[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 3cb107a1d825474ee47a3ca866496874e5e7c18c

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
3cb107a1d8 I18N: Update translation (Greek)


Commit: 3cb107a1d825474ee47a3ca866496874e5e7c18c
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/3cb107a1d825474ee47a3ca866496874e5e7c18c
Author: Antoniou Athanasios (a.antoniou79 at gmail.com)
Date: 2024-04-30T10:06:23Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Greek)

Currently translated at 100.0% (2133 of 2133 strings)

Changed paths:
    po/el.po


diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 04f32be246b..b9f9cc305c7 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-28 19:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-01 09:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-30 10:06+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/el/>\n"
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "Επιλέξτε ένα κριτήριο για την ομαδοποί
 
 #: gui/launcher.cpp:262
 msgid "Click here to see Help"
-msgstr ""
+msgstr "Πατήστε εδώ για Βοήθεια"
 
 #. I18N: Button Quit ScummVM program. Q is the shortcut, Ctrl+Q, put it in parens for non-latin (~Q~)
 #: gui/launcher.cpp:266 engines/dialogs.cpp:91
@@ -11257,10 +11257,8 @@ msgid "Ransome *unbeeped* (DLC)"
 msgstr "Ransome *χωρίς μπιπ* (DLC)"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:151
-#, fuzzy
-#| msgid "Select shader"
 msgid "Select highlighted verb"
-msgstr "Επιλέξτε σκιαστή"
+msgstr "Επιλογή επισημασμένου ρήματος"
 
 #: engines/twp/metaengine.cpp:157
 msgid "Select Actor 1"