[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 2065248f02c8eb30057af562d76d516bf7d11113

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
2065248f02 L10N: Update translation (Italian) (News)


Commit: 2065248f02c8eb30057af562d76d516bf7d11113
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/2065248f02c8eb30057af562d76d516bf7d11113
Author: Walter Agazzi (walter.agazzi at protonmail.com)
Date: 2023-09-29T10:00:50Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Italian) (News)

Currently translated at 17.0% (133 of 780 strings)

Changed paths:
    data/it/news.json


diff --git a/data/it/news.json b/data/it/news.json
index bbf1a137..99fb2099 100644
--- a/data/it/news.json
+++ b/data/it/news.json
@@ -263,5 +263,9 @@
     "20230907": {
         "content": "Il giorno è arrivato. Siamo entusiasti di annunciare la fase di beta testing pubblica del port di ScummVM per lo store di iOS. Hai letto bene! Da quando Lars Sundström (lman) si è unito al team come porter iOS, abbiamo ottenuto significativi progressi. Pertanto, non dovrai più compilare ScummVM autonomamente per utilizzarlo sul tuo device iOS o iPadOS.\n\nSe desideri contribuire testando questa versione, segui questo [link Testflight](https://testflight.apple.com/join/h9OfDrEQ) e iscriviti al programma di test. Potresti dover installare l'app Testflight di Apple. Puoi trovare istruzioni su come installare e utilizzare i vari giochi nel nostro [portale documentazione](https://docs.scummvm.org/en/latest/other_platforms/ios.html).\n\nApprezziamo il tuo feedback. Puoi comunicarci le tue opinioni tramite la funzionalità di feedback di Testflight, dove è possibile inviare descrizioni dettagliate e anche allegare screenshot. In alternativa, puoi utilizzare il nostro [bugtracker](https://bugs.scummvm.org), mandarci una mail a ios at scummvm.org o postare nel nostro [Server Discord](https://discord.gg/4cDsMNtcpG). Grazie al tuo aiuto potremo finalmente aggiungere ScummVM all'App Store.",
         "title": "Android trova un compagno. Test pubblico del port per iOS"
+    },
+    "20230925": {
+        "content": "_Dark Side_, il fantastico sequel del rivoluzionario [_Driller_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Driller), è pronto per la fase di test pubblica!\n\nCome il suo predecessore, [_Dark Side_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Dark_Side) è stato rilasciato nel 1998 dalla Incentive Software Limited, poco dopo _Driller_. Le nuove funzionalità di gioco includono un jet-pack che, permettendo di alzarsi da terra, fornisce una nuova prospettiva di gioco focalizzata sull'esplorazione di Tricuspid, la seconda luna del pianeta alieno Evath.\n\nQuesta volta, i feroci Ketars hanno disperso e nascosto degli Energy Collection Devices (ECD) intorno alla loro base, per distruggere il tuo pianeta natio. Tocca a te distruggerli per primo! Il problema è che molti ECDs sono collegati tra loro e si rigenerano istantaneamente, dovrai quindi trovare l'ordine corretto per completare la tua missione.\n\nLa nostra reimplementazione del motore Freescape supporta modalità grafiche software (TinyGL) o hardware (OpenGL), a risoluzione qualsiasi. Il supporto iniziale per _Dark Side_ include le versioni DOS (modalità EGA/CGA), ZX Spectrum e Amstrad CPC. Inoltre, sono disponibili [due demo giocabili](https://downloads.scummvm.org/frs/demos/freescape/) se intendi testare il gioco. Il supporto per le versioni Amiga e Atari ST verrà aggiunto successivamente! Per favore, [contattaci](https://www.scummvm.org/contact/) se disponi di altre versioni.\n\nPer giocare con una di queste versioni, avrai bisogno di un [daily build di sviluppo](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Come sempre, ti invitiamo a segnalare eventuali bug usando il nostro [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/).",
+        "title": "Passa al Lato Oscuro, abbiamo i jetpack!"
     }
 }