[Scummvm-git-logs] scummvm master -> c4fe74bddbbb1b3021d283658134d2bcd3042ffc

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
c4fe74bddb I18N: Update translation (Greek)


Commit: c4fe74bddbbb1b3021d283658134d2bcd3042ffc
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/c4fe74bddbbb1b3021d283658134d2bcd3042ffc
Author: Antoniou Athanasios (a.antoniou79 at gmail.com)
Date: 2024-04-01T09:04:23Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Greek)

Currently translated at 100.0% (2133 of 2133 strings)

Changed paths:
    po/el.po


diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index fab5236745c..f9b73b57772 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-31 20:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-23 10:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-01 09:04+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/el/>\n"
@@ -11488,16 +11488,12 @@ msgstr ""
 "μενού."
 
 #: engines/vcruise/metaengine.cpp:86
-#, fuzzy
-#| msgid "Color graphics"
 msgid "Use 16-color graphics"
-msgstr "Έγχρωμα γραφικά"
+msgstr "Γραφικά 16-χρωμάτων"
 
 #: engines/vcruise/metaengine.cpp:87
-#, fuzzy
-#| msgid "Color graphics"
 msgid "Uses 16-color graphics."
-msgstr "Έγχρωμα γραφικά"
+msgstr "Χρησιμοποιεί παλέτα 16 χρωμάτων για τα γραφικά."
 
 #: engines/vcruise/metaengine.cpp:135
 msgid "Display help screen"
@@ -11545,7 +11541,7 @@ msgstr "Παράκαμψη τρέχουσας κίνησης"
 
 #: engines/vcruise/metaengine.cpp:200
 msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
-msgstr ""
+msgstr "Κυκλική αλλαγή αντικειμένου στη σκηνή (κόλπο αποσφαλμάτωσης)"
 
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92
 msgid "This game requires JPEG support, which was not compiled in."