sync"
msgstr "V-Sync"
-#: gui/options.cpp:1649
+#: gui/options.cpp:1651
msgid ""
"Wait for the vertical sync to refresh the screen in order to prevent tearing "
"artifacts"
msgstr "انتظر Øتى تقوم المزامنة الرأسية بتØديث الشاشة لمنع تمزق القطع الأثرية"
-#: gui/options.cpp:1654
+#: gui/options.cpp:1656
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "عارض اللعبة ثلاثي الأبعاد:"
-#: gui/options.cpp:1656
+#: gui/options.cpp:1658
msgctxt "lowres"
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "عارض اللعبة ثلاثي الأبعاد:"
-#: gui/options.cpp:1673
+#: gui/options.cpp:1675
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "تنعيم ثلاثي الأبعاد:"
-#: gui/options.cpp:1677 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1679 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
msgid "Disabled"
msgstr "معطلة"
-#: gui/options.cpp:1685
+#: gui/options.cpp:1687
msgid "Filter graphics"
msgstr "تصÙية الرسومات"
-#: gui/options.cpp:1685
+#: gui/options.cpp:1687
msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
msgstr "استخدم التصÙية الخطية عند قياس الرسومات"
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1691
msgid "Aspect ratio correction"
msgstr "تصØÙŠØ Ù†Ø³Ø¨Ø© الارتÙاع"
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1691
msgid "Correct aspect ratio for games"
msgstr "نسبة العرض إلى الارتÙاع الصØÙŠØØ© للألعاب"
-#: gui/options.cpp:1697
+#: gui/options.cpp:1699
msgid "Preferred device:"
msgstr "الجهاز المÙضل:"
-#: gui/options.cpp:1697
+#: gui/options.cpp:1699
msgid "Music device:"
msgstr "جهاز الموسيقى:"
-#: gui/options.cpp:1697 gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1701
msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
msgstr "ÙŠØدد جهاز الصوت المÙضل أو Ù…Øاكي بطاقة الصوت"
-#: gui/options.cpp:1697 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1700
+#: gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1701 gui/options.cpp:1702
msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
msgstr "ÙŠØدد جهاز إخراج الصوت أو Ù…Øاكي بطاقة الصوت"
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1701
msgctxt "lowres"
msgid "Preferred dev.:"
msgstr "دي٠المÙضل:"
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1701
msgctxt "lowres"
msgid "Music device:"
msgstr "جهاز الموسيقى:"
-#: gui/options.cpp:1726
+#: gui/options.cpp:1728
msgid "AdLib emulator:"
msgstr "Ù…Øاكي AdLib:"
-#: gui/options.cpp:1726 gui/options.cpp:1729
+#: gui/options.cpp:1728 gui/options.cpp:1731
msgid "AdLib is used for music in many games"
msgstr "يستخدم AdLib للموسيقى ÙÙŠ العديد من الألعاب"
-#: gui/options.cpp:1742
+#: gui/options.cpp:1744
msgid "GM device:"
msgstr "جهاز GM:"
-#: gui/options.cpp:1742
+#: gui/options.cpp:1744
msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
msgstr "ÙŠØدد جهاز الصوت الاÙتراضي لإخراج MIDI العام"
-#: gui/options.cpp:1753
+#: gui/options.cpp:1755
msgid "Don't use General MIDI music"
msgstr "لا تستخدم موسيقى MIDI العامة"
-#: gui/options.cpp:1764 gui/options.cpp:1826
+#: gui/options.cpp:1766 gui/options.cpp:1828
msgid "Use first available device"
msgstr "استخدم أول جهاز متاØ"
-#: gui/options.cpp:1776
+#: gui/options.cpp:1778
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1776 gui/options.cpp:1778 gui/options.cpp:1779
+#: gui/options.cpp:1778 gui/options.cpp:1780 gui/options.cpp:1781
msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
msgstr "SoundFont مدعوم من قبل بعض بطاقات الصوت ، FluidSynth و Timidity"
-#: gui/options.cpp:1778
+#: gui/options.cpp:1780
msgctxt "lowres"
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1784
+#: gui/options.cpp:1786
msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
msgstr "وضع AdLib / MIDI المختلط"
-#: gui/options.cpp:1784
+#: gui/options.cpp:1786
msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
msgstr "استخدم كلاً من توليد الصوت MIDI و AdLib"
-#: gui/options.cpp:1787
+#: gui/options.cpp:1789
msgid "MIDI gain:"
msgstr "كسب MIDI:"
-#: gui/options.cpp:1797
+#: gui/options.cpp:1799
msgid "MT-32 Device:"
msgstr "جهاز MT-32:"
-#: gui/options.cpp:1797
+#: gui/options.cpp:1799
msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
msgstr "ÙŠØدد جهاز الصوت الاÙتراضي لإخراج Roland MT-32 / LAPC1 / CM32l / CM64"
-#: gui/options.cpp:1802
+#: gui/options.cpp:1804
msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
msgstr "True Roland MT-32 (تعطيل Ù…Øاكاة GM)"
-#: gui/options.cpp:1802 gui/options.cpp:1804
+#: gui/options.cpp:1804 gui/options.cpp:1806
msgid ""
"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
"connected to your computer"
@@ -1619,160 +1630,160 @@ msgstr ""
"تØقق مما إذا كنت تريد استخدام جهاز صوت متواÙÙ‚ مع Roland بجهاز الكمبيوتر "
"الخاص بك"
-#: gui/options.cpp:1804
+#: gui/options.cpp:1806
msgctxt "lowres"
msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
msgstr "True Roland MT-32 (بدون مضاهاة GM)"
-#: gui/options.cpp:1807
+#: gui/options.cpp:1809
msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)"
msgstr "جهاز Roland GS (تمكين تعيينات MT-32)"
-#: gui/options.cpp:1807
+#: gui/options.cpp:1809
msgid ""
"Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
"GS device"
msgstr ""
"Øقق مما إذا كنت تريد تمكين تعيينات التصØÙŠØ Ù„Ù…Øاكاة MT-32 على جهاز Roland GS"
-#: gui/options.cpp:1816
+#: gui/options.cpp:1818
msgid "Don't use Roland MT-32 music"
msgstr "لا تستخدم موسيقى Roland MT-32"
-#: gui/options.cpp:1843
+#: gui/options.cpp:1845
msgid "Text and speech:"
msgstr "النص والكلام:"
-#: gui/options.cpp:1847 gui/options.cpp:1857
+#: gui/options.cpp:1849 gui/options.cpp:1859
msgid "Speech"
msgstr "خطاب"
-#: gui/options.cpp:1848 gui/options.cpp:1858
+#: gui/options.cpp:1850 gui/options.cpp:1860
msgid "Subtitles"
msgstr "ترجمات"
-#: gui/options.cpp:1849
+#: gui/options.cpp:1851
msgid "Both"
msgstr "كلاهما"
-#: gui/options.cpp:1851
+#: gui/options.cpp:1853
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "سرعة الترجمة:"
-#: gui/options.cpp:1853
+#: gui/options.cpp:1855
msgctxt "lowres"
msgid "Text and speech:"
msgstr "النص والكلام:"
-#: gui/options.cpp:1857
+#: gui/options.cpp:1859
msgid "Spch"
msgstr "Spch"
-#: gui/options.cpp:1858
+#: gui/options.cpp:1860
msgid "Subs"
msgstr "Subs"
-#: gui/options.cpp:1859
+#: gui/options.cpp:1861
msgctxt "lowres"
msgid "Both"
msgstr "كلاهما"
-#: gui/options.cpp:1859
+#: gui/options.cpp:1861
msgid "Show subtitles and play speech"
msgstr "إظهار الترجمة وتشغيل الكلام"
-#: gui/options.cpp:1861
+#: gui/options.cpp:1863
msgctxt "lowres"
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "سرعة الترجمة:"
-#: gui/options.cpp:1883
+#: gui/options.cpp:1885
msgid "Music volume:"
msgstr "طبقة صوت الموسيقا:"
-#: gui/options.cpp:1885
+#: gui/options.cpp:1887
msgctxt "lowres"
msgid "Music volume:"
msgstr "طبقة صوت الموسيقا:"
-#: gui/options.cpp:1894
+#: gui/options.cpp:1896
msgid "Mute all"
msgstr "كتم الكل"
-#: gui/options.cpp:1897
+#: gui/options.cpp:1899
msgid "SFX volume:"
msgstr "المؤثرات الصوتية:"
-#: gui/options.cpp:1897 gui/options.cpp:1899 gui/options.cpp:1902
+#: gui/options.cpp:1899 gui/options.cpp:1901 gui/options.cpp:1904
msgid "Special sound effects volume"
msgstr "Øجم المؤثرات الصوتية الخاصة"
-#: gui/options.cpp:1899
+#: gui/options.cpp:1901
msgctxt "lowres"
msgid "SFX volume:"
msgstr "المؤثرات الصوتية:"
-#: gui/options.cpp:1909
+#: gui/options.cpp:1911
msgid "Speech volume:"
msgstr "Øجم الصوت للكلام:"
-#: gui/options.cpp:1911
+#: gui/options.cpp:1913
msgctxt "lowres"
msgid "Speech volume:"
msgstr "Øجم الصوت للكلام:"
-#: gui/options.cpp:2194
+#: gui/options.cpp:2200
msgid "Control"
msgstr "تØكم"
-#: gui/options.cpp:2294
+#: gui/options.cpp:2300
msgid "Cloud"
msgstr "سØاب"
-#: gui/options.cpp:2296
+#: gui/options.cpp:2302
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr "سØاب"
-#: gui/options.cpp:2310
+#: gui/options.cpp:2316
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2312
+#: gui/options.cpp:2318
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2322
+#: gui/options.cpp:2328
msgid "Accessibility"
msgstr "سهولة المنال"
-#: gui/options.cpp:2324
+#: gui/options.cpp:2330
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr "سهولة المنال"
-#: gui/options.cpp:2333
+#: gui/options.cpp:2339
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr "تجاهل التغييرات وأغلق مربع الØوار"
-#: gui/options.cpp:2334
+#: gui/options.cpp:2340
msgid "Apply"
msgstr "تطبق"
-#: gui/options.cpp:2334
+#: gui/options.cpp:2340
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr "طبق التغييرات دون إغلاق مربع الØوار"
-#: gui/options.cpp:2335
+#: gui/options.cpp:2341
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr "قم بتطبيق التغييرات وأغلق مربع الØوار"
-#: gui/options.cpp:2419
+#: gui/options.cpp:2428
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "إعدادات FluidSynth"
-#: gui/options.cpp:2433
+#: gui/options.cpp:2442
msgid ""
"Specifies where your saved games are put. A red coloring indicates the value "
"is temporary and will not get saved"
@@ -1780,76 +1791,89 @@ msgstr ""
"ÙŠØدد مكان وضع الألعاب المØÙوظة. يشير اللون الأØمر إلى أن القيمة مؤقتة ولن "
"يتم ØÙظها"
-#: gui/options.cpp:2438
+#: gui/options.cpp:2447
msgid "Theme Path:"
msgstr "مسار الموضوع:"
-#: gui/options.cpp:2440
+#: gui/options.cpp:2449
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "مسار الموضوع:"
-#: gui/options.cpp:2446
+#: gui/options.cpp:2455
msgid "Icon Path:"
msgstr "مسار الرمز:"
-#: gui/options.cpp:2448
+#: gui/options.cpp:2457
msgctxt "lowres"
msgid "Icon Path:"
msgstr "مسار الرمز:"
-#: gui/options.cpp:2449
+#: gui/options.cpp:2458 gui/options.cpp:2468
msgctxt "path"
msgid "Default"
msgstr "الاÙتراضي"
-#: gui/options.cpp:2454 gui/options.cpp:2456 gui/options.cpp:2457
+#: gui/options.cpp:2465
+#, fuzzy
+#| msgid "Game Path:"
+msgid "DLC Path:"
+msgstr "مسار اللعبة:"
+
+#: gui/options.cpp:2467
+#, fuzzy
+#| msgid "Game Path:"
+msgctxt "lowres"
+msgid "DLC Path:"
+msgstr "مسار اللعبة:"
+
+#: gui/options.cpp:2475 gui/options.cpp:2477 gui/options.cpp:2478
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr "ÙŠØدد مسار البيانات الإضاÙية التي تستخدمها جميع الألعاب أو ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2463
+#: gui/options.cpp:2484
msgid "Plugins Path:"
msgstr "مسار الإضاÙات:"
-#: gui/options.cpp:2465
+#: gui/options.cpp:2486
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "مسار الإضاÙات:"
-#: gui/options.cpp:2475
+#: gui/options.cpp:2496
msgid "ScummVM config path: "
msgstr "مسار تكوين ScummVM: "
-#: gui/options.cpp:2488
+#: gui/options.cpp:2509
msgid "ScummVM log path: "
msgstr "مسار سجل ScummVM: "
-#: gui/options.cpp:2493
+#: gui/options.cpp:2514
msgid "View"
msgstr "منظر"
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3248
+#: gui/options.cpp:2524 gui/options.cpp:3289
msgid "Last browser path: "
msgstr "آخر مسار للمتصÙØ: "
-#: gui/options.cpp:2508
+#: gui/options.cpp:2529
msgid "Theme:"
msgstr "الÙكرة الرئيسية:"
-#: gui/options.cpp:2513
+#: gui/options.cpp:2534
msgid "GUI scale:"
msgstr "مقياس GUI:"
-#: gui/options.cpp:2520
+#: gui/options.cpp:2541
msgid "GUI renderer:"
msgstr "عارضGUI:"
-#: gui/options.cpp:2533
+#: gui/options.cpp:2554
msgid "Return to the launcher when leaving a game"
msgstr "ارجع إلى المشغّل عند مغادرة اللعبة"
-#: gui/options.cpp:2534
+#: gui/options.cpp:2555
msgid ""
"Return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM\n"
"(this feature is not supported by all games)."
@@ -1857,39 +1881,39 @@ msgstr ""
"ارجع إلى المشغل عند مغادرة لعبة بدلاً من إغلاق ScummVM\n"
"(هذه الميزة لا تدعم جميع الألعاب)."
-#: gui/options.cpp:2541
+#: gui/options.cpp:2562
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr "اطلب التأكيد عند الخروج"
-#: gui/options.cpp:2542
+#: gui/options.cpp:2563
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr "أطلب الإذن عند إغلاق ScummVM أو مغادرة اللعبة."
-#: gui/options.cpp:2548
+#: gui/options.cpp:2569
#, fuzzy
#| msgid "Disable falling"
msgid "Disable fixed font scaling"
msgstr "تعطيل السقوط"
-#: gui/options.cpp:2549
+#: gui/options.cpp:2570
msgid ""
"Do not upscale fixed size fonts in the GUI. This reduces artefacts on low "
"resolution screens"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2555
+#: gui/options.cpp:2576
msgid "GUI language:"
msgstr "لغة GUI:"
-#: gui/options.cpp:2555
+#: gui/options.cpp:2576
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "لغة ScummVM GUI"
-#: gui/options.cpp:2581
+#: gui/options.cpp:2602
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "قم بتبديل لغة ScummVM GUI إلى لغة اللعبة"
-#: gui/options.cpp:2582
+#: gui/options.cpp:2603
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
@@ -1899,61 +1923,61 @@ msgstr ""
"إذا كانت Ø¥Øدى الألعاب تستخدم مربعات ØÙظ وتØميل ScummVM ØŒ Ùستكون بنÙس لغة "
"اللعبة."
-#: gui/options.cpp:2594
+#: gui/options.cpp:2615
msgid "Use native system file browser"
msgstr "ستخدم متصÙØ Ù…Ù„Ùات النظام الأصلي"
-#: gui/options.cpp:2595
+#: gui/options.cpp:2616
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
msgstr ""
"استخدم متصÙØ Ù…Ù„Ùات النظام الأصلي بدلاً من متصÙØ ScummVM لتØديد مل٠أو مجلد."
-#: gui/options.cpp:2603
+#: gui/options.cpp:2624
msgid "Update Icons"
msgstr "تØديث الرموز"
-#: gui/options.cpp:2603
+#: gui/options.cpp:2624
msgid "Check for updates of icon packs"
msgstr "تØقق من وجود تØديثات Ù„Øزم الرموز"
-#: gui/options.cpp:2610
+#: gui/options.cpp:2631
msgid "Autosave:"
msgstr "الØÙظ التلقائي:"
-#: gui/options.cpp:2612
+#: gui/options.cpp:2633
msgctxt "lowres"
msgid "Autosave:"
msgstr "الØÙظ التلقائي:"
-#: gui/options.cpp:2623
+#: gui/options.cpp:2644
msgid "Random seed:"
msgstr "البذور عشوائي:"
-#: gui/options.cpp:2623
+#: gui/options.cpp:2644
msgid "Seed for initializing all random number generators"
msgstr "البذور لتهيئة جميع مولدات الأرقام العشوائية"
-#: gui/options.cpp:2631
+#: gui/options.cpp:2652
msgid "Debug level:"
msgstr "مستوى التصØÙŠØ:"
#. I18N: Debug level -1, no messages
-#: gui/options.cpp:2635 gui/options.cpp:2774
+#: gui/options.cpp:2656 gui/options.cpp:2795
msgid "None"
msgstr "لا شئ"
#. I18N: Debug level 11, all messages
-#: gui/options.cpp:2641
+#: gui/options.cpp:2662
msgid "11 (all)"
msgstr "11 (الكل)"
-#: gui/options.cpp:2645
+#: gui/options.cpp:2666
msgid "Enable Discord integration"
msgstr "تمكين تكامل Discord"
-#: gui/options.cpp:2646
+#: gui/options.cpp:2667
msgid ""
"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
"client is running."
@@ -1961,27 +1985,27 @@ msgstr ""
"اعرض معلومات Øول الألعاب التي تلعبها على Discord إذا كان عميل Discord قيد "
"التشغيل."
-#: gui/options.cpp:2656 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2677 gui/updates-dialog.cpp:85
msgid "Update check:"
msgstr "التØقق من التØديث:"
-#: gui/options.cpp:2656
+#: gui/options.cpp:2677
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "كم مرة للتØقق من تØديثات ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2667
+#: gui/options.cpp:2688
msgid "Check now"
msgstr "تأكد الان"
-#: gui/options.cpp:2675
+#: gui/options.cpp:2696
msgid "Active storage:"
msgstr "التخزين المÙعل:"
-#: gui/options.cpp:2675
+#: gui/options.cpp:2696
msgid "Active cloud storage"
msgstr "التخزين السØابي المÙعل"
-#: gui/options.cpp:2684
+#: gui/options.cpp:2705
#, fuzzy
#| msgctxt "lowres"
#| msgid ""
@@ -1992,7 +2016,7 @@ msgid ""
"Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr "4. لم يتم تمكين التخزين بعد. تØقق من صØØ© اسم المستخدم وقم بتمكينه:"
-#: gui/options.cpp:2686
+#: gui/options.cpp:2707
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable "
@@ -2001,98 +2025,98 @@ msgid ""
"Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr "4. لم يتم تمكين التخزين بعد. تØقق من صØØ© اسم المستخدم وقم بتمكينه:"
-#: gui/options.cpp:2687
+#: gui/options.cpp:2708
msgid "Enable storage"
msgstr "تمكين التخزين"
-#: gui/options.cpp:2687
+#: gui/options.cpp:2708
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr "أكد أنك تريد استخدام هذا الØساب لهذا التخزين"
-#: gui/options.cpp:2689 backends/platform/wii/options.cpp:113
+#: gui/options.cpp:2710 backends/platform/wii/options.cpp:113
msgid "Username:"
msgstr "اسم المستخدم:"
-#: gui/options.cpp:2689
+#: gui/options.cpp:2710
msgid "Username used by this storage"
msgstr "اسم المستخدم مستخدم بواسطة هذا التخزين"
-#: gui/options.cpp:2690
+#: gui/options.cpp:2711
msgid "<none>"
msgstr "<لا شيء>"
-#: gui/options.cpp:2692
+#: gui/options.cpp:2713
msgid "Used space:"
msgstr "المساØØ© المستخدمة:"
-#: gui/options.cpp:2692
+#: gui/options.cpp:2713
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr "المساØØ© المستخدمة بواسطة ألعاب ScummVM المØÙوظة على ÙˆØدة التخزين هذه"
-#: gui/options.cpp:2695
+#: gui/options.cpp:2716
msgid "Last sync:"
msgstr "آخر مزامنة:"
-#: gui/options.cpp:2695
+#: gui/options.cpp:2716
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr "متى كانت آخر مرة تمت Ùيها مزامنة الألعاب المØÙوظة مع ÙˆØدة التخزين هذه"
-#: gui/options.cpp:2696 gui/options.cpp:3577
+#: gui/options.cpp:2717 gui/options.cpp:3625
msgid "<never>"
msgstr "<أبدا>"
-#: gui/options.cpp:2698
+#: gui/options.cpp:2719
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr "تتم مزامنة الألعاب المØÙوظة تلقائيًا عند التشغيل وبعد الØÙظ والتØميل."
-#: gui/options.cpp:2700
+#: gui/options.cpp:2721
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr "تتم مزامنة الألعاب المØÙوظة تلقائيًا عند التشغيل وبعد الØÙظ والتØميل."
-#: gui/options.cpp:2701
+#: gui/options.cpp:2722
msgid "Sync now"
msgstr "زامن الآن"
-#: gui/options.cpp:2701
+#: gui/options.cpp:2722
msgid "Start saved games sync"
msgstr "ابدأ مزامنة الألعاب المØÙوظة"
-#: gui/options.cpp:2704
+#: gui/options.cpp:2725
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "يمكنك تنزيل ملÙات اللعبة من مجلد ScummVM على السØابة:"
-#: gui/options.cpp:2706
+#: gui/options.cpp:2727
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "يمكنك تنزيل ملÙات اللعبة من مجلد ScummVM على السØابة:"
-#: gui/options.cpp:2707
+#: gui/options.cpp:2728
msgid "Download game files"
msgstr "تØميل ملÙات اللعبة"
-#: gui/options.cpp:2707
+#: gui/options.cpp:2728
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "اÙØªØ Ù…Ø±Ø¨Ø¹ Øوار مدير التنزيلات"
-#: gui/options.cpp:2710
+#: gui/options.cpp:2731
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "لتغيير Øساب ÙˆØدة التخزين هذه ØŒ اÙصل الاتصال ثم اتصل مرة أخرى:"
-#: gui/options.cpp:2712
+#: gui/options.cpp:2733
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "لتغيير Øساب ÙˆØدة التخزين هذه ØŒ اÙصل الاتصال ثم اتصل مرة أخرى:"
-#: gui/options.cpp:2713
+#: gui/options.cpp:2734
msgid "Disconnect"
msgstr "قطع الاتصال"
-#: gui/options.cpp:2713
+#: gui/options.cpp:2734
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "توق٠عن استخدام هذا التخزين على هذا الجهاز"
-#: gui/options.cpp:2716
+#: gui/options.cpp:2737
#, fuzzy
#| msgctxt "lowres"
#| msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
@@ -2100,78 +2124,78 @@ msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet!"
msgstr "هذا التخزين غير متصل بعد! للاتصال،"
-#: gui/options.cpp:2718
+#: gui/options.cpp:2739
#, fuzzy
#| msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgid "This storage is not connected yet!"
msgstr "هذا التخزين غير متصل بعد! للاتصال،"
-#: gui/options.cpp:2719
+#: gui/options.cpp:2740
#, fuzzy
#| msgid "3. Connect"
msgid "Connect"
msgstr "3. اتصل"
-#: gui/options.cpp:2719
+#: gui/options.cpp:2740
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "قم بتوصيل Øساب التخزين السØابي الخاص بك"
-#: gui/options.cpp:2732
+#: gui/options.cpp:2753
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "/ الجذر / المسار:"
-#: gui/options.cpp:2732 gui/options.cpp:2734 gui/options.cpp:2735
+#: gui/options.cpp:2753 gui/options.cpp:2755 gui/options.cpp:2756
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr "Øدد الدليل الذي سيتم عرضه Ùƒ / جذر / ÙÙŠ مدير الملÙات"
-#: gui/options.cpp:2734
+#: gui/options.cpp:2755
msgid "/root/ Path:"
msgstr "/ الجذر / المسار:"
-#: gui/options.cpp:2740
+#: gui/options.cpp:2761
msgid "Server's port:"
msgstr "منÙØ° الخادم:"
-#: gui/options.cpp:2740
+#: gui/options.cpp:2761
msgid "Port for server to use"
msgstr "منÙØ° للخادم للاستخدام"
-#: gui/options.cpp:2745
+#: gui/options.cpp:2766
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "قم بتشغيل الخادم لإدارة الملÙات باستخدام المتصÙØ (ÙÙŠ Ù†Ùس الشبكة)."
-#: gui/options.cpp:2746
+#: gui/options.cpp:2767
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "إغلاق خيارات الØوار سيوق٠الخادم."
-#: gui/options.cpp:2748
+#: gui/options.cpp:2769
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "قم بتشغيل الخادم لإدارة الملÙات باستخدام المتصÙØ (ÙÙŠ Ù†Ùس الشبكة)."
-#: gui/options.cpp:2749
+#: gui/options.cpp:2770
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "إغلاق خيارات الØوار سيوق٠الخادم."
-#: gui/options.cpp:2761
+#: gui/options.cpp:2782
msgid "Use Text to speech"
msgstr "استخدم تØويل النص إلى كلام"
-#: gui/options.cpp:2761
+#: gui/options.cpp:2782
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr "سو٠أقرأ النص ÙÙŠ واجهة المستخدم الرسومية على الماوس."
-#: gui/options.cpp:2835
+#: gui/options.cpp:2856
msgid "Ignore"
msgstr "تجاهل"
-#: gui/options.cpp:2836
+#: gui/options.cpp:2857
msgid "Disable autosave"
msgstr "تعطيل الØÙظ التلقائي"
-#: gui/options.cpp:2837
+#: gui/options.cpp:2858
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -2185,7 +2209,7 @@ msgstr ""
"على وشك الكتابة Ùوق الØÙظ).\n"
"قائمة الألعاب:\n"
-#: gui/options.cpp:2846
+#: gui/options.cpp:2867
msgid ""
"\n"
"And more..."
@@ -2193,31 +2217,31 @@ msgstr ""
"\n"
"والمزيد ..."
-#: gui/options.cpp:2847 engines/engine.cpp:602
+#: gui/options.cpp:2868 engines/engine.cpp:602
msgid "Move"
msgstr "تØرك"
-#: gui/options.cpp:2860
+#: gui/options.cpp:2881
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr "خطأ: Ùشل ÙÙŠ نقل الألعاب المØÙوظة التالية:\n"
-#: gui/options.cpp:2952
+#: gui/options.cpp:2976
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Ùشل ÙÙŠ تغيير التخزين السØابي!"
-#: gui/options.cpp:2955
+#: gui/options.cpp:2979
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "التخزين السØابي الآخر منشط بالÙعل."
-#: gui/options.cpp:3072
+#: gui/options.cpp:3096
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "الموضوع لا يدعم اللغة المختارة!"
-#: gui/options.cpp:3075
+#: gui/options.cpp:3099
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "لا يمكن تØميل المظهر!"
-#: gui/options.cpp:3078
+#: gui/options.cpp:3102
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -2225,47 +2249,53 @@ msgstr ""
"\n"
"ستتم استعادة الإعدادات المتنوعة."
-#: gui/options.cpp:3150
+#: gui/options.cpp:3174
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "Øدد مجلدًا لموضوعات واجهة المستخدم الرسومية"
-#: gui/options.cpp:3160
+#: gui/options.cpp:3184
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr "Øدد مجلدًا للصور المصغرة لمشغل واجهة المستخدم الرسومية"
-#: gui/options.cpp:3170
+#: gui/options.cpp:3195
+#, fuzzy
+#| msgid "Select directory for plugins"
+msgid "Select directory for DLC downloads"
+msgstr "Øدد دليل المكونات الإضاÙية"
+
+#: gui/options.cpp:3206
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "Øدد مجلدًا للملÙات الإضاÙية"
-#: gui/options.cpp:3181
+#: gui/options.cpp:3217
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "Øدد دليل المكونات الإضاÙية"
-#: gui/options.cpp:3194
+#: gui/options.cpp:3230
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "Øدد مجلدًا لمدير الملÙات / الجذر /"
-#: gui/options.cpp:3210
+#: gui/options.cpp:3246
msgid "icon packs"
msgstr "Øزم الرموز"
-#: gui/options.cpp:3221
+#: gui/options.cpp:3257
msgid "shader packs"
msgstr "Øزم تظليل"
-#: gui/options.cpp:3370
+#: gui/options.cpp:3411
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "هذا التخزين يعمل الآن. هل تريد مقاطعته؟"
-#: gui/options.cpp:3379
+#: gui/options.cpp:3420
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr "انتظر Øتى انتهاء التخزين الØالي ÙˆØاول مرة أخرى."
-#: gui/options.cpp:3575 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
+#: gui/options.cpp:3623 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
msgid "<right now>"
msgstr "<الآن>"
-#: gui/options.cpp:3718
+#: gui/options.cpp:3766
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2273,7 +2303,7 @@ msgstr ""
"الطلب Ùشل.\n"
"تØقق من اتصالك بالإنترنت."
-#: gui/options.cpp:3742
+#: gui/options.cpp:3790
msgid ""
"A test pattern should be displayed.\n"
"Do you want to keep these shader scaler settings?"
@@ -2281,7 +2311,7 @@ msgstr ""
"جب عرض نمط الاختبار.\n"
"هل تريد الاØتÙاظ بإعدادات قشارة الظل هذه؟"
-#: gui/options.cpp:3745
+#: gui/options.cpp:3793
#, c-format
msgid "Reverting automatically in %d seconds"
msgstr "يتم الإرجاع تلقائيًا خلال %d ثواني"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 804c4308b2c..693371490b0 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-11 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-14 06:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Угару"
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:270 gui/downloadpacksdialog.cpp:465
#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/editrecorddialog.cpp:66
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
-#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2333 gui/predictivedialog.cpp:68
+#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2339 gui/predictivedialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:212
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:64
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
@@ -131,23 +131,23 @@ msgid ""
"so your browser can forward data to ScummVM"
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:3660
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:3708
msgid "Stop server"
msgstr "Спыніць ÑÑрвÑÑ€"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:2727
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:2748
msgid "Run server"
msgstr "ЗапуÑьціць ÑÑрвÑÑ€"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:3661
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:3709
msgid "Stop local webserver"
msgstr "ГÑта Ñпыніць лÑкальны вÑб-ÑÑрвÑÑ€"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:2727
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:2748
msgid "Run local webserver"
msgstr "ЗапуÑьціць лÑкальны вÑб-ÑÑрвÑÑ€"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:248 gui/options.cpp:2728 gui/options.cpp:3668
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:248 gui/options.cpp:2749 gui/options.cpp:3716
msgid "Not running"
msgstr "Ðе запушчаны"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "УÑтавіць"
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr "УÑтавіць код з кішÑні"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:362 gui/launcher.cpp:294
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:362 gui/launcher.cpp:311
#: engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:915 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
@@ -281,8 +281,8 @@ msgstr "Іншае Ñховішча працуе цÑпер. Ці хочаце
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:499 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
-#: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3370 gui/options.cpp:3744
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:451
+#: gui/launcher.cpp:494 gui/options.cpp:3411 gui/options.cpp:3792
#: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "Так"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:499 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
-#: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3370 gui/options.cpp:3744
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:451
+#: gui/launcher.cpp:494 gui/options.cpp:3411 gui/options.cpp:3792
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
@@ -320,8 +320,8 @@ msgstr ""
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:557 gui/downloaddialog.cpp:146
#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:67
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:533 gui/launcher.cpp:537
-#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2335 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:550 gui/launcher.cpp:554
+#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2341 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 dists/android.strings.xml.cpp:32
#: engines/engine.cpp:550 engines/engine.cpp:573
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "ÐÑпÑўны rs файл."
msgid "Interrupted."
msgstr "ІнтÑракцыÑ"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:615 gui/options.cpp:3361
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:615 gui/options.cpp:3402
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° заладаваць файл!"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Выберыце Ñ‚Ñчку, у Ñкую заладаваць файлы гульні"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:291
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:308
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Выберыце Ñ‚Ñчку з файламі гульні"
@@ -417,7 +417,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Відаць, вашае злучÑньне абмежаванае. Ці Ñапраўды вы хочаце заладаваць файлы?"
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:635
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:652
msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
msgstr "ScummVM Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° адкрыць гÑтую Ñ‚Ñчку!"
@@ -561,11 +561,11 @@ msgid ""
"English"
msgstr "Мова гульні. ГÑта не ператворыць ангельÑкую мову гульні Ñž беларуÑкую"
-#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1573
-#: gui/options.cpp:1588 gui/options.cpp:1605 gui/options.cpp:1619
-#: gui/options.cpp:1659 gui/options.cpp:1675 gui/options.cpp:2075
-#: gui/options.cpp:2498 gui/options.cpp:2558 gui/options.cpp:2776
-#: gui/options.cpp:3248 audio/null.cpp:45
+#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1575
+#: gui/options.cpp:1590 gui/options.cpp:1607 gui/options.cpp:1621
+#: gui/options.cpp:1661 gui/options.cpp:1677 gui/options.cpp:2077
+#: gui/options.cpp:2519 gui/options.cpp:2579 gui/options.cpp:2797
+#: gui/options.cpp:3289 audio/null.cpp:45
#: backends/platform/android/options.cpp:150
#: backends/platform/android/options.cpp:151
#: backends/platform/android/options.cpp:179
@@ -587,13 +587,13 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Platform:"
msgstr "ПлÑцформа:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2006 gui/options.cpp:2182
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2008 gui/options.cpp:2188
#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:853
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
msgid "Graphics"
msgstr "Графіка"
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2006 gui/options.cpp:2182
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2008 gui/options.cpp:2188
msgid "GFX"
msgstr "GFX"
@@ -606,11 +606,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "ЗамÑніць глÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ графікі"
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:2216 engines/dialogs.cpp:315
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:2222 engines/dialogs.cpp:315
msgid "Keymaps"
msgstr "КлÑвішы"
-#: gui/editgamedialog.cpp:219 gui/options.cpp:2223 engines/dialogs.cpp:322
+#: gui/editgamedialog.cpp:219 gui/options.cpp:2229 engines/dialogs.cpp:322
msgid "Backend"
msgstr "БÑкÑнд"
@@ -623,7 +623,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr "ЗамÑніць глÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ бÑкÑнду"
-#: gui/editgamedialog.cpp:238 gui/options.cpp:2237 engines/dialogs.cpp:290
+#: gui/editgamedialog.cpp:238 gui/options.cpp:2243 engines/dialogs.cpp:290
msgid "Audio"
msgstr "Гук"
@@ -636,11 +636,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr "ЗамÑніць глÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ гуку"
-#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2242
+#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2248
msgid "Volume"
msgstr "ГучнаÑьць"
-#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:2244
+#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:2250
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr "ГучнаÑьць"
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr "ЗамÑніць глÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ гучнаÑьці"
-#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2252
+#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2258
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
@@ -667,7 +667,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "ЗамÑніць глÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ MIDI"
-#: gui/editgamedialog.cpp:285 gui/options.cpp:2258
+#: gui/editgamedialog.cpp:285 gui/options.cpp:2264
msgid "MT-32"
msgstr "MT-32"
@@ -680,11 +680,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "ЗамÑніць глÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ MT-32"
-#: gui/editgamedialog.cpp:299 gui/options.cpp:2265
+#: gui/editgamedialog.cpp:299 gui/options.cpp:2271
msgid "Paths"
msgstr "ШлÑÑ…Ñ–"
-#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/options.cpp:2267
+#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/options.cpp:2273
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr "ШлÑÑ…Ñ–"
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да гульні:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2454
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2475
msgid "Extra Path:"
msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
@@ -707,21 +707,21 @@ msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "ШлÑÑ… да дадатковых зьвеÑтак гульні"
-#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2456
+#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2477
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2430
+#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2439
msgid "Save Path:"
msgstr "ШлÑÑ… заховаў:"
#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/editgamedialog.cpp:326
-#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2430 gui/options.cpp:2432
+#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2439 gui/options.cpp:2441
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "ШлÑÑ… да вашых захаваных гульнÑÑž"
-#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2432
+#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2441
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "ШлÑÑ… заховаў:"
@@ -735,25 +735,26 @@ msgid "Statistics"
msgstr "СтатыÑтыка"
#: gui/editgamedialog.cpp:366 gui/editgamedialog.cpp:468
-#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1177
-#: gui/options.cpp:2358 gui/options.cpp:2360 gui/options.cpp:2365
-#: gui/options.cpp:2398 gui/options.cpp:2441 gui/options.cpp:2457
-#: gui/options.cpp:2466 gui/options.cpp:2895 gui/options.cpp:2897
-#: gui/options.cpp:2901 gui/options.cpp:2910 gui/options.cpp:3229
-#: gui/options.cpp:3235 gui/options.cpp:3242 gui/options.cpp:3267
-#: gui/options.cpp:3278
+#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1179
+#: gui/options.cpp:2364 gui/options.cpp:2369 gui/options.cpp:2374
+#: gui/options.cpp:2407 gui/options.cpp:2450 gui/options.cpp:2478
+#: gui/options.cpp:2487 gui/options.cpp:2916 gui/options.cpp:2921
+#: gui/options.cpp:2925 gui/options.cpp:2934 gui/options.cpp:3265
+#: gui/options.cpp:3276 gui/options.cpp:3283 gui/options.cpp:3308
+#: gui/options.cpp:3319
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
#: gui/editgamedialog.cpp:371 gui/editgamedialog.cpp:474
-#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2357 gui/options.cpp:2359
-#: gui/options.cpp:2894 gui/options.cpp:2896 gui/options.cpp:3232
-#: gui/options.cpp:3238 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2363 gui/options.cpp:2365
+#: gui/options.cpp:2367 gui/options.cpp:2915 gui/options.cpp:2917
+#: gui/options.cpp:2919 gui/options.cpp:3268 gui/options.cpp:3272
+#: gui/options.cpp:3279 backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "Стандартна"
-#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3272
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3313
msgid "Select SoundFont"
msgstr "ВыбÑрыце SoundFont"
@@ -761,11 +762,11 @@ msgstr "ВыбÑрыце SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "ВыбÑрыце дадатковую Ñ‚Ñчку гульні"
-#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3134
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3158
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñž"
-#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3141
+#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3165
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "Ðемажліва ÑкарыÑтаць гÑтую Ñ‚Ñчку. Калі лаÑка, выбÑрыце іншую."
@@ -854,7 +855,7 @@ msgstr "СінуÑ"
msgid "Triangle"
msgstr "Трыкутнік"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2282
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2288
msgid "Misc"
msgstr "Рознае"
@@ -892,7 +893,7 @@ msgid ""
"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
msgstr "Ці Ñапраўды вы хочаце аднавіць уÑе ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ FluidSynth?"
-#: gui/gui-manager.cpp:153 gui/options.cpp:2273
+#: gui/gui-manager.cpp:153 gui/options.cpp:2279
msgid "GUI"
msgstr "Графічны інтÑрфÑйÑ"
@@ -1008,159 +1009,169 @@ msgid "Save Image"
msgstr "Захаваць гульню"
#. I18N: Group name for the game list
-#: gui/launcher.cpp:99
+#: gui/launcher.cpp:104
msgctxt "group"
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by the first letter of the game title
-#: gui/launcher.cpp:101
+#: gui/launcher.cpp:106
msgctxt "group"
msgid "First letter"
msgstr "ÐŸÐµÑ€ÑˆÐ°Ñ Ð»Ñ–Ñ‚Ð°Ñ€Ð°"
-#: gui/launcher.cpp:101
+#: gui/launcher.cpp:106
msgctxt "group"
msgid "Initial"
msgstr ""
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game engine
-#: gui/launcher.cpp:103
+#: gui/launcher.cpp:108
msgctxt "group"
msgid "Engine"
msgstr "Рухавік"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game series
-#: gui/launcher.cpp:105
+#: gui/launcher.cpp:110
msgctxt "group"
msgid "Series"
msgstr "СÑрыÑ"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game publisher
-#: gui/launcher.cpp:107
+#: gui/launcher.cpp:112
msgctxt "group"
msgid "Publisher"
msgstr "Выдавецтва"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by language
-#: gui/launcher.cpp:109
+#: gui/launcher.cpp:114
msgctxt "group"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game platform
-#: gui/launcher.cpp:111
+#: gui/launcher.cpp:116
msgctxt "group"
msgid "Platform"
msgstr "ПлÑцформа"
-#: gui/launcher.cpp:215
+#: gui/launcher.cpp:226
msgid "Select Group by"
msgstr "Выбраць групаваньне"
-#: gui/launcher.cpp:219 gui/launcher.cpp:849
+#: gui/launcher.cpp:230 gui/launcher.cpp:873
#, fuzzy
msgid "Group:"
msgstr "Групаваць Ñк:"
-#: gui/launcher.cpp:221
+#: gui/launcher.cpp:232
msgid "Select a criteria to group the entries"
msgstr "ВыбÑрыце крытÑÑ€ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ"
#. I18N: Button Quit ScummVM program. Q is the shortcut, Ctrl+Q, put it in parens for non-latin (~Q~)
-#: gui/launcher.cpp:250 engines/dialogs.cpp:95
+#: gui/launcher.cpp:261 engines/dialogs.cpp:95
msgid "~Q~uit"
msgstr "~Ð’~ыйÑьце"
-#: gui/launcher.cpp:250 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
+#: gui/launcher.cpp:261 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
msgid "Quit ScummVM"
msgstr "ВыйÑьці Ñа ScummVM"
#. I18N: Button About ScummVM program. b is the shortcut, Ctrl+b, put it in parens for non-latin (~b~)
-#: gui/launcher.cpp:254
+#: gui/launcher.cpp:265
msgid "A~b~out"
msgstr "Д~а~ведка"
-#: gui/launcher.cpp:254 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
+#: gui/launcher.cpp:265 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
msgid "About ScummVM"
msgstr "Пра ScummVM"
#. I18N: Button caption. O is the shortcut, Ctrl+O, put it in parens for non-latin (~O~)
-#: gui/launcher.cpp:256
+#: gui/launcher.cpp:267
msgid "Global ~O~ptions..."
msgstr "ГлÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ ~н~алады..."
-#: gui/launcher.cpp:256
+#: gui/launcher.cpp:267
msgid "Change global ScummVM options"
msgstr "ЗьмÑніць глÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:256
+#: gui/launcher.cpp:267
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Global ~O~pts..."
msgstr "~Ð~алады..."
+#: gui/launcher.cpp:271
+#, fuzzy
+#| msgid "Download game files"
+msgid "Download Games"
+msgstr "Заладаваць Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ‘Ð²Ñ‹Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹"
+
+#: gui/launcher.cpp:271
+msgid "Download freeware games for ScummVM"
+msgstr ""
+
#. I18N: Button caption. A is the shortcut, Ctrl+A, put it in parens for non-latin (~A~)
-#: gui/launcher.cpp:261
+#: gui/launcher.cpp:278
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~Д~адаць гульню..."
-#: gui/launcher.cpp:261
+#: gui/launcher.cpp:278
msgid "Add games to the list"
msgstr "Дадаць гульні Ñž ÑьпіÑ"
-#: gui/launcher.cpp:261
+#: gui/launcher.cpp:278
msgctxt "lowres"
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~Д~адаць гульню..."
#. I18N: Button caption. R is the shortcut, Ctrl+R, put it in parens for non-latin (~R~)
-#: gui/launcher.cpp:265
+#: gui/launcher.cpp:282
msgid "~R~emove Game"
msgstr "В~ы~даліць гульню"
-#: gui/launcher.cpp:265
+#: gui/launcher.cpp:282
msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
msgstr "Выдаліць гульню Ñа ÑьпіÑу. ГÑта Ð½Ñ Ð²Ñ‹Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ†ÑŒ зьвеÑткі гульні"
-#: gui/launcher.cpp:265
+#: gui/launcher.cpp:282
msgctxt "lowres"
msgid "~R~emove Game"
msgstr "В~ы~даліць гульню"
#. I18N: Button caption. Mass add games
-#: gui/launcher.cpp:268
+#: gui/launcher.cpp:285
msgid "Mass Add..."
msgstr "Дадаць маÑава…"
#. I18N: Button caption for lower resolution GUI. Mass add games
-#: gui/launcher.cpp:271
+#: gui/launcher.cpp:288
msgctxt "lowres"
msgid "Mass Add..."
msgstr "Дадаць маÑава…"
-#: gui/launcher.cpp:279 gui/launcher.cpp:819 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
+#: gui/launcher.cpp:296 gui/launcher.cpp:843 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:98
msgid "Search in game list"
msgstr "Пошук у ÑьпіÑе гульнÑÑž"
-#: gui/launcher.cpp:283 gui/launcher.cpp:840 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/launcher.cpp:300 gui/launcher.cpp:864 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:108
msgid "Search:"
msgstr "Пошук:"
-#: gui/launcher.cpp:294 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:915
+#: gui/launcher.cpp:311 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:915
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
#: engines/wage/saveload.cpp:736
msgid "Load game:"
msgstr "Заладаваць гульню:"
-#: gui/launcher.cpp:393
+#: gui/launcher.cpp:410
msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
msgstr "ГÑтай Ñ‚Ñчкай нельга карыÑтацца, пакуль у Ñе ідзе ладаваньне!"
-#: gui/launcher.cpp:404
+#: gui/launcher.cpp:421
msgid ""
"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
"a huge number of games."
@@ -1168,72 +1179,72 @@ msgstr ""
"Ці Ñапраўды вы хочаце запуÑьціць маÑавы пошук гульнÑÑž? ГÑта можа дадаць у "
"ÑÑŒÐ¿Ñ–Ñ Ð´ÑƒÐ¶Ð° шмат гульнÑÑž."
-#: gui/launcher.cpp:434
+#: gui/launcher.cpp:451
msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgstr "Ці Ñапраўды вы хочаце выдаліць налады гÑтай гульні?"
-#: gui/launcher.cpp:476
+#: gui/launcher.cpp:493
msgid "Do you want to load saved game?"
msgstr "Ці хочаце вы заладаваць захаваную гульню?"
-#: gui/launcher.cpp:533
+#: gui/launcher.cpp:550
msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgstr "ГÑÑ‚Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð½Ðµ падтрымлівае ладаваньне гульні адÑюль."
-#: gui/launcher.cpp:537
+#: gui/launcher.cpp:554
msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
msgstr "ScummVM не знайшоў рухавікоў Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку гÑтай гульні!"
-#: gui/launcher.cpp:654
+#: gui/launcher.cpp:671
msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM не знайшоў гульнÑÑž у гÑтай Ñ‚Ñчцы!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:670
+#: gui/launcher.cpp:687
msgid "Unknown variant"
msgstr "ÐевÑдомы варыÑнт"
-#: gui/launcher.cpp:676
+#: gui/launcher.cpp:693
msgid "Pick the game:"
msgstr "ВыбÑрыце гульню:"
-#: gui/launcher.cpp:889 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:913 gui/saveload-dialog.cpp:381
msgid "List view"
msgstr "СьпіÑ"
-#: gui/launcher.cpp:890 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:914 gui/saveload-dialog.cpp:382
msgid "Grid view"
msgstr "Сетка"
-#: gui/launcher.cpp:1052
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "~S~tart"
msgstr "~П~ачаць"
-#: gui/launcher.cpp:1052
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "Start selected game"
msgstr "РаÑпачаць выбраную гульню"
-#: gui/launcher.cpp:1055
+#: gui/launcher.cpp:1079
msgid "~L~oad..."
msgstr "~З~аладаваць..."
-#: gui/launcher.cpp:1055
+#: gui/launcher.cpp:1079
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Заладаваць захоў Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ð¹ гульні"
-#: gui/launcher.cpp:1057
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "Record..."
msgstr "ЗапіÑ…"
-#: gui/launcher.cpp:1063
+#: gui/launcher.cpp:1087
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~Ð~алады гульні..."
-#: gui/launcher.cpp:1063
+#: gui/launcher.cpp:1087
msgid "Change game options"
msgstr "ЗьмÑніць налады гульні"
-#: gui/launcher.cpp:1063
+#: gui/launcher.cpp:1087
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
@@ -1241,39 +1252,39 @@ msgstr "~Ð~алады гульні..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1155 gui/launcher.cpp:1338
+#: gui/launcher.cpp:1179 gui/launcher.cpp:1362
msgid "Unknown Engine"
msgstr "ÐевÑдомы рухавік"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1172 gui/launcher.cpp:1355
+#: gui/launcher.cpp:1196 gui/launcher.cpp:1379
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "ÐевÑдомае выдавецтва"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1372
+#: gui/launcher.cpp:1213 gui/launcher.cpp:1396
msgid "No Series"
msgstr "БÑз ÑÑрыі"
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1203 gui/launcher.cpp:1386
+#: gui/launcher.cpp:1227 gui/launcher.cpp:1410
msgid "Language not detected"
msgstr "ÐÑÐ²Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð°"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1217 gui/launcher.cpp:1400
+#: gui/launcher.cpp:1241 gui/launcher.cpp:1424
msgid "Platform not detected"
msgstr "ÐÑÐ²Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ñцформа"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1411 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1435 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "УÑе"
-#: gui/launcher.cpp:1560
+#: gui/launcher.cpp:1584
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
@@ -1318,189 +1329,189 @@ msgstr "ПерайÑьці да гульні"
msgid "Fast replay"
msgstr "Хуткае прайграваньне"
-#: gui/options.cpp:147 common/updates.cpp:55
+#: gui/options.cpp:149 common/updates.cpp:55
msgid "Never"
msgstr "Ðіколі"
-#: gui/options.cpp:147
+#: gui/options.cpp:149
msgid "Every 5 mins"
msgstr "ÐšÐ¾Ð¶Ð½Ñ‹Ñ 5 хвілін"
-#: gui/options.cpp:147
+#: gui/options.cpp:149
msgid "Every 10 mins"
msgstr "ÐšÐ¾Ð¶Ð½Ñ‹Ñ 10 хвілін"
-#: gui/options.cpp:147
+#: gui/options.cpp:149
msgid "Every 15 mins"
msgstr "ÐšÐ¾Ð¶Ð½Ñ‹Ñ 15 хвілін"
-#: gui/options.cpp:147
+#: gui/options.cpp:149
msgid "Every 30 mins"
msgstr "ÐšÐ¾Ð¶Ð½Ñ‹Ñ 30 хвілін"
#. I18N: Very large GUI scale
-#: gui/options.cpp:152
+#: gui/options.cpp:154
msgid "Very large"
msgstr "Дужа вÑлікі"
#. I18N: Large GUI scale
-#: gui/options.cpp:154
+#: gui/options.cpp:156
msgid "Large"
msgstr "Ð’Ñлікі"
#. I18N: Medium GUI scale
-#: gui/options.cpp:156
+#: gui/options.cpp:158
msgid "Medium"
msgstr "СÑÑ€Ñдні"
#. I18N: Small GUI scale
-#: gui/options.cpp:158
+#: gui/options.cpp:160
msgid "Small"
msgstr "Малы"
-#: gui/options.cpp:432 gui/options.cpp:751 gui/options.cpp:851
-#: gui/options.cpp:856 gui/options.cpp:879 gui/options.cpp:884
-#: gui/options.cpp:1088 gui/options.cpp:1634
+#: gui/options.cpp:434 gui/options.cpp:753 gui/options.cpp:853
+#: gui/options.cpp:858 gui/options.cpp:881 gui/options.cpp:886
+#: gui/options.cpp:1090 gui/options.cpp:1636
#, fuzzy
msgctxt "shader"
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
-#: gui/options.cpp:482 gui/options.cpp:990 gui/options.cpp:1154
-#: gui/options.cpp:1321 gui/options.cpp:1779
+#: gui/options.cpp:484 gui/options.cpp:992 gui/options.cpp:1156
+#: gui/options.cpp:1323 gui/options.cpp:1781
msgctxt "soundfont"
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
-#: gui/options.cpp:798
+#: gui/options.cpp:800
msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° ўжыць Ð½ÐµÐ¹ÐºÑ–Ñ Ð·ÑŒÐ¼ÐµÐ½Ñ‹ наладаў графікі:"
-#: gui/options.cpp:810
+#: gui/options.cpp:812
msgid "the video mode could not be changed"
msgstr "немажліва зьмÑніць відÑарÑжым"
-#: gui/options.cpp:823
+#: gui/options.cpp:825
msgid "the stretch mode could not be changed"
msgstr "немажліва зьмÑніць Ñ€Ñжым раÑьцÑгу"
-#: gui/options.cpp:829
+#: gui/options.cpp:831
msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
msgstr "немажліва зьмÑніць прапорцыі Ñкрану"
-#: gui/options.cpp:835
+#: gui/options.cpp:837
msgid "the fullscreen setting could not be changed"
msgstr "немажліва зьмÑніць налады поўнага Ñкрану"
-#: gui/options.cpp:841
+#: gui/options.cpp:843
msgid "the filtering setting could not be changed"
msgstr "немажліва зьмÑніць налады фільтраваньнÑ"
-#: gui/options.cpp:847
+#: gui/options.cpp:849
#, fuzzy
msgid "the vsync setting could not be changed"
msgstr "немажліва зьмÑніць налады поўнага Ñкрану"
-#: gui/options.cpp:864
+#: gui/options.cpp:866
#, fuzzy
msgid "the shader could not be changed"
msgstr "немажліва зьмÑніць Ñ€Ñжым раÑьцÑгу"
-#: gui/options.cpp:1401 backends/platform/ios7/ios7_options.mm:89
+#: gui/options.cpp:1403 backends/platform/ios7/ios7_options.mm:89
msgid "Touchpad mouse mode"
msgstr "Ð Ñжым тачпÑду"
-#: gui/options.cpp:1406
+#: gui/options.cpp:1408
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "ХуткаÑьць паказальніка:"
-#: gui/options.cpp:1406 gui/options.cpp:1408 gui/options.cpp:1409
+#: gui/options.cpp:1408 gui/options.cpp:1410 gui/options.cpp:1411
msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
msgstr "ХуткаÑьць паказальніка мышы, Ñкі кіруецца клÑвіÑтурай/джойÑтыкам"
-#: gui/options.cpp:1408
+#: gui/options.cpp:1410
msgctxt "lowres"
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "ХуткаÑьць паказальніка:"
-#: gui/options.cpp:1419
+#: gui/options.cpp:1421
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "„МёртваÑ“ зона джойÑтыку:"
-#: gui/options.cpp:1419 gui/options.cpp:1421 gui/options.cpp:1422
+#: gui/options.cpp:1421 gui/options.cpp:1423 gui/options.cpp:1424
msgid "Analog joystick Deadzone"
msgstr "„МёртваÑ“ зона аналÑгавага джойÑтыку"
-#: gui/options.cpp:1421
+#: gui/options.cpp:1423
msgctxt "lowres"
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "„МёртваÑ“ зона джойÑтыку:"
-#: gui/options.cpp:1517
+#: gui/options.cpp:1519
#, c-format
msgid "%d hidden achievements remaining"
msgstr "ЗаÑталоÑÑ Ñ‚Ð°ÐµÐ¼Ð½Ñ‹Ñ… даÑÑгненьнÑÑž — %d"
-#: gui/options.cpp:1522
+#: gui/options.cpp:1524
#, c-format
msgid "Achievements unlocked: %d/%d"
msgstr "ДаÑÑгненьнÑÑž разблÑкавана: %d/%d"
-#: gui/options.cpp:1568
+#: gui/options.cpp:1570
msgid "Graphics mode:"
msgstr "Граф. Ñ€Ñжым:"
-#: gui/options.cpp:1584
+#: gui/options.cpp:1586
msgid "Render mode:"
msgstr "Ð Ñжым Ñ€ÑндÑру:"
-#: gui/options.cpp:1584 gui/options.cpp:1587
+#: gui/options.cpp:1586 gui/options.cpp:1589
msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "СпÑцыÑÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñ€Ñжымы дызÑрынґу, ÑÐºÑ–Ñ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð»Ñ–Ð²Ð°ÑŽÑ†ÑŒ Ð½ÐµÐ¹ÐºÑ–Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
-#: gui/options.cpp:1600
+#: gui/options.cpp:1602
msgid "Stretch mode:"
msgstr "Ð Ñжым раÑьцÑгу:"
-#: gui/options.cpp:1616
+#: gui/options.cpp:1618
msgid "Scaler:"
msgstr "ПавÑлічнік:"
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1633
#, fuzzy
msgid "Shader:"
msgstr "ШÑйдÑÑ€"
-#: gui/options.cpp:1631 gui/options.cpp:1633 gui/options.cpp:1634
+#: gui/options.cpp:1633 gui/options.cpp:1635 gui/options.cpp:1636
#, fuzzy
msgid "Specifies path to the shader used for scaling the game screen"
msgstr "ШлÑÑ… да дадатковых зьвеÑтак гульні"
-#: gui/options.cpp:1633
+#: gui/options.cpp:1635
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Shader Path:"
msgstr "ШлÑÑ… заховаў:"
-#: gui/options.cpp:1640
+#: gui/options.cpp:1642
#, fuzzy
msgid "Update Shaders"
msgstr "ПравÑраць абновы:"
-#: gui/options.cpp:1640
+#: gui/options.cpp:1642
#, fuzzy
msgid "Check for updates of shader packs"
msgstr "Праверыць абновы..."
-#: gui/options.cpp:1646 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:417
+#: gui/options.cpp:1648 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:417
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Ð Ñжым поўнага Ñкрану"
-#: gui/options.cpp:1649
+#: gui/options.cpp:1651
msgid "V-Sync"
msgstr "Ð’Ñрт. Ñынхранаваньне"
-#: gui/options.cpp:1649
+#: gui/options.cpp:1651
msgid ""
"Wait for the vertical sync to refresh the screen in order to prevent tearing "
"artifacts"
@@ -1508,128 +1519,128 @@ msgstr ""
"Чакаць пакуль вÑртыкальнае Ñынхранаваньне абновіць Ñкран, каб перадухіліць "
"разрыў выÑвы"
-#: gui/options.cpp:1654
+#: gui/options.cpp:1656
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "3D Ñ€ÑндÑÑ€:"
-#: gui/options.cpp:1656
+#: gui/options.cpp:1658
msgctxt "lowres"
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "3D Ñ€ÑндÑÑ€:"
-#: gui/options.cpp:1673
+#: gui/options.cpp:1675
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "ПамÑкчÑньне 3D:"
-#: gui/options.cpp:1677 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1679 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
msgid "Disabled"
msgstr "Ðдлучана"
-#: gui/options.cpp:1685
+#: gui/options.cpp:1687
msgid "Filter graphics"
msgstr "Фільтраваньне графікі"
-#: gui/options.cpp:1685
+#: gui/options.cpp:1687
msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
msgstr "Ужывайце лінейнае фільтраваньне, калі павÑлічваеце графіку"
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1691
msgid "Aspect ratio correction"
msgstr "КарÑÐºÑ†Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð¿Ð¾Ñ€Ñ†Ñ‹Ð¹ Ñкрану"
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1691
msgid "Correct aspect ratio for games"
msgstr "КарÑктаваць прапорцыі Ñкрану пад гульні"
-#: gui/options.cpp:1697
+#: gui/options.cpp:1699
msgid "Preferred device:"
msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð°:"
-#: gui/options.cpp:1697
+#: gui/options.cpp:1699
msgid "Music device:"
msgstr "ÐœÑƒÐ·Ñ‹Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð°:"
-#: gui/options.cpp:1697 gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1701
msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð° або ÑмулÑтар гукавой карты"
-#: gui/options.cpp:1697 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1700
+#: gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1701 gui/options.cpp:1702
msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
msgstr "Ð’Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð° або ÑмулÑтар гукавой карты"
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1701
msgctxt "lowres"
msgid "Preferred dev.:"
msgstr "Пераважн. прыл.:"
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1701
msgctxt "lowres"
msgid "Music device:"
msgstr "Муз. прыл.:"
-#: gui/options.cpp:1726
+#: gui/options.cpp:1728
msgid "AdLib emulator:"
msgstr "ÐмулÑтар AdLib:"
-#: gui/options.cpp:1726 gui/options.cpp:1729
+#: gui/options.cpp:1728 gui/options.cpp:1731
msgid "AdLib is used for music in many games"
msgstr "AdLib выкарыÑтоўваецца Ð´Ð»Ñ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÑ– Ñž многіх гульнÑÑ…"
-#: gui/options.cpp:1742
+#: gui/options.cpp:1744
msgid "GM device:"
msgstr "Прылада GM:"
-#: gui/options.cpp:1742
+#: gui/options.cpp:1744
msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð° Ð´Ð»Ñ General MIDI"
-#: gui/options.cpp:1753
+#: gui/options.cpp:1755
msgid "Don't use General MIDI music"
msgstr "Ðе выкарыÑтоўваць музыку General MIDI"
-#: gui/options.cpp:1764 gui/options.cpp:1826
+#: gui/options.cpp:1766 gui/options.cpp:1828
msgid "Use first available device"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць першую даÑтупную прыладу"
-#: gui/options.cpp:1776
+#: gui/options.cpp:1778
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1776 gui/options.cpp:1778 gui/options.cpp:1779
+#: gui/options.cpp:1778 gui/options.cpp:1780 gui/options.cpp:1781
msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
msgstr ""
"SoundFont падтрымліваецца нейкімі гукавымі картамі, FluidSynth і Timidity"
-#: gui/options.cpp:1778
+#: gui/options.cpp:1780
msgctxt "lowres"
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1784
+#: gui/options.cpp:1786
msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
msgstr "Ð Ñжым мÑшаных AdLib/MIDI"
-#: gui/options.cpp:1784
+#: gui/options.cpp:1786
msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ñ– MIDI, Ñ– AdLib Ð´Ð»Ñ ÑтварÑÐ½ÑŒÐ½Ñ Ð³ÑƒÐºÑƒ"
-#: gui/options.cpp:1787
+#: gui/options.cpp:1789
msgid "MIDI gain:"
msgstr "Узмацненьне MIDI:"
-#: gui/options.cpp:1797
+#: gui/options.cpp:1799
msgid "MT-32 Device:"
msgstr "Прылада MT-32:"
-#: gui/options.cpp:1797
+#: gui/options.cpp:1799
msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð° Ð´Ð»Ñ Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64"
-#: gui/options.cpp:1802
+#: gui/options.cpp:1804
msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
msgstr "Сапраўдны Roland MT-32 (адлучыць ÑмулÑцыю GM)"
-#: gui/options.cpp:1802 gui/options.cpp:1804
+#: gui/options.cpp:1804 gui/options.cpp:1806
msgid ""
"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
"connected to your computer"
@@ -1637,16 +1648,16 @@ msgstr ""
"Ðдзначце, калі вы хочаце выкарыÑтоўваць гукавую прыладу, ÑумÑшчальную з "
"Roland, увамкнёную да вашага кампутара"
-#: gui/options.cpp:1804
+#: gui/options.cpp:1806
msgctxt "lowres"
msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
msgstr "Сапраўдны Roland MT-32 (без ÑмулÑцыі GM)"
-#: gui/options.cpp:1807
+#: gui/options.cpp:1809
msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)"
msgstr "Прылада Roland GS (далучыць мапаваньне MT-32)"
-#: gui/options.cpp:1807
+#: gui/options.cpp:1809
msgid ""
"Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
"GS device"
@@ -1654,222 +1665,235 @@ msgstr ""
"Ðдзначце, калі вы хочаце далучыць латкі Ð¼Ð°Ð¿Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑмулÑцыі MT-32 на "
"прыладзе Roland GS"
-#: gui/options.cpp:1816
+#: gui/options.cpp:1818
msgid "Don't use Roland MT-32 music"
msgstr "Ðе выкарыÑтоўваць музыку Roland MT-32"
-#: gui/options.cpp:1843
+#: gui/options.cpp:1845
msgid "Text and speech:"
msgstr "ТÑкÑÑ‚ ды мова:"
-#: gui/options.cpp:1847 gui/options.cpp:1857
+#: gui/options.cpp:1849 gui/options.cpp:1859
msgid "Speech"
msgstr "Ðгучка"
-#: gui/options.cpp:1848 gui/options.cpp:1858
+#: gui/options.cpp:1850 gui/options.cpp:1860
msgid "Subtitles"
msgstr "Субтытры"
-#: gui/options.cpp:1849
+#: gui/options.cpp:1851
msgid "Both"
msgstr "Разам"
-#: gui/options.cpp:1851
+#: gui/options.cpp:1853
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "ХуткаÑьць Ñубтытраў:"
-#: gui/options.cpp:1853
+#: gui/options.cpp:1855
msgctxt "lowres"
msgid "Text and speech:"
msgstr "ТÑкÑÑ‚ ды мова:"
-#: gui/options.cpp:1857
+#: gui/options.cpp:1859
msgid "Spch"
msgstr "Мова"
-#: gui/options.cpp:1858
+#: gui/options.cpp:1860
msgid "Subs"
msgstr "ТÑкÑÑ‚"
-#: gui/options.cpp:1859
+#: gui/options.cpp:1861
msgctxt "lowres"
msgid "Both"
msgstr "Разам"
-#: gui/options.cpp:1859
+#: gui/options.cpp:1861
msgid "Show subtitles and play speech"
msgstr "Паказваць Ñубтытры й граць мову"
-#: gui/options.cpp:1861
+#: gui/options.cpp:1863
msgctxt "lowres"
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "Хутк. Ñубтытраў:"
-#: gui/options.cpp:1883
+#: gui/options.cpp:1885
msgid "Music volume:"
msgstr "ГучнаÑьць музыкі:"
-#: gui/options.cpp:1885
+#: gui/options.cpp:1887
msgctxt "lowres"
msgid "Music volume:"
msgstr "Гучн. музыкі:"
-#: gui/options.cpp:1894
+#: gui/options.cpp:1896
msgid "Mute all"
msgstr "БÑз гуку"
-#: gui/options.cpp:1897
+#: gui/options.cpp:1899
msgid "SFX volume:"
msgstr "ГучнаÑьць гук. ÑÑ„Ñктаў:"
-#: gui/options.cpp:1897 gui/options.cpp:1899 gui/options.cpp:1902
+#: gui/options.cpp:1899 gui/options.cpp:1901 gui/options.cpp:1904
msgid "Special sound effects volume"
msgstr "ГучнаÑьць ÑпÑцыÑльных гукавых ÑÑ„Ñктаў"
-#: gui/options.cpp:1899
+#: gui/options.cpp:1901
msgctxt "lowres"
msgid "SFX volume:"
msgstr "ГучнаÑьць гук. ÑÑ„.:"
-#: gui/options.cpp:1909
+#: gui/options.cpp:1911
msgid "Speech volume:"
msgstr "ГучнаÑьць мовы:"
-#: gui/options.cpp:1911
+#: gui/options.cpp:1913
msgctxt "lowres"
msgid "Speech volume:"
msgstr "ГучнаÑьць мовы:"
-#: gui/options.cpp:2194
+#: gui/options.cpp:2200
msgid "Control"
msgstr "Кіраваньне"
-#: gui/options.cpp:2294
+#: gui/options.cpp:2300
msgid "Cloud"
msgstr "Воблака"
-#: gui/options.cpp:2296
+#: gui/options.cpp:2302
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr "Воблака"
-#: gui/options.cpp:2310
+#: gui/options.cpp:2316
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2312
+#: gui/options.cpp:2318
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2322
+#: gui/options.cpp:2328
msgid "Accessibility"
msgstr "ДаÑтупнаÑьць"
-#: gui/options.cpp:2324
+#: gui/options.cpp:2330
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr "ДаÑтупнаÑьць"
-#: gui/options.cpp:2333
+#: gui/options.cpp:2339
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr "СкаÑаваць зьмены й закрыць дыÑлёг"
-#: gui/options.cpp:2334
+#: gui/options.cpp:2340
msgid "Apply"
msgstr "Ужыць"
-#: gui/options.cpp:2334
+#: gui/options.cpp:2340
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr "Ужыць зьмены й не закрываць дыÑлёг"
-#: gui/options.cpp:2335
+#: gui/options.cpp:2341
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr "Ужыць зьмены й закрыць дыÑлёг"
-#: gui/options.cpp:2419
+#: gui/options.cpp:2428
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "Ðалады FluidSynth"
-#: gui/options.cpp:2433
+#: gui/options.cpp:2442
msgid ""
"Specifies where your saved games are put. A red coloring indicates the value "
"is temporary and will not get saved"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2438
+#: gui/options.cpp:2447
msgid "Theme Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да Ñ‚Ñмаў:"
-#: gui/options.cpp:2440
+#: gui/options.cpp:2449
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да Ñ‚Ñмаў:"
-#: gui/options.cpp:2446
+#: gui/options.cpp:2455
msgid "Icon Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да значкоў:"
-#: gui/options.cpp:2448
+#: gui/options.cpp:2457
msgctxt "lowres"
msgid "Icon Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да значкоў:"
-#: gui/options.cpp:2449
+#: gui/options.cpp:2458 gui/options.cpp:2468
msgctxt "path"
msgid "Default"
msgstr "Стандартна"
-#: gui/options.cpp:2454 gui/options.cpp:2456 gui/options.cpp:2457
+#: gui/options.cpp:2465
+#, fuzzy
+#| msgid "Game Path:"
+msgid "DLC Path:"
+msgstr "ШлÑÑ… да гульні:"
+
+#: gui/options.cpp:2467
+#, fuzzy
+#| msgid "Game Path:"
+msgctxt "lowres"
+msgid "DLC Path:"
+msgstr "ШлÑÑ… да гульні:"
+
+#: gui/options.cpp:2475 gui/options.cpp:2477 gui/options.cpp:2478
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr "ШлÑÑ… да дадатковых зьвеÑтак уÑÑ–Ñ… гульнÑÑž ці ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2463
+#: gui/options.cpp:2484
msgid "Plugins Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да плаґінаў:"
-#: gui/options.cpp:2465
+#: gui/options.cpp:2486
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да плаґінаў:"
-#: gui/options.cpp:2475
+#: gui/options.cpp:2496
msgid "ScummVM config path: "
msgstr "ШлÑÑ… да наладаў ScummVM: "
-#: gui/options.cpp:2488
+#: gui/options.cpp:2509
#, fuzzy
#| msgid "ScummVM config path: "
msgid "ScummVM log path: "
msgstr "ШлÑÑ… да наладаў ScummVM: "
-#: gui/options.cpp:2493
+#: gui/options.cpp:2514
msgid "View"
msgstr ""
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3248
+#: gui/options.cpp:2524 gui/options.cpp:3289
msgid "Last browser path: "
msgstr "Ðпошні шлÑÑ…: "
-#: gui/options.cpp:2508
+#: gui/options.cpp:2529
msgid "Theme:"
msgstr "ТÑма:"
-#: gui/options.cpp:2513
+#: gui/options.cpp:2534
msgid "GUI scale:"
msgstr "Памер інтÑрфÑйÑу:"
-#: gui/options.cpp:2520
+#: gui/options.cpp:2541
msgid "GUI renderer:"
msgstr "Ð ÑндÑÑ€ інтÑрфÑйÑу:"
-#: gui/options.cpp:2533
+#: gui/options.cpp:2554
#, fuzzy
msgid "Return to the launcher when leaving a game"
msgstr "Заўжды вÑртацца Ñž ScummVM паÑÑŒÐ»Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð°Ð´Ñƒ з гульні"
-#: gui/options.cpp:2534
+#: gui/options.cpp:2555
#, fuzzy
msgid ""
"Return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM\n"
@@ -1877,38 +1901,38 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ðе закрываць ScummVM, а заўжды вÑртацца да Ñго паÑÑŒÐ»Ñ Ð²Ñ‹Ð¹ÑÑŒÑ†Ñ Ð· гульні."
-#: gui/options.cpp:2541
+#: gui/options.cpp:2562
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr "Запытваць падцьвÑрджÑньне выйÑьцÑ"
-#: gui/options.cpp:2542
+#: gui/options.cpp:2563
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr "Запытваць падцьвÑрджÑньне пры закрыцьці ScummVM ці выйÑьці з гульні."
-#: gui/options.cpp:2548
+#: gui/options.cpp:2569
#, fuzzy
msgid "Disable fixed font scaling"
msgstr "Ðдлучыць мÑню захаваньнÑ"
-#: gui/options.cpp:2549
+#: gui/options.cpp:2570
msgid ""
"Do not upscale fixed size fonts in the GUI. This reduces artefacts on low "
"resolution screens"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2555
+#: gui/options.cpp:2576
msgid "GUI language:"
msgstr "Мова інтÑрфÑйÑу:"
-#: gui/options.cpp:2555
+#: gui/options.cpp:2576
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "Мова графічнага інтÑрфÑйÑу ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2581
+#: gui/options.cpp:2602
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "ÐœÑнÑць мову інтÑрфÑйÑу ScummVM на мову гульні"
-#: gui/options.cpp:2582
+#: gui/options.cpp:2603
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
@@ -1918,11 +1942,11 @@ msgstr ""
"Такім чынам, калі Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтоўвае дыÑлёгі Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð¹ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð°Ð´ "
"ScummVM, Ñны будуць той жа моваю, што й гульнÑ."
-#: gui/options.cpp:2594
+#: gui/options.cpp:2615
msgid "Use native system file browser"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць ÑÑ–ÑÑ‚Ñмны файлавы аглÑдач"
-#: gui/options.cpp:2595
+#: gui/options.cpp:2616
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
@@ -1930,79 +1954,79 @@ msgstr ""
"ВыкарыÑтоўваць ÑÑ–ÑÑ‚Ñмны файлавы аглÑдач Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ð°Ñ€Ñƒ файлаў Ñ– Ñ‚Ñчак, замеÑÑ‚ "
"аглÑдача ScummVM."
-#: gui/options.cpp:2603
+#: gui/options.cpp:2624
msgid "Update Icons"
msgstr "Ðбнавіць значкі"
-#: gui/options.cpp:2603
+#: gui/options.cpp:2624
#, fuzzy
msgid "Check for updates of icon packs"
msgstr "Праверыць абновы..."
-#: gui/options.cpp:2610
+#: gui/options.cpp:2631
msgid "Autosave:"
msgstr "Ðўтазахаваньне:"
-#: gui/options.cpp:2612
+#: gui/options.cpp:2633
msgctxt "lowres"
msgid "Autosave:"
msgstr "Ðўтазахаваньне:"
-#: gui/options.cpp:2623
+#: gui/options.cpp:2644
msgid "Random seed:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2623
+#: gui/options.cpp:2644
msgid "Seed for initializing all random number generators"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2631
+#: gui/options.cpp:2652
#, fuzzy
#| msgid "Debug Menu"
msgid "Debug level:"
msgstr "ÐœÑню Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ñ…Ñ–Ð±Ð°Ñž"
#. I18N: Debug level -1, no messages
-#: gui/options.cpp:2635 gui/options.cpp:2774
+#: gui/options.cpp:2656 gui/options.cpp:2795
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
#. I18N: Debug level 11, all messages
-#: gui/options.cpp:2641
+#: gui/options.cpp:2662
msgid "11 (all)"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2645
+#: gui/options.cpp:2666
msgid "Enable Discord integration"
msgstr "Далучыць інтÑґрацыю з Discord"
-#: gui/options.cpp:2646
+#: gui/options.cpp:2667
msgid ""
"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
"client is running."
msgstr "Паказваць гульню, у Ñкую вы гулÑеце Ñž Discord, калі ён запушчаны."
-#: gui/options.cpp:2656 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2677 gui/updates-dialog.cpp:85
msgid "Update check:"
msgstr "ПравÑраць абновы:"
-#: gui/options.cpp:2656
+#: gui/options.cpp:2677
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Як чаÑта правÑраць абновы ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2667
+#: gui/options.cpp:2688
msgid "Check now"
msgstr "Праверыць зараз"
-#: gui/options.cpp:2675
+#: gui/options.cpp:2696
msgid "Active storage:"
msgstr "Дзейнае Ñховішча:"
-#: gui/options.cpp:2675
+#: gui/options.cpp:2696
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Дзейнае воблачнае Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2684
+#: gui/options.cpp:2705
#, fuzzy
#| msgctxt "lowres"
#| msgid ""
@@ -2014,7 +2038,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"4. Сховішча ÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ далучана. Праверце, ці Ñ–Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача карÑктнае й далучыце:"
-#: gui/options.cpp:2686
+#: gui/options.cpp:2707
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable "
@@ -2024,102 +2048,102 @@ msgid ""
msgstr ""
"4. Сховішча ÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ далучана. Праверце, ці Ñ–Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача карÑктнае й далучыце:"
-#: gui/options.cpp:2687
+#: gui/options.cpp:2708
msgid "Enable storage"
msgstr "Далучыць Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2687
+#: gui/options.cpp:2708
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr "Пацьвердзіце, што хочаце выкарыÑтоўваць гÑÑ‚Ñ‹ конт Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2689 backends/platform/wii/options.cpp:113
+#: gui/options.cpp:2710 backends/platform/wii/options.cpp:113
msgid "Username:"
msgstr "КарыÑтач:"
-#: gui/options.cpp:2689
+#: gui/options.cpp:2710
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Ð†Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2690
+#: gui/options.cpp:2711
msgid "<none>"
msgstr "<нÑма>"
-#: gui/options.cpp:2692
+#: gui/options.cpp:2713
msgid "Used space:"
msgstr "ВыкарыÑтана меÑца:"
-#: gui/options.cpp:2692
+#: gui/options.cpp:2713
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr "МеÑца, занÑтае захаванымі гульнÑмі ScummVM на гÑтым Ñховішчы"
-#: gui/options.cpp:2695
+#: gui/options.cpp:2716
msgid "Last sync:"
msgstr "ÐпошнÑе Ñынхранаваньне:"
-#: gui/options.cpp:2695
+#: gui/options.cpp:2716
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr "Калі было апошнÑе Ñынхранаваньне захаваных гульнÑÑž з гÑтым Ñховішчам"
-#: gui/options.cpp:2696 gui/options.cpp:3577
+#: gui/options.cpp:2717 gui/options.cpp:3625
msgid "<never>"
msgstr "<аніколі>"
-#: gui/options.cpp:2698
+#: gui/options.cpp:2719
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ñынхрануюцца аўтаматычна Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку, Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð¹ "
"заладаваньнÑ."
-#: gui/options.cpp:2700
+#: gui/options.cpp:2721
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ñынхрануюцца аўтаматычна Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку, Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð¹ "
"заладаваньнÑ."
-#: gui/options.cpp:2701
+#: gui/options.cpp:2722
msgid "Sync now"
msgstr "Сынхранаваць зараз"
-#: gui/options.cpp:2701
+#: gui/options.cpp:2722
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Пачаць Ñынхранаваньне захаваных гульнÑÑž"
-#: gui/options.cpp:2704
+#: gui/options.cpp:2725
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Ð’Ñ‹ можаце заладаваць Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ‘Ð²Ñ‹Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ з вашай воблачнай Ñ‚Ñчкі ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2706
+#: gui/options.cpp:2727
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Ð’Ñ‹ можаце заладаваць Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ‘Ð²Ñ‹Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ з вашай воблачнай Ñ‚Ñчкі ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2707
+#: gui/options.cpp:2728
msgid "Download game files"
msgstr "Заладаваць Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ‘Ð²Ñ‹Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹"
-#: gui/options.cpp:2707
+#: gui/options.cpp:2728
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "Ðдкрыць кіраваньні заладаваньнÑмі"
-#: gui/options.cpp:2710
+#: gui/options.cpp:2731
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "Каб зьмÑніць конт гÑтага Ñховішча, адлучыцеÑÑ Ð¹ далучыцеÑÑ Ð·Ð½Ð¾ÑžÐºÑƒ:"
-#: gui/options.cpp:2712
+#: gui/options.cpp:2733
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "Каб зьмÑніць конт гÑтага Ñховішча, адлучыцеÑÑ Ð¹ далучыцеÑÑ Ð·Ð½Ð¾ÑžÐºÑƒ:"
-#: gui/options.cpp:2713
+#: gui/options.cpp:2734
msgid "Disconnect"
msgstr "Ðдлучыць"
-#: gui/options.cpp:2713
+#: gui/options.cpp:2734
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "Спыніць карыÑтаньне гÑтым Ñховішчам на гÑтай прыладзе"
-#: gui/options.cpp:2716
+#: gui/options.cpp:2737
#, fuzzy
#| msgctxt "lowres"
#| msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
@@ -2127,78 +2151,78 @@ msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet!"
msgstr "ГÑтае Ñховішча ÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ далучана! Каб далучыць,"
-#: gui/options.cpp:2718
+#: gui/options.cpp:2739
#, fuzzy
#| msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgid "This storage is not connected yet!"
msgstr "ГÑтае Ñховішча ÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ далучана! Каб далучыць,"
-#: gui/options.cpp:2719
+#: gui/options.cpp:2740
#, fuzzy
#| msgid "3. Connect"
msgid "Connect"
msgstr "3. Далучыць"
-#: gui/options.cpp:2719
+#: gui/options.cpp:2740
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "Далучыць конт вашага воблачнага Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2732
+#: gui/options.cpp:2753
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да корню:"
-#: gui/options.cpp:2732 gui/options.cpp:2734 gui/options.cpp:2735
+#: gui/options.cpp:2753 gui/options.cpp:2755 gui/options.cpp:2756
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr "ВыбÑрыце, ÑÐºÐ°Ñ Ñ‚Ñчка будзе паказвацца Ñк ÐºÐ°Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð²Ð°Ñ Ñž кіраваньні файлаў"
-#: gui/options.cpp:2734
+#: gui/options.cpp:2755
msgid "/root/ Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да корню:"
-#: gui/options.cpp:2740
+#: gui/options.cpp:2761
msgid "Server's port:"
msgstr "Порт ÑÑрвÑру:"
-#: gui/options.cpp:2740
+#: gui/options.cpp:2761
msgid "Port for server to use"
msgstr "Порт Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ ÑÑрвÑрам"
-#: gui/options.cpp:2745
+#: gui/options.cpp:2766
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "ЗапуÑьціце ÑÑрвÑÑ€, каб кіраваць файламі Ñž агледачы (у адной Ñетцы)."
-#: gui/options.cpp:2746
+#: gui/options.cpp:2767
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒÑ†Ñ Ð´Ñ‹Ñлёгу з наладамі Ñпыніць ÑÑрвÑÑ€."
-#: gui/options.cpp:2748
+#: gui/options.cpp:2769
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "ЗапуÑьціце ÑÑрвÑÑ€, каб кіраваць файламі Ñž агледачы (у адной Ñетцы)."
-#: gui/options.cpp:2749
+#: gui/options.cpp:2770
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒÑ†Ñ Ð´Ñ‹Ñлёгу з наладамі Ñпыніць ÑÑрвÑÑ€."
-#: gui/options.cpp:2761
+#: gui/options.cpp:2782
msgid "Use Text to speech"
msgstr "Ператвараць Ñ‚ÑкÑÑ‚ у мову"
-#: gui/options.cpp:2761
+#: gui/options.cpp:2782
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr "Прачытае Ñ‚ÑкÑÑ‚ інтÑрфÑйÑу пры навÑдзеньні мышы."
-#: gui/options.cpp:2835
+#: gui/options.cpp:2856
msgid "Ignore"
msgstr "Ігнараваць"
-#: gui/options.cpp:2836
+#: gui/options.cpp:2857
msgid "Disable autosave"
msgstr "Ðдлучыць аўтазахаваньне"
-#: gui/options.cpp:2837
+#: gui/options.cpp:2858
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -2212,7 +2236,7 @@ msgstr ""
"аўтазахаваньне захоча перазапіÑаць захоў).\n"
"Ð¡ÑŒÐ¿Ñ–Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž:\n"
-#: gui/options.cpp:2846
+#: gui/options.cpp:2867
msgid ""
"\n"
"And more..."
@@ -2220,31 +2244,31 @@ msgstr ""
"\n"
"Ды іншыÑ…"
-#: gui/options.cpp:2847 engines/engine.cpp:602
+#: gui/options.cpp:2868 engines/engine.cpp:602
msgid "Move"
msgstr "ПерамÑÑьціць"
-#: gui/options.cpp:2860
+#: gui/options.cpp:2881
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr "ПÐМЫЛКÐ: ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° перамÑÑьціць гÑÑ‚Ñ‹Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–:\n"
-#: gui/options.cpp:2952
+#: gui/options.cpp:2976
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° зьмÑніць воблачнае Ñховішча!"
-#: gui/options.cpp:2955
+#: gui/options.cpp:2979
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "Ужо дзейнае іншае воблачнае Ñховішча."
-#: gui/options.cpp:3072
+#: gui/options.cpp:3096
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "ТÑма не падтрымлівае выбраную мову!"
-#: gui/options.cpp:3075
+#: gui/options.cpp:3099
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "Ðемажліва заладаваць Ñ‚Ñму!"
-#: gui/options.cpp:3078
+#: gui/options.cpp:3102
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -2252,48 +2276,54 @@ msgstr ""
"\n"
"Ðалады з „Рознае“ будуць адноўлены."
-#: gui/options.cpp:3150
+#: gui/options.cpp:3174
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ñм інтÑрфÑйÑу"
-#: gui/options.cpp:3160
+#: gui/options.cpp:3184
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ñž інтÑрфÑйÑу"
-#: gui/options.cpp:3170
+#: gui/options.cpp:3195
+#, fuzzy
+#| msgid "Select directory for plugins"
+msgid "Select directory for DLC downloads"
+msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ò‘Ñ–Ð½Ð°Ñž"
+
+#: gui/options.cpp:3206
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ… файлаў"
-#: gui/options.cpp:3181
+#: gui/options.cpp:3217
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ò‘Ñ–Ð½Ð°Ñž"
-#: gui/options.cpp:3194
+#: gui/options.cpp:3230
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "ВыбÑрыце каранёвую Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ ÐºÑ–Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½ÑÑž файлаў"
-#: gui/options.cpp:3210
+#: gui/options.cpp:3246
msgid "icon packs"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3221
+#: gui/options.cpp:3257
msgid "shader packs"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3370
+#: gui/options.cpp:3411
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "ГÑтае Ñховішча працуе цÑпер. Ці хочаце вы адлучыць Ñго?"
-#: gui/options.cpp:3379
+#: gui/options.cpp:3420
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
"Пачакайце, пакуль цÑперашнÑе Ñховішча Ð½Ñ Ñкончыць працу й паÑпрабуйце зноўку."
-#: gui/options.cpp:3575 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
+#: gui/options.cpp:3623 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
msgid "<right now>"
msgstr "<цÑпер>"
-#: gui/options.cpp:3718
+#: gui/options.cpp:3766
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2301,13 +2331,13 @@ msgstr ""
"Памылка запыту.\n"
"Праверце вашае злучÑньне з інтÑрнÑтам."
-#: gui/options.cpp:3742
+#: gui/options.cpp:3790
msgid ""
"A test pattern should be displayed.\n"
"Do you want to keep these shader scaler settings?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3745
+#: gui/options.cpp:3793
#, c-format
msgid "Reverting automatically in %d seconds"
msgstr ""
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index dd07acc0f52..1ee373ef08b 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-11 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-14 06:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Уверх"
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:270 gui/downloadpacksdialog.cpp:465
#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/editrecorddialog.cpp:66
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
-#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2333 gui/predictivedialog.cpp:68
+#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2339 gui/predictivedialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:212
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:64
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
@@ -132,23 +132,23 @@ msgid ""
"so your browser can forward data to ScummVM"
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:3660
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:3708
msgid "Stop server"
msgstr "Спыніць Ñервер"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:2727
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:2748
msgid "Run server"
msgstr "ЗапуÑціць Ñервер"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:3661
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:3709
msgid "Stop local webserver"
msgstr "СпынÑе лакальны вÑб-Ñервер"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:2727
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:2748
msgid "Run local webserver"
msgstr "ЗапуÑкае лакальны вÑб-Ñервер"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:248 gui/options.cpp:2728 gui/options.cpp:3668
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:248 gui/options.cpp:2749 gui/options.cpp:3716
msgid "Not running"
msgstr "Ðе запушчаны"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "УÑтавіць"
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr "УÑтавіць код з буфера памену"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:362 gui/launcher.cpp:294
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:362 gui/launcher.cpp:311
#: engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:915 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
@@ -282,8 +282,8 @@ msgstr "ЦÑпер працуе іншае Ñховішча. Перапыніц
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:499 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
-#: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3370 gui/options.cpp:3744
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:451
+#: gui/launcher.cpp:494 gui/options.cpp:3411 gui/options.cpp:3792
#: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
@@ -296,8 +296,8 @@ msgstr "Так"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:499 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
-#: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3370 gui/options.cpp:3744
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:451
+#: gui/launcher.cpp:494 gui/options.cpp:3411 gui/options.cpp:3792
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
@@ -320,8 +320,8 @@ msgstr ""
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:557 gui/downloaddialog.cpp:146
#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:67
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:533 gui/launcher.cpp:537
-#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2335 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:550 gui/launcher.cpp:554
+#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2341 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 dists/android.strings.xml.cpp:32
#: engines/engine.cpp:550 engines/engine.cpp:573
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr ""
msgid "Interrupted."
msgstr "УзаемадзеÑнне"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:615 gui/options.cpp:3361
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:615 gui/options.cpp:3402
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Ðе атрымалаÑÑ ÑžÐ³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ файл!"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ ÑÐ¿Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹Ñ… гульні"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:291
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:308
msgid "Select directory with game data"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю з файламі гульні"
@@ -415,7 +415,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Здаецца, што ваша злучÑнне абмежавана. Ð’Ñ‹ Ñапраўды жадаеце загрузіць файлы?"
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:635
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:652
msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
msgstr "ScummVM не можа адкрыць азначаную дырÑкторыю!"
@@ -564,11 +564,11 @@ msgstr ""
"Мова гульні. Змена гÑтай налады не ператворыць руÑкую верÑÑ–ÑŽ гульні Ñž "
"беларуÑкую"
-#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1573
-#: gui/options.cpp:1588 gui/options.cpp:1605 gui/options.cpp:1619
-#: gui/options.cpp:1659 gui/options.cpp:1675 gui/options.cpp:2075
-#: gui/options.cpp:2498 gui/options.cpp:2558 gui/options.cpp:2776
-#: gui/options.cpp:3248 audio/null.cpp:45
+#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1575
+#: gui/options.cpp:1590 gui/options.cpp:1607 gui/options.cpp:1621
+#: gui/options.cpp:1661 gui/options.cpp:1677 gui/options.cpp:2077
+#: gui/options.cpp:2519 gui/options.cpp:2579 gui/options.cpp:2797
+#: gui/options.cpp:3289 audio/null.cpp:45
#: backends/platform/android/options.cpp:150
#: backends/platform/android/options.cpp:151
#: backends/platform/android/options.cpp:179
@@ -590,13 +590,13 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Platform:"
msgstr "Платформа:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2006 gui/options.cpp:2182
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2008 gui/options.cpp:2188
#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:853
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
msgid "Graphics"
msgstr "Графіка"
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2006 gui/options.cpp:2182
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2008 gui/options.cpp:2188
msgid "GFX"
msgstr "Грф"
@@ -609,11 +609,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ графікі"
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:2216 engines/dialogs.cpp:315
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:2222 engines/dialogs.cpp:315
msgid "Keymaps"
msgstr "Табліца клавіш"
-#: gui/editgamedialog.cpp:219 gui/options.cpp:2223 engines/dialogs.cpp:322
+#: gui/editgamedialog.cpp:219 gui/options.cpp:2229 engines/dialogs.cpp:322
msgid "Backend"
msgstr ""
@@ -628,7 +628,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ аўдыё"
-#: gui/editgamedialog.cpp:238 gui/options.cpp:2237 engines/dialogs.cpp:290
+#: gui/editgamedialog.cpp:238 gui/options.cpp:2243 engines/dialogs.cpp:290
msgid "Audio"
msgstr "Ðўдыё"
@@ -641,11 +641,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ аўдыё"
-#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2242
+#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2248
msgid "Volume"
msgstr "ГучнаÑць"
-#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:2244
+#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:2250
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr "ГучнаÑць"
@@ -659,7 +659,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ гучнаÑці"
-#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2252
+#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2258
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
@@ -672,7 +672,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ MIDI"
-#: gui/editgamedialog.cpp:285 gui/options.cpp:2258
+#: gui/editgamedialog.cpp:285 gui/options.cpp:2264
msgid "MT-32"
msgstr "MT-32"
@@ -685,11 +685,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ MT-32"
-#: gui/editgamedialog.cpp:299 gui/options.cpp:2265
+#: gui/editgamedialog.cpp:299 gui/options.cpp:2271
msgid "Paths"
msgstr "ШлÑÑ…Ñ–"
-#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/options.cpp:2267
+#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/options.cpp:2273
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr "ШлÑÑ…Ñ–"
@@ -703,7 +703,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да гульні:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2454
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2475
msgid "Extra Path:"
msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
@@ -712,21 +712,21 @@ msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "Паказвае шлÑÑ… да дадатковых файлаў, дадзеных Ð´Ð»Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
-#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2456
+#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2477
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2430
+#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2439
msgid "Save Path:"
msgstr "Захаванні гульнÑÑž:"
#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/editgamedialog.cpp:326
-#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2430 gui/options.cpp:2432
+#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2439 gui/options.cpp:2441
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Паказвае шлÑÑ… да захаваннÑÑž гульні"
-#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2432
+#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2441
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Захаванні гульнÑÑž:"
@@ -740,25 +740,26 @@ msgid "Statistics"
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:366 gui/editgamedialog.cpp:468
-#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1177
-#: gui/options.cpp:2358 gui/options.cpp:2360 gui/options.cpp:2365
-#: gui/options.cpp:2398 gui/options.cpp:2441 gui/options.cpp:2457
-#: gui/options.cpp:2466 gui/options.cpp:2895 gui/options.cpp:2897
-#: gui/options.cpp:2901 gui/options.cpp:2910 gui/options.cpp:3229
-#: gui/options.cpp:3235 gui/options.cpp:3242 gui/options.cpp:3267
-#: gui/options.cpp:3278
+#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1179
+#: gui/options.cpp:2364 gui/options.cpp:2369 gui/options.cpp:2374
+#: gui/options.cpp:2407 gui/options.cpp:2450 gui/options.cpp:2478
+#: gui/options.cpp:2487 gui/options.cpp:2916 gui/options.cpp:2921
+#: gui/options.cpp:2925 gui/options.cpp:2934 gui/options.cpp:3265
+#: gui/options.cpp:3276 gui/options.cpp:3283 gui/options.cpp:3308
+#: gui/options.cpp:3319
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Ðе зададзены"
#: gui/editgamedialog.cpp:371 gui/editgamedialog.cpp:474
-#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2357 gui/options.cpp:2359
-#: gui/options.cpp:2894 gui/options.cpp:2896 gui/options.cpp:3232
-#: gui/options.cpp:3238 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2363 gui/options.cpp:2365
+#: gui/options.cpp:2367 gui/options.cpp:2915 gui/options.cpp:2917
+#: gui/options.cpp:2919 gui/options.cpp:3268 gui/options.cpp:3272
+#: gui/options.cpp:3279 backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "Ðгадана"
-#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3272
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3313
msgid "Select SoundFont"
msgstr "ÐбÑрыце SoundFont"
@@ -766,11 +767,11 @@ msgstr "ÐбÑрыце SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "ÐбÑрыце дадатковую дырÑкторыю гульні"
-#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3134
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3158
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑž"
-#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3141
+#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3165
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "Ðе магу піÑаць у абраную дырÑкторыю. Калі лаÑка, азначце іншую."
@@ -860,7 +861,7 @@ msgstr "СінуÑоіда"
msgid "Triangle"
msgstr "ТрохкутнаÑ"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2282
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2288
msgid "Misc"
msgstr "Рознае"
@@ -898,7 +899,7 @@ msgid ""
"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
msgstr "Ð’Ñ‹ Ñапраўды жадаеце Ñкінуць налады FluidSynth у агаданыÑ?"
-#: gui/gui-manager.cpp:153 gui/options.cpp:2273
+#: gui/gui-manager.cpp:153 gui/options.cpp:2279
msgid "GUI"
msgstr "Графічны інтÑрфейÑ"
@@ -1014,168 +1015,178 @@ msgid "Save Image"
msgstr "Захаваць гульню"
#. I18N: Group name for the game list
-#: gui/launcher.cpp:99
+#: gui/launcher.cpp:104
#, fuzzy
msgctxt "group"
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by the first letter of the game title
-#: gui/launcher.cpp:101
+#: gui/launcher.cpp:106
#, fuzzy
msgctxt "group"
msgid "First letter"
msgstr "ÐŸÐµÑ€ÑˆÐ°Ñ Ñтаронка"
-#: gui/launcher.cpp:101
+#: gui/launcher.cpp:106
msgctxt "group"
msgid "Initial"
msgstr ""
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game engine
-#: gui/launcher.cpp:103
+#: gui/launcher.cpp:108
#, fuzzy
msgctxt "group"
msgid "Engine"
msgstr "Рухавічок"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game series
-#: gui/launcher.cpp:105
+#: gui/launcher.cpp:110
msgctxt "group"
msgid "Series"
msgstr ""
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game publisher
-#: gui/launcher.cpp:107
+#: gui/launcher.cpp:112
#, fuzzy
msgctxt "group"
msgid "Publisher"
msgstr "ÐевÑдомы аўтар"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by language
-#: gui/launcher.cpp:109
+#: gui/launcher.cpp:114
#, fuzzy
msgctxt "group"
msgid "Language"
msgstr "Мова:"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game platform
-#: gui/launcher.cpp:111
+#: gui/launcher.cpp:116
#, fuzzy
msgctxt "group"
msgid "Platform"
msgstr "Платформа:"
-#: gui/launcher.cpp:215
+#: gui/launcher.cpp:226
msgid "Select Group by"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:219 gui/launcher.cpp:849
+#: gui/launcher.cpp:230 gui/launcher.cpp:873
msgid "Group:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:221
+#: gui/launcher.cpp:232
msgid "Select a criteria to group the entries"
msgstr ""
#. I18N: Button Quit ScummVM program. Q is the shortcut, Ctrl+Q, put it in parens for non-latin (~Q~)
-#: gui/launcher.cpp:250 engines/dialogs.cpp:95
+#: gui/launcher.cpp:261 engines/dialogs.cpp:95
msgid "~Q~uit"
msgstr "~В~ыхад"
-#: gui/launcher.cpp:250 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
+#: gui/launcher.cpp:261 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
msgid "Quit ScummVM"
msgstr "ЗавÑршыць ScummVM"
#. I18N: Button About ScummVM program. b is the shortcut, Ctrl+b, put it in parens for non-latin (~b~)
-#: gui/launcher.cpp:254
+#: gui/launcher.cpp:265
#, fuzzy
msgid "A~b~out"
msgstr "Пра п~р~аграму..."
-#: gui/launcher.cpp:254 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
+#: gui/launcher.cpp:265 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
msgid "About ScummVM"
msgstr "Пра праграму ScummVM"
#. I18N: Button caption. O is the shortcut, Ctrl+O, put it in parens for non-latin (~O~)
-#: gui/launcher.cpp:256
+#: gui/launcher.cpp:267
#, fuzzy
msgid "Global ~O~ptions..."
msgstr "~Ð~алады..."
-#: gui/launcher.cpp:256
+#: gui/launcher.cpp:267
msgid "Change global ScummVM options"
msgstr "ЗмÑніць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:256
+#: gui/launcher.cpp:267
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Global ~O~pts..."
msgstr "~Ð~алады..."
+#: gui/launcher.cpp:271
+#, fuzzy
+#| msgid "Download game files"
+msgid "Download Games"
+msgstr "Спампаваць файлы гульні"
+
+#: gui/launcher.cpp:271
+msgid "Download freeware games for ScummVM"
+msgstr ""
+
#. I18N: Button caption. A is the shortcut, Ctrl+A, put it in parens for non-latin (~A~)
-#: gui/launcher.cpp:261
+#: gui/launcher.cpp:278
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~Д~адаць гульню..."
-#: gui/launcher.cpp:261
+#: gui/launcher.cpp:278
msgid "Add games to the list"
msgstr "Дадаць гульні Ñž ÑпіÑ"
-#: gui/launcher.cpp:261
+#: gui/launcher.cpp:278
msgctxt "lowres"
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~Д~адаць гульню..."
#. I18N: Button caption. R is the shortcut, Ctrl+R, put it in parens for non-latin (~R~)
-#: gui/launcher.cpp:265
+#: gui/launcher.cpp:282
msgid "~R~emove Game"
msgstr "В~ы~даліць гульню"
-#: gui/launcher.cpp:265
+#: gui/launcher.cpp:282
msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
msgstr "Выдаліць гульню Ñа ÑпіÑу. Ðе выдалÑе гульню з ноÑьбіта"
-#: gui/launcher.cpp:265
+#: gui/launcher.cpp:282
msgctxt "lowres"
msgid "~R~emove Game"
msgstr "В~ы~даліць гульню"
#. I18N: Button caption. Mass add games
-#: gui/launcher.cpp:268
+#: gui/launcher.cpp:285
msgid "Mass Add..."
msgstr "Шмат гульнÑÑž..."
#. I18N: Button caption for lower resolution GUI. Mass add games
-#: gui/launcher.cpp:271
+#: gui/launcher.cpp:288
msgctxt "lowres"
msgid "Mass Add..."
msgstr "Шмат гульнÑÑž..."
-#: gui/launcher.cpp:279 gui/launcher.cpp:819 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
+#: gui/launcher.cpp:296 gui/launcher.cpp:843 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:98
msgid "Search in game list"
msgstr "Пошук у ÑпіÑе гульнÑÑž"
-#: gui/launcher.cpp:283 gui/launcher.cpp:840 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/launcher.cpp:300 gui/launcher.cpp:864 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:108
msgid "Search:"
msgstr "Пошук:"
-#: gui/launcher.cpp:294 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:915
+#: gui/launcher.cpp:311 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:915
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
#: engines/wage/saveload.cpp:736
msgid "Load game:"
msgstr "Загрузіць гульню:"
-#: gui/launcher.cpp:393
+#: gui/launcher.cpp:410
msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
msgstr ""
"ГÑта дырÑÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ»ÑŒ не можа выкарыÑтоўвацца, у Ñе зараз пампуюцца "
"дадзеныÑ!"
-#: gui/launcher.cpp:404
+#: gui/launcher.cpp:421
msgid ""
"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
"a huge number of games."
@@ -1183,73 +1194,73 @@ msgstr ""
"Ð’Ñ‹ Ñапраўды жадаеце запуÑціць дÑÑ‚Ñктар уÑÑ–Ñ… гульнÑÑž? ГÑта патÑнцыÑльна можа "
"дадаць вÑлікую колькаÑць гульнÑÑž."
-#: gui/launcher.cpp:434
+#: gui/launcher.cpp:451
msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgstr "Ð’Ñ‹ Ñапраўды жадаеце выдаліць налады Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтай гульні?"
-#: gui/launcher.cpp:476
+#: gui/launcher.cpp:493
msgid "Do you want to load saved game?"
msgstr "Вы жадаеце загрузіць гульню?"
-#: gui/launcher.cpp:533
+#: gui/launcher.cpp:550
msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgstr "ГÑÑ‚Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð½Ðµ падтрымвае загрузку захаваннÑÑž праз галоўнае меню."
-#: gui/launcher.cpp:537
+#: gui/launcher.cpp:554
msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
msgstr "ScummVM не можа знайÑці рухавічок Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку абранай гульні!"
-#: gui/launcher.cpp:654
+#: gui/launcher.cpp:671
msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM не можа знайÑці гульню Ñž азначанай дырÑкторыі!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:670
+#: gui/launcher.cpp:687
msgid "Unknown variant"
msgstr "ÐевÑдомы варыÑнт"
-#: gui/launcher.cpp:676
+#: gui/launcher.cpp:693
msgid "Pick the game:"
msgstr "ÐбÑрыце гульню:"
-#: gui/launcher.cpp:889 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:913 gui/saveload-dialog.cpp:381
msgid "List view"
msgstr "ВыглÑд ÑпіÑу"
-#: gui/launcher.cpp:890 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:914 gui/saveload-dialog.cpp:382
msgid "Grid view"
msgstr "ВыглÑд Ñеткі"
-#: gui/launcher.cpp:1052
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "~S~tart"
msgstr "П~у~Ñк"
-#: gui/launcher.cpp:1052
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "Start selected game"
msgstr "ЗапуÑціць абраную гульню"
-#: gui/launcher.cpp:1055
+#: gui/launcher.cpp:1079
msgid "~L~oad..."
msgstr "~З~агрузіць..."
-#: gui/launcher.cpp:1055
+#: gui/launcher.cpp:1079
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Загрузіць захаванне Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ð¹ гульні"
-#: gui/launcher.cpp:1057
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "Record..."
msgstr "ЗапіÑ..."
-#: gui/launcher.cpp:1063
+#: gui/launcher.cpp:1087
#, fuzzy
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~Ð~алады..."
-#: gui/launcher.cpp:1063
+#: gui/launcher.cpp:1087
msgid "Change game options"
msgstr "ЗмÑніць налады гульні"
-#: gui/launcher.cpp:1063
+#: gui/launcher.cpp:1087
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
@@ -1257,42 +1268,42 @@ msgstr "~Ð~алады..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1155 gui/launcher.cpp:1338
+#: gui/launcher.cpp:1179 gui/launcher.cpp:1362
#, fuzzy
msgid "Unknown Engine"
msgstr "ÐевÑдомы варыÑнт"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1172 gui/launcher.cpp:1355
+#: gui/launcher.cpp:1196 gui/launcher.cpp:1379
#, fuzzy
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "ÐевÑдомы аўтар"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1372
+#: gui/launcher.cpp:1213 gui/launcher.cpp:1396
msgid "No Series"
msgstr ""
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1203 gui/launcher.cpp:1386
+#: gui/launcher.cpp:1227 gui/launcher.cpp:1410
msgid "Language not detected"
msgstr ""
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1217 gui/launcher.cpp:1400
+#: gui/launcher.cpp:1241 gui/launcher.cpp:1424
msgid "Platform not detected"
msgstr ""
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1411 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1435 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
#, fuzzy
msgid "All"
msgstr "Alt"
-#: gui/launcher.cpp:1560
+#: gui/launcher.cpp:1584
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
@@ -1335,320 +1346,320 @@ msgstr "Пераключыцца ў гульню"
msgid "Fast replay"
msgstr "Хуткае прайграванне"
-#: gui/options.cpp:147 common/updates.cpp:55
+#: gui/options.cpp:149 common/updates.cpp:55
msgid "Never"
msgstr "Ðіколі"
-#: gui/options.cpp:147
+#: gui/options.cpp:149
msgid "Every 5 mins"
msgstr "ÐšÐ¾Ð¶Ð½Ñ‹Ñ 5 хв"
-#: gui/options.cpp:147
+#: gui/options.cpp:149
msgid "Every 10 mins"
msgstr "ÐšÐ¾Ð¶Ð½Ñ‹Ñ 10 хв"
-#: gui/options.cpp:147
+#: gui/options.cpp:149
msgid "Every 15 mins"
msgstr "ÐšÐ¾Ð¶Ð½Ñ‹Ñ 15 хв"
-#: gui/options.cpp:147
+#: gui/options.cpp:149
msgid "Every 30 mins"
msgstr "ÐšÐ¾Ð¶Ð½Ñ‹Ñ 30 хв"
#. I18N: Very large GUI scale
-#: gui/options.cpp:152
+#: gui/options.cpp:154
msgid "Very large"
msgstr ""
#. I18N: Large GUI scale
-#: gui/options.cpp:154
+#: gui/options.cpp:156
msgid "Large"
msgstr ""
#. I18N: Medium GUI scale
-#: gui/options.cpp:156
+#: gui/options.cpp:158
msgid "Medium"
msgstr ""
#. I18N: Small GUI scale
-#: gui/options.cpp:158
+#: gui/options.cpp:160
msgid "Small"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:432 gui/options.cpp:751 gui/options.cpp:851
-#: gui/options.cpp:856 gui/options.cpp:879 gui/options.cpp:884
-#: gui/options.cpp:1088 gui/options.cpp:1634
+#: gui/options.cpp:434 gui/options.cpp:753 gui/options.cpp:853
+#: gui/options.cpp:858 gui/options.cpp:881 gui/options.cpp:886
+#: gui/options.cpp:1090 gui/options.cpp:1636
#, fuzzy
msgctxt "shader"
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
-#: gui/options.cpp:482 gui/options.cpp:990 gui/options.cpp:1154
-#: gui/options.cpp:1321 gui/options.cpp:1779
+#: gui/options.cpp:484 gui/options.cpp:992 gui/options.cpp:1156
+#: gui/options.cpp:1323 gui/options.cpp:1781
msgctxt "soundfont"
msgid "None"
msgstr "Ðе зададзены"
-#: gui/options.cpp:798
+#: gui/options.cpp:800
msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ ÑžÐ¶Ñ‹Ñ†ÑŒ змены некаторых графічных налад:"
-#: gui/options.cpp:810
+#: gui/options.cpp:812
msgid "the video mode could not be changed"
msgstr "не атрымалаÑÑ Ð·Ð¼Ñніць відÑарÑжым"
-#: gui/options.cpp:823
+#: gui/options.cpp:825
msgid "the stretch mode could not be changed"
msgstr "не атрымалаÑÑ Ð·Ð¼Ñніць Ñ€Ñжым раÑцÑгу"
-#: gui/options.cpp:829
+#: gui/options.cpp:831
msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
msgstr "Ñ€Ñжым карÑктыроўкі ÑуадноÑін бакоў не можа быць зменены"
-#: gui/options.cpp:835
+#: gui/options.cpp:837
msgid "the fullscreen setting could not be changed"
msgstr "поўнаÑкранны Ñ€Ñжым не можа быць зменены"
-#: gui/options.cpp:841
+#: gui/options.cpp:843
msgid "the filtering setting could not be changed"
msgstr "Ñ€Ñжым Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ можа быць зменены"
-#: gui/options.cpp:847
+#: gui/options.cpp:849
#, fuzzy
msgid "the vsync setting could not be changed"
msgstr "поўнаÑкранны Ñ€Ñжым не можа быць зменены"
-#: gui/options.cpp:864
+#: gui/options.cpp:866
#, fuzzy
msgid "the shader could not be changed"
msgstr "не атрымалаÑÑ Ð·Ð¼Ñніць Ñ€Ñжым раÑцÑгу"
-#: gui/options.cpp:1401 backends/platform/ios7/ios7_options.mm:89
+#: gui/options.cpp:1403 backends/platform/ios7/ios7_options.mm:89
msgid "Touchpad mouse mode"
msgstr "Ð Ñжым тачпада"
-#: gui/options.cpp:1406
+#: gui/options.cpp:1408
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "ХуткаÑць паказальніка:"
-#: gui/options.cpp:1406 gui/options.cpp:1408 gui/options.cpp:1409
+#: gui/options.cpp:1408 gui/options.cpp:1410 gui/options.cpp:1411
msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
msgstr "Кіраванне хуткаÑцю паказальніка мышы/джойÑціка"
-#: gui/options.cpp:1408
+#: gui/options.cpp:1410
msgctxt "lowres"
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "ХуткаÑць паказальніка:"
-#: gui/options.cpp:1419
+#: gui/options.cpp:1421
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "ÐœÑ‘Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð° джойÑціка:"
-#: gui/options.cpp:1419 gui/options.cpp:1421 gui/options.cpp:1422
+#: gui/options.cpp:1421 gui/options.cpp:1423 gui/options.cpp:1424
msgid "Analog joystick Deadzone"
msgstr "ÐœÑ‘Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð° аналагавага джойÑціка"
-#: gui/options.cpp:1421
+#: gui/options.cpp:1423
msgctxt "lowres"
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "ÐœÑ‘Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð° джойÑціка:"
-#: gui/options.cpp:1517
+#: gui/options.cpp:1519
#, c-format
msgid "%d hidden achievements remaining"
msgstr "ЗаÑталоÑÑ ÑžÑ‚Ð¾ÐµÐ½Ñ‹Ñ… даÑÑгненнÑÑž: %d"
-#: gui/options.cpp:1522
+#: gui/options.cpp:1524
#, c-format
msgid "Achievements unlocked: %d/%d"
msgstr "ДаÑÑгненнÑÑž разблакавана: %d/%d"
-#: gui/options.cpp:1568
+#: gui/options.cpp:1570
msgid "Graphics mode:"
msgstr "Граф. Ñ€Ñжым:"
-#: gui/options.cpp:1584
+#: gui/options.cpp:1586
msgid "Render mode:"
msgstr "Ð Ñжым раÑтру:"
-#: gui/options.cpp:1584 gui/options.cpp:1587
+#: gui/options.cpp:1586 gui/options.cpp:1589
msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "СпецыÑÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñ€Ñжымы Ñ€ÑндÑрынгу, Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð¾ÑžÐ²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð½ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¼Ñ– гульнÑмі"
-#: gui/options.cpp:1600
+#: gui/options.cpp:1602
msgid "Stretch mode:"
msgstr "Ð Ñжым раÑцÑгу:"
-#: gui/options.cpp:1616
+#: gui/options.cpp:1618
msgid "Scaler:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1633
#, fuzzy
msgid "Shader:"
msgstr "ШÑйдар"
-#: gui/options.cpp:1631 gui/options.cpp:1633 gui/options.cpp:1634
+#: gui/options.cpp:1633 gui/options.cpp:1635 gui/options.cpp:1636
#, fuzzy
msgid "Specifies path to the shader used for scaling the game screen"
msgstr "Паказвае шлÑÑ… да дадатковых файлаў, дадзеных Ð´Ð»Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
-#: gui/options.cpp:1633
+#: gui/options.cpp:1635
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Shader Path:"
msgstr "Захаванні гульнÑÑž:"
-#: gui/options.cpp:1640
+#: gui/options.cpp:1642
#, fuzzy
msgid "Update Shaders"
msgstr "ПравÑраць абнаўленні:"
-#: gui/options.cpp:1640
+#: gui/options.cpp:1642
#, fuzzy
msgid "Check for updates of shader packs"
msgstr "ПравÑраю абнаўленні..."
-#: gui/options.cpp:1646 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:417
+#: gui/options.cpp:1648 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:417
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "ПоўнаÑкранны Ñ€Ñжым"
-#: gui/options.cpp:1649
+#: gui/options.cpp:1651
msgid "V-Sync"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1649
+#: gui/options.cpp:1651
msgid ""
"Wait for the vertical sync to refresh the screen in order to prevent tearing "
"artifacts"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1654
+#: gui/options.cpp:1656
#, fuzzy
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "РаÑтарызатар GUI:"
-#: gui/options.cpp:1656
+#: gui/options.cpp:1658
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "РаÑтарызатар GUI:"
-#: gui/options.cpp:1673
+#: gui/options.cpp:1675
#, fuzzy
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Са згладжваннем"
-#: gui/options.cpp:1677 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1679 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
msgid "Disabled"
msgstr "Вылучаны"
-#: gui/options.cpp:1685
+#: gui/options.cpp:1687
msgid "Filter graphics"
msgstr "Фільтраванне графікі"
-#: gui/options.cpp:1685
+#: gui/options.cpp:1687
msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць лінейную фільтрацыю Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ»Ñ–Ñ‡ÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð´Ñ€Ð¾Ð·Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ"
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1691
msgid "Aspect ratio correction"
msgstr "КарÑÐºÑ†Ñ‹Ñ ÑуадноÑін бакоў"
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1691
msgid "Correct aspect ratio for games"
msgstr "КарÑктаваць ÑуадноÑіны бакоў Ð´Ð»Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž"
-#: gui/options.cpp:1697
+#: gui/options.cpp:1699
msgid "Preferred device:"
msgstr "Ð£Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð±Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð°:"
-#: gui/options.cpp:1697
+#: gui/options.cpp:1699
msgid "Music device:"
msgstr "ÐœÑƒÐ·Ñ‹Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð°:"
-#: gui/options.cpp:1697 gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1701
msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
msgstr "Зазначае ўпадабаную гукавую прыладу ці ÑмулÑтар гукавой карты"
-#: gui/options.cpp:1697 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1700
+#: gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1701 gui/options.cpp:1702
msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
msgstr "Зазначае выходную гукавую прыладу ці ÑмулÑтар гукавой карты"
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1701
msgctxt "lowres"
msgid "Preferred dev.:"
msgstr "Упадаб.прыл.:"
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1701
msgctxt "lowres"
msgid "Music device:"
msgstr "Муз.прылада:"
-#: gui/options.cpp:1726
+#: gui/options.cpp:1728
msgid "AdLib emulator:"
msgstr "ÐмулÑтар AdLib:"
-#: gui/options.cpp:1726 gui/options.cpp:1729
+#: gui/options.cpp:1728 gui/options.cpp:1731
msgid "AdLib is used for music in many games"
msgstr "Ð“ÑƒÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð° AdLib выкарыÑтоўваецца многімі гульнÑмі"
-#: gui/options.cpp:1742
+#: gui/options.cpp:1744
msgid "GM device:"
msgstr "Прылада GM:"
-#: gui/options.cpp:1742
+#: gui/options.cpp:1744
msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
msgstr "Зазначае выходную гукавую прыладу Ð´Ð»Ñ MIDI"
-#: gui/options.cpp:1753
+#: gui/options.cpp:1755
msgid "Don't use General MIDI music"
msgstr "Ðе выкарыÑтоўваць музыку Ð´Ð»Ñ General MIDI"
-#: gui/options.cpp:1764 gui/options.cpp:1826
+#: gui/options.cpp:1766 gui/options.cpp:1828
msgid "Use first available device"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць першую даÑтупную прыладу"
-#: gui/options.cpp:1776
+#: gui/options.cpp:1778
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1776 gui/options.cpp:1778 gui/options.cpp:1779
+#: gui/options.cpp:1778 gui/options.cpp:1780 gui/options.cpp:1781
msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
msgstr ""
"SoundFont падтрымваецца некаторымі гукавымі картамі, FluidSynth і Timidity"
-#: gui/options.cpp:1778
+#: gui/options.cpp:1780
msgctxt "lowres"
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1784
+#: gui/options.cpp:1786
msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
msgstr "Змешаны Ñ€Ñжым AdLib/MIDI"
-#: gui/options.cpp:1784
+#: gui/options.cpp:1786
msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ñ– MIDI, Ñ– AdLib Ð´Ð»Ñ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ– гуку"
-#: gui/options.cpp:1787
+#: gui/options.cpp:1789
msgid "MIDI gain:"
msgstr "Узмацненне MIDI:"
-#: gui/options.cpp:1797
+#: gui/options.cpp:1799
msgid "MT-32 Device:"
msgstr "Ðал. MT-32:"
-#: gui/options.cpp:1797
+#: gui/options.cpp:1799
msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
msgstr ""
"Паказвае агаданую гукавую прыладу Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð²Ð°Ð´Ñƒ на Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64"
-#: gui/options.cpp:1802
+#: gui/options.cpp:1804
msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
msgstr "Сапраўдны Roland MT-32 (забараніць ÑмулÑцыю GM)"
-#: gui/options.cpp:1802 gui/options.cpp:1804
+#: gui/options.cpp:1804 gui/options.cpp:1806
msgid ""
"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
"connected to your computer"
@@ -1656,16 +1667,16 @@ msgstr ""
"Ðдзначце, калі Ñž Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ð° Roland-ÑумÑÑˆÑ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð° Ñ– вы "
"жадаеце Ñе выкарыÑтоўваць"
-#: gui/options.cpp:1804
+#: gui/options.cpp:1806
msgctxt "lowres"
msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
msgstr "Сапраўдны Roland MT-32 (без ÑмулÑцыі GM)"
-#: gui/options.cpp:1807
+#: gui/options.cpp:1809
msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)"
msgstr "Прылада Roland GS (дазволіць мапінг MT-32)"
-#: gui/options.cpp:1807
+#: gui/options.cpp:1809
msgid ""
"Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
"GS device"
@@ -1673,262 +1684,275 @@ msgstr ""
"Ðдзначце, калі жадаеце дазволіць мапінг Ð´Ð»Ñ ÑмулÑцыі MT-32 на прыладзе "
"Roland GS"
-#: gui/options.cpp:1816
+#: gui/options.cpp:1818
msgid "Don't use Roland MT-32 music"
msgstr "Ðе выкарыÑтоўваць музыку Ð´Ð»Ñ MT-32"
-#: gui/options.cpp:1843
+#: gui/options.cpp:1845
msgid "Text and speech:"
msgstr "ТÑкÑÑ‚ Ñ– мова:"
-#: gui/options.cpp:1847 gui/options.cpp:1857
+#: gui/options.cpp:1849 gui/options.cpp:1859
msgid "Speech"
msgstr "Ðгучка"
-#: gui/options.cpp:1848 gui/options.cpp:1858
+#: gui/options.cpp:1850 gui/options.cpp:1860
msgid "Subtitles"
msgstr "Субтытры"
-#: gui/options.cpp:1849
+#: gui/options.cpp:1851
msgid "Both"
msgstr "Ðбое"
-#: gui/options.cpp:1851
+#: gui/options.cpp:1853
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "ХуткаÑць тытраў:"
-#: gui/options.cpp:1853
+#: gui/options.cpp:1855
msgctxt "lowres"
msgid "Text and speech:"
msgstr "ТÑкÑÑ‚ Ñ– мова:"
-#: gui/options.cpp:1857
+#: gui/options.cpp:1859
msgid "Spch"
msgstr "Ðгуч"
-#: gui/options.cpp:1858
+#: gui/options.cpp:1860
msgid "Subs"
msgstr "Суб"
-#: gui/options.cpp:1859
+#: gui/options.cpp:1861
msgctxt "lowres"
msgid "Both"
msgstr "Ðбое"
-#: gui/options.cpp:1859
+#: gui/options.cpp:1861
msgid "Show subtitles and play speech"
msgstr "Паказваць Ñубтытры Ñ– прайграваць гаворку"
-#: gui/options.cpp:1861
+#: gui/options.cpp:1863
msgctxt "lowres"
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "ХуткаÑць тытраў:"
-#: gui/options.cpp:1883
+#: gui/options.cpp:1885
msgid "Music volume:"
msgstr "Гучн. музыкі:"
-#: gui/options.cpp:1885
+#: gui/options.cpp:1887
msgctxt "lowres"
msgid "Music volume:"
msgstr "Гучн. музыкі:"
-#: gui/options.cpp:1894
+#: gui/options.cpp:1896
msgid "Mute all"
msgstr "Выключыць уÑÑ‘"
-#: gui/options.cpp:1897
+#: gui/options.cpp:1899
msgid "SFX volume:"
msgstr "ГучнаÑць SFX:"
-#: gui/options.cpp:1897 gui/options.cpp:1899 gui/options.cpp:1902
+#: gui/options.cpp:1899 gui/options.cpp:1901 gui/options.cpp:1904
msgid "Special sound effects volume"
msgstr "ГучнаÑць ÑпецыÑльных гукавых Ñфектаў"
-#: gui/options.cpp:1899
+#: gui/options.cpp:1901
msgctxt "lowres"
msgid "SFX volume:"
msgstr "ГучнаÑць SFX:"
-#: gui/options.cpp:1909
+#: gui/options.cpp:1911
msgid "Speech volume:"
msgstr "Гучн. агучкі:"
-#: gui/options.cpp:1911
+#: gui/options.cpp:1913
msgctxt "lowres"
msgid "Speech volume:"
msgstr "Гучн. агучкі:"
-#: gui/options.cpp:2194
+#: gui/options.cpp:2200
msgid "Control"
msgstr "Кіраванне"
-#: gui/options.cpp:2294
+#: gui/options.cpp:2300
msgid "Cloud"
msgstr "Воблака"
-#: gui/options.cpp:2296
+#: gui/options.cpp:2302
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr "Воблака"
-#: gui/options.cpp:2310
+#: gui/options.cpp:2316
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2312
+#: gui/options.cpp:2318
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2322
+#: gui/options.cpp:2328
msgid "Accessibility"
msgstr "ДаÑтупнаÑць"
-#: gui/options.cpp:2324
+#: gui/options.cpp:2330
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr "ДаÑтупнаÑць"
-#: gui/options.cpp:2333
+#: gui/options.cpp:2339
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2334
+#: gui/options.cpp:2340
msgid "Apply"
msgstr "Ужыць"
-#: gui/options.cpp:2334
+#: gui/options.cpp:2340
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2335
+#: gui/options.cpp:2341
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2419
+#: gui/options.cpp:2428
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "Ðалады FluidSynth"
-#: gui/options.cpp:2433
+#: gui/options.cpp:2442
msgid ""
"Specifies where your saved games are put. A red coloring indicates the value "
"is temporary and will not get saved"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2438
+#: gui/options.cpp:2447
msgid "Theme Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да Ñ‚Ñм:"
-#: gui/options.cpp:2440
+#: gui/options.cpp:2449
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да Ñ‚Ñм:"
-#: gui/options.cpp:2446
+#: gui/options.cpp:2455
#, fuzzy
msgid "Icon Path:"
msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð²Ð°Ñ Ð´Ñ‹Ñ€ÑкторыÑ:"
-#: gui/options.cpp:2448
+#: gui/options.cpp:2457
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Icon Path:"
msgstr "Корань:"
-#: gui/options.cpp:2449
+#: gui/options.cpp:2458 gui/options.cpp:2468
#, fuzzy
msgctxt "path"
msgid "Default"
msgstr "Ðгадана"
-#: gui/options.cpp:2454 gui/options.cpp:2456 gui/options.cpp:2457
+#: gui/options.cpp:2465
+#, fuzzy
+#| msgid "Game Path:"
+msgid "DLC Path:"
+msgstr "ШлÑÑ… да гульні:"
+
+#: gui/options.cpp:2467
+#, fuzzy
+#| msgid "Game Path:"
+msgctxt "lowres"
+msgid "DLC Path:"
+msgstr "ШлÑÑ… да гульні:"
+
+#: gui/options.cpp:2475 gui/options.cpp:2477 gui/options.cpp:2478
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr ""
"Паказвае шлÑÑ… да дадатковых файлаў дадзеных, выкарыÑтоўваных уÑімі гульнÑмі "
"або ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2463
+#: gui/options.cpp:2484
msgid "Plugins Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да плагінаў:"
-#: gui/options.cpp:2465
+#: gui/options.cpp:2486
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да плагінаў:"
-#: gui/options.cpp:2475
+#: gui/options.cpp:2496
msgid "ScummVM config path: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2488
+#: gui/options.cpp:2509
msgid "ScummVM log path: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2493
+#: gui/options.cpp:2514
msgid "View"
msgstr ""
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3248
+#: gui/options.cpp:2524 gui/options.cpp:3289
msgid "Last browser path: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2508
+#: gui/options.cpp:2529
msgid "Theme:"
msgstr "ТÑма:"
-#: gui/options.cpp:2513
+#: gui/options.cpp:2534
#, fuzzy
msgid "GUI scale:"
msgstr "Маштабаваць відÑа"
-#: gui/options.cpp:2520
+#: gui/options.cpp:2541
msgid "GUI renderer:"
msgstr "РаÑтарызатар GUI:"
-#: gui/options.cpp:2533
+#: gui/options.cpp:2554
msgid "Return to the launcher when leaving a game"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2534
+#: gui/options.cpp:2555
msgid ""
"Return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM\n"
"(this feature is not supported by all games)."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2541
+#: gui/options.cpp:2562
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2542
+#: gui/options.cpp:2563
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2548
+#: gui/options.cpp:2569
#, fuzzy
msgid "Disable fixed font scaling"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ гульню"
-#: gui/options.cpp:2549
+#: gui/options.cpp:2570
msgid ""
"Do not upscale fixed size fonts in the GUI. This reduces artefacts on low "
"resolution screens"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2555
+#: gui/options.cpp:2576
msgid "GUI language:"
msgstr "Мова інтÑрфейÑу:"
-#: gui/options.cpp:2555
+#: gui/options.cpp:2576
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "Мова графічнага інтÑрфейÑу ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2581
+#: gui/options.cpp:2602
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "ПерайÑці ад мовы інтÑрфейÑу ScummVM да мовы гульні"
-#: gui/options.cpp:2582
+#: gui/options.cpp:2603
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
@@ -1938,11 +1962,11 @@ msgstr ""
"выпадку, калі Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтоўвае дыÑлогі Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ– загрузкі ScummVM, Ñны "
"будуць на той жа мове, што Ñ– гульнÑ."
-#: gui/options.cpp:2594
+#: gui/options.cpp:2615
msgid "Use native system file browser"
msgstr "Ужываць ÑÑ–ÑÑ‚Ñмны браўзар файлаў"
-#: gui/options.cpp:2595
+#: gui/options.cpp:2616
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
@@ -1950,80 +1974,80 @@ msgstr ""
"Ужываць ÑÑ–ÑÑ‚Ñмны браўзар файлаў замеÑÑ‚ браўзара ScummVM Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ð°Ñ€Ñƒ файла ці "
"каталога."
-#: gui/options.cpp:2603
+#: gui/options.cpp:2624
#, fuzzy
msgid "Update Icons"
msgstr "ПравÑраць абнаўленні:"
-#: gui/options.cpp:2603
+#: gui/options.cpp:2624
#, fuzzy
msgid "Check for updates of icon packs"
msgstr "ПравÑраю абнаўленні..."
-#: gui/options.cpp:2610
+#: gui/options.cpp:2631
msgid "Autosave:"
msgstr "Ðўтазахаванне:"
-#: gui/options.cpp:2612
+#: gui/options.cpp:2633
msgctxt "lowres"
msgid "Autosave:"
msgstr "Ðўтазахаванне:"
-#: gui/options.cpp:2623
+#: gui/options.cpp:2644
msgid "Random seed:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2623
+#: gui/options.cpp:2644
msgid "Seed for initializing all random number generators"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2631
+#: gui/options.cpp:2652
#, fuzzy
msgid "Debug level:"
msgstr "Ðдладкавы друк"
#. I18N: Debug level -1, no messages
-#: gui/options.cpp:2635 gui/options.cpp:2774
+#: gui/options.cpp:2656 gui/options.cpp:2795
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
#. I18N: Debug level 11, all messages
-#: gui/options.cpp:2641
+#: gui/options.cpp:2662
msgid "11 (all)"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2645
+#: gui/options.cpp:2666
#, fuzzy
msgid "Enable Discord integration"
msgstr "Уключыць цÑнзуру змеÑціва"
-#: gui/options.cpp:2646
+#: gui/options.cpp:2667
msgid ""
"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
"client is running."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2656 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2677 gui/updates-dialog.cpp:85
msgid "Update check:"
msgstr "ПравÑраць абнаўленні:"
-#: gui/options.cpp:2656
+#: gui/options.cpp:2677
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Як чаÑта правÑраць абнаўленні ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2667
+#: gui/options.cpp:2688
msgid "Check now"
msgstr "Праверыць зараз"
-#: gui/options.cpp:2675
+#: gui/options.cpp:2696
msgid "Active storage:"
msgstr "Ðктыўнае Ñховішча:"
-#: gui/options.cpp:2675
+#: gui/options.cpp:2696
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Ðктыўнае воблачнае Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2684
+#: gui/options.cpp:2705
#, fuzzy
#| msgctxt "lowres"
#| msgid ""
@@ -2036,7 +2060,7 @@ msgstr ""
"4. Сховішча ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ ўключана. Праверце, што Ñ–Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача Ñлушна, Ñ– ўключыце "
"Ñго:"
-#: gui/options.cpp:2686
+#: gui/options.cpp:2707
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable "
@@ -2047,107 +2071,107 @@ msgstr ""
"4. Сховішча ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ ўключана. Праверце, што Ñ–Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача Ñлушна, Ñ– ўключыце "
"Ñго:"
-#: gui/options.cpp:2687
+#: gui/options.cpp:2708
msgid "Enable storage"
msgstr "Уключыць Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2687
+#: gui/options.cpp:2708
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr ""
"Пацвердзіце, што хочаце выкарыÑтоўваць гÑÑ‚Ñ‹ ўліковы Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2689 backends/platform/wii/options.cpp:113
+#: gui/options.cpp:2710 backends/platform/wii/options.cpp:113
msgid "Username:"
msgstr "КарыÑтач:"
-#: gui/options.cpp:2689
+#: gui/options.cpp:2710
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Ð†Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача Ñž гÑтым воблаку"
-#: gui/options.cpp:2690
+#: gui/options.cpp:2711
msgid "<none>"
msgstr "<нÑма>"
-#: gui/options.cpp:2692
+#: gui/options.cpp:2713
msgid "Used space:"
msgstr "КарыÑтаны аб'ём:"
-#: gui/options.cpp:2692
+#: gui/options.cpp:2713
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr "Ðб'ём, занÑÑ‚Ñ‹ захаваннÑмі гульнÑÑž ScummVM на гÑтым воблаку"
-#: gui/options.cpp:2695
+#: gui/options.cpp:2716
msgid "Last sync:"
msgstr "ÐпошнÑÑ ÑінхранізацыÑ:"
-#: gui/options.cpp:2695
+#: gui/options.cpp:2716
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr "Калі рабілаÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑˆÐ½ÑÑ ÑÑ–Ð½Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ… гульнÑÑž з гÑтым Ñховішчам"
-#: gui/options.cpp:2696 gui/options.cpp:3577
+#: gui/options.cpp:2717 gui/options.cpp:3625
msgid "<never>"
msgstr "<ніколі>"
-#: gui/options.cpp:2698
+#: gui/options.cpp:2719
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ñінхранізуюцца аўтаматычна Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку, Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ– "
"загрузкі."
-#: gui/options.cpp:2700
+#: gui/options.cpp:2721
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ñінхранізуюцца аўтаматычна Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку, Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ– "
"загрузкі."
-#: gui/options.cpp:2701
+#: gui/options.cpp:2722
msgid "Sync now"
msgstr "Сінхранізаваць зараз"
-#: gui/options.cpp:2701
+#: gui/options.cpp:2722
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Пачаць Ñінхранізацыю захаваных гульнÑÑž"
-#: gui/options.cpp:2704
+#: gui/options.cpp:2725
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Можна Ñпампаваць файлы гульні з вашай хмарнай Ñ‚Ñчкі ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2706
+#: gui/options.cpp:2727
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Можна Ñпампаваць файлы гульні з вашай хмарнай Ñ‚Ñчкі ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2707
+#: gui/options.cpp:2728
msgid "Download game files"
msgstr "Спампаваць файлы гульні"
-#: gui/options.cpp:2707
+#: gui/options.cpp:2728
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "Ðдкрывае менеджар загрузак"
-#: gui/options.cpp:2710
+#: gui/options.cpp:2731
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Каб змÑніць уліковы Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñховішча, адключыцеÑÑ Ñ– падключыцеÑÑ "
"зноў:"
-#: gui/options.cpp:2712
+#: gui/options.cpp:2733
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Каб змÑніць уліковы Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñховішча, адключыцеÑÑ Ñ– падключыцеÑÑ "
"зноў:"
-#: gui/options.cpp:2713
+#: gui/options.cpp:2734
msgid "Disconnect"
msgstr "Ðдключыць"
-#: gui/options.cpp:2713
+#: gui/options.cpp:2734
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "Спыніць карыÑтанне Ñховішчам на гÑтай прыладзе"
-#: gui/options.cpp:2716
+#: gui/options.cpp:2737
#, fuzzy
#| msgctxt "lowres"
#| msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
@@ -2155,79 +2179,79 @@ msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet!"
msgstr "Сховішча ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ падключана! Каб падключыць,"
-#: gui/options.cpp:2718
+#: gui/options.cpp:2739
#, fuzzy
#| msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgid "This storage is not connected yet!"
msgstr "Сховішча ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ падключана! Каб падключыць,"
-#: gui/options.cpp:2719
+#: gui/options.cpp:2740
#, fuzzy
#| msgid "3. Connect"
msgid "Connect"
msgstr "3. Падключыць"
-#: gui/options.cpp:2719
+#: gui/options.cpp:2740
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "Падключыць уліковы Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ñ…Ð¼Ð°Ñ€Ð½Ð°Ð³Ð° Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2732
+#: gui/options.cpp:2753
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Корань:"
-#: gui/options.cpp:2732 gui/options.cpp:2734 gui/options.cpp:2735
+#: gui/options.cpp:2753 gui/options.cpp:2755 gui/options.cpp:2756
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr "Выберыце, Ñкі каталог паказваць Ñк /root/ у ДыÑпетчары файлаў"
-#: gui/options.cpp:2734
+#: gui/options.cpp:2755
msgid "/root/ Path:"
msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð²Ð°Ñ Ð´Ñ‹Ñ€ÑкторыÑ:"
-#: gui/options.cpp:2740
+#: gui/options.cpp:2761
msgid "Server's port:"
msgstr "Порт Ñервера:"
-#: gui/options.cpp:2740
+#: gui/options.cpp:2761
msgid "Port for server to use"
msgstr "Порт Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñерверам"
-#: gui/options.cpp:2745
+#: gui/options.cpp:2766
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "ЗапуÑціце Ñервер, каб кіраваць файламі Ñž браўзары (у адной Ñетцы)."
-#: gui/options.cpp:2746
+#: gui/options.cpp:2767
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Зачыненне акна параметраў Ñпыніць Ñервер."
-#: gui/options.cpp:2748
+#: gui/options.cpp:2769
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "ЗапуÑціце Ñервер, каб кіраваць файламі Ñž браўзары (у адной Ñетцы)."
-#: gui/options.cpp:2749
+#: gui/options.cpp:2770
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Зачыненне дыÑлогавага акна параметраў Ñпыніць Ñервер."
-#: gui/options.cpp:2761
+#: gui/options.cpp:2782
msgid "Use Text to speech"
msgstr "Ужываць генератар мовы"
-#: gui/options.cpp:2761
+#: gui/options.cpp:2782
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr "Прачытае Ñ‚ÑкÑÑ‚ у інтÑрфейÑе пры навÑдзенні мышы."
-#: gui/options.cpp:2835
+#: gui/options.cpp:2856
msgid "Ignore"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2836
+#: gui/options.cpp:2857
#, fuzzy
msgid "Disable autosave"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ гульню"
-#: gui/options.cpp:2837
+#: gui/options.cpp:2858
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -2236,39 +2260,39 @@ msgid ""
"List of games:\n"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2846
+#: gui/options.cpp:2867
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"And more..."
msgstr "Добавить игру..."
-#: gui/options.cpp:2847 engines/engine.cpp:602
+#: gui/options.cpp:2868 engines/engine.cpp:602
#, fuzzy
msgid "Move"
msgstr "Рухацца ўгару"
-#: gui/options.cpp:2860
+#: gui/options.cpp:2881
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2952
+#: gui/options.cpp:2976
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð¼Ñніць воблака!"
-#: gui/options.cpp:2955
+#: gui/options.cpp:2979
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "Ужо актыўна іншае воблачнае Ñховішча."
-#: gui/options.cpp:3072
+#: gui/options.cpp:3096
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "ТÑма не падтрымвае абраную мову!"
-#: gui/options.cpp:3075
+#: gui/options.cpp:3099
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "Ðемагчыма загрузіць Ñ‚Ñму!"
-#: gui/options.cpp:3078
+#: gui/options.cpp:3102
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -2276,48 +2300,54 @@ msgstr ""
"\n"
"Ðалады на вокладцы \"Рознае\" будуць адноўлены."
-#: gui/options.cpp:3150
+#: gui/options.cpp:3174
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ñм GUI"
-#: gui/options.cpp:3160
+#: gui/options.cpp:3184
#, fuzzy
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ñм GUI"
-#: gui/options.cpp:3170
+#: gui/options.cpp:3195
+#, fuzzy
+#| msgid "Select directory for plugins"
+msgid "Select directory for DLC downloads"
+msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю з плагінамі"
+
+#: gui/options.cpp:3206
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю з дадатковымі файламі"
-#: gui/options.cpp:3181
+#: gui/options.cpp:3217
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю з плагінамі"
-#: gui/options.cpp:3194
+#: gui/options.cpp:3230
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð°Ð½Ñ Ñž менеджары файлаў"
-#: gui/options.cpp:3210
+#: gui/options.cpp:3246
msgid "icon packs"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3221
+#: gui/options.cpp:3257
msgid "shader packs"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3370
+#: gui/options.cpp:3411
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "ІГÑта Ñховішча цÑпер працуе. Перапыніць Ñго?"
-#: gui/options.cpp:3379
+#: gui/options.cpp:3420
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr "Пачакайце, пакуль бÑгучае воблака Ñкончыць работу, Ñ– паÑпрабуйце зноў."
-#: gui/options.cpp:3575 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
+#: gui/options.cpp:3623 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
msgid "<right now>"
msgstr "<зараз>"
-#: gui/options.cpp:3718
+#: gui/options.cpp:3766
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2325,13 +2355,13 @@ msgstr ""
"Памылка запыту.\n"
"Праверце ваша ІнтÑрнÑÑ‚-злучÑнне."
-#: gui/options.cpp:3742
+#: gui/options.cpp:3790
msgid ""
"A test pattern should be displayed.\n"
"Do you want to keep these shader scaler settings?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3745
+#: gui/options.cpp:3793
#, c-format
msgid "Reverting automatically in %d seconds"
msgstr ""
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 4e65f83b130..44624135351 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-11 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-14 06:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-09 05:40+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Amunt"
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:270 gui/downloadpacksdialog.cpp:465
#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/editrecorddialog.cpp:66
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
-#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2333 gui/predictivedialog.cpp:68
+#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2339 gui/predictivedialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:212
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:64
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
@@ -128,23 +128,23 @@ msgstr ""
"En aquest mode, el servidor web local ha d'estar executant-se,\n"
"de manera que el vostre navegador pot enviar dades a ScummVM"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:3660
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:3708
msgid "Stop server"
msgstr "Aturar servidor"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:2727
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:2748
msgid "Run server"
msgstr "Executa el servidor"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:3661
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:3709
msgid "Stop local webserver"
msgstr "Atura el servidor web local"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:2727
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:2748
msgid "Run local webserver"
msgstr "Executa el servidor web local"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:248 gui/options.cpp:2728 gui/options.cpp:3668
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:248 gui/options.cpp:2749 gui/options.cpp:3716
msgid "Not running"
msgstr "Aturat"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Enganxa"
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr "Enganxa el codi del porta-retalls"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:362 gui/launcher.cpp:294
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:362 gui/launcher.cpp:311
#: engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:915 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
@@ -270,8 +270,8 @@ msgstr "Un altre Emmagatzematge està actiu ara mateix. Voleu interrompre'l?"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:499 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
-#: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3370 gui/options.cpp:3744
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:451
+#: gui/launcher.cpp:494 gui/options.cpp:3411 gui/options.cpp:3792
#: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
@@ -284,8 +284,8 @@ msgstr "SÃ"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:499 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
-#: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3370 gui/options.cpp:3744
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:451
+#: gui/launcher.cpp:494 gui/options.cpp:3411 gui/options.cpp:3792
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
@@ -306,8 +306,8 @@ msgstr "El contingut del codi JSON està mal format."
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:557 gui/downloaddialog.cpp:146
#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:67
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:533 gui/launcher.cpp:537
-#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2335 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:550 gui/launcher.cpp:554
+#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2341 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 dists/android.strings.xml.cpp:32
#: engines/engine.cpp:550 engines/engine.cpp:573
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "JSON incorrecte."
msgid "Interrupted."
msgstr "Interromput."
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:615 gui/options.cpp:3361
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:615 gui/options.cpp:3402
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "No s'ha pogut carregar el fitxer JSON"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Seleccioneu el directori on baixar les dades del joc"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:291
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:308
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Seleccioneu el directori amb les dades del joc"
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr ""
"Sembla que esteu utilitzant una connexió limitada. Esteu segur que voleu "
"baixar els fitxers?"
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:635
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:652
msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
msgstr "ScummVM no ha pogut obrir el directori especificat!"
@@ -544,11 +544,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Llengua del joc. Això no convertirà la versió en català del joc a l'anglès"
-#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1573
-#: gui/options.cpp:1588 gui/options.cpp:1605 gui/options.cpp:1619
-#: gui/options.cpp:1659 gui/options.cpp:1675 gui/options.cpp:2075
-#: gui/options.cpp:2498 gui/options.cpp:2558 gui/options.cpp:2776
-#: gui/options.cpp:3248 audio/null.cpp:45
+#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1575
+#: gui/options.cpp:1590 gui/options.cpp:1607 gui/options.cpp:1621
+#: gui/options.cpp:1661 gui/options.cpp:1677 gui/options.cpp:2077
+#: gui/options.cpp:2519 gui/options.cpp:2579 gui/options.cpp:2797
+#: gui/options.cpp:3289 audio/null.cpp:45
#: backends/platform/android/options.cpp:150
#: backends/platform/android/options.cpp:151
#: backends/platform/android/options.cpp:179
@@ -570,13 +570,13 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Platform:"
msgstr "Platafor.:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2006 gui/options.cpp:2182
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2008 gui/options.cpp:2188
#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:853
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
msgid "Graphics"
msgstr "Grà fics"
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2006 gui/options.cpp:2182
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2008 gui/options.cpp:2188
msgid "GFX"
msgstr "GFX"
@@ -589,11 +589,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "Canvia les opcions grà fiques"
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:2216 engines/dialogs.cpp:315
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:2222 engines/dialogs.cpp:315
msgid "Keymaps"
msgstr "Assignacions de teclat"
-#: gui/editgamedialog.cpp:219 gui/options.cpp:2223 engines/dialogs.cpp:322
+#: gui/editgamedialog.cpp:219 gui/options.cpp:2229 engines/dialogs.cpp:322
msgid "Backend"
msgstr "de fondo"
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr "Fés canvis sobre les opcions globals d'à udio"
-#: gui/editgamedialog.cpp:238 gui/options.cpp:2237 engines/dialogs.cpp:290
+#: gui/editgamedialog.cpp:238 gui/options.cpp:2243 engines/dialogs.cpp:290
msgid "Audio"
msgstr "Àudio"
@@ -619,11 +619,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr "Canvia les opcions d'Ã udio"
-#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2242
+#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2248
msgid "Volume"
msgstr "Volum"
-#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:2244
+#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:2250
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr "Volum"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr "Fes canvis sobre les opcions globals de volum"
-#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2252
+#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2258
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "Canvia les opcions de MIDI"
-#: gui/editgamedialog.cpp:285 gui/options.cpp:2258
+#: gui/editgamedialog.cpp:285 gui/options.cpp:2264
msgid "MT-32"
msgstr "MT-32"
@@ -663,11 +663,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "Canvia les opcions de MT-32"
-#: gui/editgamedialog.cpp:299 gui/options.cpp:2265
+#: gui/editgamedialog.cpp:299 gui/options.cpp:2271
msgid "Paths"
msgstr "Camins"
-#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/options.cpp:2267
+#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/options.cpp:2273
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr "Camins"
@@ -681,7 +681,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "Camà joc:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2454
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2475
msgid "Extra Path:"
msgstr "Camà extra:"
@@ -690,21 +690,21 @@ msgstr "Camà extra:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "Indica el camà de dades addicionals utilitzades pel joc"
-#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2456
+#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2477
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Camà extra:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2430
+#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2439
msgid "Save Path:"
msgstr "Camà de partides:"
#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/editgamedialog.cpp:326
-#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2430 gui/options.cpp:2432
+#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2439 gui/options.cpp:2441
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Indica on es desaran les partides"
-#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2432
+#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2441
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Partides desades:"
@@ -718,25 +718,26 @@ msgid "Statistics"
msgstr "EstadÃstiques"
#: gui/editgamedialog.cpp:366 gui/editgamedialog.cpp:468
-#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1177
-#: gui/options.cpp:2358 gui/options.cpp:2360 gui/options.cpp:2365
-#: gui/options.cpp:2398 gui/options.cpp:2441 gui/options.cpp:2457
-#: gui/options.cpp:2466 gui/options.cpp:2895 gui/options.cpp:2897
-#: gui/options.cpp:2901 gui/options.cpp:2910 gui/options.cpp:3229
-#: gui/options.cpp:3235 gui/options.cpp:3242 gui/options.cpp:3267
-#: gui/options.cpp:3278
+#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1179
+#: gui/options.cpp:2364 gui/options.cpp:2369 gui/options.cpp:2374
+#: gui/options.cpp:2407 gui/options.cpp:2450 gui/options.cpp:2478
+#: gui/options.cpp:2487 gui/options.cpp:2916 gui/options.cpp:2921
+#: gui/options.cpp:2925 gui/options.cpp:2934 gui/options.cpp:3265
+#: gui/options.cpp:3276 gui/options.cpp:3283 gui/options.cpp:3308
+#: gui/options.cpp:3319
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Cap"
#: gui/editgamedialog.cpp:371 gui/editgamedialog.cpp:474
-#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2357 gui/options.cpp:2359
-#: gui/options.cpp:2894 gui/options.cpp:2896 gui/options.cpp:3232
-#: gui/options.cpp:3238 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2363 gui/options.cpp:2365
+#: gui/options.cpp:2367 gui/options.cpp:2915 gui/options.cpp:2917
+#: gui/options.cpp:2919 gui/options.cpp:3268 gui/options.cpp:3272
+#: gui/options.cpp:3279 backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
-#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3272
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3313
msgid "Select SoundFont"
msgstr "Seleccioneu el fitxer SoundFont"
@@ -744,11 +745,11 @@ msgstr "Seleccioneu el fitxer SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "Seleccioneu el directori addicional del joc"
-#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3134
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3158
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Seleccioneu el directori de les partides desades"
-#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3141
+#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3165
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr ""
"No es pot escriure al directori seleccionat. Si us plau, escolliu-ne un "
@@ -841,7 +842,7 @@ msgstr "Sinus"
msgid "Triangle"
msgstr "Triangle"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2282
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2288
msgid "Misc"
msgstr "Misc"
@@ -881,7 +882,7 @@ msgstr ""
"Realment voleu retorna tots els ajustos de FluidSynth als seus valors per "
"defecte?"
-#: gui/gui-manager.cpp:153 gui/options.cpp:2273
+#: gui/gui-manager.cpp:153 gui/options.cpp:2279
msgid "GUI"
msgstr "interfÃcie grà fica d'usuari"
@@ -993,160 +994,170 @@ msgid "Save Image"
msgstr "Desa la imatge"
#. I18N: Group name for the game list
-#: gui/launcher.cpp:99
+#: gui/launcher.cpp:104
msgctxt "group"
msgid "None"
msgstr "Cap"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by the first letter of the game title
-#: gui/launcher.cpp:101
+#: gui/launcher.cpp:106
msgctxt "group"
msgid "First letter"
msgstr "Primera lletra"
-#: gui/launcher.cpp:101
+#: gui/launcher.cpp:106
msgctxt "group"
msgid "Initial"
msgstr "Inicial"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game engine
-#: gui/launcher.cpp:103
+#: gui/launcher.cpp:108
msgctxt "group"
msgid "Engine"
msgstr "Motor"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game series
-#: gui/launcher.cpp:105
+#: gui/launcher.cpp:110
msgctxt "group"
msgid "Series"
msgstr "Sèrie"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game publisher
-#: gui/launcher.cpp:107
+#: gui/launcher.cpp:112
msgctxt "group"
msgid "Publisher"
msgstr "Distribuïdora"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by language
-#: gui/launcher.cpp:109
+#: gui/launcher.cpp:114
msgctxt "group"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game platform
-#: gui/launcher.cpp:111
+#: gui/launcher.cpp:116
msgctxt "group"
msgid "Platform"
msgstr "Plataforma"
-#: gui/launcher.cpp:215
+#: gui/launcher.cpp:226
msgid "Select Group by"
msgstr "Selecciona grup per"
-#: gui/launcher.cpp:219 gui/launcher.cpp:849
+#: gui/launcher.cpp:230 gui/launcher.cpp:873
msgid "Group:"
msgstr "Agrupa:"
-#: gui/launcher.cpp:221
+#: gui/launcher.cpp:232
msgid "Select a criteria to group the entries"
msgstr "Seleccioneu un criteri per agrupar les entrades"
#. I18N: Button Quit ScummVM program. Q is the shortcut, Ctrl+Q, put it in parens for non-latin (~Q~)
-#: gui/launcher.cpp:250 engines/dialogs.cpp:95
+#: gui/launcher.cpp:261 engines/dialogs.cpp:95
msgid "~Q~uit"
msgstr "~T~anca"
-#: gui/launcher.cpp:250 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
+#: gui/launcher.cpp:261 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
msgid "Quit ScummVM"
msgstr "Surt de ScummVM"
#. I18N: Button About ScummVM program. b is the shortcut, Ctrl+b, put it in parens for non-latin (~b~)
-#: gui/launcher.cpp:254
+#: gui/launcher.cpp:265
msgid "A~b~out"
msgstr "~Q~uant a"
-#: gui/launcher.cpp:254 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
+#: gui/launcher.cpp:265 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
msgid "About ScummVM"
msgstr "Quant a ScummVM"
#. I18N: Button caption. O is the shortcut, Ctrl+O, put it in parens for non-latin (~O~)
-#: gui/launcher.cpp:256
+#: gui/launcher.cpp:267
msgid "Global ~O~ptions..."
msgstr "~O~pcions globals..."
-#: gui/launcher.cpp:256
+#: gui/launcher.cpp:267
msgid "Change global ScummVM options"
msgstr "Canvia les opcions globals de ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:256
+#: gui/launcher.cpp:267
msgctxt "lowres"
msgid "Global ~O~pts..."
msgstr "~O~pcs. globals..."
+#: gui/launcher.cpp:271
+#, fuzzy
+#| msgid "Download game files"
+msgid "Download Games"
+msgstr "Baixa els fitxers del joc"
+
+#: gui/launcher.cpp:271
+msgid "Download freeware games for ScummVM"
+msgstr ""
+
#. I18N: Button caption. A is the shortcut, Ctrl+A, put it in parens for non-latin (~A~)
-#: gui/launcher.cpp:261
+#: gui/launcher.cpp:278
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~A~fegeix Joc..."
-#: gui/launcher.cpp:261
+#: gui/launcher.cpp:278
msgid "Add games to the list"
msgstr "Afegir jocs a la llista"
-#: gui/launcher.cpp:261
+#: gui/launcher.cpp:278
msgctxt "lowres"
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~A~fegeix Joc..."
#. I18N: Button caption. R is the shortcut, Ctrl+R, put it in parens for non-latin (~R~)
-#: gui/launcher.cpp:265
+#: gui/launcher.cpp:282
msgid "~R~emove Game"
msgstr "~S~uprimeix Joc"
-#: gui/launcher.cpp:265
+#: gui/launcher.cpp:282
msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
msgstr ""
"Elimina un joc de la llista. Els fitxers de dades del joc es mantenen "
"intactes"
-#: gui/launcher.cpp:265
+#: gui/launcher.cpp:282
msgctxt "lowres"
msgid "~R~emove Game"
msgstr "~S~uprimeix"
#. I18N: Button caption. Mass add games
-#: gui/launcher.cpp:268
+#: gui/launcher.cpp:285
msgid "Mass Add..."
msgstr "Addició Massiva..."
#. I18N: Button caption for lower resolution GUI. Mass add games
-#: gui/launcher.cpp:271
+#: gui/launcher.cpp:288
msgctxt "lowres"
msgid "Mass Add..."
msgstr "Afegeix en massa..."
-#: gui/launcher.cpp:279 gui/launcher.cpp:819 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
+#: gui/launcher.cpp:296 gui/launcher.cpp:843 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:98
msgid "Search in game list"
msgstr "Cerca a la llista de jocs"
-#: gui/launcher.cpp:283 gui/launcher.cpp:840 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/launcher.cpp:300 gui/launcher.cpp:864 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:108
msgid "Search:"
msgstr "Cerca:"
-#: gui/launcher.cpp:294 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:915
+#: gui/launcher.cpp:311 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:915
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
#: engines/wage/saveload.cpp:736
msgid "Load game:"
msgstr "Carrega partida:"
-#: gui/launcher.cpp:393
+#: gui/launcher.cpp:410
msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
msgstr ""
"Aquest directori encara no pot ser utilitzat, s'està descarregant en ell!"
-#: gui/launcher.cpp:404
+#: gui/launcher.cpp:421
msgid ""
"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
"a huge number of games."
@@ -1154,112 +1165,112 @@ msgstr ""
"Esteu segur que voleu executar el detector massiu de jocs? Això pot afegir "
"una gran quantitat de jocs."
-#: gui/launcher.cpp:434
+#: gui/launcher.cpp:451
msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgstr "Realment voleu suprimir la configuració d'aquest joc?"
-#: gui/launcher.cpp:476
+#: gui/launcher.cpp:493
msgid "Do you want to load saved game?"
msgstr "Desitges carregar la partida guardada?"
-#: gui/launcher.cpp:533
+#: gui/launcher.cpp:550
msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgstr "Aquest joc no suporta la cà rrega de partides des del llançador."
-#: gui/launcher.cpp:537
+#: gui/launcher.cpp:554
msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
msgstr ""
"ScummVM no ha pogut trobar cap motor capaç d'executar el joc seleccionat!"
-#: gui/launcher.cpp:654
+#: gui/launcher.cpp:671
msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM no ha pogut trobar cap joc al directori especificat!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:670
+#: gui/launcher.cpp:687
msgid "Unknown variant"
msgstr "Variant desconeguda"
-#: gui/launcher.cpp:676
+#: gui/launcher.cpp:693
msgid "Pick the game:"
msgstr "Seleccioneu el joc:"
-#: gui/launcher.cpp:889 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:913 gui/saveload-dialog.cpp:381
msgid "List view"
msgstr "Vista de llistat"
-#: gui/launcher.cpp:890 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:914 gui/saveload-dialog.cpp:382
msgid "Grid view"
msgstr "Vista de quadrÃcula"
-#: gui/launcher.cpp:1052
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "~S~tart"
msgstr "~I~nicia"
-#: gui/launcher.cpp:1052
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "Start selected game"
msgstr "Iniciant el joc seleccionat"
-#: gui/launcher.cpp:1055
+#: gui/launcher.cpp:1079
msgid "~L~oad..."
msgstr "~C~arrega..."
-#: gui/launcher.cpp:1055
+#: gui/launcher.cpp:1079
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Carrega una partida pel joc seleccionat"
-#: gui/launcher.cpp:1057
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "Record..."
msgstr "Enregistra..."
-#: gui/launcher.cpp:1063
+#: gui/launcher.cpp:1087
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~O~pcions del jocs..."
-#: gui/launcher.cpp:1063
+#: gui/launcher.cpp:1087
msgid "Change game options"
msgstr "Canvia les opcions del joc"
-#: gui/launcher.cpp:1063
+#: gui/launcher.cpp:1087
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "Opcs. del ~j~oc..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1155 gui/launcher.cpp:1338
+#: gui/launcher.cpp:1179 gui/launcher.cpp:1362
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Motor desconegut"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1172 gui/launcher.cpp:1355
+#: gui/launcher.cpp:1196 gui/launcher.cpp:1379
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Distribuïdora desconeguda"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1372
+#: gui/launcher.cpp:1213 gui/launcher.cpp:1396
msgid "No Series"
msgstr "Sense sèrie"
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1203 gui/launcher.cpp:1386
+#: gui/launcher.cpp:1227 gui/launcher.cpp:1410
msgid "Language not detected"
msgstr "No s'ha detectat l'idioma"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1217 gui/launcher.cpp:1400
+#: gui/launcher.cpp:1241 gui/launcher.cpp:1424
msgid "Platform not detected"
msgstr "No s'ha detectat la plataforma"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1411 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1435 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "Tots"
-#: gui/launcher.cpp:1560
+#: gui/launcher.cpp:1584
msgid "Icons per row:"
msgstr "Icones per lÃnia:"
@@ -1303,182 +1314,182 @@ msgstr "Tornar al joc"
msgid "Fast replay"
msgstr "Repetició rà pida"
-#: gui/options.cpp:147 common/updates.cpp:55
+#: gui/options.cpp:149 common/updates.cpp:55
msgid "Never"
msgstr "Mai"
-#: gui/options.cpp:147
+#: gui/options.cpp:149
msgid "Every 5 mins"
msgstr "Cada 5 minuts"
-#: gui/options.cpp:147
+#: gui/options.cpp:149
msgid "Every 10 mins"
msgstr "Cada 10 minuts"
-#: gui/options.cpp:147
+#: gui/options.cpp:149
msgid "Every 15 mins"
msgstr "Cada 15 minuts"
-#: gui/options.cpp:147
+#: gui/options.cpp:149
msgid "Every 30 mins"
msgstr "Cada 30 minuts"
#. I18N: Very large GUI scale
-#: gui/options.cpp:152
+#: gui/options.cpp:154
msgid "Very large"
msgstr "Molt gran"
#. I18N: Large GUI scale
-#: gui/options.cpp:154
+#: gui/options.cpp:156
msgid "Large"
msgstr "Gran"
#. I18N: Medium GUI scale
-#: gui/options.cpp:156
+#: gui/options.cpp:158
msgid "Medium"
msgstr "Mitjana"
#. I18N: Small GUI scale
-#: gui/options.cpp:158
+#: gui/options.cpp:160
msgid "Small"
msgstr "Petita"
-#: gui/options.cpp:432 gui/options.cpp:751 gui/options.cpp:851
-#: gui/options.cpp:856 gui/options.cpp:879 gui/options.cpp:884
-#: gui/options.cpp:1088 gui/options.cpp:1634
+#: gui/options.cpp:434 gui/options.cpp:753 gui/options.cpp:853
+#: gui/options.cpp:858 gui/options.cpp:881 gui/options.cpp:886
+#: gui/options.cpp:1090 gui/options.cpp:1636
msgctxt "shader"
msgid "None"
msgstr "Cap"
-#: gui/options.cpp:482 gui/options.cpp:990 gui/options.cpp:1154
-#: gui/options.cpp:1321 gui/options.cpp:1779
+#: gui/options.cpp:484 gui/options.cpp:992 gui/options.cpp:1156
+#: gui/options.cpp:1323 gui/options.cpp:1781
msgctxt "soundfont"
msgid "None"
msgstr "Cap"
-#: gui/options.cpp:798
+#: gui/options.cpp:800
msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
msgstr "No s'han pogut aplicar alguns canvis de les opcions grà fiques:"
-#: gui/options.cpp:810
+#: gui/options.cpp:812
msgid "the video mode could not be changed"
msgstr "no s'ha pogut canviar el mode de vÃdeo"
-#: gui/options.cpp:823
+#: gui/options.cpp:825
msgid "the stretch mode could not be changed"
msgstr "No s'ha pogut canviar el mode de redimensionament"
-#: gui/options.cpp:829
+#: gui/options.cpp:831
msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
msgstr "no s'ha pogut canviar l'ajust de la correcció d'aspecte"
-#: gui/options.cpp:835
+#: gui/options.cpp:837
msgid "the fullscreen setting could not be changed"
msgstr "no s'ha pogut canviar l'ajust de pantalla completa"
-#: gui/options.cpp:841
+#: gui/options.cpp:843
msgid "the filtering setting could not be changed"
msgstr "no s'han pogut canviar els ajustos de filtratge"
-#: gui/options.cpp:847
+#: gui/options.cpp:849
msgid "the vsync setting could not be changed"
msgstr "no s'ha pogut canviar la configuració de sincronització vertical"
-#: gui/options.cpp:864
+#: gui/options.cpp:866
msgid "the shader could not be changed"
msgstr "no s'ha pogut canviar el shader"
-#: gui/options.cpp:1401 backends/platform/ios7/ios7_options.mm:89
+#: gui/options.cpp:1403 backends/platform/ios7/ios7_options.mm:89
msgid "Touchpad mouse mode"
msgstr "Mode Panell TÃ ctil"
-#: gui/options.cpp:1406
+#: gui/options.cpp:1408
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "Velocitat del punter:"
-#: gui/options.cpp:1406 gui/options.cpp:1408 gui/options.cpp:1409
+#: gui/options.cpp:1408 gui/options.cpp:1410 gui/options.cpp:1411
msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
msgstr "Control de velocitat per teclat/joystick"
-#: gui/options.cpp:1408
+#: gui/options.cpp:1410
msgctxt "lowres"
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "Velocitat del punter:"
-#: gui/options.cpp:1419
+#: gui/options.cpp:1421
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "Zona morta del controlador:"
-#: gui/options.cpp:1419 gui/options.cpp:1421 gui/options.cpp:1422
+#: gui/options.cpp:1421 gui/options.cpp:1423 gui/options.cpp:1424
msgid "Analog joystick Deadzone"
msgstr "Zona morta de joystick analògic"
-#: gui/options.cpp:1421
+#: gui/options.cpp:1423
msgctxt "lowres"
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "Zona morta del Joystick:"
-#: gui/options.cpp:1517
+#: gui/options.cpp:1519
#, c-format
msgid "%d hidden achievements remaining"
msgstr "%d fites amagades pendents"
-#: gui/options.cpp:1522
+#: gui/options.cpp:1524
#, c-format
msgid "Achievements unlocked: %d/%d"
msgstr "Fites desbloquejades: %d/%d"
-#: gui/options.cpp:1568
+#: gui/options.cpp:1570
msgid "Graphics mode:"
msgstr "Mode grà fic:"
-#: gui/options.cpp:1584
+#: gui/options.cpp:1586
msgid "Render mode:"
msgstr "Mode de renderització:"
-#: gui/options.cpp:1584 gui/options.cpp:1587
+#: gui/options.cpp:1586 gui/options.cpp:1589
msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "Modes de tramat especials suportats per alguns jocs"
-#: gui/options.cpp:1600
+#: gui/options.cpp:1602
msgid "Stretch mode:"
msgstr "Mode estirat:"
-#: gui/options.cpp:1616
+#: gui/options.cpp:1618
msgid "Scaler:"
msgstr "Escalat:"
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1633
msgid "Shader:"
msgstr "Shader:"
-#: gui/options.cpp:1631 gui/options.cpp:1633 gui/options.cpp:1634
+#: gui/options.cpp:1633 gui/options.cpp:1635 gui/options.cpp:1636
msgid "Specifies path to the shader used for scaling the game screen"
msgstr ""
"Especifica el camà al shader utilitzat per a escalar la pantalla del joc"
-#: gui/options.cpp:1633
+#: gui/options.cpp:1635
msgctxt "lowres"
msgid "Shader Path:"
msgstr "Camà del shader:"
-#: gui/options.cpp:1640
+#: gui/options.cpp:1642
msgid "Update Shaders"
msgstr "Actualitza \"shaders\""
-#: gui/options.cpp:1640
+#: gui/options.cpp:1642
msgid "Check for updates of shader packs"
msgstr "Comprova si hi ha actualitzacions dels paquets de \"shader\""
-#: gui/options.cpp:1646 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:417
+#: gui/options.cpp:1648 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:417
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Mode pantalla completa"
-#: gui/options.cpp:1649
+#: gui/options.cpp:1651
msgid "V-Sync"
msgstr "Sincronia vertical"
-#: gui/options.cpp:1649
+#: gui/options.cpp:1651
msgid ""
"Wait for the vertical sync to refresh the screen in order to prevent tearing "
"artifacts"
@@ -1486,130 +1497,130 @@ msgstr ""
"Espera a la sincronització vertical per actualitzar la pantalla i aixà "
"evitar el parpalleig"
-#: gui/options.cpp:1654
+#: gui/options.cpp:1656
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "Renderitzador 3D del joc:"
-#: gui/options.cpp:1656
+#: gui/options.cpp:1658
msgctxt "lowres"
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "Renderitzador 3D del joc:"
-#: gui/options.cpp:1673
+#: gui/options.cpp:1675
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Antialià sing 3D:"
-#: gui/options.cpp:1677 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1679 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
-#: gui/options.cpp:1685
+#: gui/options.cpp:1687
msgid "Filter graphics"
msgstr "Filtres de grà fics"
-#: gui/options.cpp:1685
+#: gui/options.cpp:1687
msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
msgstr "Utilitza filtratge lineal quan s'escalin els grà fics"
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1691
msgid "Aspect ratio correction"
msgstr "Correcció de la relació d'aspecte"
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1691
msgid "Correct aspect ratio for games"
msgstr "Corregeix la relació d'aspecte dels jocs"
-#: gui/options.cpp:1697
+#: gui/options.cpp:1699
msgid "Preferred device:"
msgstr "Dispositiu preferit:"
-#: gui/options.cpp:1697
+#: gui/options.cpp:1699
msgid "Music device:"
msgstr "Dispositiu de música:"
-#: gui/options.cpp:1697 gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1701
msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
msgstr "Especifica el dispositiu de so o l'emulador de tarja de so preferit"
-#: gui/options.cpp:1697 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1700
+#: gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1701 gui/options.cpp:1702
msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
msgstr "Especifica el dispositiu de so o l'emulador de tarja de so de sortida"
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1701
msgctxt "lowres"
msgid "Preferred dev.:"
msgstr "Disp. preferit:"
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1701
msgctxt "lowres"
msgid "Music device:"
msgstr "Dispositiu de música:"
-#: gui/options.cpp:1726
+#: gui/options.cpp:1728
msgid "AdLib emulator:"
msgstr "Emulador AdLib:"
-#: gui/options.cpp:1726 gui/options.cpp:1729
+#: gui/options.cpp:1728 gui/options.cpp:1731
msgid "AdLib is used for music in many games"
msgstr "AdLib s'utilitza per la música de molts jocs"
-#: gui/options.cpp:1742
+#: gui/options.cpp:1744
msgid "GM device:"
msgstr "Dispositiu GM:"
-#: gui/options.cpp:1742
+#: gui/options.cpp:1744
msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
msgstr ""
"Especifica el dispositiu de so per defecte per a la sortida General MIDI"
-#: gui/options.cpp:1753
+#: gui/options.cpp:1755
msgid "Don't use General MIDI music"
msgstr "No utilitzis música General MIDI"
-#: gui/options.cpp:1764 gui/options.cpp:1826
+#: gui/options.cpp:1766 gui/options.cpp:1828
msgid "Use first available device"
msgstr "Utilitza el primer dispositiu disponible"
-#: gui/options.cpp:1776
+#: gui/options.cpp:1778
msgid "SoundFont:"
msgstr "Fitxer SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1776 gui/options.cpp:1778 gui/options.cpp:1779
+#: gui/options.cpp:1778 gui/options.cpp:1780 gui/options.cpp:1781
msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
msgstr "Algunes targes de so, FluidSynth i Timidity suporten SoundFont"
-#: gui/options.cpp:1778
+#: gui/options.cpp:1780
msgctxt "lowres"
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1784
+#: gui/options.cpp:1786
msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
msgstr "Mode combinat AdLib/MIDI"
-#: gui/options.cpp:1784
+#: gui/options.cpp:1786
msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
msgstr "Utilitza MIDI i la generació de so AdLib alhora"
-#: gui/options.cpp:1787
+#: gui/options.cpp:1789
msgid "MIDI gain:"
msgstr "Guany MIDI:"
-#: gui/options.cpp:1797
+#: gui/options.cpp:1799
msgid "MT-32 Device:"
msgstr "Disposit. MT-32:"
-#: gui/options.cpp:1797
+#: gui/options.cpp:1799
msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
msgstr ""
"Especifica el dispositiu de so per defecte per a la sortida de Roland MT-32/"
"LAPC1/CM32l/CM64"
-#: gui/options.cpp:1802
+#: gui/options.cpp:1804
msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
msgstr "Roland MT-32 real (desactiva l'emulació GM)"
-#: gui/options.cpp:1802 gui/options.cpp:1804
+#: gui/options.cpp:1804 gui/options.cpp:1806
msgid ""
"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
"connected to your computer"
@@ -1617,16 +1628,16 @@ msgstr ""
"Marqueu si voleu utilitzar el vostre dispositiu hardware real de so "
"compatible amb Roland connectat al vostre ordinador"
-#: gui/options.cpp:1804
+#: gui/options.cpp:1806
msgctxt "lowres"
msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
msgstr "Roland MT-32 real (sense emulació GM)"
-#: gui/options.cpp:1807
+#: gui/options.cpp:1809
msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)"
msgstr "Dispositiu Roland GS (activar conversió MT-32)"
-#: gui/options.cpp:1807
+#: gui/options.cpp:1809
msgid ""
"Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
"GS device"
@@ -1634,144 +1645,144 @@ msgstr ""
"Comprova si vols activar conversió de patch per emular MT-32 en un "
"dispositiu Roland GS"
-#: gui/options.cpp:1816
+#: gui/options.cpp:1818
msgid "Don't use Roland MT-32 music"
msgstr "No utilitzis música de Roland MT-32"
-#: gui/options.cpp:1843
+#: gui/options.cpp:1845
msgid "Text and speech:"
msgstr "Text i veus:"
-#: gui/options.cpp:1847 gui/options.cpp:1857
+#: gui/options.cpp:1849 gui/options.cpp:1859
msgid "Speech"
msgstr "Veus"
-#: gui/options.cpp:1848 gui/options.cpp:1858
+#: gui/options.cpp:1850 gui/options.cpp:1860
msgid "Subtitles"
msgstr "SubtÃtols"
-#: gui/options.cpp:1849
+#: gui/options.cpp:1851
msgid "Both"
msgstr "Ambdós"
-#: gui/options.cpp:1851
+#: gui/options.cpp:1853
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "Velocitat de subt.:"
-#: gui/options.cpp:1853
+#: gui/options.cpp:1855
msgctxt "lowres"
msgid "Text and speech:"
msgstr "Text i veus:"
-#: gui/options.cpp:1857
+#: gui/options.cpp:1859
msgid "Spch"
msgstr "Veus"
-#: gui/options.cpp:1858
+#: gui/options.cpp:1860
msgid "Subs"
msgstr "Subt"
-#: gui/options.cpp:1859
+#: gui/options.cpp:1861
msgctxt "lowres"
msgid "Both"
msgstr "Ambdós"
-#: gui/options.cpp:1859
+#: gui/options.cpp:1861
msgid "Show subtitles and play speech"
msgstr "Mostra els subtÃtols i reprodueix la veu"
-#: gui/options.cpp:1861
+#: gui/options.cpp:1863
msgctxt "lowres"
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "Veloc. de subt.:"
-#: gui/options.cpp:1883
+#: gui/options.cpp:1885
msgid "Music volume:"
msgstr "Volum de música:"
-#: gui/options.cpp:1885
+#: gui/options.cpp:1887
msgctxt "lowres"
msgid "Music volume:"
msgstr "Volum de música:"
-#: gui/options.cpp:1894
+#: gui/options.cpp:1896
msgid "Mute all"
msgstr "Silenciar tot"
-#: gui/options.cpp:1897
+#: gui/options.cpp:1899
msgid "SFX volume:"
msgstr "Volum d'efectes:"
-#: gui/options.cpp:1897 gui/options.cpp:1899 gui/options.cpp:1902
+#: gui/options.cpp:1899 gui/options.cpp:1901 gui/options.cpp:1904
msgid "Special sound effects volume"
msgstr "Volum dels sons d'efectes especials"
-#: gui/options.cpp:1899
+#: gui/options.cpp:1901
msgctxt "lowres"
msgid "SFX volume:"
msgstr "Volum d'efectes:"
-#: gui/options.cpp:1909
+#: gui/options.cpp:1911
msgid "Speech volume:"
msgstr "Volum de veus:"
-#: gui/options.cpp:1911
+#: gui/options.cpp:1913
msgctxt "lowres"
msgid "Speech volume:"
msgstr "Volum de veus:"
-#: gui/options.cpp:2194
+#: gui/options.cpp:2200
msgid "Control"
msgstr "Control"
-#: gui/options.cpp:2294
+#: gui/options.cpp:2300
msgid "Cloud"
msgstr "Núvol"
-#: gui/options.cpp:2296
+#: gui/options.cpp:2302
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr "Núvol"
-#: gui/options.cpp:2310
+#: gui/options.cpp:2316
msgid "LAN"
msgstr "Xarxa Local"
-#: gui/options.cpp:2312
+#: gui/options.cpp:2318
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr "Xarxa Local"
-#: gui/options.cpp:2322
+#: gui/options.cpp:2328
msgid "Accessibility"
msgstr "Accessibilitat"
-#: gui/options.cpp:2324
+#: gui/options.cpp:2330
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr "Accessibilitat"
-#: gui/options.cpp:2333
+#: gui/options.cpp:2339
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr "Descarta els canvis i tanca el quadre de dià leg"
-#: gui/options.cpp:2334
+#: gui/options.cpp:2340
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
-#: gui/options.cpp:2334
+#: gui/options.cpp:2340
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr "Aplica els canvis sense tancar el quadre de dià leg"
-#: gui/options.cpp:2335
+#: gui/options.cpp:2341
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr "Aplica els canvis i tanca el quadre de dià leg"
-#: gui/options.cpp:2419
+#: gui/options.cpp:2428
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "Configuració de FluidSynth"
-#: gui/options.cpp:2433
+#: gui/options.cpp:2442
msgid ""
"Specifies where your saved games are put. A red coloring indicates the value "
"is temporary and will not get saved"
@@ -1779,78 +1790,91 @@ msgstr ""
"Indica on es col·loquen les partides desades. Una coloració vermella indica "
"que el valor és temporal i no es desarà "
-#: gui/options.cpp:2438
+#: gui/options.cpp:2447
msgid "Theme Path:"
msgstr "Camà dels temes:"
-#: gui/options.cpp:2440
+#: gui/options.cpp:2449
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "Camà temes:"
-#: gui/options.cpp:2446
+#: gui/options.cpp:2455
msgid "Icon Path:"
msgstr "Directori d'icones:"
-#: gui/options.cpp:2448
+#: gui/options.cpp:2457
msgctxt "lowres"
msgid "Icon Path:"
msgstr "Directori d'icones:"
-#: gui/options.cpp:2449
+#: gui/options.cpp:2458 gui/options.cpp:2468
msgctxt "path"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
-#: gui/options.cpp:2454 gui/options.cpp:2456 gui/options.cpp:2457
+#: gui/options.cpp:2465
+#, fuzzy
+#| msgid "Game Path:"
+msgid "DLC Path:"
+msgstr "Camà del joc:"
+
+#: gui/options.cpp:2467
+#, fuzzy
+#| msgid "Game Path:"
+msgctxt "lowres"
+msgid "DLC Path:"
+msgstr "Camà del joc:"
+
+#: gui/options.cpp:2475 gui/options.cpp:2477 gui/options.cpp:2478
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr ""
"Especifica el camà de les dades addicionals utilitzades per tots els jocs o "
"pel ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2463
+#: gui/options.cpp:2484
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Camà dels connectors:"
-#: gui/options.cpp:2465
+#: gui/options.cpp:2486
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Camà de connectors:"
-#: gui/options.cpp:2475
+#: gui/options.cpp:2496
msgid "ScummVM config path: "
msgstr "Directori de configuració de ScummVM: "
-#: gui/options.cpp:2488
+#: gui/options.cpp:2509
msgid "ScummVM log path: "
msgstr "Directori de registre de ScummVM: "
-#: gui/options.cpp:2493
+#: gui/options.cpp:2514
msgid "View"
msgstr "Visualitza"
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3248
+#: gui/options.cpp:2524 gui/options.cpp:3289
msgid "Last browser path: "
msgstr "Darrer directori de l'explorador: "
-#: gui/options.cpp:2508
+#: gui/options.cpp:2529
msgid "Theme:"
msgstr "Tema:"
-#: gui/options.cpp:2513
+#: gui/options.cpp:2534
msgid "GUI scale:"
msgstr "Escala de la interfÃcie:"
-#: gui/options.cpp:2520
+#: gui/options.cpp:2541
msgid "GUI renderer:"
msgstr "Render GUI:"
-#: gui/options.cpp:2533
+#: gui/options.cpp:2554
msgid "Return to the launcher when leaving a game"
msgstr "Torna al llançador en sortir d'un joc"
-#: gui/options.cpp:2534
+#: gui/options.cpp:2555
msgid ""
"Return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM\n"
"(this feature is not supported by all games)."
@@ -1858,37 +1882,37 @@ msgstr ""
"Torna al llançador en sortir d'un joc en lloc de tancar ScummVM\n"
"(aquesta caracterÃstica no és compatible amb tots els jocs)."
-#: gui/options.cpp:2541
+#: gui/options.cpp:2562
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr "Demana confirmació en sortir"
-#: gui/options.cpp:2542
+#: gui/options.cpp:2563
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr "Demana permÃs en tancar ScummVM o sortir d'un joc."
-#: gui/options.cpp:2548
+#: gui/options.cpp:2569
msgid "Disable fixed font scaling"
msgstr "Desactiva l'escalat de tipus de lletra fixa"
-#: gui/options.cpp:2549
+#: gui/options.cpp:2570
msgid ""
"Do not upscale fixed size fonts in the GUI. This reduces artefacts on low "
"resolution screens"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2555
+#: gui/options.cpp:2576
msgid "GUI language:"
msgstr "Idioma de la interfÃcie:"
-#: gui/options.cpp:2555
+#: gui/options.cpp:2576
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "Idioma de la interfÃcie d'usuari de ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2581
+#: gui/options.cpp:2602
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "Canvia l'idioma de la interfÃcie a l'idioma del joc"
-#: gui/options.cpp:2582
+#: gui/options.cpp:2603
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
@@ -1898,11 +1922,11 @@ msgstr ""
"joc. D'aquesta manera, si el joc fa servir les opcions de guardar i carregar "
"de pròpies de ScummVM, aquestes seran en el mateix idioma del joc."
-#: gui/options.cpp:2594
+#: gui/options.cpp:2615
msgid "Use native system file browser"
msgstr "Fer servir l'explorador d'arxius del sistema"
-#: gui/options.cpp:2595
+#: gui/options.cpp:2616
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
@@ -1910,50 +1934,50 @@ msgstr ""
"Fer servir l'explorador d'arxius del sistema en lloc del propi de ScummVM "
"per seleccionar un fitxer o carpeta."
-#: gui/options.cpp:2603
+#: gui/options.cpp:2624
msgid "Update Icons"
msgstr "Actualitza les icones"
-#: gui/options.cpp:2603
+#: gui/options.cpp:2624
msgid "Check for updates of icon packs"
msgstr "Comprova si hi ha actualitzacions dels paquets d'icones"
-#: gui/options.cpp:2610
+#: gui/options.cpp:2631
msgid "Autosave:"
msgstr "Desat automà tic:"
-#: gui/options.cpp:2612
+#: gui/options.cpp:2633
msgctxt "lowres"
msgid "Autosave:"
msgstr "Auto-desat:"
-#: gui/options.cpp:2623
+#: gui/options.cpp:2644
msgid "Random seed:"
msgstr "Llavor aleatòria:"
-#: gui/options.cpp:2623
+#: gui/options.cpp:2644
msgid "Seed for initializing all random number generators"
msgstr "Llavor per a inicialitzar tots els generadors de nombres aleatoris"
-#: gui/options.cpp:2631
+#: gui/options.cpp:2652
msgid "Debug level:"
msgstr "Nivell de depuració:"
#. I18N: Debug level -1, no messages
-#: gui/options.cpp:2635 gui/options.cpp:2774
+#: gui/options.cpp:2656 gui/options.cpp:2795
msgid "None"
msgstr "Cap"
#. I18N: Debug level 11, all messages
-#: gui/options.cpp:2641
+#: gui/options.cpp:2662
msgid "11 (all)"
msgstr "11 (tot)"
-#: gui/options.cpp:2645
+#: gui/options.cpp:2666
msgid "Enable Discord integration"
msgstr "Habilita la integració amb Discord"
-#: gui/options.cpp:2646
+#: gui/options.cpp:2667
msgid ""
"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
"client is running."
@@ -1961,27 +1985,27 @@ msgstr ""
"Mostra informació al Discord sobre els jocs que esteu jugant si el client de "
"Discord s'està executant."
-#: gui/options.cpp:2656 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2677 gui/updates-dialog.cpp:85
msgid "Update check:"
msgstr "Comprovació d'actualitzacions:"
-#: gui/options.cpp:2656
+#: gui/options.cpp:2677
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Cada quan ScummVM comprova les actualitzacions"
-#: gui/options.cpp:2667
+#: gui/options.cpp:2688
msgid "Check now"
msgstr "Comprova ara"
-#: gui/options.cpp:2675
+#: gui/options.cpp:2696
msgid "Active storage:"
msgstr "Emmagatzematge actiu:"
-#: gui/options.cpp:2675
+#: gui/options.cpp:2696
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Activar salvar al núvol"
-#: gui/options.cpp:2684
+#: gui/options.cpp:2705
msgctxt "lowres"
msgid ""
"Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
@@ -1989,196 +2013,196 @@ msgstr ""
"L'emmagatzematge encara no està habilitat. Verifiqueu que el nom d'usuari és "
"correcte i habiliteu-lo:"
-#: gui/options.cpp:2686
+#: gui/options.cpp:2707
msgid ""
"Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"L'emmagatzematge encara no està habilitat. Verifiqueu que el nom d'usuari és "
"correcte i habiliteu-lo:"
-#: gui/options.cpp:2687
+#: gui/options.cpp:2708
msgid "Enable storage"
msgstr "Habilita l'emmagatzematge"
-#: gui/options.cpp:2687
+#: gui/options.cpp:2708
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr ""
"Confirmeu que voleu utilitzar aquest compte per a aquest emmagatzematge"
-#: gui/options.cpp:2689 backends/platform/wii/options.cpp:113
+#: gui/options.cpp:2710 backends/platform/wii/options.cpp:113
msgid "Username:"
msgstr "Nom d'usuari:"
-#: gui/options.cpp:2689
+#: gui/options.cpp:2710
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Usuari usat per aquest emmagatzematge"
-#: gui/options.cpp:2690
+#: gui/options.cpp:2711
msgid "<none>"
msgstr "<cap>"
-#: gui/options.cpp:2692
+#: gui/options.cpp:2713
msgid "Used space:"
msgstr "Espai usat:"
-#: gui/options.cpp:2692
+#: gui/options.cpp:2713
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr ""
"Espai usat per les partides guardades de ScummVM en aquest emmagatzematge"
-#: gui/options.cpp:2695
+#: gui/options.cpp:2716
msgid "Last sync:"
msgstr "Última sincronització:"
-#: gui/options.cpp:2695
+#: gui/options.cpp:2716
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr ""
"Quan es van sincronitzar per última vegada les partides guardades amb aquest "
"emmagatzematge"
-#: gui/options.cpp:2696 gui/options.cpp:3577
+#: gui/options.cpp:2717 gui/options.cpp:3625
msgid "<never>"
msgstr "<mai>"
-#: gui/options.cpp:2698
+#: gui/options.cpp:2719
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Les partides desades es sincronitzen automà ticament en l'inici, després de "
"desar i en carregar."
-#: gui/options.cpp:2700
+#: gui/options.cpp:2721
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Les partides desades es sincronitzen automà ticament en l'inici, després de "
"desar i en carregar."
-#: gui/options.cpp:2701
+#: gui/options.cpp:2722
msgid "Sync now"
msgstr "Sincronitza ara"
-#: gui/options.cpp:2701
+#: gui/options.cpp:2722
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Inicia la sincronització de les partides desades"
-#: gui/options.cpp:2704
+#: gui/options.cpp:2725
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr ""
"Es pot descarregar els fitxers del joc de la carpeta al núvol de ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2706
+#: gui/options.cpp:2727
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr ""
"Es pot descarregar els fitxers del joc de la carpeta al núvol de ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2707
+#: gui/options.cpp:2728
msgid "Download game files"
msgstr "Baixa els fitxers del joc"
-#: gui/options.cpp:2707
+#: gui/options.cpp:2728
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "Obre el quadre de dià leg del gestor de baixades"
-#: gui/options.cpp:2710
+#: gui/options.cpp:2731
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Per canviar el compte d'aquest emmagatzematge, desconnecteu-lo i connecteu-"
"lo de nou:"
-#: gui/options.cpp:2712
+#: gui/options.cpp:2733
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Per canviar el compte d'aquest emmagatzematge, desconnecteu-lo i connecteu-"
"lo de nou:"
-#: gui/options.cpp:2713
+#: gui/options.cpp:2734
msgid "Disconnect"
msgstr "Desconnecta"
-#: gui/options.cpp:2713
+#: gui/options.cpp:2734
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "Atura l'ús d'aquest emmagatzematge en aquest dispositiu"
-#: gui/options.cpp:2716
+#: gui/options.cpp:2737
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet!"
msgstr "Aquest emmagatzematge encara no està connectat!"
-#: gui/options.cpp:2718
+#: gui/options.cpp:2739
msgid "This storage is not connected yet!"
msgstr "Aquest emmagatzematge encara no està connectat!"
-#: gui/options.cpp:2719
+#: gui/options.cpp:2740
msgid "Connect"
msgstr "Connecta"
-#: gui/options.cpp:2719
+#: gui/options.cpp:2740
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "Connecteu el vostre compte d'emmagatzematge al núvol"
-#: gui/options.cpp:2732
+#: gui/options.cpp:2753
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Directori /arrel/:"
-#: gui/options.cpp:2732 gui/options.cpp:2734 gui/options.cpp:2735
+#: gui/options.cpp:2753 gui/options.cpp:2755 gui/options.cpp:2756
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr ""
"Seleccioneu quin directori es mostrarà com a /arrel/ al Gestor de fitxers"
-#: gui/options.cpp:2734
+#: gui/options.cpp:2755
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Directori /arrel/:"
-#: gui/options.cpp:2740
+#: gui/options.cpp:2761
msgid "Server's port:"
msgstr "Port del servidor:"
-#: gui/options.cpp:2740
+#: gui/options.cpp:2761
msgid "Port for server to use"
msgstr "Port que utilitzarà el servidor"
-#: gui/options.cpp:2745
+#: gui/options.cpp:2766
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
"Executa el servidor per gestionar fitxers amb l'explorador (a la mateixa "
"xarxa)."
-#: gui/options.cpp:2746
+#: gui/options.cpp:2767
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Al tancar el quadre de dià leg d'opcions s'aturarà el servidor."
-#: gui/options.cpp:2748
+#: gui/options.cpp:2769
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
"Executa el servidor per gestionar fitxers amb l'explorador (a la mateixa "
"xarxa)."
-#: gui/options.cpp:2749
+#: gui/options.cpp:2770
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Al tancar el quadre de dià leg d'opcions s'aturarà el servidor."
-#: gui/options.cpp:2761
+#: gui/options.cpp:2782
msgid "Use Text to speech"
msgstr "Conversió de text a veu"
-#: gui/options.cpp:2761
+#: gui/options.cpp:2782
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr "Es llegirà el text de la interfÃcie en passar per sobre el ratolÃ."
-#: gui/options.cpp:2835
+#: gui/options.cpp:2856
msgid "Ignore"
msgstr "Ignora"
-#: gui/options.cpp:2836
+#: gui/options.cpp:2857
msgid "Disable autosave"
msgstr "Inhabilita el desament automà tic"
-#: gui/options.cpp:2837
+#: gui/options.cpp:2858
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -2193,7 +2217,7 @@ msgstr ""
"sobreescriure una partida desada).\n"
"Llista de jocs:\n"
-#: gui/options.cpp:2846
+#: gui/options.cpp:2867
msgid ""
"\n"
"And more..."
@@ -2201,31 +2225,31 @@ msgstr ""
"\n"
"I més..."
-#: gui/options.cpp:2847 engines/engine.cpp:602
+#: gui/options.cpp:2868 engines/engine.cpp:602
msgid "Move"
msgstr "Mou"
-#: gui/options.cpp:2860
+#: gui/options.cpp:2881
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr "ERROR: No s'han pogut moure les següents partides desades:\n"
-#: gui/options.cpp:2952
+#: gui/options.cpp:2976
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Fallada al canviar l'emmagatzematge en lÃnia!"
-#: gui/options.cpp:2955
+#: gui/options.cpp:2979
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "Un altre emmagatzematge al núvol ja està actiu."
-#: gui/options.cpp:3072
+#: gui/options.cpp:3096
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "El tema no admet l'idioma seleccionat!"
-#: gui/options.cpp:3075
+#: gui/options.cpp:3099
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "No es pot carregar el tema!"
-#: gui/options.cpp:3078
+#: gui/options.cpp:3102
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -2233,48 +2257,54 @@ msgstr ""
"\n"
"Es restauraran diversos parà metres."
-#: gui/options.cpp:3150
+#: gui/options.cpp:3174
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "Seleccioneu el directori dels temes"
-#: gui/options.cpp:3160
+#: gui/options.cpp:3184
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr ""
"Seleccioneu el directori per a les miniatures del llançador de la interfÃcie"
-#: gui/options.cpp:3170
+#: gui/options.cpp:3195
+#, fuzzy
+#| msgid "Select directory for plugins"
+msgid "Select directory for DLC downloads"
+msgstr "Seleccioneu el directori dels connectors"
+
+#: gui/options.cpp:3206
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "Seleccioneu el directori dels fitxers extra"
-#: gui/options.cpp:3181
+#: gui/options.cpp:3217
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "Seleccioneu el directori dels connectors"
-#: gui/options.cpp:3194
+#: gui/options.cpp:3230
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "Selecciona el directori /arrel/ per al gestor d'arxius"
-#: gui/options.cpp:3210
+#: gui/options.cpp:3246
msgid "icon packs"
msgstr "paquets d'icones"
-#: gui/options.cpp:3221
+#: gui/options.cpp:3257
msgid "shader packs"
msgstr "paquets de shaders"
-#: gui/options.cpp:3370
+#: gui/options.cpp:3411
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Aquest Emmagatzematge està funcionant ara. Voleu interrompre'l?"
-#: gui/options.cpp:3379
+#: gui/options.cpp:3420
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr "Espereu fins que l'Emmagatzematge actual acabi i torneu a provar-ho."
-#: gui/options.cpp:3575 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
+#: gui/options.cpp:3623 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
msgid "<right now>"
msgstr "<ara mateix>"
-#: gui/options.cpp:3718
+#: gui/options.cpp:3766
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2282,7 +2312,7 @@ msgstr ""
"La sol·licitud ha fallat.\n"
"Comproveu la connexió a Internet."
-#: gui/options.cpp:3742
+#: gui/options.cpp:3790
msgid ""
"A test pattern should be displayed.\n"
"Do you want to keep these shader scaler settings?"
@@ -2290,7 +2320,7 @@ msgstr ""
"S'ha de mostrar un patró de prova.\n"
"Voleu mantenir aquesta configuració de l'escalador de l'ombrejat?"
-#: gui/options.cpp:3745
+#: gui/options.cpp:3793
#, c-format
msgid "Reverting automatically in %d seconds"
msgstr "S'està revertint automà ticament en %d segons"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index fdb1ccb64b3..fe2b3f2d822 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-11 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-14 06:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "JÃt nahoru"
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:270 gui/downloadpacksdialog.cpp:465
#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/editrecorddialog.cpp:66
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
-#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2333 gui/predictivedialog.cpp:68
+#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2339 gui/predictivedialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:212
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:64
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
@@ -133,23 +133,23 @@ msgid ""
"so your browser can forward data to ScummVM"
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:3660
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:3708
msgid "Stop server"
msgstr "Zastavit server"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:2727
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:2748
msgid "Run server"
msgstr "Spustit server"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:3661
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:3709
msgid "Stop local webserver"
msgstr "Zastavit mÃstnà internetový server"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:2727
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:2748
msgid "Run local webserver"
msgstr "Spustit mÃstnà internetový server"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:248 gui/options.cpp:2728 gui/options.cpp:3668
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:248 gui/options.cpp:2749 gui/options.cpp:3716
msgid "Not running"
msgstr "Nespuštěno"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Vložit"
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr "Vložit kód ze schránky"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:362 gui/launcher.cpp:294
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:362 gui/launcher.cpp:311
#: engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:915 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
@@ -282,8 +282,8 @@ msgstr "Jiné úložiště právě pracuje. Chcete ho přerušit?"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:499 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
-#: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3370 gui/options.cpp:3744
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:451
+#: gui/launcher.cpp:494 gui/options.cpp:3411 gui/options.cpp:3792
#: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
@@ -296,8 +296,8 @@ msgstr "Ano"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:499 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
-#: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3370 gui/options.cpp:3744
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:451
+#: gui/launcher.cpp:494 gui/options.cpp:3411 gui/options.cpp:3792
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
@@ -322,8 +322,8 @@ msgstr ""
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:557 gui/downloaddialog.cpp:146
#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:67
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:533 gui/launcher.cpp:537
-#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2335 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:550 gui/launcher.cpp:554
+#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2341 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 dists/android.strings.xml.cpp:32
#: engines/engine.cpp:550 engines/engine.cpp:573
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr ""
msgid "Interrupted."
msgstr "Interakce"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:615 gui/options.cpp:3361
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:615 gui/options.cpp:3402
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Nelze smazat soubor."
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Vyberte adresář kam data her stáhnout"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:291
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:308
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Vyberte adresář s daty hry"
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
"Zdá se, že vaše připojenà je omezeno. Opravdu chcete pomocà něj soubory "
"stáhnout?"
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:635
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:652
msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
msgstr "ScummVM nemohl tento adresář otevÅ™Ãt!"
@@ -561,11 +561,11 @@ msgid ""
"English"
msgstr "Jazyk hry. Toto z vašà Španělské verze neudělá Anglickou"
-#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1573
-#: gui/options.cpp:1588 gui/options.cpp:1605 gui/options.cpp:1619
-#: gui/options.cpp:1659 gui/options.cpp:1675 gui/options.cpp:2075
-#: gui/options.cpp:2498 gui/options.cpp:2558 gui/options.cpp:2776
-#: gui/options.cpp:3248 audio/null.cpp:45
+#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1575
+#: gui/options.cpp:1590 gui/options.cpp:1607 gui/options.cpp:1621
+#: gui/options.cpp:1661 gui/options.cpp:1677 gui/options.cpp:2077
+#: gui/options.cpp:2519 gui/options.cpp:2579 gui/options.cpp:2797
+#: gui/options.cpp:3289 audio/null.cpp:45
#: backends/platform/android/options.cpp:150
#: backends/platform/android/options.cpp:151
#: backends/platform/android/options.cpp:179
@@ -587,13 +587,13 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Platform:"
msgstr "Platforma:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2006 gui/options.cpp:2182
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2008 gui/options.cpp:2188
#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:853
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
msgid "Graphics"
msgstr "Obraz"
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2006 gui/options.cpp:2182
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2008 gui/options.cpp:2188
msgid "GFX"
msgstr "GFX"
@@ -606,11 +606,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "PotlaÄit globálnà nastavenà obrazu"
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:2216 engines/dialogs.cpp:315
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:2222 engines/dialogs.cpp:315
msgid "Keymaps"
msgstr "Rozloženà klávesnice"
-#: gui/editgamedialog.cpp:219 gui/options.cpp:2223 engines/dialogs.cpp:322
+#: gui/editgamedialog.cpp:219 gui/options.cpp:2229 engines/dialogs.cpp:322
msgid "Backend"
msgstr ""
@@ -625,7 +625,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr "PotlaÄit globálnà nastavenà zvuku"
-#: gui/editgamedialog.cpp:238 gui/options.cpp:2237 engines/dialogs.cpp:290
+#: gui/editgamedialog.cpp:238 gui/options.cpp:2243 engines/dialogs.cpp:290
msgid "Audio"
msgstr "Zvuk"
@@ -638,11 +638,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr "PotlaÄit globálnà nastavenà zvuku"
-#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2242
+#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2248
msgid "Volume"
msgstr "Hlasitost"
-#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:2244
+#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:2250
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr "Hlasitost"
@@ -656,7 +656,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr "PotlaÄit globálnà nastavenà hlasitosti"
-#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2252
+#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2258
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "PotlaÄit globálnà nastavenà MIDI"
-#: gui/editgamedialog.cpp:285 gui/options.cpp:2258
+#: gui/editgamedialog.cpp:285 gui/options.cpp:2264
msgid "MT-32"
msgstr "MT-32"
@@ -682,11 +682,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "PotlaÄit globálnà nastavenà MT-32"
-#: gui/editgamedialog.cpp:299 gui/options.cpp:2265
+#: gui/editgamedialog.cpp:299 gui/options.cpp:2271
msgid "Paths"
msgstr "Cesty"
-#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/options.cpp:2267
+#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/options.cpp:2273
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr "Cesty"
@@ -700,7 +700,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "Cesta Hry:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2454
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2475
msgid "Extra Path:"
msgstr "DodateÄná Cesta:"
@@ -709,21 +709,21 @@ msgstr "DodateÄná Cesta:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "Stanovà cestu pro dodateÄná data použitá ve hÅ™e"
-#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2456
+#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2477
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "DodateÄná Cesta:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2430
+#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2439
msgid "Save Path:"
msgstr "Cesta pro uloženÃ:"
#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/editgamedialog.cpp:326
-#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2430 gui/options.cpp:2432
+#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2439 gui/options.cpp:2441
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Stanovuje, kam jsou umÃstÄ›ny vaÅ¡e uložené hry"
-#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2432
+#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2441
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Cesta pro uloženÃ:"
@@ -737,25 +737,26 @@ msgid "Statistics"
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:366 gui/editgamedialog.cpp:468
-#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1177
-#: gui/options.cpp:2358 gui/options.cpp:2360 gui/options.cpp:2365
-#: gui/options.cpp:2398 gui/options.cpp:2441 gui/options.cpp:2457
-#: gui/options.cpp:2466 gui/options.cpp:2895 gui/options.cpp:2897
-#: gui/options.cpp:2901 gui/options.cpp:2910 gui/options.cpp:3229
-#: gui/options.cpp:3235 gui/options.cpp:3242 gui/options.cpp:3267
-#: gui/options.cpp:3278
+#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1179
+#: gui/options.cpp:2364 gui/options.cpp:2369 gui/options.cpp:2374
+#: gui/options.cpp:2407 gui/options.cpp:2450 gui/options.cpp:2478
+#: gui/options.cpp:2487 gui/options.cpp:2916 gui/options.cpp:2921
+#: gui/options.cpp:2925 gui/options.cpp:2934 gui/options.cpp:3265
+#: gui/options.cpp:3276 gui/options.cpp:3283 gui/options.cpp:3308
+#: gui/options.cpp:3319
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
#: gui/editgamedialog.cpp:371 gui/editgamedialog.cpp:474
-#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2357 gui/options.cpp:2359
-#: gui/options.cpp:2894 gui/options.cpp:2896 gui/options.cpp:3232
-#: gui/options.cpp:3238 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2363 gui/options.cpp:2365
+#: gui/options.cpp:2367 gui/options.cpp:2915 gui/options.cpp:2917
+#: gui/options.cpp:2919 gui/options.cpp:3268 gui/options.cpp:3272
+#: gui/options.cpp:3279 backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "VýchozÃ"
-#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3272
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3313
msgid "Select SoundFont"
msgstr "Vybrat SoundFont"
@@ -763,11 +764,11 @@ msgstr "Vybrat SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "Vyberte dodateÄný adresář hry"
-#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3134
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3158
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Vyberte adresář pro uložené hry"
-#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3141
+#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3165
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "Do zvoleného adresáře nelze zapisovat. Vyberte, prosÃm, jiný."
@@ -856,7 +857,7 @@ msgstr "Sinus"
msgid "Triangle"
msgstr "TrojúhelnÃk"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2282
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2288
msgid "Misc"
msgstr "Různé"
@@ -896,7 +897,7 @@ msgstr ""
"Opravdu chcete resetovat veškerá nastavenà FluidSynth na jejich výchozà "
"hodnoty?"
-#: gui/gui-manager.cpp:153 gui/options.cpp:2273
+#: gui/gui-manager.cpp:153 gui/options.cpp:2279
msgid "GUI"
msgstr "GUI"
@@ -1012,166 +1013,176 @@ msgid "Save Image"
msgstr "Uložit hru"
#. I18N: Group name for the game list
-#: gui/launcher.cpp:99
+#: gui/launcher.cpp:104
#, fuzzy
msgctxt "group"
msgid "None"
msgstr "Prázdné"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by the first letter of the game title
-#: gui/launcher.cpp:101
+#: gui/launcher.cpp:106
#, fuzzy
msgctxt "group"
msgid "First letter"
msgstr "Seslat kouzlo"
-#: gui/launcher.cpp:101
+#: gui/launcher.cpp:106
msgctxt "group"
msgid "Initial"
msgstr ""
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game engine
-#: gui/launcher.cpp:103
+#: gui/launcher.cpp:108
#, fuzzy
msgctxt "group"
msgid "Engine"
msgstr "Jádro"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game series
-#: gui/launcher.cpp:105
+#: gui/launcher.cpp:110
msgctxt "group"
msgid "Series"
msgstr ""
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game publisher
-#: gui/launcher.cpp:107
+#: gui/launcher.cpp:112
#, fuzzy
msgctxt "group"
msgid "Publisher"
msgstr "Neznámý autor"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by language
-#: gui/launcher.cpp:109
+#: gui/launcher.cpp:114
#, fuzzy
msgctxt "group"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk:"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game platform
-#: gui/launcher.cpp:111
+#: gui/launcher.cpp:116
#, fuzzy
msgctxt "group"
msgid "Platform"
msgstr "Platforma:"
-#: gui/launcher.cpp:215
+#: gui/launcher.cpp:226
msgid "Select Group by"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:219 gui/launcher.cpp:849
+#: gui/launcher.cpp:230 gui/launcher.cpp:873
msgid "Group:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:221
+#: gui/launcher.cpp:232
msgid "Select a criteria to group the entries"
msgstr ""
#. I18N: Button Quit ScummVM program. Q is the shortcut, Ctrl+Q, put it in parens for non-latin (~Q~)
-#: gui/launcher.cpp:250 engines/dialogs.cpp:95
+#: gui/launcher.cpp:261 engines/dialogs.cpp:95
msgid "~Q~uit"
msgstr "~U~konÄit"
-#: gui/launcher.cpp:250 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
+#: gui/launcher.cpp:261 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
msgid "Quit ScummVM"
msgstr "UkonÄit ScummVM"
#. I18N: Button About ScummVM program. b is the shortcut, Ctrl+b, put it in parens for non-latin (~b~)
-#: gui/launcher.cpp:254
+#: gui/launcher.cpp:265
#, fuzzy
msgid "A~b~out"
msgstr "~O~ Programu..."
-#: gui/launcher.cpp:254 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
+#: gui/launcher.cpp:265 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
msgid "About ScummVM"
msgstr "O ScummVM"
#. I18N: Button caption. O is the shortcut, Ctrl+O, put it in parens for non-latin (~O~)
-#: gui/launcher.cpp:256
+#: gui/launcher.cpp:267
#, fuzzy
msgid "Global ~O~ptions..."
msgstr "~V~olby..."
-#: gui/launcher.cpp:256
+#: gui/launcher.cpp:267
msgid "Change global ScummVM options"
msgstr "Změnit globálnà volby ScummVM"
-#: gui/launcher.cpp:256
+#: gui/launcher.cpp:267
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Global ~O~pts..."
msgstr "~V~olby..."
+#: gui/launcher.cpp:271
+#, fuzzy
+#| msgid "Download game files"
+msgid "Download Games"
+msgstr "Stáhnout soubory hry"
+
+#: gui/launcher.cpp:271
+msgid "Download freeware games for ScummVM"
+msgstr ""
+
#. I18N: Button caption. A is the shortcut, Ctrl+A, put it in parens for non-latin (~A~)
-#: gui/launcher.cpp:261
+#: gui/launcher.cpp:278
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~P~řidat hru..."
-#: gui/launcher.cpp:261
+#: gui/launcher.cpp:278
msgid "Add games to the list"
msgstr "Přidat hry do seznamu"
-#: gui/launcher.cpp:261
+#: gui/launcher.cpp:278
msgctxt "lowres"
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~P~řidat hru..."
#. I18N: Button caption. R is the shortcut, Ctrl+R, put it in parens for non-latin (~R~)
-#: gui/launcher.cpp:265
+#: gui/launcher.cpp:282
msgid "~R~emove Game"
msgstr "~O~dstranit Hru"
-#: gui/launcher.cpp:265
+#: gui/launcher.cpp:282
msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
msgstr "Odstranit hru ze seznamu. Hernà data zůstanou zachována"
-#: gui/launcher.cpp:265
+#: gui/launcher.cpp:282
msgctxt "lowres"
msgid "~R~emove Game"
msgstr "~O~dstranit hru"
#. I18N: Button caption. Mass add games
-#: gui/launcher.cpp:268
+#: gui/launcher.cpp:285
msgid "Mass Add..."
msgstr "Hromadné PÅ™idánÃ..."
#. I18N: Button caption for lower resolution GUI. Mass add games
-#: gui/launcher.cpp:271
+#: gui/launcher.cpp:288
msgctxt "lowres"
msgid "Mass Add..."
msgstr "Hromadné PÅ™idánÃ..."
-#: gui/launcher.cpp:279 gui/launcher.cpp:819 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
+#: gui/launcher.cpp:296 gui/launcher.cpp:843 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:98
msgid "Search in game list"
msgstr "Hledat v seznamu her"
-#: gui/launcher.cpp:283 gui/launcher.cpp:840 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/launcher.cpp:300 gui/launcher.cpp:864 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:108
msgid "Search:"
msgstr "Hledat:"
-#: gui/launcher.cpp:294 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:915
+#: gui/launcher.cpp:311 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:915
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
#: engines/wage/saveload.cpp:736
msgid "Load game:"
msgstr "Nahrát hru:"
-#: gui/launcher.cpp:393
+#: gui/launcher.cpp:410
msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
msgstr "Tento adresář prozatÃm nejde použÃt, je do nÄ›j stahováno!"
-#: gui/launcher.cpp:404
+#: gui/launcher.cpp:421
msgid ""
"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
"a huge number of games."
@@ -1179,73 +1190,73 @@ msgstr ""
"Opravdu chcete spustit hromadnou detekci her? Toto by mohlo potenciálně "
"přidat velkou spoustu her."
-#: gui/launcher.cpp:434
+#: gui/launcher.cpp:451
msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgstr "Opravdu chcete odstranit nastavenà této hry?"
-#: gui/launcher.cpp:476
+#: gui/launcher.cpp:493
msgid "Do you want to load saved game?"
msgstr "Chcete naÄÃst uloženou pozici?"
-#: gui/launcher.cpp:533
+#: gui/launcher.cpp:550
msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgstr "Tato hra nepodporuje spouÅ¡tÄ›nà her ze spouÅ¡tÄ›Äe."
-#: gui/launcher.cpp:537
+#: gui/launcher.cpp:554
msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
msgstr "ScummVM nemohl najÃt žádné jádro schopné vybranou hru spustit!"
-#: gui/launcher.cpp:654
+#: gui/launcher.cpp:671
msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM nemohl v zadaném adresáři najÃt žádnou hru!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:670
+#: gui/launcher.cpp:687
msgid "Unknown variant"
msgstr "Neznámá varianta"
-#: gui/launcher.cpp:676
+#: gui/launcher.cpp:693
msgid "Pick the game:"
msgstr "Vybrat hru:"
-#: gui/launcher.cpp:889 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:913 gui/saveload-dialog.cpp:381
msgid "List view"
msgstr "Seznam"
-#: gui/launcher.cpp:890 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:914 gui/saveload-dialog.cpp:382
msgid "Grid view"
msgstr "MřÞka"
-#: gui/launcher.cpp:1052
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "~S~tart"
msgstr "~S~pustit"
-#: gui/launcher.cpp:1052
+#: gui/launcher.cpp:1076
msgid "Start selected game"
msgstr "Spustit zvolenou hru"
-#: gui/launcher.cpp:1055
+#: gui/launcher.cpp:1079
msgid "~L~oad..."
msgstr "~N~ahrát..."
-#: gui/launcher.cpp:1055
+#: gui/launcher.cpp:1079
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Nahrát uloženou pozici pro zvolenou hru"
-#: gui/launcher.cpp:1057
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "Record..."
msgstr "Nahrát..."
-#: gui/launcher.cpp:1063
+#: gui/launcher.cpp:1087
#, fuzzy
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~V~olby..."
-#: gui/launcher.cpp:1063
+#: gui/launcher.cpp:1087
msgid "Change game options"
msgstr "Změnit volby hry"
-#: gui/launcher.cpp:1063
+#: gui/launcher.cpp:1087
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
@@ -1253,42 +1264,42 @@ msgstr "~V~olby..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1155 gui/launcher.cpp:1338
+#: gui/launcher.cpp:1179 gui/launcher.cpp:1362
#, fuzzy
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Neznámá varianta"
#. I18N: List grouping when no pubisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1172 gui/launcher.cpp:1355
+#: gui/launcher.cpp:1196 gui/launcher.cpp:1379
#, fuzzy
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Neznámý autor"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1372
+#: gui/launcher.cpp:1213 gui/launcher.cpp:1396
msgid "No Series"
msgstr ""
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1203 gui/launcher.cpp:1386
+#: gui/launcher.cpp:1227 gui/launcher.cpp:1410
msgid "Language not detected"
msgstr ""
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1217 gui/launcher.cpp:1400
+#: gui/launcher.cpp:1241 gui/launcher.cpp:1424
msgid "Platform not detected"
msgstr ""
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1411 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1435 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
#, fuzzy
msgid "All"
msgstr "Alt"
-#: gui/launcher.cpp:1560
+#: gui/launcher.cpp:1584
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
@@ -1331,321 +1342,321 @@ msgstr "Přepnout do hry"
msgid "Fast replay"
msgstr "Rychlé pÅ™ehrávánÃ"
-#: gui/options.cpp:147 common/updates.cpp:55
+#: gui/options.cpp:149 common/updates.cpp:55
msgid "Never"
msgstr "Nikdy"
-#: gui/options.cpp:147
+#: gui/options.cpp:149
msgid "Every 5 mins"
msgstr "Každých 5 minut"
-#: gui/options.cpp:147
+#: gui/options.cpp:149
msgid "Every 10 mins"
msgstr "Každých 10 minut"
-#: gui/options.cpp:147
+#: gui/options.cpp:149
msgid "Every 15 mins"
msgstr "Každých 15 minut"
-#: gui/options.cpp:147
+#: gui/options.cpp:149
msgid "Every 30 mins"
msgstr "Každých 30 minut"
#. I18N: Very large GUI scale
-#: gui/options.cpp:152
+#: gui/options.cpp:154
msgid "Very large"
msgstr ""
#. I18N: Large GUI scale
-#: gui/options.cpp:154
+#: gui/options.cpp:156
msgid "Large"
msgstr ""
#. I18N: Medium GUI scale
-#: gui/options.cpp:156
+#: gui/options.cpp:158
msgid "Medium"
msgstr ""
#. I18N: Small GUI scale
-#: gui/options.cpp:158
+#: gui/options.cpp:160
msgid "Small"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:432 gui/options.cpp:751 gui/options.cpp:851
-#: gui/options.cpp:856 gui/options.cpp:879 gui/options.cpp:884
-#: gui/options.cpp:1088 gui/options.cpp:1634
+#: gui/options.cpp:434 gui/options.cpp:753 gui/options.cpp:853
+#: gui/options.cpp:858 gui/options.cpp:881 gui/options.cpp:886
+#: gui/options.cpp:1090 gui/options.cpp:1636
#, fuzzy
msgctxt "shader"
msgid "None"
msgstr "Prázdné"
-#: gui/options.cpp:482 gui/options.cpp:990 gui/options.cpp:1154
-#: gui/options.cpp:1321 gui/options.cpp:1779
+#: gui/options.cpp:484 gui/options.cpp:992 gui/options.cpp:1156
+#: gui/options.cpp:1323 gui/options.cpp:1781
msgctxt "soundfont"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
-#: gui/options.cpp:798
+#: gui/options.cpp:800
msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
msgstr "Nelze použÃt nÄ›které zmÄ›ny možnostà grafiky:"
-#: gui/options.cpp:810
+#: gui/options.cpp:812
msgid "the video mode could not be changed"
msgstr "režim obrazu nemohl být změněn"
-#: gui/options.cpp:823
+#: gui/options.cpp:825
msgid "the stretch mode could not be changed"
msgstr "režim roztaženà nemohl být změněn"
-#: gui/options.cpp:829
+#: gui/options.cpp:831
msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
msgstr "nastavenà poměru stran nemohlo být změněno"
-#: gui/options.cpp:835
+#: gui/options.cpp:837
msgid "the fullscreen setting could not be changed"
msgstr "nastavenà celé obrazovky nemohlo být změněno"
-#: gui/options.cpp:841
+#: gui/options.cpp:843
msgid "the filtering setting could not be changed"
msgstr "nastavenà filtrovánà nemohlo být změněno"
-#: gui/options.cpp:847
+#: gui/options.cpp:849
#, fuzzy
msgid "the vsync setting could not be changed"
msgstr "nastavenà celé obrazovky nemohlo být změněno"
-#: gui/options.cpp:864
+#: gui/options.cpp:866
#, fuzzy
msgid "the shader could not be changed"
msgstr "režim roztaženà nemohl být změněn"
-#: gui/options.cpp:1401 backends/platform/ios7/ios7_options.mm:89
+#: gui/options.cpp:1403 backends/platform/ios7/ios7_options.mm:89
msgid "Touchpad mouse mode"
msgstr "Režim Touchpad myši"
-#: gui/options.cpp:1406
+#: gui/options.cpp:1408
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "Rychlost ukazatele:"
-#: gui/options.cpp:1406 gui/options.cpp:1408 gui/options.cpp:1409
+#: gui/options.cpp:1408 gui/options.cpp:1410 gui/options.cpp:1411
msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
msgstr "Rychlost ovládánà ukazatele myši pomocà klávesnice/joysticku"
-#: gui/options.cpp:1408
+#: gui/options.cpp:1410
msgctxt "lowres"
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "Rychlost ukazatele:"
-#: gui/options.cpp:1419
+#: gui/options.cpp:1421
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "Mrtvá zóna Joysticku:"
-#: gui/options.cpp:1419 gui/options.cpp:1421 gui/options.cpp:1422
+#: gui/options.cpp:1421 gui/options.cpp:1423 gui/options.cpp:1424
msgid "Analog joystick Deadzone"
msgstr "Mrtvá zóna analogového joysticku"
-#: gui/options.cpp:1421
+#: gui/options.cpp:1423
msgctxt "lowres"
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "Mrtvá zóna Joysticku:"
-#: gui/options.cpp:1517
+#: gui/options.cpp:1519
#, c-format
msgid "%d hidden achievements remaining"
msgstr "Zbývá %d skrytých úkolů"
-#: gui/options.cpp:1522
+#: gui/options.cpp:1524
#, c-format
msgid "Achievements unlocked: %d/%d"
msgstr "Úkolů splněno: %d/%d"
-#: gui/options.cpp:1568
+#: gui/options.cpp:1570
msgid "Graphics mode:"
msgstr "Režim obrazu:"
-#: gui/options.cpp:1584
+#: gui/options.cpp:1586
msgid "Render mode:"
msgstr "Režim vykreslenÃ:"
-#: gui/options.cpp:1584 gui/options.cpp:1587
+#: gui/options.cpp:1586 gui/options.cpp:1589
msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "Speciálnà režimy chvěnà podporované některými hrami"
-#: gui/options.cpp:1600
+#: gui/options.cpp:1602
msgid "Stretch mode:"
msgstr "Režim protaženÃ:"
-#: gui/options.cpp:1616
+#: gui/options.cpp:1618
msgid "Scaler:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1633
#, fuzzy
msgid "Shader:"
msgstr "Shader"
-#: gui/options.cpp:1631 gui/options.cpp:1633 gui/options.cpp:1634
+#: gui/options.cpp:1633 gui/options.cpp:1635 gui/options.cpp:1636
#, fuzzy
msgid "Specifies path to the shader used for scaling the game screen"
msgstr "Stanovà cestu pro dodateÄná data použitá ve hÅ™e"
-#: gui/options.cpp:1633
+#: gui/options.cpp:1635
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Shader Path:"
msgstr "Cesta pro uloženÃ:"
-#: gui/options.cpp:1640
+#: gui/options.cpp:1642
#, fuzzy
msgid "Update Shaders"
msgstr "Ověřenà aktualizacÃ:"
-#: gui/options.cpp:1640
+#: gui/options.cpp:1642
#, fuzzy
msgid "Check for updates of shader packs"
msgstr "Zkontrolovat Aktualizace..."
-#: gui/options.cpp:1646 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:417
+#: gui/options.cpp:1648 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:417
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Režim celé obrazovky"
-#: gui/options.cpp:1649
+#: gui/options.cpp:1651
msgid "V-Sync"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1649
+#: gui/options.cpp:1651
#, fuzzy
msgid ""
"Wait for the vertical sync to refresh the screen in order to prevent tearing "
"artifacts"
msgstr "ÄŒekejte až vertikálnà synchronizace obnovà obrazovku ve 3D vykreslenÃ"
-#: gui/options.cpp:1654
+#: gui/options.cpp:1656
#, fuzzy
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "VykreslovaÄ GUI:"
-#: gui/options.cpp:1656
+#: gui/options.cpp:1658
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "VykreslovaÄ GUI:"
-#: gui/options.cpp:1673
+#: gui/options.cpp:1675
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "3D Anti-aliasing:"
-#: gui/options.cpp:1677 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1679 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázáno"
-#: gui/options.cpp:1685
+#: gui/options.cpp:1687
msgid "Filter graphics"
msgstr "Filtrovánà grafiky"
-#: gui/options.cpp:1685
+#: gui/options.cpp:1687
msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
msgstr "Pro Å¡kálovánà grafiky použÃt lineárnà filtrovánÃ"
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1691
msgid "Aspect ratio correction"
msgstr "Korekce poměru stran"
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1691
#, fuzzy
msgid "Correct aspect ratio for games"
msgstr "Korigovat poměr stran pro hry 320x200"
-#: gui/options.cpp:1697
+#: gui/options.cpp:1699
msgid "Preferred device:"
msgstr "Prioritnà zaÅ™ÃzenÃ:"
-#: gui/options.cpp:1697
+#: gui/options.cpp:1699
msgid "Music device:"
msgstr "Hudebnà zaÅ™ÃzenÃ:"
-#: gui/options.cpp:1697 gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1701
msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
msgstr "Stanovà prioritnà zvukové zaÅ™Ãzenà nebo emulátor zvukové karty"
-#: gui/options.cpp:1697 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1700
+#: gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1701 gui/options.cpp:1702
msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
msgstr "Stanovà výstupnà zvukové zaÅ™Ãzenà nebo emulátor zvukové karty"
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1701
msgctxt "lowres"
msgid "Preferred dev.:"
msgstr "Prioritnà zaÅ™ÃzenÃ:"
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1701
msgctxt "lowres"
msgid "Music device:"
msgstr "Hudebnà zaÅ™ÃzenÃ:"
-#: gui/options.cpp:1726
+#: gui/options.cpp:1728
msgid "AdLib emulator:"
msgstr "AdLib emulátor:"
-#: gui/options.cpp:1726 gui/options.cpp:1729
+#: gui/options.cpp:1728 gui/options.cpp:1731
msgid "AdLib is used for music in many games"
msgstr "AdLib se použÃvá pro hudbu v mnoha hrách"
-#: gui/options.cpp:1742
+#: gui/options.cpp:1744
msgid "GM device:"
msgstr "GM zaÅ™ÃzenÃ:"
-#: gui/options.cpp:1742
+#: gui/options.cpp:1744
msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
msgstr "Stanovà výchozà zvukové zaÅ™Ãzenà pro výstup General MIDI"
-#: gui/options.cpp:1753
+#: gui/options.cpp:1755
msgid "Don't use General MIDI music"
msgstr "NepoužÃvat hudbu General MIDI"
-#: gui/options.cpp:1764 gui/options.cpp:1826
+#: gui/options.cpp:1766 gui/options.cpp:1828
msgid "Use first available device"
msgstr "PoužÃt prvnà dostupné zaÅ™ÃzenÃ"
-#: gui/options.cpp:1776
+#: gui/options.cpp:1778
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1776 gui/options.cpp:1778 gui/options.cpp:1779
+#: gui/options.cpp:1778 gui/options.cpp:1780 gui/options.cpp:1781
msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
msgstr ""
"SoundFont je podporován některými zvukovými kartami, FluidSynth a Timidity"
-#: gui/options.cpp:1778
+#: gui/options.cpp:1780
msgctxt "lowres"
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1784
+#: gui/options.cpp:1786
msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
msgstr "SmÃÅ¡ený režim AdLib/MIDI"
-#: gui/options.cpp:1784
+#: gui/options.cpp:1786
msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
msgstr "PoužÃt obÄ› zvukové generace MIDI a AdLib"
-#: gui/options.cpp:1787
+#: gui/options.cpp:1789
msgid "MIDI gain:"
msgstr "ZesÃlenà MIDI:"
-#: gui/options.cpp:1797
+#: gui/options.cpp:1799
msgid "MT-32 Device:"
msgstr "ZaÅ™Ãzenà MT-32:"
-#: gui/options.cpp:1797
+#: gui/options.cpp:1799
msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
msgstr ""
"Stanovà výchozà zvukové výstupnà zaÅ™Ãzenà pro Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64"
-#: gui/options.cpp:1802
+#: gui/options.cpp:1804
msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
msgstr "Opravdový Roland MT-32 (vypne GM emulaci)"
-#: gui/options.cpp:1802 gui/options.cpp:1804
+#: gui/options.cpp:1804 gui/options.cpp:1806
msgid ""
"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
"connected to your computer"
@@ -1653,16 +1664,16 @@ msgstr ""
"ZaÅ¡krtnÄ›te, pokud chcete použÃt pravé hardwarové zaÅ™Ãzenà kompatibilnà s "
"Roland, pÅ™ipojené k vaÅ¡emu poÄÃtaÄi"
-#: gui/options.cpp:1804
+#: gui/options.cpp:1806
msgctxt "lowres"
msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
msgstr "Opravdový Roland MT-32 (žádná GM emulace)"
-#: gui/options.cpp:1807
+#: gui/options.cpp:1809
msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)"
msgstr "ZaÅ™Ãzenà Roland GS (zapne mapovánà MT-32)"
-#: gui/options.cpp:1807
+#: gui/options.cpp:1809
msgid ""
"Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
"GS device"
@@ -1670,261 +1681,274 @@ msgstr ""
"ZaÅ¡krtnÄ›te, pokud chcete povolit záplaty mapovánà umožňujÃcà emulovat MT-32 "
"na zaÅ™Ãzenà Roland GS"
-#: gui/options.cpp:1816
+#: gui/options.cpp:1818
msgid "Don't use Roland MT-32 music"
msgstr "NepoužÃvat hudbu Roland MT-32"
-#: gui/options.cpp:1843
+#: gui/options.cpp:1845
msgid "Text and speech:"
msgstr "Text a Å™eÄ:"
-#: gui/options.cpp:1847 gui/options.cpp:1857
+#: gui/options.cpp:1849 gui/options.cpp:1859
msgid "Speech"
msgstr "ŘeÄ"
-#: gui/options.cpp:1848 gui/options.cpp:1858
+#: gui/options.cpp:1850 gui/options.cpp:1860
msgid "Subtitles"
msgstr "Titulky"
-#: gui/options.cpp:1849
+#: gui/options.cpp:1851
msgid "Both"
msgstr "Oba"
-#: gui/options.cpp:1851
+#: gui/options.cpp:1853
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "Rychlost titulků:"
-#: gui/options.cpp:1853
+#: gui/options.cpp:1855
msgctxt "lowres"
msgid "Text and speech:"
msgstr "Text a Å™eÄ:"
-#: gui/options.cpp:1857
+#: gui/options.cpp:1859
msgid "Spch"
msgstr "ŘeÄ"
-#: gui/options.cpp:1858
+#: gui/options.cpp:1860
msgid "Subs"
msgstr "Titl"
-#: gui/options.cpp:1859
+#: gui/options.cpp:1861
msgctxt "lowres"
msgid "Both"
msgstr "Oba"
-#: gui/options.cpp:1859
+#: gui/options.cpp:1861
msgid "Show subtitles and play speech"
msgstr "Zobrazit titulky a pÅ™ehrávat Å™eÄ"
-#: gui/options.cpp:1861
+#: gui/options.cpp:1863
msgctxt "lowres"
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "Rychlost titulků:"
-#: gui/options.cpp:1883
+#: gui/options.cpp:1885
msgid "Music volume:"
msgstr "Hlasitost hudby:"
-#: gui/options.cpp:1885
+#: gui/options.cpp:1887
msgctxt "lowres"
msgid "Music volume:"
msgstr "Hlasitost hudby:"
-#: gui/options.cpp:1894
+#: gui/options.cpp:1896
msgid "Mute all"
msgstr "Ztlumit vše"
-#: gui/options.cpp:1897
+#: gui/options.cpp:1899
msgid "SFX volume:"
msgstr "Hlasitost zvuků:"
-#: gui/options.cpp:1897 gui/options.cpp:1899 gui/options.cpp:1902
+#: gui/options.cpp:1899 gui/options.cpp:1901 gui/options.cpp:1904
msgid "Special sound effects volume"
msgstr "Hlasitost speciálnÃch zvukových efektů"
-#: gui/options.cpp:1899
+#: gui/options.cpp:1901
msgctxt "lowres"
msgid "SFX volume:"
msgstr "Hlasitost zvuků:"
-#: gui/options.cpp:1909
+#: gui/options.cpp:1911
msgid "Speech volume:"
msgstr "Hlasitost Å™eÄi:"
-#: gui/options.cpp:1911
+#: gui/options.cpp:1913
msgctxt "lowres"
msgid "Speech volume:"
msgstr "Hlasitost Å™eÄi:"
-#: gui/options.cpp:2194
+#: gui/options.cpp:2200
msgid "Control"
msgstr "OvládánÃ"
-#: gui/options.cpp:2294
+#: gui/options.cpp:2300
msgid "Cloud"
msgstr "Cloud"
-#: gui/options.cpp:2296
+#: gui/options.cpp:2302
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr "Cloud"
-#: gui/options.cpp:2310
+#: gui/options.cpp:2316
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2312
+#: gui/options.cpp:2318
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2322
+#: gui/options.cpp:2328
msgid "Accessibility"
msgstr "PÅ™Ãstupnost"
-#: gui/options.cpp:2324
+#: gui/options.cpp:2330
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr "PÅ™Ãstupnost"
-#: gui/options.cpp:2333
+#: gui/options.cpp:2339
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2334
+#: gui/options.cpp:2340
msgid "Apply"
msgstr "PoužÃt"
-#: gui/options.cpp:2334
+#: gui/options.cpp:2340
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2335
+#: gui/options.cpp:2341
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2419
+#: gui/options.cpp:2428
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "Nastavenà FluidSynth"
-#: gui/options.cpp:2433
+#: gui/options.cpp:2442
msgid ""
"Specifies where your saved games are put. A red coloring indicates the value "
"is temporary and will not get saved"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2438
+#: gui/options.cpp:2447
msgid "Theme Path:"
msgstr "Cesta ke Vzhledu:"
-#: gui/options.cpp:2440
+#: gui/options.cpp:2449
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "Cesta ke Vzhledu:"
-#: gui/options.cpp:2446
+#: gui/options.cpp:2455
#, fuzzy
msgid "Icon Path:"
msgstr "Cesta /root/:"
-#: gui/options.cpp:2448
+#: gui/options.cpp:2457
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Icon Path:"
msgstr "Cesta /root/:"
-#: gui/options.cpp:2449
+#: gui/options.cpp:2458 gui/options.cpp:2468
#, fuzzy
msgctxt "path"
msgid "Default"
msgstr "VýchozÃ"
-#: gui/options.cpp:2454 gui/options.cpp:2456 gui/options.cpp:2457
+#: gui/options.cpp:2465
+#, fuzzy
+#| msgid "Game Path:"
+msgid "DLC Path:"
+msgstr "Cesta Hry:"
+
+#: gui/options.cpp:2467
+#, fuzzy
+#| msgid "Game Path:"
+msgctxt "lowres"
+msgid "DLC Path:"
+msgstr "Cesta Hry:"
+
+#: gui/options.cpp:2475 gui/options.cpp:2477 gui/options.cpp:2478
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr "Stanovà cestu k dodateÄným datům použÃvaná vÅ¡emi hrami nebo ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2463
+#: gui/options.cpp:2484
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Cesta k Pluginům:"
-#: gui/options.cpp:2465
+#: gui/options.cpp:2486
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Cesta k Pluginům:"
-#: gui/options.cpp:2475
+#: gui/options.cpp:2496
msgid "ScummVM config path: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2488
+#: gui/options.cpp:2509
msgid "ScummVM log path: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2493
+#: gui/options.cpp:2514
msgid "View"
msgstr ""
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2503 gui/options.cpp:3248
+#: gui/options.cpp:2524 gui/options.cpp:3289
msgid "Last browser path: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2508
+#: gui/options.cpp:2529
msgid "Theme:"
msgstr "Vzhled:"
-#: gui/options.cpp:2513
+#: gui/options.cpp:2534
#, fuzzy
msgid "GUI scale:"
msgstr "Jazyk GUI:"
-#: gui/options.cpp:2520
+#: gui/options.cpp:2541
msgid "GUI renderer:"
msgstr "VykreslovaÄ GUI:"
-#: gui/options.cpp:2533
+#: gui/options.cpp:2554
#, fuzzy
msgid "Return to the launcher when leaving a game"
msgstr "PÅ™i opuÅ¡tÄ›nà hry se vždy se vraÅ¥te ke spouÅ¡tÄ›Äi"
-#: gui/options.cpp:2534
+#: gui/options.cpp:2555
msgid ""
"Return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM\n"
"(this feature is not supported by all games)."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2541
+#: gui/options.cpp:2562
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr "Žádat potvrzenà opuÅ¡tÄ›nÃ"
-#: gui/options.cpp:2542
+#: gui/options.cpp:2563
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr "požádat o povolenà při uzavřenà ScummVM nebo opuštěnà hry."
-#: gui/options.cpp:2548
+#: gui/options.cpp:2569
#, fuzzy
msgid "Disable fixed font scaling"
msgstr "Nelze uložit hru"
-#: gui/options.cpp:2549
+#: gui/options.cpp:2570
msgid ""
"Do not upscale fixed size fonts in the GUI. This reduces artefacts on low "
"resolution screens"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2555
+#: gui/options.cpp:2576
msgid "GUI language:"
msgstr "Jazyk GUI:"
-#: gui/options.cpp:2555
+#: gui/options.cpp:2576
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "Jazyk GUI ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2581
+#: gui/options.cpp:2602
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "Přepnout jazyk GUI do jazyka hry"
-#: gui/options.cpp:2582
+#: gui/options.cpp:2603
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
@@ -1933,11 +1957,11 @@ msgstr ""
"PÅ™i spouÅ¡tÄ›nà hry pÅ™epne jazyk GUI do jazyka hry. ÄŒÃmž zajistÃ, že dialogová "
"okna ScummVM budou zobrazena ve stejném jazyce."
-#: gui/options.cpp:2594
+#: gui/options.cpp:2615
msgid "Use native system file browser"
msgstr "PoužÃt systémový prohlÞeÄ souborů"
-#: gui/options.cpp:2595
+#: gui/options.cpp:2616
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
@@ -1945,80 +1969,80 @@ msgstr ""
"Použità systémového prohlÞeÄe souborů k výbÄ›ru souboru nebo adresáře mÃsto "
"prohlÞeÄe ScummVM."
-#: gui/options.cpp:2603
+#: gui/options.cpp:2624
#, fuzzy
msgid "Update Icons"
msgstr "Ověřenà aktualizacÃ:"
-#: gui/options.cpp:2603
+#: gui/options.cpp:2624
#, fuzzy
msgid "Check for updates of icon packs"
msgstr "Zkontrolovat Aktualizace..."
-#: gui/options.cpp:2610
+#: gui/options.cpp:2631
msgid "Autosave:"
msgstr "AutoukládánÃ:"
-#: gui/options.cpp:2612
+#: gui/options.cpp:2633
msgctxt "lowres"
msgid "Autosave:"
msgstr "AutoukládánÃ:"
-#: gui/options.cpp:2623
+#: gui/options.cpp:2644
msgid "Random seed:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2623
+#: gui/options.cpp:2644
msgid "Seed for initializing all random number generators"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2631
+#: gui/options.cpp:2652
#, fuzzy
msgid "Debug level:"
msgstr "LadÃcà program"
#. I18N: Debug level -1, no messages
-#: gui/options.cpp:2635 gui/options.cpp:2774
+#: gui/options.cpp:2656 gui/options.cpp:2795
msgid "None"
msgstr "Prázdné"
#. I18N: Debug level 11, all messages
-#: gui/options.cpp:2641
+#: gui/options.cpp:2662
msgid "11 (all)"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2645
+#: gui/options.cpp:2666
#, fuzzy
msgid "Enable Discord integration"
msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
-#: gui/options.cpp:2646
+#: gui/options.cpp:2667
msgid ""
"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
"client is running."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2656 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2677 gui/updates-dialog.cpp:85
msgid "Update check:"
msgstr "Ověřenà aktualizacÃ:"
-#: gui/options.cpp:2656
+#: gui/options.cpp:2677
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Jak Äasto ScummVM kontroluje aktualizace"
-#: gui/options.cpp:2667
+#: gui/options.cpp:2688
msgid "Check now"
msgstr "Zkontrolovat nynÃ"
-#: gui/options.cpp:2675
+#: gui/options.cpp:2696
msgid "Active storage:"
msgstr "Aktivnà úložiště:"
-#: gui/options.cpp:2675
+#: gui/options.cpp:2696
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Aktivnà cloudové úložiště"
-#: gui/options.cpp:2684
+#: gui/options.cpp:2705
#, fuzzy
#| msgctxt "lowres"
#| msgid ""
@@ -2031,7 +2055,7 @@ msgstr ""
"4. Úložiště ještě nenà povoleno. Ověřte správnost uživatelského jména a "
"povolte jej:"
-#: gui/options.cpp:2686
+#: gui/options.cpp:2707
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable "
@@ -2042,103 +2066,103 @@ msgstr ""
"4. Úložiště nenà ještě povoleno. Ověřte správnost uživatelského jména a "
"povolte jej:"
-#: gui/options.cpp:2687
+#: gui/options.cpp:2708
msgid "Enable storage"
msgstr "Povolit úložiště"
-#: gui/options.cpp:2687
+#: gui/options.cpp:2708
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr "PotvrÄte, že chcete použÃt tento úÄet pro pÅ™Ãstup k tomuto úložiÅ¡ti"
-#: gui/options.cpp:2689 backends/platform/wii/options.cpp:113
+#: gui/options.cpp:2710 backends/platform/wii/options.cpp:113
msgid "Username:"
msgstr "Uživatelské jméno:"
-#: gui/options.cpp:2689
+#: gui/options.cpp:2710
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Uživatelská jména která toto úložiÅ¡tÄ› využÃvajÃ"
-#: gui/options.cpp:2690
+#: gui/options.cpp:2711
msgid "<none>"
msgstr "<žádné>"
-#: gui/options.cpp:2692
+#: gui/options.cpp:2713
msgid "Used space:"
msgstr "Využitý prostor:"
-#: gui/options.cpp:2692
+#: gui/options.cpp:2713
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr "Prostor využitý uloženými hrami ScummVM v tomto úložišti"
-#: gui/options.cpp:2695
+#: gui/options.cpp:2716
msgid "Last sync:"
msgstr "Poslednà synchronizace:"
-#: gui/options.cpp:2695
+#: gui/options.cpp:2716
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr ""
"Kdy byla provedena poslednà synchronizace uložených her s tÃmto uložiÅ¡tÄ›m"
-#: gui/options.cpp:2696 gui/options.cpp:3577
+#: gui/options.cpp:2717 gui/options.cpp:3625
msgid "<never>"
msgstr "<nikdy>"
-#: gui/options.cpp:2698
+#: gui/options.cpp:2719
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Uložené hry jsou automaticky synchronizovány pÅ™i spuÅ¡tÄ›nà a po uloženà Äi "
"naÄtenà hry."
-#: gui/options.cpp:2700
+#: gui/options.cpp:2721
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Uložené hry jsou automaticky synchronizovány pÅ™i spuÅ¡tÄ›nà a po uloženà Äi "
"naÄtenà hry."
-#: gui/options.cpp:2701
+#: gui/options.cpp:2722
msgid "Sync now"
msgstr "Synchronizovat nynÃ"
-#: gui/options.cpp:2701
+#: gui/options.cpp:2722
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Spustit synchronizaci uložených her"
-#: gui/options.cpp:2704
+#: gui/options.cpp:2725
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Soubory hry můžete stáhnout z vašà cloud složky ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2706
+#: gui/options.cpp:2727
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Soubory hry můžete stáhnout z vašà cloud složky ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2707
+#: gui/options.cpp:2728
msgid "Download game files"
msgstr "Stáhnout soubory hry"
-#: gui/options.cpp:2707
+#: gui/options.cpp:2728
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "OtevÅ™Ãt dialogové okno správce stahovanÃ"
-#: gui/options.cpp:2710
+#: gui/options.cpp:2731
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "Pro zmÄ›nu úÄtu k tomuto uložiÅ¡ti se odpojte a znovu pÅ™ipojte:"
-#: gui/options.cpp:2712
+#: gui/options.cpp:2733
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "Pro zmÄ›nu úÄtu pro toto úložiÅ¡tÄ› se odpojte a znovu pÅ™ipojte:"
-#: gui/options.cpp:2713
+#: gui/options.cpp:2734
msgid "Disconnect"
msgstr "Odpojit"
-#: gui/options.cpp:2713
+#: gui/options.cpp:2734
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "PÅ™estat použÃvat toto úložiÅ¡tÄ› na tomto zaÅ™ÃzenÃ"
-#: gui/options.cpp:2716
+#: gui/options.cpp:2737
#, fuzzy
#| msgctxt "lowres"
#| msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
@@ -2146,79 +2170,79 @@ msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet!"
msgstr "Toto úložiÅ¡tÄ› nenà jeÅ¡tÄ› pÅ™ipojeno! Pro pÅ™ipojenÃ"
-#: gui/options.cpp:2718
+#: gui/options.cpp:2739
#, fuzzy
#| msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgid "This storage is not connected yet!"
msgstr "Toto úložiÅ¡tÄ› nenà jeÅ¡tÄ› pÅ™ipojeno! Pro pÅ™ipojenÃ"
-#: gui/options.cpp:2719
+#: gui/options.cpp:2740
#, fuzzy
#| msgid "3. Connect"
msgid "Connect"
msgstr "3. Připojit"
-#: gui/options.cpp:2719
+#: gui/options.cpp:2740
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "PÅ™ipojenà úÄtu cloudového úložiÅ¡tÄ›"
-#: gui/options.cpp:2732
+#: gui/options.cpp:2753
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Cesta /root/:"
-#: gui/options.cpp:2732 gui/options.cpp:2734 gui/options.cpp:2735
+#: gui/options.cpp:2753 gui/options.cpp:2755 gui/options.cpp:2756
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr "Vyberte složku, která se zobrazà jako /root/ ve Správci souborů"
-#: gui/options.cpp:2734
+#: gui/options.cpp:2755
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Cesta /root/:"
-#: gui/options.cpp:2740
+#: gui/options.cpp:2761
msgid "Server's port:"
msgstr "Port serveru:"
-#: gui/options.cpp:2740
+#: gui/options.cpp:2761
msgid "Port for server to use"
msgstr "Port užÃvaný serverem"
-#: gui/options.cpp:2745
+#: gui/options.cpp:2766
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "Spustit server pro správu souborů v prohlÞeÄi (ve stejné sÃti)."
-#: gui/options.cpp:2746
+#: gui/options.cpp:2767
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Zavřenà okna možnostà zastavà server."
-#: gui/options.cpp:2748
+#: gui/options.cpp:2769
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "Spustit server pro správu souborů pomocà prohlÞeÄe (ve stejné sÃti)."
-#: gui/options.cpp:2749
+#: gui/options.cpp:2770
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Zavřenà dialogu možnostà zastavà server."
-#: gui/options.cpp:2761
+#: gui/options.cpp:2782
msgid "Use Text to speech"
msgstr "PoužÃt Text ke ÄtenÃ"
-#: gui/options.cpp:2761
+#: gui/options.cpp:2782
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr "Bude ÄÃst text GUI pÅ™i najetà myÅ¡i."
-#: gui/options.cpp:2835
+#: gui/options.cpp:2856
msgid "Ignore"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2836
+#: gui/options.cpp:2857
#, fuzzy
msgid "Disable autosave"
msgstr "Nelze uložit hru"
-#: gui/options.cpp:2837
+#: gui/options.cpp:2858
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -2227,39 +2251,39 @@ msgid ""
"List of games:\n"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2846
+#: gui/options.cpp:2867
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"And more..."
msgstr "Přidat Hru..."
-#: gui/options.cpp:2847 engines/engine.cpp:602
+#: gui/options.cpp:2868 engines/engine.cpp:602
#, fuzzy
msgid "Move"
msgstr "Vzad"
-#: gui/options.cpp:2860
+#: gui/options.cpp:2881
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2952
+#: gui/options.cpp:2976
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Nelze změnit cloudové úložiště!"
-#: gui/options.cpp:2955
+#: gui/options.cpp:2979
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "Jiné cloudové úložiÅ¡tÄ› již je aktivnÃ."
-#: gui/options.cpp:3072
+#: gui/options.cpp:3096
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "Vzhled nepodporuje zvolený jazyk!"
-#: gui/options.cpp:3075
+#: gui/options.cpp:3099
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "Vzhled nelze naÄÃst!"
-#: gui/options.cpp:3078
+#: gui/options.cpp:3102
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -2267,50 +2291,56 @@ msgstr ""
"\n"
"Nastavenà v Různé budou obnovena."
-#: gui/options.cpp:3150
+#: gui/options.cpp:3174
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "Vyberte adresář pro vhledy GUI"
-#: gui/options.cpp:3160
+#: gui/options.cpp:3184
#, fuzzy
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr "Vyberte adresář pro vhledy GUI"
-#: gui/options.cpp:3170
+#: gui/options.cpp:3195
+#, fuzzy
+#| msgid "Select directory for plugins"
+msgid "Select directory for DLC downloads"
+msgstr "Vyberte adresář pro zásuvné moduly"
+
+#: gui/options.cpp:3206
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "Vyberte adresář pro dodateÄné soubory"
-#: gui/options.cpp:3181
+#: gui/options.cpp:3217
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "Vyberte adresář pro zásuvné moduly"
-#: gui/options.cpp:3194
+#: gui/options.cpp:3230
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "Vyberte adresář pro kořen Správce souborů"
-#: gui/options.cpp:3210
+#: gui/options.cpp:3246
msgid "icon packs"
msgstr "balÃÄek ikon"
-#: gui/options.cpp:3221
+#: gui/options.cpp:3257
msgid "shader packs"
msgstr "q"
-#: gui/options.cpp:3370
+#: gui/options.cpp:3411
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Toto úložiště právě pracuje. Chcete ho přerušit?"
-#: gui/options.cpp:3379
+#: gui/options.cpp:3420
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
"VyÄkejte, než operace se souÄasným úložiÅ¡tÄ›m jsou dokonÄeny, a pak to zkuste "
"znova."
-#: gui/options.cpp:3575 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
+#: gui/options.cpp:3623 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
msgid "<right now>"
msgstr "<právÄ› nynÃ>"
-#: gui/options.cpp:3718
+#: gui/options.cpp:3766
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2318,13 +2348,13 @@ msgstr ""
"Žádost selhala.\n"
"Zkontrolujte své internetové pÅ™ipojenÃ."
-#: gui/options.cpp:3742
+#: gui/options.cpp:3790
msgid ""
"A test pattern should be displayed.\n"
"Do you want to keep these shader scaler settings?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3745
+#: gui/options.cpp:3793
#, c-format
msgid "Reverting automatically in %d seconds"
msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e78c3f03b06..5250f6a7375 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-11 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-14 06:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "GÃ¥ op"
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:270 gui/downloadpacksdialog.cpp:465
#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/editrecorddialog.cpp:66
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
-#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2333 gui/predictivedialog.cpp:68
+#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2339 gui/predictivedialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:212
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:64
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
@@ -131,23 +131,23 @@ msgstr ""
"Denne tilstand kræver at den lokale Webserver kører\n"
"så din browser kan videresende data til ScummVM"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:3660
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:3708
msgid "Stop server"
msgstr "Stop server"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:2727
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:2748
msgid "Run server"
msgstr "Kør server"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:3661
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:3709
msgid "Stop local webserver"
msgstr "Stop lokal webserver"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:2727
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:2748
msgid "Run local webserver"
msgstr "Kør lokal webserver"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:248 gui/options.cpp:2728 gui/options.cpp:3668
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:248 gui/options.cpp:2749 gui/options.cpp:3716
msgid "Not running"
msgstr "Kører ikke"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Sæt ind"
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr "Indsæt kode fra udklipsholder"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:362 gui/launcher.cpp:294
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:362 gui/launcher.cpp:311
#: engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:915 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
@@ -283,8 +283,8 @@ msgstr "Et andet lager er aktivt nu. Vil du afbryde det?"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:499 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
-#: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3370 gui/options.cpp:3744
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:451
+#: gui/launcher.cpp:494 gui/options.cpp:3411 gui/options.cpp:3792
#: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
@@ -297,8 +297,8 @@ msgstr "Ja"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:499 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
-#: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3370 gui/options.cpp:3744
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:451
+#: gui/launcher.cpp:494 gui/options.cpp:3411 gui/options.cpp:3792
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
@@ -321,8 +321,8 @@ msgstr ""
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:557 gui/downloaddialog.cpp:146
#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:67
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:533 gui/launcher.cpp:537
-#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2335 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:550 gui/launcher.cpp:554
+#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2341 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 dists/android.strings.xml.cpp:32
#: engines/engine.cpp:550 engines/engine.cpp:573
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr ""
msgid "Interrupted."
msgstr "interagere"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:615 gui/options.cpp:3361
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:615 gui/options.cpp:3402
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Kunne ikke uploade filen!"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Vælg mappe hvor spildata skal gemmes"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:291
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:308
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Vælg mappe med spildata"
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
"Det ser ud til at din forbindelse er begrænset. Er du sikker på, at du vil "
"bruge den til at downloade filer?"
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:635
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:652
msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
msgstr "ScummVM kunne ikke åbne den angivne mappe!"
@@ -565,11 +565,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Spillets sprog. Det ændre ikke din spanske version af spillet til engelsk"
-#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1573
-#: gui/options.cpp:1588 gui/options.cpp:1605 gui/options.cpp:1619
-#: gui/options.cpp:1659 gui/options.cpp:1675 gui/options.cpp:2075
-#: gui/options.cpp:2498 gui/options.cpp:2558 gui/options.cpp:2776
-#: gui/options.cpp:3248 audio/null.cpp:45
+#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1575
+#: gui/options.cpp:1590 gui/options.cpp:1607 gui/options.cpp:1621
+#: gui/options.cpp:1661 gui/options.cpp:1677 gui/options.cpp:2077
+#: gui/options.cpp:2519 gui/options.cpp:2579 gui/options.cpp:2797
+#: gui/options.cpp:3289 audio/null.cpp:45
#: backends/platform/android/options.cpp:150
#: backends/platform/android/options.cpp:151
#: backends/platform/android/options.cpp:179
@@ -591,13 +591,13 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Platform:"
msgstr "Platform:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2006 gui/options.cpp:2182
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2008 gui/options.cpp:2188
#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:853
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
msgid "Graphics"
msgstr "Grafik"
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2006 gui/options.cpp:2182
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2008 gui/options.cpp:2188
msgid "GFX"
msgstr "GFX"
@@ -610,11 +610,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "Tilsidesæt globale grafikindstillinger"
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:2216 engines/dialogs.cpp:315
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:2222 engines/dialogs.cpp:315
msgid "Keymaps"
msgstr "Tasteoversigt"
-#: gui/editgamedialog.cpp:219 gui/options.cpp:2223 engines/dialogs.cpp:322
+#: gui/editgamedialog.cpp:219 gui/options.cpp:2229 engines/dialogs.cpp:322
msgid "Backend"
msgstr "Backend"
@@ -629,7 +629,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr "Tilsidesæt globale lydindstillinger"
-#: gui/editgamedialog.cpp:238 gui/options.cpp:2237 engines/dialogs.cpp:290
+#: gui/editgamedialog.cpp:238 gui/options.cpp:2243 engines/dialogs.cpp:290
msgid "Audio"
msgstr "Lyd"
@@ -642,11 +642,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr "Tilsidesæt globale lydindstillinger"
-#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2242
+#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2248
msgid "Volume"
msgstr "Lydstyrke"
-#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:2244
+#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:2250
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr "Lydstyrke"
@@ -660,7 +660,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr "Tilsidesæt globale lydstyrkeindstillinger"
-#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2252
+#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2258
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
@@ -673,7 +673,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "Tilsidesæt globale MIDI-indstillinger"
-#: gui/editgamedialog.cpp:285 gui/options.cpp:2258
+#: gui/editgamedialog.cpp:285 gui/options.cpp:2264
msgid "MT-32"
msgstr "MT-32"
@@ -686,11 +686,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "Tilsidesæt globale MT-32 indstillinger"
-#: gui/editgamedialog.cpp:299 gui/options.cpp:2265
+#: gui/editgamedialog.cpp:299 gui/options.cpp:2271
msgid "Paths"
msgstr "Stier"
-#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/options.cpp:2267
+#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/options.cpp:2273
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr "Stier"
@@ -704,7 +704,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "Spilsti:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2454
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2475
msgid "Extra Path:"
msgstr "Ekstrasti:"
@@ -713,21 +713,21 @@ msgstr "Ekstrasti:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "Angiver sti til ekstra data der bruges i spillet"
-#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2456
+#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2477
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Ekstrasti:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2430
+#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2439
msgid "Save Path:"
msgstr "Gemmesti:"
#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/editgamedialog.cpp:326
-#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2430 gui/options.cpp:2432
+#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2439 gui/options.cpp:2441
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Angiver hvor dine gemte spil bliver lagt"
-#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2432
+#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2441
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Gemmesti:"
@@ -741,25 +741,26 @@ msgid "Statistics"
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:366 gui/editgamedialog.cpp:468
-#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1177
-#: gui/options.cpp:2358 gui/options.cpp:2360 gui/options.cpp:2365
-#: gui/options.cpp:2398 gui/options.cpp:2441 gui/options.cpp:2457
-#: gui/options.cpp:2466 gui/options.cpp:2895 gui/options.cpp:2897
-#: gui/options.cpp:2901 gui/options.cpp:2910 gui/options.cpp:3229
-#: gui/options.cpp:3235 gui/options.cpp:3242 gui/options.cpp:3267
-#: gui/options.cpp:3278
+#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1179
+#: gui/options.cpp:2364 gui/options.cpp:2369 gui/options.cpp:2374
+#: gui/options.cpp:2407 gui/options.cpp:2450 gui/options.cpp:2478
+#: gui/options.cpp:2487 gui/options.cpp:2916 gui/options.cpp:2921
+#: gui/options.cpp:2925 gui/options.cpp:2934 gui/options.cpp:3265
+#: gui/options.cpp:3276 gui/options.cpp:3283 gui/options.cpp:3308
+#: gui/options.cpp:3319
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#: gui/editgamedialog.cpp:371 gui/editgamedialog.cpp:474
-#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2357 gui/options.cpp:2359
-#: gui/options.cpp:2894 gui/options.cpp:2896 gui/options.cpp:3232
-#: gui/options.cpp:3238 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2363 gui/options.cpp:2365
+#: gui/options.cpp:2367 gui/options.cpp:2915 gui/options.cpp:2917
+#: gui/options.cpp:2919 gui/options.cpp:3268 gui/options.cpp:3272
+#: gui/options.cpp:3279 backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3272
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3313
msgid "Select SoundFont"
msgstr "Vælg SoundFont"
@@ -767,11 +768,11 @@ msgstr "Vælg SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "Vælg ekstra spilmappe"
-#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3134
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3158
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Vælg mappe til gemte spil"
-#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3141
+#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3165
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "Der kan ikke skrives til den valgte mappe. Vælg venligst et andet."
@@ -860,7 +861,7 @@ msgstr "Sinus"
msgid "Triangle"
msgstr "Triangulær"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2282
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2288
msgid "Misc"
msgstr "Diverse"
@@ -900,7 +901,7 @@ msgstr ""
"Vil du virkelig nulstille alle FluidSynth-indstillinger til deres standard "
"værdier?"
-#: gui/gui-manager.cpp:153 gui/options.cpp:2273
+#: gui/gui-manager.cpp:153 gui/options.cpp:2279
msgid "GUI"
msgstr ""
@@ -1015,166 +1016,176 @@ msgid "Save Image"
msgstr "Gemt spil:"
#. I18N: Group name for the game list
-#: gui/launcher.cpp:99
+#: gui/launcher.cpp:104
#, fuzzy
msgctxt "group"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by the first letter of the game title
-#: gui/launcher.cpp:101
+#: gui/launcher.cpp:106
#, fuzzy
msgctxt "group"
msgid "First letter"
msgstr "Brug Magi"
-#: gui/launcher.cpp:101
+#: gui/launcher.cpp:106
msgctxt "group"
msgid "Initial"
msgstr ""
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game engine
-#: gui/launcher.cpp:103
+#: gui/launcher.cpp:108
#, fuzzy
msgctxt "group"
msgid "Engine"
msgstr "Motor"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game series
-#: gui/launcher.cpp:105
+#: gui/launcher.cpp:110
msgctxt "group"
msgid "Series"
msgstr ""
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game publisher
-#: gui/launcher.cpp:107
+#: gui/launcher.cpp:112
#, fuzzy
msgctxt "group"
msgid "Publisher"
msgstr "Ukendt forfatter"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by language
-#: gui/launcher.cpp:109
+#: gui/launcher.cpp:114
#, fuzzy
msgctxt "group"
msgid "Language"
msgstr "Sprog:"
#. I18N: Group name for the game list, grouped by game platform
-#: gui/launcher.cpp:111
+#: gui/launcher.cpp:116
#, fuzzy
msgctxt "group"
msgid "Platform"
msgstr "Platform:"
-#: gui/launcher.cpp:215
+#: gui/launcher.cpp:226
msgid "Select Group by"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:219 gui/launcher.cpp:849
+#: gui/launcher.cpp:230 gui/launcher.cpp:873
msgid "Group:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:221
+#: gui/launcher.cpp:232
msgid "Select a criteria to group the entries"
msgstr ""
#. I18N: Button Quit ScummVM program. Q is the shortcut, Ctrl+Q, put it in parens for non-latin (~Q~)
-#: gui/launcher.cpp:250 engines/dialogs.cpp:95
+#: gui/launcher.cpp:261 engines/dialogs.cpp:95
msgid "~Q~uit"
msgstr "~A~fslut"
-#: gui/launcher.cpp:250 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
+#: gui/launcher.cpp:261 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:252
msgid "Quit ScummVM"
msgstr "Afslut ScummVM"
#. I18N: Button About ScummVM program. b is the shortcut, Ctrl+b, put it in parens for non-latin (~b~)
-#: gui/launcher.cpp:254
+#: gui/launcher.cpp:265
#, fuzzy
msgid "A~b~out"
msgstr "~O~m ..."
-#: gui/launcher.cpp:254 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
+#: gui/launcher.cpp:265 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:246
msgid "About ScummVM"
msgstr "Om ScummVM"
#. I18N: Button caption. O is the shortcut, Ctrl+O, put it in parens for non-latin (~O~)
-#: gui/launcher.cpp:256
+#: gui/launcher.cpp:267
#, fuzzy
msgid "Global ~O~ptions..."
msgstr "~I~ndstillinger ..."
-#: gui/launcher.cpp:256
+#: gui/launcher.cpp:267
msgid "Change global ScummVM options"
msgstr "Ændr globale ScummVM-indstillinger"
-#: gui/launcher.cpp:256
+#: gui/launcher.cpp:267
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Global ~O~pts..."
msgstr "~I~ndstillinger ..."
+#: gui/launcher.cpp:271
+#, fuzzy
+#| msgid "Download game files"
+msgid "Download Games"
+msgstr "Download spilfiler"
+
+#: gui/launcher.cpp:271
+msgid "Download freeware games for ScummVM"
+msgstr ""
+
#. I18N: Button caption. A is the shortcut, Ctrl+A, put it in parens for non-latin (~A~)
-#: gui/launcher.cpp:261
+#: gui/launcher.cpp:278
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~T~ilføj spil ..."
-#: gui/launcher.cpp:261
+#: gui/launcher.cpp:278
msgid "Add games to the list"
msgstr "Tilføj spil til listen"
-#: gui/launcher.cpp:261
+#: gui/launcher.cpp:278
msgctxt "lowres"
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~T~ilføj spil ..."
#. I18N: Button caption. R is the shortcut, Ctrl+R, put it in parens for non-latin (~R~)
-#: gui/launcher.cpp:265
+#: gui/launcher.cpp:282
msgid "~R~emove Game"
msgstr "~F~jern spil"
-#: gui/launcher.cpp:265
+#: gui/launcher.cpp:282
msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
msgstr "Fjerner spil fra listen. Spildatafilerne forbliver uberørt"
-#: gui/launcher.cpp:265
+#: gui/launcher.cpp:282
msgctxt "lowres"
msgid "~R~emove Game"
msgstr "~F~jern spil"
#. I18N: Button caption. Mass add games
-#: gui/launcher.cpp:268
+#: gui/launcher.cpp:285
msgid "Mass Add..."
msgstr "Tilføj flere ..."
#. I18N: Button caption for lower resolution GUI. Mass add games
-#: gui/launcher.cpp:271
+#: gui/launcher.cpp:288
msgctxt "lowres"
msgid "Mass Add..."
msgstr "Tilføj flere..."
-#: gui/launcher.cpp:279 gui/launcher.cpp:819 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
+#: gui/launcher.cpp:296 gui/launcher.cpp:843 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:62
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:98
msgid "Search in game list"
msgstr "Søg i spilliste"
-#: gui/launcher.cpp:283 gui/launcher.cpp:840 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/launcher.cpp:300 gui/launcher.cpp:864 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:66
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:108
msgid "Search:"
msgstr "Søg:"
-#: gui/launcher.cpp:294 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:915
+#: gui/launcher.cpp:311 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:915
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
#: engines/wage/saveload.cpp:736
msgid "Load game:"
msgstr "Indlæs spil:"
-#: gui/launcher.cpp:393
+#: gui/launcher.cpp:410
msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
msgstr "Mappen kan ikke bruges endnu, der downloades filer til den!"
-#: gui/launcher.cpp:404
+#: gui/launcher.cpp:421
msgid ""
"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
"a huge number of games."
@@ -1182,74 +1193,74 @@ msgstr ""
"Vil du virkelig køre fler spils detektoren? Det kunne potentielt tilføje et "
"stort antal spil."
-#: gui/launcher.cpp:434
+#: gui/launcher.cpp:451
msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
msgstr "Vil du virkelig fjerne spilkonfigurationen?"
-#: gui/launcher.cpp:476
+#: gui/launcher.cpp:493
msgid "Do you want to load saved game?"
msgstr "Vil du indlæse gemte spil?"
-#: gui/launcher.cpp:533
+#: gui/launcher.cpp:550
msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgstr "Spillet understøtter ikke indlæsning af spil fra oversigten."
-#: gui/launcher.cpp:537
+#: gui/launcher.cpp:554
msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
msgstr ""
"ScummVM kunne ikke finde en motor, istand til at afvikle det valgte spil!"
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list