[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> f227d89b4f2597b01a99d38c68d4ca9524c03eaf

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
f227d89b4f L10N: Update translation (Finnish) (News)


Commit: f227d89b4f2597b01a99d38c68d4ca9524c03eaf
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/f227d89b4f2597b01a99d38c68d4ca9524c03eaf
Author: Linus Väinämö Virtanen (linus.virtanen at protonmail.com)
Date: 2024-04-11T18:42:51Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Finnish) (News)

Currently translated at 13.7% (110 of 798 strings)

Changed paths:
    data/fi/news.json


diff --git a/data/fi/news.json b/data/fi/news.json
index e58e6810..a890ff64 100644
--- a/data/fi/news.json
+++ b/data/fi/news.json
@@ -1590,5 +1590,9 @@
     "20240331": {
         "content": "Oh MMy — kyseessä on todellakin tuore ScummVM-julkaisu!\n\nVuoden ensijulkaisu ScummVM 2.8.1 sai vihreää valoa.\n\nScummVM 2.8.1 on ns. huoltojulkaisu joka keskittyy pääasiassa edellisessä vakaassa julkaisussa paljastuneiden vikojen korjaamiseen.\n\nTulokas sisältää päivityksiä seuraaviin pelimoottoreihin: AGI, AGS, GRIM, SWORD2, MM (joka on nyt käytössä — tosi kuin vesi; me tosijjaankin unohdimme sen 2.8.0:sta aivan vahingossa), mTropolis, NANCY, SCUMM, TWINE, Ultima ja V-Cruise.\n\nAndroid, Atari- ja macOS-portit saivat useita virheenkorjauksia yleisen vakauden parantamiseksi eikä todettuja kaatumisia pitäisi nyt ilmetä. Olemme moisia tietyissä olosuhteissa todistaneet.\n\nYksityiskohtainen luettelo parannuksista on saatavilla [täällä](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.8.1/ReleaseNotes.html).\n\nKuten tavallista, uusimman julkaisun löydät tietenkin [Latauksistamme](https://www.scummvm.org/downloads/).\n\nHaukkaa herkkua sen ollessa vielä kuumaa ja nauti!",
         "title": "Tervetuloa ScummVM 2.8.1: Oh MMy!"
+    },
+    "20240407": {
+        "content": "_Total Eclipse_ on tosiaikainen kirouksia mouhuava 3D-seikkailu (ripauksella Indiana Jones -tunnelmaa) ja valmiina julkiseen testaukseen!\n\nAlunperinhän pelin julkaisi Incentive Software Oy vuonna 1988 [_Total Eclipse_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Total_Eclipse) ja se oli vielä yhden lisä kyseisen kikkarin lukuisiin vallankumouksellisiin nimikkeisiin.\n\nAstu sankarillisen arkeologin saappaisiin 26. lokakuuta 1930; Kairon yllä häämöttää täydellinen auringonpimennys, joka on muuten samanlainen kuin mikä Suomenkin yllä oli hiljan. Varustettuna Ardognus-profetian tiedoilla (jonka kanavoi lahjakas ylipappi Hahmid III), tehtävänäsi on löytää ja tuhota piilotettu Ra:lle omistettu pyhättö ennen kuin pimennys tapahtuu.\n\nLähde jännittävälle matkalle luottoaseesi kera, joka on ladattu kuin turusen pyssy, posautellen tiesi ovien ja vaikka minkä läpi. Pääset myös pöräyttämään kuoleman välttäneet muumiot lopultakin sinne mihin kuuluvat. Kompassi opastaa sinua petollisen pyramidin läpi. Mukanasi on myös rannekello josta seuraat jäljellä olevaa arvokasta aikaa, eikä missään nimessä pidä unohtaa vesipulloa nestehukan torjumiseksi (olet vain immeinen). \n\nPystytköhän ratkaisemaan tämän ikivanhan mysteerin 120 minuutissa välttääksesi katastrofin, vai tuhoaako Ra:n viha Kuun?\n\nFreescape-pelimoottorin uudenaikaisessa toteutuksessa grafiikka pyörii laitteistotilassa (OpenGL) halutulla näyttötarkkuudella. Nyt alussa _Total Eclipse_ -tuki kattaa DOS-julkaisun (EGA/CGA-tilat), ZX Spectrum sekä Amstrad CPC julkaisut myöskin. Lisää tukea tulee myöhemmin. Lisäksi pelissä on [kolme pelattavaa näytepläjäytystä](https://downloads.scummvm.org/frs/demos/freescape/) mikäli lähinnä kokeilu kiinnostaa. Otathan meihin [yhteyttä](https://www.scummvm.org/contact/) jos sinulla on jokin muu julkaisu tahi demo.\n\nJotta voit pelata mitä tahansa näistä tuetuista julkaisuista, tarvitset siihen [päivittäiskokooman](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Kuten tavallista, lähetäthän löytämistäsi vioista ilmoituksia [virheenseurantaamme](https://bugs.scummvm.org/).",
+        "title": "Aurinkojumalan ärtymyksen kun kohtaa, ovat aurinkovoiteet turhaa"
     }
 }