[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 2393cd4428629934dfd25bd254484f0acec2a8ce

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Fri Apr 26 21:21:53 UTC 2024 

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
2a2d7d7cd0 I18N: Update translation files
2393cd4428 I18N: Update translations templates


Commit: 2a2d7d7cd0a579582763e15a1178f7f2d226674c
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/2a2d7d7cd0a579582763e15a1178f7f2d226674c
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2024-04-26T21:21:46Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 633c1021293..b82d6268d98 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-25 03:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "التفاعل"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:848 engines/twine/metaengine.cpp:465
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:153
+#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
@@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "أعلى"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:815 engines/twine/metaengine.cpp:472
-#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "اسفل"
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:828
 #: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
-#: engines/twp/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
+#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "يسار"
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:835
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
-#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
+#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
@@ -6135,7 +6135,7 @@ msgstr "تبديل القتال"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:155
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:156
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "تخطي المشهد"
@@ -10635,40 +10635,40 @@ msgstr ""
 msgid "Ransome *unbeeped* (DLC)"
 msgstr ""
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:156
+#: engines/twp/metaengine.cpp:151
 #, fuzzy
-#| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 1"
-msgstr "حدد التجميع حسب"
+#| msgid "Select shader"
+msgid "Select highlighted verb"
+msgstr "حدد تظليل"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 2"
+msgid "Select Actor 1"
 msgstr "حدد التجميع حسب"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 3"
+msgid "Select Actor 2"
 msgstr "حدد التجميع حسب"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:159
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 4"
+msgid "Select Actor 3"
 msgstr "حدد التجميع حسب"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:160
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 5"
+msgid "Select Actor 4"
 msgstr "حدد التجميع حسب"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:161
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 6"
+msgid "Select Actor 5"
 msgstr "حدد التجميع حسب"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:162
@@ -11726,6 +11726,11 @@ msgstr ""
 "مثل LiberationMono و LiberationSans و LiberationSerif أو FreeMono و FreeSans "
 "و FreeSerif على التوالي."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Select Group by"
+#~ msgid "Select Actor 6"
+#~ msgstr "حدد التجميع حسب"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Next action"
 #~ msgid "Open action"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 5eebc530c13..f158674527c 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-25 03:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Інтэракцыя"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:848 engines/twine/metaengine.cpp:465
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:153
+#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "Угару"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:815 engines/twine/metaengine.cpp:472
-#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "Уніз"
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:828
 #: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
-#: engines/twp/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
+#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "Налева"
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:835
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
-#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
+#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
@@ -6078,7 +6078,7 @@ msgstr "Пералучыць рэжым бою"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:155
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:156
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Прапусьціць сцэнку"
@@ -10641,40 +10641,39 @@ msgstr ""
 msgid "Ransome *unbeeped* (DLC)"
 msgstr ""
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:156
+#: engines/twp/metaengine.cpp:151
 #, fuzzy
-#| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 1"
-msgstr "Выбраць групаваньне"
+msgid "Select highlighted verb"
+msgstr "Выбярыце тэму"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 2"
+msgid "Select Actor 1"
 msgstr "Выбраць групаваньне"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 3"
+msgid "Select Actor 2"
 msgstr "Выбраць групаваньне"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:159
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 4"
+msgid "Select Actor 3"
 msgstr "Выбраць групаваньне"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:160
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 5"
+msgid "Select Actor 4"
 msgstr "Выбраць групаваньне"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:161
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 6"
+msgid "Select Actor 5"
 msgstr "Выбраць групаваньне"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:162
@@ -11724,6 +11723,11 @@ msgstr ""
 "LiberationMono, LiberationSans and LiberationSerif, or FreeMono, FreeSans Ñ– "
 "FreeSerif адпаведна."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Select Group by"
+#~ msgid "Select Actor 6"
+#~ msgstr "Выбраць групаваньне"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Next action"
 #~ msgid "Open action"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 468a7ec054c..db6f7a67440 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-25 03:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Узаемадзеянне"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:848 engines/twine/metaengine.cpp:465
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:153
+#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "Уверх"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:815 engines/twine/metaengine.cpp:472
-#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Уніз"
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:828
 #: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
-#: engines/twp/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
+#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Налева"
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:835
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
-#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
+#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
@@ -6080,7 +6080,7 @@ msgstr "Пераключыць гук"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:155
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:156
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Прапусціць застаўку"
@@ -10605,40 +10605,39 @@ msgstr ""
 msgid "Ransome *unbeeped* (DLC)"
 msgstr ""
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:156
+#: engines/twp/metaengine.cpp:151
 #, fuzzy
-#| msgid "Select"
-msgid "Select Actor 1"
-msgstr "Выбар"
+msgid "Select highlighted verb"
+msgstr "Абярыце тэму"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
-msgid "Select Actor 2"
+msgid "Select Actor 1"
 msgstr "Выбар"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
-msgid "Select Actor 3"
+msgid "Select Actor 2"
 msgstr "Выбар"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:159
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
-msgid "Select Actor 4"
+msgid "Select Actor 3"
 msgstr "Выбар"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:160
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
-msgid "Select Actor 5"
+msgid "Select Actor 4"
 msgstr "Выбар"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:161
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
-msgid "Select Actor 6"
+msgid "Select Actor 5"
 msgstr "Выбар"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:162
@@ -11694,6 +11693,11 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Select"
+#~ msgid "Select Actor 6"
+#~ msgstr "Выбар"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Next action"
 #~ msgid "Open action"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 04164283eaf..515f16e1f81 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-25 03:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-10 04:42+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Interaccionar"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:848 engines/twine/metaengine.cpp:465
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:153
+#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "Amunt"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:815 engines/twine/metaengine.cpp:472
-#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Avall"
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:828
 #: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
-#: engines/twp/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
+#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "Esquerra"
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:835
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
-#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
+#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
@@ -6002,7 +6002,7 @@ msgstr "Mode de combat"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:155
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:156
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Salta la seqüència de video"
@@ -10201,30 +10201,32 @@ msgstr ""
 msgid "Ransome *unbeeped* (DLC)"
 msgstr ""
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:156
+#: engines/twp/metaengine.cpp:151
+#, fuzzy
+#| msgid "Select shader"
+msgid "Select highlighted verb"
+msgstr "Seleccioneu un shader"
+
+#: engines/twp/metaengine.cpp:157
 msgid "Select Actor 1"
 msgstr "Selecciona actor 1"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:157
+#: engines/twp/metaengine.cpp:158
 msgid "Select Actor 2"
 msgstr "Selecciona actor 2"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:158
+#: engines/twp/metaengine.cpp:159
 msgid "Select Actor 3"
 msgstr "Selecciona actor 3"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:159
+#: engines/twp/metaengine.cpp:160
 msgid "Select Actor 4"
 msgstr "Selecciona actor 4"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:160
+#: engines/twp/metaengine.cpp:161
 msgid "Select Actor 5"
 msgstr "Selecciona actor 5"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:161
-msgid "Select Actor 6"
-msgstr "Selecciona actor 6"
-
 #: engines/twp/metaengine.cpp:162
 msgid "Select Choice 1"
 msgstr "Selecciona l'opció 1"
@@ -11211,6 +11213,9 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Select Actor 6"
+#~ msgstr "Selecciona actor 6"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Next action"
 #~ msgid "Open action"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 5995399300c..622814a8da3 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-25 03:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "Interakce"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:848 engines/twine/metaengine.cpp:465
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:153
+#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "Nahoru"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:815 engines/twine/metaengine.cpp:472
-#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Dolů"
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:828
 #: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
-#: engines/twp/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
+#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Doleva"
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:835
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
-#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
+#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
@@ -6106,7 +6106,7 @@ msgstr "Povolit zachycování myši"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:155
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:156
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Přeskočit video"
@@ -10574,34 +10574,34 @@ msgstr ""
 msgid "Ransome *unbeeped* (DLC)"
 msgstr ""
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:156
+#: engines/twp/metaengine.cpp:151
 #, fuzzy
-msgid "Select Actor 1"
-msgstr "ÄŒinnost/Vybrat"
+msgid "Select highlighted verb"
+msgstr "Vyberte Vzhled"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
-msgid "Select Actor 2"
+msgid "Select Actor 1"
 msgstr "ÄŒinnost/Vybrat"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:158
 #, fuzzy
-msgid "Select Actor 3"
+msgid "Select Actor 2"
 msgstr "ÄŒinnost/Vybrat"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:159
 #, fuzzy
-msgid "Select Actor 4"
+msgid "Select Actor 3"
 msgstr "ÄŒinnost/Vybrat"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:160
 #, fuzzy
-msgid "Select Actor 5"
+msgid "Select Actor 4"
 msgstr "ÄŒinnost/Vybrat"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:161
 #, fuzzy
-msgid "Select Actor 6"
+msgid "Select Actor 5"
 msgstr "ÄŒinnost/Vybrat"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:162
@@ -11714,6 +11714,10 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Actor 6"
+#~ msgstr "ÄŒinnost/Vybrat"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Open action"
 #~ msgstr "~P~ředchozí"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 43c12bc63dd..65f4161fb90 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-25 03:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "interagere"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:848 engines/twine/metaengine.cpp:465
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:153
+#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "Op"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:815 engines/twine/metaengine.cpp:472
-#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Ned"
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:828
 #: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
-#: engines/twp/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
+#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Venstre"
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:835
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
-#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
+#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
@@ -6113,7 +6113,7 @@ msgstr "Museindfangning til/fra"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:155
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:156
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Spring mellemscene over"
@@ -10647,34 +10647,34 @@ msgstr ""
 msgid "Ransome *unbeeped* (DLC)"
 msgstr ""
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:156
+#: engines/twp/metaengine.cpp:151
 #, fuzzy
-msgid "Select Actor 1"
-msgstr "Handling/vælg"
+msgid "Select highlighted verb"
+msgstr "Vælg et tema"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
-msgid "Select Actor 2"
+msgid "Select Actor 1"
 msgstr "Handling/vælg"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:158
 #, fuzzy
-msgid "Select Actor 3"
+msgid "Select Actor 2"
 msgstr "Handling/vælg"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:159
 #, fuzzy
-msgid "Select Actor 4"
+msgid "Select Actor 3"
 msgstr "Handling/vælg"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:160
 #, fuzzy
-msgid "Select Actor 5"
+msgid "Select Actor 4"
 msgstr "Handling/vælg"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:161
 #, fuzzy
-msgid "Select Actor 6"
+msgid "Select Actor 5"
 msgstr "Handling/vælg"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:162
@@ -11788,6 +11788,10 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Actor 6"
+#~ msgstr "Handling/vælg"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Open action"
 #~ msgstr "Fo~r~rige"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index b31740eafda..68908e35fcc 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-25 03:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-15 18:30+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Interagieren"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:848 engines/twine/metaengine.cpp:465
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:153
+#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "Hoch"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:815 engines/twine/metaengine.cpp:472
-#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "Runter"
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:828
 #: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
-#: engines/twp/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
+#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Links"
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:835
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
-#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
+#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
@@ -6475,7 +6475,7 @@ msgstr "Kampfmodus umschalten"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:155
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:156
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Zwischensequenz überspringen"
@@ -11093,40 +11093,40 @@ msgstr ""
 msgid "Ransome *unbeeped* (DLC)"
 msgstr ""
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:156
+#: engines/twp/metaengine.cpp:151
 #, fuzzy
-#| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 1"
-msgstr "Gruppieren nach"
+#| msgid "Select shader"
+msgid "Select highlighted verb"
+msgstr "Shader auswählen"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 2"
+msgid "Select Actor 1"
 msgstr "Gruppieren nach"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 3"
+msgid "Select Actor 2"
 msgstr "Gruppieren nach"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:159
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 4"
+msgid "Select Actor 3"
 msgstr "Gruppieren nach"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:160
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 5"
+msgid "Select Actor 4"
 msgstr "Gruppieren nach"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:161
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 6"
+msgid "Select Actor 5"
 msgstr "Gruppieren nach"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:162
@@ -12185,6 +12185,11 @@ msgstr ""
 "gewählten Paketes, beispielsweise LiberationMono, LiberationSans und "
 "LiberationSerif oder FreeMono, FreeSans und FreeSerif."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Select Group by"
+#~ msgid "Select Actor 6"
+#~ msgstr "Gruppieren nach"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Next action"
 #~ msgid "Open action"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 5096bc39b38..a3324fe059e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-25 03:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-01 09:04+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Αλληλεπίδραση"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:848 engines/twine/metaengine.cpp:465
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:153
+#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Πάνω"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:815 engines/twine/metaengine.cpp:472
-#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "Κάτω"
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:828
 #: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
-#: engines/twp/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
+#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "Αριστερά"
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:835
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
-#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
+#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
@@ -6603,7 +6603,7 @@ msgstr "Εναλλαγή Ετοιμότητας για Μάχη"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:155
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:156
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Παράλειψη ταινίας"
@@ -11256,30 +11256,32 @@ msgstr "Κλασσική Πρόταση"
 msgid "Ransome *unbeeped* (DLC)"
 msgstr "Ransome *χωρίς μπιπ* (DLC)"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:156
+#: engines/twp/metaengine.cpp:151
+#, fuzzy
+#| msgid "Select shader"
+msgid "Select highlighted verb"
+msgstr "Επιλέξτε σκιαστή"
+
+#: engines/twp/metaengine.cpp:157
 msgid "Select Actor 1"
 msgstr "Επιλογή Ηθοποιού 1"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:157
+#: engines/twp/metaengine.cpp:158
 msgid "Select Actor 2"
 msgstr "Επιλογή Ηθοποιού 2"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:158
+#: engines/twp/metaengine.cpp:159
 msgid "Select Actor 3"
 msgstr "Επιλογή Ηθοποιού 3"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:159
+#: engines/twp/metaengine.cpp:160
 msgid "Select Actor 4"
 msgstr "Επιλογή Ηθοποιού 4"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:160
+#: engines/twp/metaengine.cpp:161
 msgid "Select Actor 5"
 msgstr "Επιλογή Ηθοποιού 5"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:161
-msgid "Select Actor 6"
-msgstr "Επιλογή Ηθοποιού 6"
-
 #: engines/twp/metaengine.cpp:162
 msgid "Select Choice 1"
 msgstr "Επιλογή 1"
@@ -12317,6 +12319,9 @@ msgstr ""
 "το πακέτο με fonts που θα επιλέξετε, δηλαδή, LiberationMono, LiberationSans "
 "και LiberationSerif, ή FreeMono, FreeSans και FreeSerif αντίστοιχα."
 
+#~ msgid "Select Actor 6"
+#~ msgstr "Επιλογή Ηθοποιού 6"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Next action"
 #~ msgid "Open action"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index ec658ee6de8..039d560dbdf 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-25 03:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-24 11:40+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "Interactuar"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:848 engines/twine/metaengine.cpp:465
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:153
+#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
@@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "Arriba"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:815 engines/twine/metaengine.cpp:472
-#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Abajo"
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:828
 #: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
-#: engines/twp/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
+#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "Izquierda"
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:835
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
-#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
+#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
@@ -6502,7 +6502,7 @@ msgstr "Entrar en combate"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:155
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:156
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Omitir escena"
@@ -11085,30 +11085,32 @@ msgstr "Acciones centradas"
 msgid "Ransome *unbeeped* (DLC)"
 msgstr "Ransome *desbiipado* (DLC)"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:156
+#: engines/twp/metaengine.cpp:151
+#, fuzzy
+#| msgid "Select shader"
+msgid "Select highlighted verb"
+msgstr "Selecciona un shader"
+
+#: engines/twp/metaengine.cpp:157
 msgid "Select Actor 1"
 msgstr "Seleccionar actor 1"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:157
+#: engines/twp/metaengine.cpp:158
 msgid "Select Actor 2"
 msgstr "Seleccionar actor 2"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:158
+#: engines/twp/metaengine.cpp:159
 msgid "Select Actor 3"
 msgstr "Seleccionar actor 3"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:159
+#: engines/twp/metaengine.cpp:160
 msgid "Select Actor 4"
 msgstr "Seleccionar actor 4"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:160
+#: engines/twp/metaengine.cpp:161
 msgid "Select Actor 5"
 msgstr "Seleccionar actor 5"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:161
-msgid "Select Actor 6"
-msgstr "Seleccionar actor 6"
-
 #: engines/twp/metaengine.cpp:162
 msgid "Select Choice 1"
 msgstr "Seleccionar opción 1"
@@ -12139,6 +12141,9 @@ msgstr ""
 "LiberationMono, LiberationSans y LiberationSerif, o FreeMono, FreeSans y "
 "FreeSerif respectivamente."
 
+#~ msgid "Select Actor 6"
+#~ msgstr "Seleccionar actor 6"
+
 #~ msgid "Open action"
 #~ msgstr "Acción de abrir"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 96d1107dbce..ba4b43dfc66 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-25 03:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "Elkarreragin"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:848 engines/twine/metaengine.cpp:465
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:153
+#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "Gora"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:815 engines/twine/metaengine.cpp:472
-#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "Behera"
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:828
 #: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
-#: engines/twp/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
+#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "Ezker"
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:835
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
-#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
+#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
@@ -6143,7 +6143,7 @@ msgstr "Mututu/Ez-mututu"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:155
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:156
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Eszena saltatu"
@@ -10608,40 +10608,40 @@ msgstr ""
 msgid "Ransome *unbeeped* (DLC)"
 msgstr ""
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:156
+#: engines/twp/metaengine.cpp:151
 #, fuzzy
-#| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 1"
-msgstr "Aukeratu Taldea honen bidez"
+#| msgid "Select shader"
+msgid "Select highlighted verb"
+msgstr "Aukeratu shader-a"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 2"
+msgid "Select Actor 1"
 msgstr "Aukeratu Taldea honen bidez"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 3"
+msgid "Select Actor 2"
 msgstr "Aukeratu Taldea honen bidez"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:159
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 4"
+msgid "Select Actor 3"
 msgstr "Aukeratu Taldea honen bidez"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:160
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 5"
+msgid "Select Actor 4"
 msgstr "Aukeratu Taldea honen bidez"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:161
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 6"
+msgid "Select Actor 5"
 msgstr "Aukeratu Taldea honen bidez"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:162
@@ -11764,6 +11764,11 @@ msgstr ""
 "LiberationMono, LiberationSans eta LiberationSerif, edo FreeMono, FreeSans "
 "eta FreeSerif hurrenez hurren."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Select Group by"
+#~ msgid "Select Actor 6"
+#~ msgstr "Aukeratu Taldea honen bidez"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Open action"
 #~ msgstr "~A~urrekoa"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index ba075a9e739..879ebeac376 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-25 03:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-22 23:42+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "Käytä"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:848 engines/twine/metaengine.cpp:465
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:153
+#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "Ylös"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:815 engines/twine/metaengine.cpp:472
-#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "Alas"
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:828
 #: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
-#: engines/twp/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
+#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "Vasen"
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:835
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
-#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
+#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
@@ -6404,7 +6404,7 @@ msgstr "Taistelumoodi päälle / pois"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:155
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:156
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Ohita video"
@@ -10903,30 +10903,32 @@ msgstr "Klassinen lause"
 msgid "Ransome *unbeeped* (DLC)"
 msgstr "Ransome *unbeeped* (DLC)"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:156
+#: engines/twp/metaengine.cpp:151
+#, fuzzy
+#| msgid "Select shader"
+msgid "Select highlighted verb"
+msgstr "Valitse sävytin"
+
+#: engines/twp/metaengine.cpp:157
 msgid "Select Actor 1"
 msgstr "Valitse näyttelijä 1"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:157
+#: engines/twp/metaengine.cpp:158
 msgid "Select Actor 2"
 msgstr "Valitse näyttelijä 2"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:158
+#: engines/twp/metaengine.cpp:159
 msgid "Select Actor 3"
 msgstr "Valitse näyttelijä 3"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:159
+#: engines/twp/metaengine.cpp:160
 msgid "Select Actor 4"
 msgstr "Valitse näyttelijä 4"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:160
+#: engines/twp/metaengine.cpp:161
 msgid "Select Actor 5"
 msgstr "Valitse näyttelijä 5"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:161
-msgid "Select Actor 6"
-msgstr "Valitse näyttelijä 6"
-
 #: engines/twp/metaengine.cpp:162
 msgid "Select Choice 1"
 msgstr "Valitse vaihtoehto 1"
@@ -11944,6 +11946,9 @@ msgstr ""
 "fontit paketista jonka valitset, i.e. LiberationMono, LiberationSans ja "
 "LiberationSerif, tai FreeMono, FreeSans ja FreeSerif riippuen valinnastasi."
 
+#~ msgid "Select Actor 6"
+#~ msgstr "Valitse näyttelijä 6"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Next action"
 #~ msgid "Open action"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index f87f39a218d..4866cb1a242 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-25 03:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-22 11:10+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "Interagir"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:848 engines/twine/metaengine.cpp:465
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:153
+#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Haut"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:815 engines/twine/metaengine.cpp:472
-#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "Bas"
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:828
 #: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
-#: engines/twp/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
+#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
@@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "Gauche"
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:835
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
-#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
+#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
@@ -6509,7 +6509,7 @@ msgstr "Act./Désact. Combat"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:155
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:156
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Passer la séquence"
@@ -11133,30 +11133,32 @@ msgstr "Phrases classiques"
 msgid "Ransome *unbeeped* (DLC)"
 msgstr "Ransome *sans bip* (DLC)"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:156
+#: engines/twp/metaengine.cpp:151
+#, fuzzy
+#| msgid "Select shader"
+msgid "Select highlighted verb"
+msgstr "Sélectionner un shader"
+
+#: engines/twp/metaengine.cpp:157
 msgid "Select Actor 1"
 msgstr "Sélectionner Acteur 1"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:157
+#: engines/twp/metaengine.cpp:158
 msgid "Select Actor 2"
 msgstr "Sélectionner Acteur 2"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:158
+#: engines/twp/metaengine.cpp:159
 msgid "Select Actor 3"
 msgstr "Sélectionner Acteur 3"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:159
+#: engines/twp/metaengine.cpp:160
 msgid "Select Actor 4"
 msgstr "Sélectionner Acteur 4"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:160
+#: engines/twp/metaengine.cpp:161
 msgid "Select Actor 5"
 msgstr "Sélectionner Acteur 5"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:161
-msgid "Select Actor 6"
-msgstr "Sélectionner Acteur 6"
-
 #: engines/twp/metaengine.cpp:162
 msgid "Select Choice 1"
 msgstr "Sélectionner Choix 1"
@@ -12193,6 +12195,9 @@ msgstr ""
 "LiberationMono, LiberationSans et LiberationSerif, ou respectivement "
 "FreeMono, FreeSans et FreeSerif."
 
+#~ msgid "Select Actor 6"
+#~ msgstr "Sélectionner Acteur 6"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Next action"
 #~ msgid "Open action"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 6300100ca27..ccdd859ac0b 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-25 03:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Interpolación:"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:848 engines/twine/metaengine.cpp:465
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:153
+#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "Arriba"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:815 engines/twine/metaengine.cpp:472
-#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "Abaixo"
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:828
 #: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
-#: engines/twp/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
+#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "Esquerda"
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:835
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
-#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
+#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
@@ -6121,7 +6121,7 @@ msgstr "Activar/desactivar captura de rato"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:155
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:156
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Omitir secuencia"
@@ -10612,34 +10612,34 @@ msgstr ""
 msgid "Ransome *unbeeped* (DLC)"
 msgstr ""
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:156
+#: engines/twp/metaengine.cpp:151
 #, fuzzy
-msgid "Select Actor 1"
-msgstr "Acción/Seleccionar"
+msgid "Select highlighted verb"
+msgstr "Seleccionar tema"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
-msgid "Select Actor 2"
+msgid "Select Actor 1"
 msgstr "Acción/Seleccionar"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:158
 #, fuzzy
-msgid "Select Actor 3"
+msgid "Select Actor 2"
 msgstr "Acción/Seleccionar"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:159
 #, fuzzy
-msgid "Select Actor 4"
+msgid "Select Actor 3"
 msgstr "Acción/Seleccionar"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:160
 #, fuzzy
-msgid "Select Actor 5"
+msgid "Select Actor 4"
 msgstr "Acción/Seleccionar"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:161
 #, fuzzy
-msgid "Select Actor 6"
+msgid "Select Actor 5"
 msgstr "Acción/Seleccionar"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:162
@@ -11753,6 +11753,10 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Actor 6"
+#~ msgstr "Acción/Seleccionar"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Open action"
 #~ msgstr "~A~nterior"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index ca540511f42..923dcedb23d 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-25 03:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "פעולה"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:848 engines/twine/metaengine.cpp:465
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:153
+#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
@@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "למעלה"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:815 engines/twine/metaengine.cpp:472
-#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "למטה"
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:828
 #: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
-#: engines/twp/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
+#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "שמאלה"
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:835
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
-#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
+#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
@@ -5996,7 +5996,7 @@ msgstr "מיתוג קרבות"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:155
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:156
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "דילוג על סרטוני מעבר"
@@ -10458,40 +10458,40 @@ msgstr ""
 msgid "Ransome *unbeeped* (DLC)"
 msgstr ""
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:156
+#: engines/twp/metaengine.cpp:151
 #, fuzzy
-#| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 1"
-msgstr "נא לבחור קיבוץ לפי"
+#| msgid "Select shader"
+msgid "Select highlighted verb"
+msgstr "בחירת סוכך"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 2"
+msgid "Select Actor 1"
 msgstr "נא לבחור קיבוץ לפי"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 3"
+msgid "Select Actor 2"
 msgstr "נא לבחור קיבוץ לפי"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:159
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 4"
+msgid "Select Actor 3"
 msgstr "נא לבחור קיבוץ לפי"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:160
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 5"
+msgid "Select Actor 4"
 msgstr "נא לבחור קיבוץ לפי"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:161
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 6"
+msgid "Select Actor 5"
 msgstr "נא לבחור קיבוץ לפי"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:162
@@ -11544,6 +11544,11 @@ msgstr ""
 "יש להעתיק את כל הגופנים מהחבילה שנבחרה, לדוגמה, FreeMono, FreeSans ו-"
 "FreeSerif או LiberationMono, LiberationSans ו-LiberationSerif בהתאמה."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Select Group by"
+#~ msgid "Select Actor 6"
+#~ msgstr "נא לבחור קיבוץ לפי"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Next action"
 #~ msgid "Open action"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index a99dd5546f3..82a15fd2167 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-25 03:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-06 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Aditya Mohan <adityamurali003 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr ""
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:848 engines/twine/metaengine.cpp:465
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:153
+#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
@@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "ऊपर"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:815 engines/twine/metaengine.cpp:472
-#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "नीचे"
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:828
 #: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
-#: engines/twp/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
+#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "बाएँ"
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:835
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
-#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
+#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:155
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:156
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr ""
@@ -9977,40 +9977,40 @@ msgstr ""
 msgid "Ransome *unbeeped* (DLC)"
 msgstr ""
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:156
+#: engines/twp/metaengine.cpp:151
 #, fuzzy
 #| msgid "Select shader"
-msgid "Select Actor 1"
+msgid "Select highlighted verb"
 msgstr "Shader चुनें"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 #| msgid "Select shader"
-msgid "Select Actor 2"
+msgid "Select Actor 1"
 msgstr "Shader चुनें"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Select shader"
-msgid "Select Actor 3"
+msgid "Select Actor 2"
 msgstr "Shader चुनें"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:159
 #, fuzzy
 #| msgid "Select shader"
-msgid "Select Actor 4"
+msgid "Select Actor 3"
 msgstr "Shader चुनें"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:160
 #, fuzzy
 #| msgid "Select shader"
-msgid "Select Actor 5"
+msgid "Select Actor 4"
 msgstr "Shader चुनें"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:161
 #, fuzzy
 #| msgid "Select shader"
-msgid "Select Actor 6"
+msgid "Select Actor 5"
 msgstr "Shader चुनें"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:162
@@ -11052,6 +11052,11 @@ msgstr ""
 "LiberationMono, LiberationSans और LiberationSerif, या GNU FreeFont से "
 "FreeMono, FreeSans और FreeSerif."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Select shader"
+#~ msgid "Select Actor 6"
+#~ msgstr "Shader चुनें"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Options"
 #~ msgid "Open action"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 93be5fb65e2..5d9552a0bd6 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-25 03:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-08 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "Interakció"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:848 engines/twine/metaengine.cpp:465
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:153
+#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "Fel"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:815 engines/twine/metaengine.cpp:472
-#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "Le"
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:828
 #: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
-#: engines/twp/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
+#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "Bal"
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:835
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
-#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
+#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
@@ -6117,7 +6117,7 @@ msgstr "Harc Váltása"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:155
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:156
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Bevezetõ átugrása"
@@ -10666,40 +10666,40 @@ msgstr ""
 msgid "Ransome *unbeeped* (DLC)"
 msgstr ""
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:156
+#: engines/twp/metaengine.cpp:151
 #, fuzzy
-#| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 1"
-msgstr "Csoportosítás kiválasztás"
+#| msgid "Select shader"
+msgid "Select highlighted verb"
+msgstr "Válassz Shadert"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 2"
+msgid "Select Actor 1"
 msgstr "Csoportosítás kiválasztás"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 3"
+msgid "Select Actor 2"
 msgstr "Csoportosítás kiválasztás"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:159
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 4"
+msgid "Select Actor 3"
 msgstr "Csoportosítás kiválasztás"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:160
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 5"
+msgid "Select Actor 4"
 msgstr "Csoportosítás kiválasztás"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:161
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 6"
+msgid "Select Actor 5"
 msgstr "Csoportosítás kiválasztás"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:162
@@ -11759,6 +11759,11 @@ msgstr ""
 "betűkészletből, azaz, LiberationMono, LiberationSans és LiberationSerif, "
 "vagy FreeMono, FreeSans és FreeSerif választhatóan."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Select Group by"
+#~ msgid "Select Actor 6"
+#~ msgstr "Csoportosítás kiválasztás"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Next action"
 #~ msgid "Open action"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 7794c1a1443..9ab49ba2131 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-25 03:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-24 16:32+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Interazione"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:848 engines/twine/metaengine.cpp:465
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:153
+#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "Su"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:815 engines/twine/metaengine.cpp:472
-#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Giù"
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:828
 #: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
-#: engines/twp/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
+#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "Sinistra"
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:835
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
-#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
+#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
@@ -6484,7 +6484,7 @@ msgstr "Attiva / Disattiva modalità combattimento"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:155
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:156
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Salta scena di intermezzo"
@@ -11071,30 +11071,32 @@ msgstr "Frase classica"
 msgid "Ransome *unbeeped* (DLC)"
 msgstr "Ransome *debippato* (DLC)"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:156
+#: engines/twp/metaengine.cpp:151
+#, fuzzy
+#| msgid "Select shader"
+msgid "Select highlighted verb"
+msgstr "Seleziona uno shader"
+
+#: engines/twp/metaengine.cpp:157
 msgid "Select Actor 1"
 msgstr "Seleziona personaggio 1"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:157
+#: engines/twp/metaengine.cpp:158
 msgid "Select Actor 2"
 msgstr "Seleziona personaggio 2"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:158
+#: engines/twp/metaengine.cpp:159
 msgid "Select Actor 3"
 msgstr "Seleziona personaggio 3"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:159
+#: engines/twp/metaengine.cpp:160
 msgid "Select Actor 4"
 msgstr "Seleziona personaggio 4"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:160
+#: engines/twp/metaengine.cpp:161
 msgid "Select Actor 5"
 msgstr "Seleziona personaggio 5"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:161
-msgid "Select Actor 6"
-msgstr "Seleziona personaggio 6"
-
 #: engines/twp/metaengine.cpp:162
 msgid "Select Choice 1"
 msgstr "Seleziona opzione 1"
@@ -12127,6 +12129,9 @@ msgstr ""
 "precisamente: LiberationMono, LiberationSans e LiberationSerif; oppure "
 "FreeMono, FreeSans e FreeSerif."
 
+#~ msgid "Select Actor 6"
+#~ msgstr "Seleziona personaggio 6"
+
 #~ msgid "Open action"
 #~ msgstr "Azione: Apri"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index cc01e97478d..c469241fea3 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-25 03:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-19 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "作用"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:848 engines/twine/metaengine.cpp:465
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:153
+#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "上"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:815 engines/twine/metaengine.cpp:472
-#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "下"
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:828
 #: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
-#: engines/twp/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
+#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "å·¦"
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:835
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
-#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
+#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
@@ -6229,7 +6229,7 @@ msgstr "モードの切替"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:155
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:156
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "ムービーをスキップ"
@@ -10655,40 +10655,40 @@ msgstr ""
 msgid "Ransome *unbeeped* (DLC)"
 msgstr ""
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:156
+#: engines/twp/metaengine.cpp:151
 #, fuzzy
-#| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 1"
-msgstr "グループを選択"
+#| msgid "Select shader"
+msgid "Select highlighted verb"
+msgstr "シェーダーを選択"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 2"
+msgid "Select Actor 1"
 msgstr "グループを選択"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 3"
+msgid "Select Actor 2"
 msgstr "グループを選択"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:159
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 4"
+msgid "Select Actor 3"
 msgstr "グループを選択"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:160
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 5"
+msgid "Select Actor 4"
 msgstr "グループを選択"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:161
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 6"
+msgid "Select Actor 5"
 msgstr "グループを選択"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:162
@@ -11720,6 +11720,11 @@ msgstr ""
 "LiberationSans、LiberationSerifが必要です。GNUFreeFontを使用する場合、"
 "FreeMono、FreeSans、FreeSerifが必要です。"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Select Group by"
+#~ msgid "Select Actor 6"
+#~ msgstr "グループを選択"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Next action"
 #~ msgid "Open action"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 3e24b685fd0..1e25edca7eb 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-25 03:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-05 14:42+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "ურთიერთობა"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:848 engines/twine/metaengine.cpp:465
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:153
+#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "ჩართული"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:815 engines/twine/metaengine.cpp:472
-#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "ქვემოთ"
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:828
 #: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
-#: engines/twp/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
+#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "მარცხენა"
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:835
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
-#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
+#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
@@ -5764,7 +5764,7 @@ msgstr "ბრძოლის გადართვა"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:155
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:156
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "საწყისი ეკრანის გამოტოვება"
@@ -9873,30 +9873,32 @@ msgstr ""
 msgid "Ransome *unbeeped* (DLC)"
 msgstr ""
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:156
+#: engines/twp/metaengine.cpp:151
+#, fuzzy
+#| msgid "Select shader"
+msgid "Select highlighted verb"
+msgstr "აირჩიეთ შეიდერი"
+
+#: engines/twp/metaengine.cpp:157
 msgid "Select Actor 1"
 msgstr "აირჩიეთ მსახიობი 1"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:157
+#: engines/twp/metaengine.cpp:158
 msgid "Select Actor 2"
 msgstr "აირჩიეთ მსახიობი 2"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:158
+#: engines/twp/metaengine.cpp:159
 msgid "Select Actor 3"
 msgstr "აირჩიეთ მსახიობი 3"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:159
+#: engines/twp/metaengine.cpp:160
 msgid "Select Actor 4"
 msgstr "აირჩიეთ მსახიობი 4"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:160
+#: engines/twp/metaengine.cpp:161
 msgid "Select Actor 5"
 msgstr "აირჩიეთ მსახიობი 5"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:161
-msgid "Select Actor 6"
-msgstr "აირჩიეთ მსახიობი 6"
-
 #: engines/twp/metaengine.cpp:162
 msgid "Select Choice 1"
 msgstr "აირჩიეთ არჩევანი 1"
@@ -10879,6 +10881,9 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Select Actor 6"
+#~ msgstr "აირჩიეთ მსახიობი 6"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Options"
 #~ msgid "Open action"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 5d115bf5d52..30012c1c27d 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-25 03:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "상호작용"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:848 engines/twine/metaengine.cpp:465
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:153
+#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "위"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:815 engines/twine/metaengine.cpp:472
-#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "아래"
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:828
 #: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
-#: engines/twp/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
+#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "왼쪽"
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:835
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
-#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
+#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
@@ -6068,7 +6068,7 @@ msgstr "전투 전환"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:155
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:156
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "컷씬을 건너뜀"
@@ -10589,40 +10589,39 @@ msgstr ""
 msgid "Ransome *unbeeped* (DLC)"
 msgstr ""
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:156
+#: engines/twp/metaengine.cpp:151
 #, fuzzy
-#| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 1"
-msgstr "그룹 선택 기준"
+msgid "Select highlighted verb"
+msgstr "테마 선택"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 2"
+msgid "Select Actor 1"
 msgstr "그룹 선택 기준"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 3"
+msgid "Select Actor 2"
 msgstr "그룹 선택 기준"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:159
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 4"
+msgid "Select Actor 3"
 msgstr "그룹 선택 기준"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:160
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 5"
+msgid "Select Actor 4"
 msgstr "그룹 선택 기준"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:161
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 6"
+msgid "Select Actor 5"
 msgstr "그룹 선택 기준"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:162
@@ -11671,6 +11670,11 @@ msgstr ""
 "LiberationSans 및 LiberationSerif 또는 FreeMono, FreeSans 및 FreeSerif가 각"
 "각 필요함."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Select Group by"
+#~ msgid "Select Actor 6"
+#~ msgstr "그룹 선택 기준"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Next action"
 #~ msgid "Open action"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 2c62525a03b..eb0a2089a70 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-25 03:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-29 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "Samhandle"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:848 engines/twine/metaengine.cpp:465
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:153
+#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
@@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "Opp"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:815 engines/twine/metaengine.cpp:472
-#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Ned"
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:828
 #: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
-#: engines/twp/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
+#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "Venstre"
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:835
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
-#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
+#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
@@ -6395,7 +6395,7 @@ msgstr "Skru kampmodus av/på"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:155
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:156
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Hopp over mellomsekvens"
@@ -10946,40 +10946,40 @@ msgstr ""
 msgid "Ransome *unbeeped* (DLC)"
 msgstr ""
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:156
+#: engines/twp/metaengine.cpp:151
 #, fuzzy
-#| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 1"
-msgstr "Velg Gruppere etter"
+#| msgid "Select shader"
+msgid "Select highlighted verb"
+msgstr "Velg shader"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 2"
+msgid "Select Actor 1"
 msgstr "Velg Gruppere etter"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 3"
+msgid "Select Actor 2"
 msgstr "Velg Gruppere etter"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:159
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 4"
+msgid "Select Actor 3"
 msgstr "Velg Gruppere etter"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:160
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 5"
+msgid "Select Actor 4"
 msgstr "Velg Gruppere etter"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:161
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 6"
+msgid "Select Actor 5"
 msgstr "Velg Gruppere etter"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:162
@@ -12029,6 +12029,11 @@ msgstr ""
 "fra fontpakken du velger å bruke, dvs. enten LiberationMono, LiberationSans "
 "og LiberationSerif eller FreeMono, FreeSans og FreeSerif."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Select Group by"
+#~ msgid "Select Actor 6"
+#~ msgstr "Velg Gruppere etter"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Next action"
 #~ msgid "Open action"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 0015c4c208a..c5677b4db66 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-25 03:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-24 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Interactie"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:848 engines/twine/metaengine.cpp:465
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:153
+#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
@@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "Omhoog"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:815 engines/twine/metaengine.cpp:472
-#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Omlaag"
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:828
 #: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
-#: engines/twp/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
+#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "Links"
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:835
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
-#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
+#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
@@ -6102,7 +6102,7 @@ msgstr "Schakel Vechtmodus in/uit"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:155
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:156
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Cutscene overslaan"
@@ -10567,30 +10567,32 @@ msgstr ""
 msgid "Ransome *unbeeped* (DLC)"
 msgstr ""
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:156
+#: engines/twp/metaengine.cpp:151
+#, fuzzy
+#| msgid "Select shader"
+msgid "Select highlighted verb"
+msgstr "Selecteer shader"
+
+#: engines/twp/metaengine.cpp:157
 msgid "Select Actor 1"
 msgstr "Selecteer Acteur 1"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:157
+#: engines/twp/metaengine.cpp:158
 msgid "Select Actor 2"
 msgstr "Selecteer Actor 2"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:158
+#: engines/twp/metaengine.cpp:159
 msgid "Select Actor 3"
 msgstr "Selecteer Acteur 3"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:159
+#: engines/twp/metaengine.cpp:160
 msgid "Select Actor 4"
 msgstr "Selecteer Acteur 4"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:160
+#: engines/twp/metaengine.cpp:161
 msgid "Select Actor 5"
 msgstr "Selecteer Acteur 5"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:161
-msgid "Select Actor 6"
-msgstr "Selecteer Acteur 6"
-
 #: engines/twp/metaengine.cpp:162
 msgid "Select Choice 1"
 msgstr "Selecteer Keuze 1"
@@ -11600,6 +11602,9 @@ msgstr ""
 "LiberationMono, LiberationSans en LiberationSerif, of FreeMono, FreeSans en "
 "FreeSerif respectievelijk."
 
+#~ msgid "Select Actor 6"
+#~ msgstr "Selecteer Acteur 6"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Next action"
 #~ msgid "Open action"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 992035631fd..4b903eb6be9 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-25 03:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Interager"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:848 engines/twine/metaengine.cpp:465
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:153
+#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Opp"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:815 engines/twine/metaengine.cpp:472
-#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "Ned"
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:828
 #: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
-#: engines/twp/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
+#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "Venstre"
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:835
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
-#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
+#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
@@ -6067,7 +6067,7 @@ msgstr "Veksle muslåsing"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:155
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:156
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Hopp over cutscene"
@@ -10498,40 +10498,39 @@ msgstr ""
 msgid "Ransome *unbeeped* (DLC)"
 msgstr ""
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:156
+#: engines/twp/metaengine.cpp:151
 #, fuzzy
-#| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 1"
-msgstr "Gruppér etter"
+msgid "Select highlighted verb"
+msgstr "Vel eit tema"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 2"
+msgid "Select Actor 1"
 msgstr "Gruppér etter"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 3"
+msgid "Select Actor 2"
 msgstr "Gruppér etter"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:159
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 4"
+msgid "Select Actor 3"
 msgstr "Gruppér etter"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:160
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 5"
+msgid "Select Actor 4"
 msgstr "Gruppér etter"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:161
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 6"
+msgid "Select Actor 5"
 msgstr "Gruppér etter"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:162
@@ -11642,6 +11641,11 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Select Group by"
+#~ msgid "Select Actor 6"
+#~ msgstr "Gruppér etter"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Open action"
 #~ msgstr "~F~orrige"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index ee1fe2cfe92..c73041c8d58 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-25 03:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-08 20:26+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Interakcja"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:848 engines/twine/metaengine.cpp:465
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:153
+#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "W górę"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:815 engines/twine/metaengine.cpp:472
-#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "W dół"
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:828
 #: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
-#: engines/twp/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
+#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "W lewo"
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:835
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
-#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
+#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
@@ -6416,7 +6416,7 @@ msgstr "Przełącz tryb walki"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:155
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:156
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Pomiń scenkę"
@@ -10958,40 +10958,40 @@ msgstr ""
 msgid "Ransome *unbeeped* (DLC)"
 msgstr ""
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:156
+#: engines/twp/metaengine.cpp:151
 #, fuzzy
-#| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 1"
-msgstr "Grupuj"
+#| msgid "Select shader"
+msgid "Select highlighted verb"
+msgstr "Wybierz shader"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 2"
+msgid "Select Actor 1"
 msgstr "Grupuj"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 3"
+msgid "Select Actor 2"
 msgstr "Grupuj"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:159
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 4"
+msgid "Select Actor 3"
 msgstr "Grupuj"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:160
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 5"
+msgid "Select Actor 4"
 msgstr "Grupuj"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:161
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 6"
+msgid "Select Actor 5"
 msgstr "Grupuj"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:162
@@ -12030,6 +12030,11 @@ msgstr ""
 "LiberationMono, LiberationSans i LiberationSerif lub FreeMono, FreeSans i "
 "FreeSerif."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Select Group by"
+#~ msgid "Select Actor 6"
+#~ msgstr "Grupuj"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Next action"
 #~ msgid "Open action"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index cd20f00e582..d227b2c5ba2 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-25 03:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-22 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "Interagir"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:848 engines/twine/metaengine.cpp:465
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:153
+#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Cima"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:815 engines/twine/metaengine.cpp:472
-#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Baixo"
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:828
 #: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
-#: engines/twp/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
+#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "Esquerda"
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:835
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
-#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
+#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
@@ -6460,7 +6460,7 @@ msgstr "Alternar Modo de Combate"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:155
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:156
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Pular cena"
@@ -11016,30 +11016,32 @@ msgstr "Sentença Clássica"
 msgid "Ransome *unbeeped* (DLC)"
 msgstr "Ransome *sem censura* (DLC)"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:156
+#: engines/twp/metaengine.cpp:151
+#, fuzzy
+#| msgid "Select shader"
+msgid "Select highlighted verb"
+msgstr "Selecionar Sombreamento"
+
+#: engines/twp/metaengine.cpp:157
 msgid "Select Actor 1"
 msgstr "Selecionar Ator 1"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:157
+#: engines/twp/metaengine.cpp:158
 msgid "Select Actor 2"
 msgstr "Selecionar Ator 2"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:158
+#: engines/twp/metaengine.cpp:159
 msgid "Select Actor 3"
 msgstr "Selecionar Ator 3"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:159
+#: engines/twp/metaengine.cpp:160
 msgid "Select Actor 4"
 msgstr "Selecionar Ator 4"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:160
+#: engines/twp/metaengine.cpp:161
 msgid "Select Actor 5"
 msgstr "Selecionar Ator 5"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:161
-msgid "Select Actor 6"
-msgstr "Selecionar Ator 6"
-
 #: engines/twp/metaengine.cpp:162
 msgid "Select Choice 1"
 msgstr "Selecionar Escolha 1"
@@ -12054,6 +12056,9 @@ msgstr ""
 "escolher, ex., LiberationMono, LiberationSans e LiberationSerif, ou "
 "FreeMono, FreeSans e FreeSerif respectivamente."
 
+#~ msgid "Select Actor 6"
+#~ msgstr "Selecionar Ator 6"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Next action"
 #~ msgid "Open action"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index b11b1ff2944..18778f5f79f 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-25 03:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Interagir"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:848 engines/twine/metaengine.cpp:465
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:153
+#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Cima"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:815 engines/twine/metaengine.cpp:472
-#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "Baixo"
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:828
 #: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
-#: engines/twp/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
+#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "Esquerda"
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:835
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
-#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
+#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
@@ -6024,7 +6024,7 @@ msgstr "Ativar/desativar combate"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:155
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:156
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Ignorar filme"
@@ -10412,40 +10412,39 @@ msgstr ""
 msgid "Ransome *unbeeped* (DLC)"
 msgstr ""
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:156
+#: engines/twp/metaengine.cpp:151
 #, fuzzy
-#| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 1"
-msgstr "Agrupar por"
+msgid "Select highlighted verb"
+msgstr "Selecione um tema"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 2"
+msgid "Select Actor 1"
 msgstr "Agrupar por"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 3"
+msgid "Select Actor 2"
 msgstr "Agrupar por"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:159
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 4"
+msgid "Select Actor 3"
 msgstr "Agrupar por"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:160
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 5"
+msgid "Select Actor 4"
 msgstr "Agrupar por"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:161
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 6"
+msgid "Select Actor 5"
 msgstr "Agrupar por"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:162
@@ -11503,6 +11502,11 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Select Group by"
+#~ msgid "Select Actor 6"
+#~ msgstr "Agrupar por"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Next action"
 #~ msgid "Open action"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 7056ab755ca..1fb55bef1e7 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-25 03:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-15 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "Взаимодействие"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:848 engines/twine/metaengine.cpp:465
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:153
+#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
@@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "Вверх"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:815 engines/twine/metaengine.cpp:472
-#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Вниз"
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:828
 #: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
-#: engines/twp/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
+#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "Влево"
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:835
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
-#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
+#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
@@ -6434,7 +6434,7 @@ msgstr "Переключить режим боя"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:155
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:156
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Пропустить заставку"
@@ -10950,40 +10950,40 @@ msgstr ""
 msgid "Ransome *unbeeped* (DLC)"
 msgstr ""
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:156
+#: engines/twp/metaengine.cpp:151
 #, fuzzy
-#| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 1"
-msgstr "Выбрать как группировать"
+#| msgid "Select shader"
+msgid "Select highlighted verb"
+msgstr "Выберите шейдер"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 2"
+msgid "Select Actor 1"
 msgstr "Выбрать как группировать"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 3"
+msgid "Select Actor 2"
 msgstr "Выбрать как группировать"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:159
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 4"
+msgid "Select Actor 3"
 msgstr "Выбрать как группировать"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:160
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 5"
+msgid "Select Actor 4"
 msgstr "Выбрать как группировать"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:161
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 6"
+msgid "Select Actor 5"
 msgstr "Выбрать как группировать"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:162
@@ -12026,6 +12026,11 @@ msgstr ""
 "LiberationSans и LiberationSerif, либо FreeMono, FreeSans и FreeSerif "
 "соответственно."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Select Group by"
+#~ msgid "Select Actor 6"
+#~ msgstr "Выбрать как группировать"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Next action"
 #~ msgid "Open action"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index a0bbc6df546..36db03ed265 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-25 03:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-09 22:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "Använd"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:848 engines/twine/metaengine.cpp:465
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:153
+#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Upp"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:815 engines/twine/metaengine.cpp:472
-#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "Ned"
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:828
 #: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
-#: engines/twp/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
+#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "Vänster"
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:835
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
-#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
+#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
@@ -6046,7 +6046,7 @@ msgstr "Ljud av/på"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:155
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:156
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Skippa scen"
@@ -10537,40 +10537,40 @@ msgstr ""
 msgid "Ransome *unbeeped* (DLC)"
 msgstr ""
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:156
+#: engines/twp/metaengine.cpp:151
 #, fuzzy
-#| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 1"
-msgstr "Välj grupp utifrån"
+#| msgid "Select shader"
+msgid "Select highlighted verb"
+msgstr "Välj shader"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 2"
+msgid "Select Actor 1"
 msgstr "Välj grupp utifrån"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 3"
+msgid "Select Actor 2"
 msgstr "Välj grupp utifrån"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:159
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 4"
+msgid "Select Actor 3"
 msgstr "Välj grupp utifrån"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:160
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 5"
+msgid "Select Actor 4"
 msgstr "Välj grupp utifrån"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:161
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 6"
+msgid "Select Actor 5"
 msgstr "Välj grupp utifrån"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:162
@@ -11691,6 +11691,11 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Select Group by"
+#~ msgid "Select Actor 6"
+#~ msgstr "Välj grupp utifrån"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Open action"
 #~ msgstr "~F~öregående"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 058c8e774ce..636af865034 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-25 03:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "EtkileÅŸim"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:848 engines/twine/metaengine.cpp:465
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:153
+#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Yukarı"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:815 engines/twine/metaengine.cpp:472
-#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "Aşağı"
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:828
 #: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
-#: engines/twp/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
+#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "Sol"
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:835
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
-#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
+#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
@@ -6022,7 +6022,7 @@ msgstr "Altyazılar"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:155
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:156
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr ""
@@ -10287,34 +10287,34 @@ msgstr ""
 msgid "Ransome *unbeeped* (DLC)"
 msgstr ""
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:156
+#: engines/twp/metaengine.cpp:151
 #, fuzzy
-msgid "Select Actor 1"
+msgid "Select highlighted verb"
 msgstr "Tema seç"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
-msgid "Select Actor 2"
+msgid "Select Actor 1"
 msgstr "Tema seç"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:158
 #, fuzzy
-msgid "Select Actor 3"
+msgid "Select Actor 2"
 msgstr "Tema seç"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:159
 #, fuzzy
-msgid "Select Actor 4"
+msgid "Select Actor 3"
 msgstr "Tema seç"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:160
 #, fuzzy
-msgid "Select Actor 5"
+msgid "Select Actor 4"
 msgstr "Tema seç"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:161
 #, fuzzy
-msgid "Select Actor 6"
+msgid "Select Actor 5"
 msgstr "Tema seç"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:162
@@ -11350,6 +11350,10 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Actor 6"
+#~ msgstr "Tema seç"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Open action"
 #~ msgstr "A~y~arlar..."
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 19510b1478d..de02f7867b5 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-25 03:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-07 14:34+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "Взаємодія"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:848 engines/twine/metaengine.cpp:465
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:153
+#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Догори"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:815 engines/twine/metaengine.cpp:472
-#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Донизу"
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:828
 #: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
-#: engines/twp/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
+#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
@@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "Наліво"
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:835
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
-#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
+#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
@@ -6420,7 +6420,7 @@ msgstr "Перемкнути режим бою"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:155
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:156
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Пропустити ролік"
@@ -10900,30 +10900,32 @@ msgstr ""
 msgid "Ransome *unbeeped* (DLC)"
 msgstr ""
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:156
+#: engines/twp/metaengine.cpp:151
+#, fuzzy
+#| msgid "Select shader"
+msgid "Select highlighted verb"
+msgstr "Виберіть шейдер"
+
+#: engines/twp/metaengine.cpp:157
 msgid "Select Actor 1"
 msgstr "Вибрати Актора 1"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:157
+#: engines/twp/metaengine.cpp:158
 msgid "Select Actor 2"
 msgstr "Вибрати Актора 2"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:158
+#: engines/twp/metaengine.cpp:159
 msgid "Select Actor 3"
 msgstr "Вибрати Актора 3"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:159
+#: engines/twp/metaengine.cpp:160
 msgid "Select Actor 4"
 msgstr "Вибрати Актора 4"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:160
+#: engines/twp/metaengine.cpp:161
 msgid "Select Actor 5"
 msgstr "Вибрати Актора 5"
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:161
-msgid "Select Actor 6"
-msgstr "Вибрати Актора 6"
-
 #: engines/twp/metaengine.cpp:162
 msgid "Select Choice 1"
 msgstr "Вибрати Опцію 1"
@@ -11934,6 +11936,9 @@ msgstr ""
 "всі шрифти з пакету, який ви оберете, тобто, LiberationMono, LiberationSans "
 "та LiberationSerif, або FreeMono, FreeSans та FreeSerif відповідно."
 
+#~ msgid "Select Actor 6"
+#~ msgstr "Вибрати Актора 6"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Next action"
 #~ msgid "Open action"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 4cae95c77dd..02e80555f92 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-25 03:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 21:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-21 21:40+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "互动"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:848 engines/twine/metaengine.cpp:465
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:153
+#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "向上"
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:815 engines/twine/metaengine.cpp:472
-#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "向下"
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
 #: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:828
 #: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
-#: engines/twp/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
+#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "向左"
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
 #: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:835
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
-#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
+#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
@@ -5763,7 +5763,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:155
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:156
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr ""
@@ -9924,40 +9924,40 @@ msgstr ""
 msgid "Ransome *unbeeped* (DLC)"
 msgstr ""
 
-#: engines/twp/metaengine.cpp:156
+#: engines/twp/metaengine.cpp:151
 #, fuzzy
-#| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 1"
-msgstr "以什麼類別分類"
+#| msgid "Select shader"
+msgid "Select highlighted verb"
+msgstr "选择着色器"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 2"
+msgid "Select Actor 1"
 msgstr "以什麼類別分類"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 3"
+msgid "Select Actor 2"
 msgstr "以什麼類別分類"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:159
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 4"
+msgid "Select Actor 3"
 msgstr "以什麼類別分類"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:160
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 5"
+msgid "Select Actor 4"
 msgstr "以什麼類別分類"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:161
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Group by"
-msgid "Select Actor 6"
+msgid "Select Actor 5"
 msgstr "以什麼類別分類"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:162
@@ -10976,6 +10976,11 @@ msgstr ""
 "任意一套中的全部字体，也就是：LiberationMono，LiberationSans 和"
 "LiberationSerif ，或者 FreeMono，FreeSans 和 FreeSerif。"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Select Group by"
+#~ msgid "Select Actor 6"
+#~ msgstr "以什麼類別分類"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Options"
 #~ msgid "Open action"


Commit: 2393cd4428629934dfd25bd254484f0acec2a8ce
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/2393cd4428629934dfd25bd254484f0acec2a8ce
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2024-04-26T21:21:48Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 4227a782855..9dbb6e3d904 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-26 21:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 21:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3902
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
 msgid "Yes"
 msgstr ""
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3902
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3899
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -331,9 +331,9 @@ msgstr ""
 #: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114
 #: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1235
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1613 engines/scumm/scumm.cpp:2089
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2105 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1231
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1609 engines/scumm/scumm.cpp:2086
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2102 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
 #: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2798
 #: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -5332,7 +5332,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2905
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2902
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -5340,7 +5340,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2892
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2889
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -5348,7 +5348,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2925
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2922
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -8232,7 +8232,7 @@ msgid "Your Name:"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3908
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3905
 msgid "Host"
 msgstr ""
 
@@ -8242,7 +8242,7 @@ msgid "Querying games..."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3908
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3905
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
@@ -9158,59 +9158,59 @@ msgid ""
 "320x200, under 'engine' tab."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1189
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1185
 msgid "This game requires the 'Indy' Macintosh executable for its fonts."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1214
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1210
 msgid ""
 "This game requires the 'Loom' Macintosh executable for its music and fonts."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1234
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1230
 msgid ""
 "Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
 "instruments from. Music will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1242
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1238
 #, c-format
 msgid "Could not open Macintosh resource file %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1245
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1241
 #, c-format
 msgid "Could not find resource fork in Macintosh resource file %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1610
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1606
 msgid ""
 "Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
 "compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
 "Please copy the game from the original media without compression."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2087
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
 "but %s is missing. Using AdLib instead."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2103
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2100
 msgid ""
 "This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
 "required resources for MT-32. Using AdLib instead."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3797
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3794
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
 "Tentacle game directory, and the game has to be added to ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3908
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3905
 msgid "Would you like to host or join a network play session?"
 msgstr ""

More information about the Scummvm-git-logs mailing list