[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> ba9b5148551ad3a5c96b0f3f733fa18cd8fc83af

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
ba9b514855 L10N: Update translation (Spanish) (News)


Commit: ba9b5148551ad3a5c96b0f3f733fa18cd8fc83af
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/ba9b5148551ad3a5c96b0f3f733fa18cd8fc83af
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2024-04-08T09:51:53Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Spanish) (News)

Currently translated at 61.1% (488 of 798 strings)

Changed paths:
    data/es/news.json


diff --git a/data/es/news.json b/data/es/news.json
index 088cc83c..d1e04662 100644
--- a/data/es/news.json
+++ b/data/es/news.json
@@ -1590,5 +1590,9 @@
     "20240331": {
         "content": "Vaya, vaya, ¡hay versión nueva de ScummVM!\n\nDemos la bienvenida a la primera versión de ScummVM del año: ScummVM 2.8.1.\n\nScummVM 2.8.1 es una versión de mantenimiento dedicada principalmente a corregir fallos descubiertos tras el lanzamiento de la última versión estable.\n\nEsta actualización incluye mejoras para los siguientes motores: AGI, AGS, GRIM, SWORD2, MM (que ahora está activado, sí, lo quitamos en la versión 2.8.0 por accidente), mTropolis, NANCY, SCUMM, TWINE, Ultima y V-Cruise.\n\nLas conversiones para Android, Atari y macOS han recibido varias correcciones, principalmente para mejorar la estabilidad y para prevenir ciertos bloqueos que hemos visto en ciertos casos.\n\nLa lista completa de mejoras se encuentra disponible [aquí (en inglés)](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.8.1/ReleaseNotes.html).\n\nComo siempre, podréis encontrar la última versión [en nuestra página de descargas](https://www.scummvm.org/downloads/).\n\n¡Bajáoslo ahora que está recientito y disfrutad!",
         "title": "Demos la bienvenida a ScummVM 2.8.1: Oh MMy!"
+    },
+    "20240407": {
+        "content": "¡_Total Eclipse_, una aventura en 3D en tiempo real de acabar con maldiciones (con cierto estilo de Indiana Jones) ya está listo para las pruebas públicas!\n\nPublicado originalmente por Incentive Software Ltd. en 1988, [_Total Eclipse_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Total_Eclipse) añadió otro título revolucionario más a su repertorio de juegos revolucionarios.\n\nPoneos en la piel de un heroico arqueólogo en el 26 de octubre de 1930, cuando un eclipse solar total muy parecido al que tendrá lugar hoy en Norteamérica se cierne sobre El Cairo. Con el conocimiento de la profecía de Ardognus creada por el sumo sacerdote Hahmid III, deberéis encontrar y destruir el santuario secreto consagrado a Ra antes de que tenga lugar el eclipse.\n\nEmbarcaos en esta emocionante aventura con vuestra fiel arma para volar puertas o deshaceros de momias no muertas, una brújula que os guiará por una traicionera pirámide, un reloj con el que controlar el escaso tiempo que os queda y una botella de agua para evitar la deshidratación (es lo que tiene ser humano). \n\n¿Podréis resolver este misterio de la antigüedad en menos de 120 minutos y evitar una catástrofe o la ira de Rah arrasará con la Luna?\n\nNuestra reimplementación moderna del motor Freescape ofrece gráficos en modo por hardware (OpenGL) a resoluciones arbitrarias. El soporte inicial de _Total Eclipse_ incluye las versiones para DOS (en los modos EGA/CGA), ZX Spectrum y Amstrad CPC. Más versiones serán compatibles en un futuro. También existen [tres demos jugables](https://downloads.scummvm.org/frs/demos/freescape/) para quienes quieran probar el juego. Os rogamos que [contactéis con nosotros](https://www.scummvm.org/contact/) si tenéis cualquier otra versión o demo.\n\nPara jugar a cualquiera de las versiones admitidas necesitaréis una [compilación diaria de desarrollo](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Como siempre, os rogamos que enviéis vuestros informes de fallos al [gestor de problemas](https://bugs.scummvm.org/).",
+        "title": "La crema solar no os protegerá de la maldición del Dios del Sol"
     }
 }