[Scummvm-git-logs] scummvm master -> ec725aa7ba167c3be0f8086221b44a58b9638e37

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
ec725aa7ba I18N: Update translation files


Commit: ec725aa7ba167c3be0f8086221b44a58b9638e37
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/ec725aa7ba167c3be0f8086221b44a58b9638e37
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2024-04-03T00:14:21Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 5028b3f171a..e7c8cdf7dad 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 02:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5481,7 +5481,7 @@ msgstr "تحقق من وجود تحديثات..."
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:183
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:188
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "غير قادر على تحديد موقع ملف بيانات المحرك '%s'."
@@ -10845,7 +10845,7 @@ msgstr "غش Ultima الثامن"
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "تصحيح أخطاء Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:165
+#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:164
 msgid ""
 "Crusader intro movie file missing - check that the FLICS and SOUND "
 "directories have been copied from the CD.  More instructions are on the "
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index d434a457b4e..d53097161ec 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 02:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5419,7 +5419,7 @@ msgstr "Праверыць абновы..."
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:183
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:188
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Ня выйшла знайсьці рухавіковы файл '%s'."
@@ -10846,7 +10846,7 @@ msgstr "Мяхлярства Ultima VIII"
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Наладжваньне Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:165
+#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:164
 msgid ""
 "Crusader intro movie file missing - check that the FLICS and SOUND "
 "directories have been copied from the CD.  More instructions are on the "
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 57a14a5c67a..77ba6cd2b45 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 02:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5437,7 +5437,7 @@ msgstr "Правяраю абнаўленні..."
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:183
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:188
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Не атрымалася знайсці файл рухавічка %s."
@@ -10813,7 +10813,7 @@ msgstr "Чыты Ultima VIII"
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Адладка Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:165
+#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:164
 msgid ""
 "Crusader intro movie file missing - check that the FLICS and SOUND "
 "directories have been copied from the CD.  More instructions are on the "
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index f32aa9b95c9..f3ff22a52d9 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 02:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-21 05:42+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5352,7 +5352,7 @@ msgstr "Comprova si hi ha actualitzacions..."
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:183
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:188
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "No s'ha pogut localitzar el fitxer de dades del motor '%s'."
@@ -10377,7 +10377,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:165
+#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:164
 msgid ""
 "Crusader intro movie file missing - check that the FLICS and SOUND "
 "directories have been copied from the CD.  More instructions are on the "
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index aeb4714a5ba..23724527a78 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 02:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5470,7 +5470,7 @@ msgstr "Zkontrolovat Aktualizace..."
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:183
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:188
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Nelze najít datové soubory jádra '%s'."
@@ -10772,7 +10772,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:165
+#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:164
 msgid ""
 "Crusader intro movie file missing - check that the FLICS and SOUND "
 "directories have been copied from the CD.  More instructions are on the "
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 865d107b1cc..17a724d6f08 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 02:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5471,7 +5471,7 @@ msgstr "Søg efter opdateringer ..."
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:183
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:188
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Kan ikke finde '%s'-motorens datafil."
@@ -10845,7 +10845,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:165
+#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:164
 msgid ""
 "Crusader intro movie file missing - check that the FLICS and SOUND "
 "directories have been copied from the CD.  More instructions are on the "
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 212b18265e8..a2b15c4961f 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 02:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-15 18:30+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5800,7 +5800,7 @@ msgstr "Suche nach Aktualisierungen..."
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:183
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:188
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Engine-Datendatei '%s' kann nicht gefunden werden."
@@ -11312,7 +11312,7 @@ msgstr "Ultima VIII-Cheats"
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII-Fehlersuche"
 
-#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:165
+#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:164
 msgid ""
 "Crusader intro movie file missing - check that the FLICS and SOUND "
 "directories have been copied from the CD.  More instructions are on the "
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e934fe15a1b..76faae7abc2 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 02:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-01 09:04+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5918,7 +5918,7 @@ msgstr "Έλεγχος Ενημερώσεων..."
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:183
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:188
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του αρχείου παιχνιδιού '%s'."
@@ -11443,7 +11443,7 @@ msgstr "Κόλπα για Ultima VIII"
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Αποσφαλμάτωση για Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:165
+#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:164
 msgid ""
 "Crusader intro movie file missing - check that the FLICS and SOUND "
 "directories have been copied from the CD.  More instructions are on the "
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 4a3ead47d96..cd851df7f63 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 02:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-17 00:31+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5831,7 +5831,7 @@ msgstr "Buscar actualizaciones..."
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:183
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:188
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "No se puede localizar el archivo de datos del motor '%s'."
@@ -11269,7 +11269,7 @@ msgstr "Trucos de Ultima VIII"
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Depuración de Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:165
+#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:164
 msgid ""
 "Crusader intro movie file missing - check that the FLICS and SOUND "
 "directories have been copied from the CD.  More instructions are on the "
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index cb70895fb04..44ebc228a03 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 02:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5509,7 +5509,7 @@ msgstr "Eguneraketak bilatzen..."
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:183
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:188
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
@@ -10819,7 +10819,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:165
+#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:164
 msgid ""
 "Crusader intro movie file missing - check that the FLICS and SOUND "
 "directories have been copied from the CD.  More instructions are on the "
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index fa68c468537..3442e6621a3 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 02:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-20 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5746,7 +5746,7 @@ msgstr "Tarkista päivitykset..."
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:183
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:188
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "\"%s\" pelimoottorin datatiedostoa ei löydetty."
@@ -11081,7 +11081,7 @@ msgstr "Ultima VIII Huijaukset"
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII Debug"
 
-#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:165
+#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:164
 msgid ""
 "Crusader intro movie file missing - check that the FLICS and SOUND "
 "directories have been copied from the CD.  More instructions are on the "
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index eb83ea84527..582b7536f17 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 02:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-02 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5839,7 +5839,7 @@ msgstr "Recherche des mises à jour..."
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:183
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:188
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Le fichier de données '%s' n'a pu être trouvé."
@@ -11318,7 +11318,7 @@ msgstr "Triches pour Ultima VIII"
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Débogage pour Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:165
+#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:164
 msgid ""
 "Crusader intro movie file missing - check that the FLICS and SOUND "
 "directories have been copied from the CD.  More instructions are on the "
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 0ee37704f97..7e61a8a10dc 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 02:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5485,7 +5485,7 @@ msgstr "Buscar actualizacións..."
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:183
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:188
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Non se puido localizar o ficheiro de datos do motor %s."
@@ -10810,7 +10810,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:165
+#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:164
 msgid ""
 "Crusader intro movie file missing - check that the FLICS and SOUND "
 "directories have been copied from the CD.  More instructions are on the "
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index a82b6aaee4b..86f3613886b 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 02:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5353,7 +5353,7 @@ msgstr "בדיקת ×¢×“×›×•× ×™×..."
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:183
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:188
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "לא × ×™×ª×Ÿ לאתר את קובץ × ×ª×•× ×™ ×”×ž× ×•×¢ '%s'."
@@ -10668,7 +10668,7 @@ msgstr "רמאויות עבור Ultima VIII"
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "× ×™×¤×•×™ תקלים עבור Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:165
+#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:164
 msgid ""
 "Crusader intro movie file missing - check that the FLICS and SOUND "
 "directories have been copied from the CD.  More instructions are on the "
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 056be1e06ba..67825e345ff 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 02:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-06 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Aditya Mohan <adityamurali003 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5221,7 +5221,7 @@ msgstr ""
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:183
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:188
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
@@ -10182,7 +10182,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:165
+#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:164
 msgid ""
 "Crusader intro movie file missing - check that the FLICS and SOUND "
 "directories have been copied from the CD.  More instructions are on the "
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 7a1885bdc5e..262a9ad9b44 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 02:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-08 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5449,7 +5449,7 @@ msgstr "Frissítések keresése..."
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:183
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:188
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Nem található a(z) '%s' motorhoz adat fájl."
@@ -10878,7 +10878,7 @@ msgstr "Ultima VIII Csalások"
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII Debug"
 
-#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:165
+#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:164
 msgid ""
 "Crusader intro movie file missing - check that the FLICS and SOUND "
 "directories have been copied from the CD.  More instructions are on the "
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index fdc7e3441a8..530074db11a 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 02:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-01 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5809,7 +5809,7 @@ msgstr "Cerca aggiornamenti..."
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:183
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:188
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "File dati del motore '%s' non trovato."
@@ -11255,7 +11255,7 @@ msgstr "Cheat per Ultima VIII"
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Debug per Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:165
+#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:164
 msgid ""
 "Crusader intro movie file missing - check that the FLICS and SOUND "
 "directories have been copied from the CD.  More instructions are on the "
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 5514b66de18..8c660f81b81 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 02:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-19 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5585,7 +5585,7 @@ msgstr "アップデートを確認中..."
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:183
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:188
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "%sエンジンのデータファイルが見つかりません。"
@@ -10865,7 +10865,7 @@ msgstr "Ultima VIIIのチート"
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIIIのデバッグ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:165
+#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:164
 msgid ""
 "Crusader intro movie file missing - check that the FLICS and SOUND "
 "directories have been copied from the CD.  More instructions are on the "
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 7dce4a93c4c..25f3038692d 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 02:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-31 07:42+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5171,7 +5171,7 @@ msgstr "განახლებების შემოწმება..."
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:183
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:188
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
@@ -10049,7 +10049,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:165
+#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:164
 msgid ""
 "Crusader intro movie file missing - check that the FLICS and SOUND "
 "directories have been copied from the CD.  More instructions are on the "
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 7c06c52a28e..c8658df984b 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 02:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5415,7 +5415,7 @@ msgstr "업데이트 확인 중..."
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:183
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:188
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "'%s' 엔진의 데이터 파일을 찾을 수 없습니다."
@@ -10794,7 +10794,7 @@ msgstr "울티마 VIII 치트"
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "울티마 VIII 디버그"
 
-#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:165
+#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:164
 msgid ""
 "Crusader intro movie file missing - check that the FLICS and SOUND "
 "directories have been copied from the CD.  More instructions are on the "
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 3a6b4cb0793..d8ccaa25f69 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 02:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-29 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -5733,7 +5733,7 @@ msgstr "Sjekk for oppdateringer..."
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:183
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:188
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Kunne ikke finne spillmotordatafilen '%s'."
@@ -11163,7 +11163,7 @@ msgstr "Ultima VIII - Juksefunksjoner"
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII Debug-funksjoner"
 
-#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:165
+#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:164
 msgid ""
 "Crusader intro movie file missing - check that the FLICS and SOUND "
 "directories have been copied from the CD.  More instructions are on the "
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 9a95cc4c2bc..add051948b6 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 02:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-24 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5442,7 +5442,7 @@ msgstr "Controleren op updates..."
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:183
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:188
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Kon de '%s' engine data file niet vinden."
@@ -10748,7 +10748,7 @@ msgstr "Ultima VIII Cheats"
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII Foutopsporen"
 
-#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:165
+#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:164
 msgid ""
 "Crusader intro movie file missing - check that the FLICS and SOUND "
 "directories have been copied from the CD.  More instructions are on the "
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 80a431982c3..30a135dcf16 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 02:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -5449,7 +5449,7 @@ msgstr "SJÃ¥ etter oppdateringar..."
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:183
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:188
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
@@ -10702,7 +10702,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:165
+#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:164
 msgid ""
 "Crusader intro movie file missing - check that the FLICS and SOUND "
 "directories have been copied from the CD.  More instructions are on the "
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 4fe9ce3907b..fd3cda93ab1 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 02:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-08 20:26+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5749,7 +5749,7 @@ msgstr "Szukaj aktualizacji..."
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:183
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:188
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Nie udało się znaleźć plików silnika %s."
@@ -11169,7 +11169,7 @@ msgstr "Ultima VIII Cheats"
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Debugowanie Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:165
+#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:164
 msgid ""
 "Crusader intro movie file missing - check that the FLICS and SOUND "
 "directories have been copied from the CD.  More instructions are on the "
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 07ef81daf02..1bc715d48bc 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 02:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-17 00:31+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5792,7 +5792,7 @@ msgstr "Procurar por Atualizações..."
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:183
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:188
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Não foi possível localizar arquivo de dados '%s' da engine."
@@ -11196,7 +11196,7 @@ msgstr "Trapaças para Ultima VIII"
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Depurador para Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:165
+#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:164
 msgid ""
 "Crusader intro movie file missing - check that the FLICS and SOUND "
 "directories have been copied from the CD.  More instructions are on the "
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index d0c239a33aa..93fa843ccc0 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 02:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5400,7 +5400,7 @@ msgstr "Procurar por Atualizações..."
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:183
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:188
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
@@ -10615,7 +10615,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:165
+#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:164
 msgid ""
 "Crusader intro movie file missing - check that the FLICS and SOUND "
 "directories have been copied from the CD.  More instructions are on the "
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 30eade77fec..17dbb4ac4cd 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 02:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-15 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5777,7 +5777,7 @@ msgstr "Проверить обновления..."
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:183
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:188
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Не удалось найти файл движка %s."
@@ -11165,7 +11165,7 @@ msgstr "Ultima VIII Cheats"
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII Отладка"
 
-#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:165
+#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:164
 msgid ""
 "Crusader intro movie file missing - check that the FLICS and SOUND "
 "directories have been copied from the CD.  More instructions are on the "
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 22fb6d50622..f96648c0f27 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 02:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-09 22:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5408,7 +5408,7 @@ msgstr "Sök efter uppdateringar..."
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:183
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:188
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Kunde inte hitta spelmotorns datafil '%s'."
@@ -10750,7 +10750,7 @@ msgstr "Ultima VIII Fusk"
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII Felsök"
 
-#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:165
+#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:164
 msgid ""
 "Crusader intro movie file missing - check that the FLICS and SOUND "
 "directories have been copied from the CD.  More instructions are on the "
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 60aeaae2bdb..b25417a6c50 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 02:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5417,7 +5417,7 @@ msgstr ""
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:183
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:188
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
@@ -10481,7 +10481,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:165
+#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:164
 msgid ""
 "Crusader intro movie file missing - check that the FLICS and SOUND "
 "directories have been copied from the CD.  More instructions are on the "
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 1459a8207ca..95854f6e2f1 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 02:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-15 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5764,7 +5764,7 @@ msgstr "Перевірити оновлення..."
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:183
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:188
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Не вдалося знайти файл даних движка %s."
@@ -11132,7 +11132,7 @@ msgstr "Ultima VIII Чіти"
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII Відладка"
 
-#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:165
+#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:164
 msgid ""
 "Crusader intro movie file missing - check that the FLICS and SOUND "
 "directories have been copied from the CD.  More instructions are on the "
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index ea5074f5f79..f469b8a9580 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 02:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-21 21:40+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5174,7 +5174,7 @@ msgstr ""
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
-#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:183
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:188
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
@@ -10123,7 +10123,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:165
+#: engines/ultima/ultima8/games/cru_game.cpp:164
 msgid ""
 "Crusader intro movie file missing - check that the FLICS and SOUND "
 "directories have been copied from the CD.  More instructions are on the "