[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> a63cb2cac3a72846ac250b87bd6051e91b100791

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
a63cb2cac3 L10N: Update translation (Finnish) (Strings)


Commit: a63cb2cac3a72846ac250b87bd6051e91b100791
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/a63cb2cac3a72846ac250b87bd6051e91b100791
Author: Linus Väinämö Virtanen (linus.virtanen at protonmail.com)
Date: 2024-04-24T15:42:46Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Finnish) (Strings)

Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings)

Changed paths:
    data/fi/strings.json


diff --git a/data/fi/strings.json b/data/fi/strings.json
index 060130f9..fc91a5af 100644
--- a/data/fi/strings.json
+++ b/data/fi/strings.json
@@ -113,7 +113,7 @@
     "indexLegal": "LucasArts, Monkey Island, Maniac Mansion, Full Throttle, The Dig, LOOM, ja monet muutkin ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä yhtiölle [LucasArts, Inc.](http://www.lucasarts.com/). Raspberry Pi on Raspberry Pi Tradingin omistama tavaramerkki. Kaikki muut tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit omistaa niihin liittyvät yhtiöt. ScummVM ei ole missään yhteistyössä LucasArts, Inc:n kanssa.",
     "introHeaderWhatIs": "Mikä ScummVM on?",
     "introHeaderContentP1": "ScummVM on ohjelma joka mahdollistaa tiettyjen perinteisten seikkailu- ja roolipelien pelaamisen uudenaikaisillakin alustoilla, mikäli sinulla on niiden alkuperäiset data-tiedostot. ScummVM:n yksi nokkelimmista osa-alueista: se korvaa pelien alkuperäiset käynnistystiedostot, mahdollistaen täten näiden pelien pelaamisen alustoilla joille niitä ei oltu koskaan edes suunniteltu! ScummVM on kokonaisvaltainen uusiototeutus näiden pelien käynnistystiedostoista eikä täten siis ole emulaattori.",
-    "introHeaderContentP2": "ScummVM tukee valtavaa seikkailupelien kirjastoa jossa on yhteensä yli 325 peliä. Se tukee monia klassikoita joita ovat julkaisseet pelistudiot kuten *LucasArts*, *Sierra On-Line*, *Revolution Software*, *Cyan, Inc.* ja *Westwood Studios*. Uraauurtavien nimikkeiden ohella, kuten *Monkey Island* -sarja, *Broken Sword*, *Myst*, *Blade Runner* ynnä vastaavat, löydät myös joitakin oudompia seikkailuja sekä piilotettuja helmiä tutkailtavaksesi.",
+    "introHeaderContentP2": "ScummVM tukee 325 seikkailupelin kattavaa kirjastoa, sisältäen klassikkoja joita ovat julkaisseet pelistudiot kuten *LucasArts*, *Sierra On-Line*, *Revolution Software*, *Cyan, Inc.* ja *Westwood Studios*. Uraauurtavien pelien, kuten *Monkey Island* -sarja, *Broken Sword*, *Myst*, *Blade Runner* sekä lukuisten muiden hyvin tunnettujen nimikkeiden ohella, voit nauttia myös aidosti oudommista seikkailupelikokemuksista plus löytääksesi piilotettuja helmiä.",
     "introHeaderContentP3": "Täydellinen luettelo tuetuista peleistä, sekä millä tasolla ne ovat tuettuja, löytyy yksityiskohtineen [yhteensopivuussivulta](/compatibility/). ScummVM paranee jatkuvasti, joten käy toki täällä usein. Voit pelata näitä pelejä lukuisilla alustoilla joihin kuuluvat Windows, Linux, macOS, iOS, Android, PS Vita, Switch, Dreamcast, AmigaOS, Atari/FreeMiNT, RISC OS, Haiku, PSP, PS3, Maemo, GCW Zero ja monia muita...",
     "introHeaderContentP4": "Keskustelupalstamme sekä [Discord-palvelimemme](https://discord.gg/4cDsMNtcpG), ovat avoinna kommenteillesi ja ehdotuksillesi. Luethan kuitenkin [UKK:n](/faq/) ennen ensiviestiäsi.",
     "introHeaderContentP5": "Voit ilmaista innostuksesi tätä hanketta kohtaan myös antamalla kannustavan PayPal-lahjoituksen, mutta arvoitamme toki koodauspanostuksen sitäkin korkeammalle.",