[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 70a020209eb56e7fc039fda1d3deb46daee191bc

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
70a020209e I18N: Update translation files


Commit: 70a020209eb56e7fc039fda1d3deb46daee191bc
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/70a020209eb56e7fc039fda1d3deb46daee191bc
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-09-19T17:49:18Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 954280b1931..ec4076b999a 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-17 22:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-19 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7622,6 +7622,16 @@ msgid ""
 "Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
 msgstr "تفعيل خطاب NPC. يعمل فقط إذا تم تمكين الكلام في إعدادات الصوت."
 
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:60
+#, fuzzy
+#| msgid "Autosave"
+msgid "Auto Move"
+msgstr "الحفظ التلقائي"
+
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:61
+msgid "Automatically rotate the viewport when the mouse reaches an edge."
+msgstr ""
+
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:53
 msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
 msgstr "تخطي مشاهد القصة المصورة في Hall of Records"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 0e951f5c2e9..6d2c66b9d8a 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-17 22:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-19 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -7688,6 +7688,16 @@ msgstr ""
 "Далучыць агучку не гульцовых пэрсанажаў. Працуе толькі, калі агучка далуча ў "
 "наладах гуку."
 
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:60
+#, fuzzy
+#| msgid "Autosave"
+msgid "Auto Move"
+msgstr "Аўтазахаваньне"
+
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:61
+msgid "Automatically rotate the viewport when the mouse reaches an edge."
+msgstr ""
+
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:53
 msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
 msgstr "Прапусьціць раскадроўныя сцэны Залы запісаў"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 6c2f957262b..cd3b7eeb39e 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-17 22:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-19 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7672,6 +7672,16 @@ msgid ""
 "Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
 msgstr ""
 
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:60
+#, fuzzy
+#| msgid "Autosave"
+msgid "Auto Move"
+msgstr "Аўтазахаванне"
+
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:61
+msgid "Automatically rotate the viewport when the mouse reaches an edge."
+msgstr ""
+
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:53
 msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
 msgstr "Прапусціць сцэны з Галерэі Гісторыі"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index d845d982609..3ad7e849bb3 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-17 22:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-19 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-15 23:41+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7442,6 +7442,16 @@ msgid ""
 "Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
 msgstr ""
 
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:60
+#, fuzzy
+#| msgid "Autosave"
+msgid "Auto Move"
+msgstr "Desament automà tic"
+
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:61
+msgid "Automatically rotate the viewport when the mouse reaches an edge."
+msgstr ""
+
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:53
 msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 7b6fcf19eae..4d79e9f6bca 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-17 22:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-19 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7683,6 +7683,16 @@ msgid ""
 "Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
 msgstr ""
 
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:60
+#, fuzzy
+#| msgid "Autosave"
+msgid "Auto Move"
+msgstr "Automatické ukládání"
+
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:61
+msgid "Automatically rotate the viewport when the mouse reaches an edge."
+msgstr ""
+
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:53
 msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
 msgstr "Přeskočit scény v Síni záznamů"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 9e23413c70d..7d82fed23e1 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-17 22:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-19 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7729,6 +7729,15 @@ msgid ""
 "Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
 msgstr ""
 
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:60
+#, fuzzy
+msgid "Auto Move"
+msgstr "Autogem:"
+
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:61
+msgid "Automatically rotate the viewport when the mouse reaches an edge."
+msgstr ""
+
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:53
 msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
 msgstr "Spring \"Hall of Records\" storyboard scener over"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index d0b2c837594..cbfef1722fe 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-17 22:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-19 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-17 09:02+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7713,6 +7713,16 @@ msgstr ""
 "Aktiviere Sprachausgabe für NPCs. Funktionier nur, wenn die Sprachausgabe in "
 "den Audio-Einstellungen aktiviert ist."
 
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:60
+#, fuzzy
+#| msgid "Autosave"
+msgid "Auto Move"
+msgstr "Automatisches Speichern"
+
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:61
+msgid "Automatically rotate the viewport when the mouse reaches an edge."
+msgstr ""
+
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:53
 msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
 msgstr "Szenenbuch-Sequenz in der Chronikhalle überspringen"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 0f6874c96f2..3f48c223423 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-17 22:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-19 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-14 08:46+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7803,6 +7803,16 @@ msgstr ""
 "Ενεργοποίηση ομιλίας για τους μη-χειριζόμενους χαρακτήρες (NPC). Προϋποθέτει "
 "να είναι ενεργοποιημένη η ομιλία στις ρυθμίσεις Ήχου."
 
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:60
+#, fuzzy
+#| msgid "Autosave"
+msgid "Auto Move"
+msgstr "Αυτόματη αποθήκευση"
+
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:61
+msgid "Automatically rotate the viewport when the mouse reaches an edge."
+msgstr ""
+
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:53
 msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
 msgstr "Παράλειψη εικονογραφημένων σκηνών της Αίθουσας των Αρχείων"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 251471a6b8b..8bbe1917f5e 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-17 22:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-19 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-17 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7894,6 +7894,16 @@ msgstr ""
 "Activa las voces de los PNJs. Esta opción solo surtirá efecto si las voces "
 "están activadas en las opciones de audio."
 
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:60
+#, fuzzy
+#| msgid "Autosave"
+msgid "Auto Move"
+msgstr "Autoguardado"
+
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:61
+msgid "Automatically rotate the viewport when the mouse reaches an edge."
+msgstr ""
+
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:53
 msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
 msgstr "Omitir las escenas del salón de registros"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 92e62c230ec..2d3c2c9e8da 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-17 22:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-19 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7685,6 +7685,15 @@ msgid ""
 "Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
 msgstr ""
 
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:60
+#, fuzzy
+msgid "Auto Move"
+msgstr "Autogordetzea:"
+
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:61
+msgid "Automatically rotate the viewport when the mouse reaches an edge."
+msgstr ""
+
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:53
 msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
 msgstr "Saltatu Hall of Records-eko eszenak"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 2099b08374e..e9701707162 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-17 22:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-19 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-18 23:41+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7760,6 +7760,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Hahmojen puhe kuulluviin. Toimii vain jos puhe on päällä ääniasetuksissa."
 
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:60
+#, fuzzy
+#| msgid "Autosave"
+msgid "Auto Move"
+msgstr "Autom. tallennus"
+
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:61
+msgid "Automatically rotate the viewport when the mouse reaches an edge."
+msgstr ""
+
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:53
 msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
 msgstr "Ohita Hall of Records storyboardkohtaukset"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index c9afc400494..c53e2595748 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-17 22:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-19 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-18 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7918,6 +7918,16 @@ msgstr ""
 "Active les voix des personnages non-joueurs. Ne fonctionne que si les voix "
 "sont activées dans les paramètres Audio."
 
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:60
+#, fuzzy
+#| msgid "Autosave"
+msgid "Auto Move"
+msgstr "Sauvegarde auto"
+
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:61
+msgid "Automatically rotate the viewport when the mouse reaches an edge."
+msgstr ""
+
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:53
 msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
 msgstr "Passer les scènes storyboard de la Salle des Archives"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index d644197a11f..91808cd9428 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-17 22:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-19 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7717,6 +7717,15 @@ msgid ""
 "Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
 msgstr ""
 
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:60
+#, fuzzy
+msgid "Auto Move"
+msgstr "Autogardado:"
+
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:61
+msgid "Automatically rotate the viewport when the mouse reaches an edge."
+msgstr ""
+
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:53
 msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
 msgstr "Omitir as escenas do Salón dos rexistros"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 3cc2aa61809..ad42cead9eb 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-17 22:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-19 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7592,6 +7592,16 @@ msgid ""
 "Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
 msgstr "הפעלת דיבור דמויות ×©××™× ×Ÿ השחקן. פעיל רק כאשר הדיבור מופעל בהגדרות שמע."
 
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:60
+#, fuzzy
+#| msgid "Autosave"
+msgid "Auto Move"
+msgstr "שמירה אוטומטית"
+
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:61
+msgid "Automatically rotate the viewport when the mouse reaches an edge."
+msgstr ""
+
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:53
 msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
 msgstr "דלג על מסכי לוח הסיפור של היכל העדויות"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index da9a877a4aa..c6fb51a8fb1 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-17 22:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-19 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-23 06:53+0000\n"
 "Last-Translator: barryspacezero <barryspace01 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7189,6 +7189,16 @@ msgid ""
 "Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
 msgstr ""
 
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:60
+#, fuzzy
+#| msgid "Move"
+msgid "Auto Move"
+msgstr "चलें"
+
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:61
+msgid "Automatically rotate the viewport when the mouse reaches an edge."
+msgstr ""
+
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:53
 msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 6ad137ccdb8..b318d105ab8 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-17 22:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-19 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-06 06:43+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7716,6 +7716,16 @@ msgstr ""
 "Engedélyezi az NPC beszédet. Csak akkor működik, ha a beszéd engedélyezve "
 "van az Audio beállításokban."
 
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:60
+#, fuzzy
+#| msgid "Autosave"
+msgid "Auto Move"
+msgstr "Automentés"
+
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:61
+msgid "Automatically rotate the viewport when the mouse reaches an edge."
+msgstr ""
+
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:53
 msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
 msgstr "Hall of Records storyboard átvezetõk átugrása"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 374c5bbb87e..c07c8c0c1dc 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-17 22:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-19 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-16 09:06+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7724,6 +7724,16 @@ msgstr ""
 "Riproduce la voce dei personaggi non giocanti. Questa impostazione ha "
 "effetto solo se le voci sono abilitate in Opzioni - Audio."
 
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:60
+#, fuzzy
+#| msgid "Autosave"
+msgid "Auto Move"
+msgstr "Autosalvataggio"
+
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:61
+msgid "Automatically rotate the viewport when the mouse reaches an edge."
+msgstr ""
+
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:53
 msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
 msgstr "Salta le scene della Hall of Records"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a3a1cbb9c0b..c6105fd27c2 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-17 22:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-19 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-17 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7528,6 +7528,16 @@ msgstr ""
 "NPCã‚¹ãƒ”ãƒ¼ãƒã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã—ã¾ã™ã€‚ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªè¨­å®šã§ã‚¹ãƒ”ãƒ¼ãƒãŒæœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã®ã¿"
 "動作します。"
 
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:60
+#, fuzzy
+#| msgid "Autosave"
+msgid "Auto Move"
+msgstr "自動セーブ"
+
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:61
+msgid "Automatically rotate the viewport when the mouse reaches an edge."
+msgstr ""
+
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:53
 msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
 msgstr "古代図書館のストーリーをスキップ"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 18ddf1a5dfc..b6c76f19d0f 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-17 22:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-19 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7658,6 +7658,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "NPC 음성을 활성화합니다. 오디오 ì„¤ì •ì—ì„œ 음성이 활성화된 경우만 동작합니다."
 
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:60
+#, fuzzy
+#| msgid "Autosave"
+msgid "Auto Move"
+msgstr "자동 ì €ìž¥"
+
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:61
+msgid "Automatically rotate the viewport when the mouse reaches an edge."
+msgstr ""
+
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:53
 msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
 msgstr "Hall of Records ìŠ¤í† ë¦¬ ë³´ë“œ 장면 건너뛰기"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 3c868ff6136..907f7cf95e1 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-17 22:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-19 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -7713,6 +7713,16 @@ msgid ""
 "Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
 msgstr "Aktiver NPC-tale. Virker kun om tale er aktivert i lydinnstillingene."
 
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:60
+#, fuzzy
+#| msgid "Autosave"
+msgid "Auto Move"
+msgstr "Automatisk lagring"
+
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:61
+msgid "Automatically rotate the viewport when the mouse reaches an edge."
+msgstr ""
+
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:53
 msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
 msgstr "Hopp over Hall of Records storyboard scenene"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 29c95421458..2c7633904f9 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-17 22:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-19 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-04 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7653,6 +7653,16 @@ msgstr ""
 "Zet NPC spraak aan. Werkt alleen als spraak is aangezet bij de Geluid "
 "instellingen."
 
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:60
+#, fuzzy
+#| msgid "Autosave"
+msgid "Auto Move"
+msgstr "Automatisch opslaan"
+
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:61
+msgid "Automatically rotate the viewport when the mouse reaches an edge."
+msgstr ""
+
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:53
 msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
 msgstr "Sla de Hall of Records verhaallijnscenes over"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 0bac7bc3396..6f600466505 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-17 22:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-19 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -7637,6 +7637,15 @@ msgid ""
 "Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
 msgstr ""
 
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:60
+#, fuzzy
+msgid "Auto Move"
+msgstr "Autolagre:"
+
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:61
+msgid "Automatically rotate the viewport when the mouse reaches an edge."
+msgstr ""
+
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:53
 msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index ae97f012447..66d293ef8cd 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-17 22:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-19 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-20 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7660,6 +7660,16 @@ msgid ""
 "Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
 msgstr ""
 
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:60
+#, fuzzy
+#| msgid "Autosave"
+msgid "Auto Move"
+msgstr "Autozapis"
+
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:61
+msgid "Automatically rotate the viewport when the mouse reaches an edge."
+msgstr ""
+
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:53
 msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
 msgstr "Pomiń scenki storyboardowe w Hali Rekordów"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 7e505581cc5..b83993dbe8a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-17 22:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-19 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-15 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -7682,6 +7682,16 @@ msgstr ""
 "Habilita a fala do NPC. Só funciona se a fala estiver habilitada nas "
 "configurações de Áudio."
 
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:60
+#, fuzzy
+#| msgid "Autosave"
+msgid "Auto Move"
+msgstr "Salvamento automático"
+
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:61
+msgid "Automatically rotate the viewport when the mouse reaches an edge."
+msgstr ""
+
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:53
 msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
 msgstr "Ignorar cenas de storyboard do Salão de Recordes"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index aa83e1131a3..4e1aa657277 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-17 22:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-19 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -7527,6 +7527,16 @@ msgid ""
 "Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
 msgstr ""
 
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:60
+#, fuzzy
+#| msgid "Autosave"
+msgid "Auto Move"
+msgstr "Auto-guardado"
+
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:61
+msgid "Automatically rotate the viewport when the mouse reaches an edge."
+msgstr ""
+
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:53
 msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index add3d0eac68..744d757de97 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-17 22:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-19 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-05 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7709,6 +7709,16 @@ msgstr ""
 "Включить озвучку героев игры. Работает только если озвучка включена в "
 "настройках Аудио."
 
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:60
+#, fuzzy
+#| msgid "Autosave"
+msgid "Auto Move"
+msgstr "Автосохранение"
+
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:61
+msgid "Automatically rotate the viewport when the mouse reaches an edge."
+msgstr ""
+
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:53
 msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
 msgstr "Пропустить сцены из Галереи Истории"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index c33abf4ee6c..37c3fb1075c 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-17 22:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-19 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7669,6 +7669,16 @@ msgid ""
 "Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
 msgstr ""
 
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:60
+#, fuzzy
+#| msgid "Autosave"
+msgid "Auto Move"
+msgstr "Autospara"
+
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:61
+msgid "Automatically rotate the viewport when the mouse reaches an edge."
+msgstr ""
+
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:53
 msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
 msgstr "Skippa Hall of Records storyboard-scenerna"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 5aeb51662db..65db3cb100e 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-17 22:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-19 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7491,6 +7491,16 @@ msgid ""
 "Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
 msgstr ""
 
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:60
+#, fuzzy
+#| msgid "Autosave"
+msgid "Auto Move"
+msgstr "Otokayıt"
+
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:61
+msgid "Automatically rotate the viewport when the mouse reaches an edge."
+msgstr ""
+
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:53
 msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 5eed13a1934..06d5ea13332 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-17 22:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-19 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-17 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7701,6 +7701,16 @@ msgstr ""
 "Ввімкнути озвучку героїв гри. Працює тільки коли озвучку також ввімкнено у "
 "налаштуваннях."
 
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:60
+#, fuzzy
+#| msgid "Autosave"
+msgid "Auto Move"
+msgstr "Автозбереження"
+
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:61
+msgid "Automatically rotate the viewport when the mouse reaches an edge."
+msgstr ""
+
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:53
 msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
 msgstr "Перескакувати Залу Рекордів"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 763ea725c1d..201dd598f11 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-17 22:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-19 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7250,6 +7250,16 @@ msgid ""
 "Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings."
 msgstr ""
 
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:60
+#, fuzzy
+#| msgid "Autosave:"
+msgid "Auto Move"
+msgstr "自動存檔:"
+
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:61
+msgid "Automatically rotate the viewport when the mouse reaches an edge."
+msgstr ""
+
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:53
 msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
 msgstr ""