[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 59a9dddaab161b0ba508b9051c5c1d3c70a58d1b
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Fri Aug 16 04:34:21 UTC 2024
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
59a9dddaab I18N: Update translation files
Commit: 59a9dddaab161b0ba508b9051c5c1d3c70a58d1b
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/59a9dddaab161b0ba508b9051c5c1d3c70a58d1b
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2024-08-16T04:34:11Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/ar.po
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ka.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
po/zh_Hans.po
po/zh_Hant.po
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 31ca5839eb9..baaabf08b0a 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -3,14 +3,11 @@
# This file is distributed under the same license as the ScummVM package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
-#: engines/twp/dialogs.cpp:48 engines/twp/dialogs.cpp:50
-#: engines/twp/dialogs.cpp:52 engines/twp/dialogs.cpp:54
-#: engines/twp/dialogs.cpp:57
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-06 05:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 16:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -171,23 +168,23 @@ msgid ""
"so your browser can forward data to ScummVM"
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:3757
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:3759
msgid "Stop server"
msgstr "إيقا٠الخادم"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:2787
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:2789
msgid "Run server"
msgstr "تشغيل الخادم"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:3758
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:3760
msgid "Stop local webserver"
msgstr "أوق٠خادم الويب المØلي"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:2787
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:2789
msgid "Run local webserver"
msgstr "قم بتشغيل خادم الويب المØلي"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:248 gui/options.cpp:2788 gui/options.cpp:3765
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:248 gui/options.cpp:2790 gui/options.cpp:3767
msgid "Not running"
msgstr "لا يعمل"
@@ -324,13 +321,13 @@ msgstr "تخزين آخر يعمل الآن. هل تريد مقاطعته؟"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:499 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:450
-#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
+#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3461 gui/options.cpp:3844
#: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3937
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3967
#: engines/toon/toon.cpp:1538
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
@@ -338,12 +335,12 @@ msgstr "نعم"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:499 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:450
-#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
+#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3461 gui/options.cpp:3844
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3937
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3967
#: engines/toon/toon.cpp:1538
msgid "No"
msgstr "لا"
@@ -375,8 +372,8 @@ msgstr ""
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1245
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1618 engines/scumm/scumm.cpp:2102
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2118 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1618 engines/scumm/scumm.cpp:2106
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2122 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2798
#: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -399,7 +396,7 @@ msgstr "مل٠rs غير صØÙŠØ."
msgid "Interrupted."
msgstr "التÙاعل"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:615 gui/options.cpp:3450
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:615 gui/options.cpp:3452
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -571,11 +568,11 @@ msgstr ""
msgid "Proceed"
msgstr "واصل"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3294
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3296
msgid "icon packs"
msgstr "Øزم الرموز"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3305
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3307
msgid "shader packs"
msgstr "Øزم تظليل"
@@ -706,7 +703,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "مسار اللعبة:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:303 gui/options.cpp:2500
+#: gui/editgamedialog.cpp:303 gui/options.cpp:2502
msgid "Extra Path:"
msgstr "مسار إضاÙÙŠ:"
@@ -715,33 +712,33 @@ msgstr "مسار إضاÙÙŠ:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "ÙŠØدد مسار البيانات الإضاÙية التي تستخدمها اللعبة"
-#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2502
+#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2504
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "مسار إضاÙÙŠ:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/options.cpp:2475 gui/options.cpp:2503
-#: gui/options.cpp:2512 gui/options.cpp:2795
+#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/options.cpp:2477 gui/options.cpp:2505
+#: gui/options.cpp:2514 gui/options.cpp:2797
#: backends/platform/libretro/src/libretro-options-widget.cpp:244
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "لا شئ"
-#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/options.cpp:2464
+#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/options.cpp:2466
msgid "Save Path:"
msgstr "ØÙظ مسار:"
#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/editgamedialog.cpp:314
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2464 gui/options.cpp:2466
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2466 gui/options.cpp:2468
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "ÙŠØدد مكان وضع الألعاب المØÙوظة"
-#: gui/editgamedialog.cpp:314 gui/options.cpp:2466
+#: gui/editgamedialog.cpp:314 gui/options.cpp:2468
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "ØÙظ مسار:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:1791 gui/options.cpp:2467
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:1791 gui/options.cpp:2469
#: backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "الاÙتراضي"
@@ -801,8 +798,8 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:365 gui/editgamedialog.cpp:380 gui/options.cpp:1575
#: gui/options.cpp:1590 gui/options.cpp:1607 gui/options.cpp:1621
#: gui/options.cpp:1659 gui/options.cpp:1675 gui/options.cpp:2087
-#: gui/options.cpp:2545 gui/options.cpp:2619 gui/options.cpp:2835
-#: gui/options.cpp:3337 audio/null.cpp:45
+#: gui/options.cpp:2547 gui/options.cpp:2621 gui/options.cpp:2837
+#: gui/options.cpp:3339 audio/null.cpp:45
#: backends/platform/android/options.cpp:150
#: backends/platform/android/options.cpp:151
#: backends/platform/android/options.cpp:179
@@ -826,7 +823,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Platform:"
msgstr "المنصة:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:558 gui/options.cpp:3361
+#: gui/editgamedialog.cpp:558 gui/options.cpp:3363
msgid "Select SoundFont"
msgstr "Øدد SoundFont"
@@ -834,11 +831,11 @@ msgstr "Øدد SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "Øدد مجلد العبة الإضاÙÙŠ"
-#: gui/editgamedialog.cpp:610 gui/options.cpp:3208
+#: gui/editgamedialog.cpp:610 gui/options.cpp:3210
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Øدد مجلد للألعاب المØÙوظة"
-#: gui/editgamedialog.cpp:617 gui/options.cpp:3215
+#: gui/editgamedialog.cpp:617 gui/options.cpp:3217
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "لا يمكن الكتابة إلى المجلد المختار. الرجاء تØديد واØد آخر."
@@ -1030,8 +1027,8 @@ msgstr "التÙاعل"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:875 engines/twine/metaengine.cpp:465
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:890 engines/twine/metaengine.cpp:478
+#: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
@@ -1042,11 +1039,11 @@ msgstr "أعلى"
#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:121
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:41
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:842 engines/twine/metaengine.cpp:472
-#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:857 engines/twine/metaengine.cpp:485
+#: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
@@ -1059,8 +1056,8 @@ msgstr "اسÙÙ„"
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:855
-#: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:870
+#: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
@@ -1074,8 +1071,8 @@ msgstr "يسار"
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:862
-#: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
@@ -2097,11 +2094,11 @@ msgstr "طبق التغييرات دون إغلاق مربع الØوار"
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr "قم بتطبيق التغييرات وأغلق مربع الØوار"
-#: gui/options.cpp:2453
+#: gui/options.cpp:2455
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "إعدادات FluidSynth"
-#: gui/options.cpp:2467
+#: gui/options.cpp:2469
msgid ""
"Specifies where your saved games are put. A red coloring indicates the value "
"is temporary and will not get saved"
@@ -2109,94 +2106,94 @@ msgstr ""
"ÙŠØدد مكان وضع الألعاب المØÙوظة. يشير اللون الأØمر إلى أن القيمة مؤقتة ولن "
"يتم ØÙظها"
-#: gui/options.cpp:2472
+#: gui/options.cpp:2474
msgid "Theme Path:"
msgstr "مسار الموضوع:"
-#: gui/options.cpp:2474
+#: gui/options.cpp:2476
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "مسار الموضوع:"
-#: gui/options.cpp:2480
+#: gui/options.cpp:2482
msgid "Icon Path:"
msgstr "مسار الرمز:"
-#: gui/options.cpp:2482
+#: gui/options.cpp:2484
msgctxt "lowres"
msgid "Icon Path:"
msgstr "مسار الرمز:"
-#: gui/options.cpp:2483 gui/options.cpp:2493
+#: gui/options.cpp:2485 gui/options.cpp:2495
msgctxt "path"
msgid "Default"
msgstr "الاÙتراضي"
-#: gui/options.cpp:2490
+#: gui/options.cpp:2492
#, fuzzy
#| msgid "Game Path:"
msgid "DLC Path:"
msgstr "مسار اللعبة:"
-#: gui/options.cpp:2492
+#: gui/options.cpp:2494
#, fuzzy
#| msgid "Game Path:"
msgctxt "lowres"
msgid "DLC Path:"
msgstr "مسار اللعبة:"
-#: gui/options.cpp:2500 gui/options.cpp:2502 gui/options.cpp:2503
+#: gui/options.cpp:2502 gui/options.cpp:2504 gui/options.cpp:2505
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr "ÙŠØدد مسار البيانات الإضاÙية التي تستخدمها جميع الألعاب أو ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2509
+#: gui/options.cpp:2511
msgid "Plugins Path:"
msgstr "مسار الإضاÙات:"
-#: gui/options.cpp:2511
+#: gui/options.cpp:2513
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "مسار الإضاÙات:"
-#: gui/options.cpp:2521
+#: gui/options.cpp:2523
msgid "ScummVM config path: "
msgstr "مسار تكوين ScummVM: "
-#: gui/options.cpp:2535
+#: gui/options.cpp:2537
msgid "ScummVM log path: "
msgstr "مسار سجل ScummVM: "
-#: gui/options.cpp:2540
+#: gui/options.cpp:2542
msgid "View"
msgstr "منظر"
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2550 gui/options.cpp:3337
+#: gui/options.cpp:2552 gui/options.cpp:3339
msgid "Last browser path: "
msgstr "آخر مسار للمتصÙØ: "
-#: gui/options.cpp:2555
+#: gui/options.cpp:2557
msgid "Theme:"
msgstr "الÙكرة الرئيسية:"
-#: gui/options.cpp:2560
+#: gui/options.cpp:2562
msgid "GUI scale:"
msgstr "مقياس GUI:"
-#: gui/options.cpp:2577
+#: gui/options.cpp:2579
#, c-format
msgid "%d%% - Custom"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2581
+#: gui/options.cpp:2583
msgid "GUI renderer:"
msgstr "عارضGUI:"
-#: gui/options.cpp:2594
+#: gui/options.cpp:2596
msgid "Return to the launcher when leaving a game"
msgstr "ارجع إلى المشغّل عند مغادرة اللعبة"
-#: gui/options.cpp:2595
+#: gui/options.cpp:2597
msgid ""
"Return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM\n"
"(this feature is not supported by all games)."
@@ -2204,39 +2201,39 @@ msgstr ""
"ارجع إلى المشغل عند مغادرة لعبة بدلاً من إغلاق ScummVM\n"
"(هذه الميزة لا تدعم جميع الألعاب)."
-#: gui/options.cpp:2602
+#: gui/options.cpp:2604
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr "اطلب التأكيد عند الخروج"
-#: gui/options.cpp:2603
+#: gui/options.cpp:2605
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr "أطلب الإذن عند إغلاق ScummVM أو مغادرة اللعبة."
-#: gui/options.cpp:2609
+#: gui/options.cpp:2611
#, fuzzy
#| msgid "Disable falling"
msgid "Disable fixed font scaling"
msgstr "تعطيل السقوط"
-#: gui/options.cpp:2610
+#: gui/options.cpp:2612
msgid ""
"Do not upscale fixed size fonts in the GUI. This reduces artefacts on low "
"resolution screens"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2616
+#: gui/options.cpp:2618
msgid "GUI language:"
msgstr "لغة GUI:"
-#: gui/options.cpp:2616
+#: gui/options.cpp:2618
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "لغة ScummVM GUI"
-#: gui/options.cpp:2642
+#: gui/options.cpp:2644
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "قم بتبديل لغة ScummVM GUI إلى لغة اللعبة"
-#: gui/options.cpp:2643
+#: gui/options.cpp:2645
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
@@ -2246,65 +2243,65 @@ msgstr ""
"إذا كانت Ø¥Øدى الألعاب تستخدم مربعات ØÙظ وتØميل ScummVM ØŒ Ùستكون بنÙس لغة "
"اللعبة."
-#: gui/options.cpp:2655
+#: gui/options.cpp:2657
msgid "Use native system file browser"
msgstr "ستخدم متصÙØ Ù…Ù„Ùات النظام الأصلي"
-#: gui/options.cpp:2656
+#: gui/options.cpp:2658
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
msgstr ""
"استخدم متصÙØ Ù…Ù„Ùات النظام الأصلي بدلاً من متصÙØ ScummVM لتØديد مل٠أو مجلد."
-#: gui/options.cpp:2663
+#: gui/options.cpp:2665
#, fuzzy
#| msgid "Download"
msgid "Download Icons"
msgstr "تØميل"
-#: gui/options.cpp:2663
+#: gui/options.cpp:2665
#, fuzzy
#| msgid "Check for updates of icon packs"
msgid "Check on the scummvm.org website for updates of icon packs"
msgstr "تØقق من وجود تØديثات Ù„Øزم الرموز"
-#: gui/options.cpp:2669
+#: gui/options.cpp:2671
msgid "Autosave:"
msgstr "الØÙظ التلقائي:"
-#: gui/options.cpp:2671
+#: gui/options.cpp:2673
msgctxt "lowres"
msgid "Autosave:"
msgstr "الØÙظ التلقائي:"
-#: gui/options.cpp:2682
+#: gui/options.cpp:2684
msgid "Random seed:"
msgstr "البذور عشوائي:"
-#: gui/options.cpp:2682
+#: gui/options.cpp:2684
msgid "Seed for initializing all random number generators"
msgstr "البذور لتهيئة جميع مولدات الأرقام العشوائية"
-#: gui/options.cpp:2690
+#: gui/options.cpp:2692
msgid "Debug level:"
msgstr "مستوى التصØÙŠØ:"
#. I18N: Debug level -1, no messages
-#: gui/options.cpp:2694 gui/options.cpp:2833
+#: gui/options.cpp:2696 gui/options.cpp:2835
msgid "None"
msgstr "لا شئ"
#. I18N: Debug level 11, all messages
-#: gui/options.cpp:2700
+#: gui/options.cpp:2702
msgid "11 (all)"
msgstr "11 (الكل)"
-#: gui/options.cpp:2704
+#: gui/options.cpp:2706
msgid "Enable Discord integration"
msgstr "تمكين تكامل Discord"
-#: gui/options.cpp:2705
+#: gui/options.cpp:2707
msgid ""
"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
"client is running."
@@ -2312,27 +2309,27 @@ msgstr ""
"اعرض معلومات Øول الألعاب التي تلعبها على Discord إذا كان عميل Discord قيد "
"التشغيل."
-#: gui/options.cpp:2715 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2717 gui/updates-dialog.cpp:85
msgid "Update check:"
msgstr "التØقق من التØديث:"
-#: gui/options.cpp:2715
+#: gui/options.cpp:2717
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "كم مرة للتØقق من تØديثات ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2726
+#: gui/options.cpp:2728
msgid "Check now"
msgstr "تأكد الان"
-#: gui/options.cpp:2734
+#: gui/options.cpp:2736
msgid "Active storage:"
msgstr "التخزين المÙعل:"
-#: gui/options.cpp:2734
+#: gui/options.cpp:2736
msgid "Active cloud storage"
msgstr "التخزين السØابي المÙعل"
-#: gui/options.cpp:2743
+#: gui/options.cpp:2745
#, fuzzy
#| msgctxt "lowres"
#| msgid ""
@@ -2343,7 +2340,7 @@ msgid ""
"Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr "4. لم يتم تمكين التخزين بعد. تØقق من صØØ© اسم المستخدم وقم بتمكينه:"
-#: gui/options.cpp:2745
+#: gui/options.cpp:2747
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable "
@@ -2352,98 +2349,98 @@ msgid ""
"Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr "4. لم يتم تمكين التخزين بعد. تØقق من صØØ© اسم المستخدم وقم بتمكينه:"
-#: gui/options.cpp:2746
+#: gui/options.cpp:2748
msgid "Enable storage"
msgstr "تمكين التخزين"
-#: gui/options.cpp:2746
+#: gui/options.cpp:2748
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr "أكد أنك تريد استخدام هذا الØساب لهذا التخزين"
-#: gui/options.cpp:2748 backends/platform/wii/options.cpp:113
+#: gui/options.cpp:2750 backends/platform/wii/options.cpp:113
msgid "Username:"
msgstr "اسم المستخدم:"
-#: gui/options.cpp:2748
+#: gui/options.cpp:2750
msgid "Username used by this storage"
msgstr "اسم المستخدم مستخدم بواسطة هذا التخزين"
-#: gui/options.cpp:2749
+#: gui/options.cpp:2751
msgid "<none>"
msgstr "<لا شيء>"
-#: gui/options.cpp:2751
+#: gui/options.cpp:2753
msgid "Used space:"
msgstr "المساØØ© المستخدمة:"
-#: gui/options.cpp:2751
+#: gui/options.cpp:2753
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr "المساØØ© المستخدمة بواسطة ألعاب ScummVM المØÙوظة على ÙˆØدة التخزين هذه"
-#: gui/options.cpp:2754
+#: gui/options.cpp:2756
msgid "Last sync:"
msgstr "آخر مزامنة:"
-#: gui/options.cpp:2754
+#: gui/options.cpp:2756
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr "متى كانت آخر مرة تمت Ùيها مزامنة الألعاب المØÙوظة مع ÙˆØدة التخزين هذه"
-#: gui/options.cpp:2755 gui/options.cpp:3673
+#: gui/options.cpp:2757 gui/options.cpp:3675
msgid "<never>"
msgstr "<أبدا>"
-#: gui/options.cpp:2757
+#: gui/options.cpp:2759
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr "تتم مزامنة الألعاب المØÙوظة تلقائيًا عند التشغيل وبعد الØÙظ والتØميل."
-#: gui/options.cpp:2759
+#: gui/options.cpp:2761
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr "تتم مزامنة الألعاب المØÙوظة تلقائيًا عند التشغيل وبعد الØÙظ والتØميل."
-#: gui/options.cpp:2760
+#: gui/options.cpp:2762
msgid "Sync now"
msgstr "زامن الآن"
-#: gui/options.cpp:2760
+#: gui/options.cpp:2762
msgid "Start saved games sync"
msgstr "ابدأ مزامنة الألعاب المØÙوظة"
-#: gui/options.cpp:2763
+#: gui/options.cpp:2765
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "يمكنك تنزيل ملÙات اللعبة من مجلد ScummVM على السØابة:"
-#: gui/options.cpp:2765
+#: gui/options.cpp:2767
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "يمكنك تنزيل ملÙات اللعبة من مجلد ScummVM على السØابة:"
-#: gui/options.cpp:2766
+#: gui/options.cpp:2768
msgid "Download game files"
msgstr "تØميل ملÙات اللعبة"
-#: gui/options.cpp:2766
+#: gui/options.cpp:2768
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "اÙØªØ Ù…Ø±Ø¨Ø¹ Øوار مدير التنزيلات"
-#: gui/options.cpp:2769
+#: gui/options.cpp:2771
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "لتغيير Øساب ÙˆØدة التخزين هذه ØŒ اÙصل الاتصال ثم اتصل مرة أخرى:"
-#: gui/options.cpp:2771
+#: gui/options.cpp:2773
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "لتغيير Øساب ÙˆØدة التخزين هذه ØŒ اÙصل الاتصال ثم اتصل مرة أخرى:"
-#: gui/options.cpp:2772
+#: gui/options.cpp:2774
msgid "Disconnect"
msgstr "قطع الاتصال"
-#: gui/options.cpp:2772
+#: gui/options.cpp:2774
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "توق٠عن استخدام هذا التخزين على هذا الجهاز"
-#: gui/options.cpp:2775
+#: gui/options.cpp:2777
#, fuzzy
#| msgctxt "lowres"
#| msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
@@ -2451,78 +2448,78 @@ msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet!"
msgstr "هذا التخزين غير متصل بعد! للاتصال،"
-#: gui/options.cpp:2777
+#: gui/options.cpp:2779
#, fuzzy
#| msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgid "This storage is not connected yet!"
msgstr "هذا التخزين غير متصل بعد! للاتصال،"
-#: gui/options.cpp:2778
+#: gui/options.cpp:2780
#, fuzzy
#| msgid "3. Connect"
msgid "Connect"
msgstr "3. اتصل"
-#: gui/options.cpp:2778
+#: gui/options.cpp:2780
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "قم بتوصيل Øساب التخزين السØابي الخاص بك"
-#: gui/options.cpp:2792
+#: gui/options.cpp:2794
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "/ الجذر / المسار:"
-#: gui/options.cpp:2792 gui/options.cpp:2794 gui/options.cpp:2795
+#: gui/options.cpp:2794 gui/options.cpp:2796 gui/options.cpp:2797
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr "Øدد الدليل الذي سيتم عرضه Ùƒ / جذر / ÙÙŠ مدير الملÙات"
-#: gui/options.cpp:2794
+#: gui/options.cpp:2796
msgid "/root/ Path:"
msgstr "/ الجذر / المسار:"
-#: gui/options.cpp:2800
+#: gui/options.cpp:2802
msgid "Server's port:"
msgstr "منÙØ° الخادم:"
-#: gui/options.cpp:2800
+#: gui/options.cpp:2802
msgid "Port for server to use"
msgstr "منÙØ° للخادم للاستخدام"
-#: gui/options.cpp:2805
+#: gui/options.cpp:2807
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "قم بتشغيل الخادم لإدارة الملÙات باستخدام المتصÙØ (ÙÙŠ Ù†Ùس الشبكة)."
-#: gui/options.cpp:2806
+#: gui/options.cpp:2808
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "إغلاق خيارات الØوار سيوق٠الخادم."
-#: gui/options.cpp:2808
+#: gui/options.cpp:2810
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "قم بتشغيل الخادم لإدارة الملÙات باستخدام المتصÙØ (ÙÙŠ Ù†Ùس الشبكة)."
-#: gui/options.cpp:2809
+#: gui/options.cpp:2811
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "إغلاق خيارات الØوار سيوق٠الخادم."
-#: gui/options.cpp:2820
+#: gui/options.cpp:2822
msgid "Use Text to speech"
msgstr "استخدم تØويل النص إلى كلام"
-#: gui/options.cpp:2820
+#: gui/options.cpp:2822
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr "سو٠أقرأ النص ÙÙŠ واجهة المستخدم الرسومية على الماوس."
-#: gui/options.cpp:2901
+#: gui/options.cpp:2903
msgid "Ignore"
msgstr "تجاهل"
-#: gui/options.cpp:2902
+#: gui/options.cpp:2904
msgid "Disable autosave"
msgstr "تعطيل الØÙظ التلقائي"
-#: gui/options.cpp:2903
+#: gui/options.cpp:2905
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -2536,7 +2533,7 @@ msgstr ""
"على وشك الكتابة Ùوق الØÙظ).\n"
"قائمة الألعاب:\n"
-#: gui/options.cpp:2912
+#: gui/options.cpp:2914
msgid ""
"\n"
"And more..."
@@ -2544,31 +2541,31 @@ msgstr ""
"\n"
"والمزيد ..."
-#: gui/options.cpp:2913 engines/engine.cpp:619
+#: gui/options.cpp:2915 engines/engine.cpp:619
msgid "Move"
msgstr "تØرك"
-#: gui/options.cpp:2932
+#: gui/options.cpp:2934
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr "خطأ: Ùشل ÙÙŠ نقل الألعاب المØÙوظة التالية:\n"
-#: gui/options.cpp:3027
+#: gui/options.cpp:3029
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Ùشل ÙÙŠ تغيير التخزين السØابي!"
-#: gui/options.cpp:3030
+#: gui/options.cpp:3032
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "التخزين السØابي الآخر منشط بالÙعل."
-#: gui/options.cpp:3146
+#: gui/options.cpp:3148
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "الموضوع لا يدعم اللغة المختارة!"
-#: gui/options.cpp:3149
+#: gui/options.cpp:3151
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "لا يمكن تØميل المظهر!"
-#: gui/options.cpp:3152
+#: gui/options.cpp:3154
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -2576,45 +2573,45 @@ msgstr ""
"\n"
"ستتم استعادة الإعدادات المتنوعة."
-#: gui/options.cpp:3224
+#: gui/options.cpp:3226
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "Øدد مجلدًا لموضوعات واجهة المستخدم الرسومية"
-#: gui/options.cpp:3234
+#: gui/options.cpp:3236
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr "Øدد مجلدًا للصور المصغرة لمشغل واجهة المستخدم الرسومية"
-#: gui/options.cpp:3245
+#: gui/options.cpp:3247
#, fuzzy
#| msgid "Select directory for plugins"
msgid "Select directory for DLC downloads"
msgstr "Øدد دليل المكونات الإضاÙية"
-#: gui/options.cpp:3256
+#: gui/options.cpp:3258
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "Øدد مجلدًا للملÙات الإضاÙية"
-#: gui/options.cpp:3267
+#: gui/options.cpp:3269
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "Øدد دليل المكونات الإضاÙية"
-#: gui/options.cpp:3280
+#: gui/options.cpp:3282
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "Øدد مجلدًا لمدير الملÙات / الجذر /"
-#: gui/options.cpp:3459
+#: gui/options.cpp:3461
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "هذا التخزين يعمل الآن. هل تريد مقاطعته؟"
-#: gui/options.cpp:3468
+#: gui/options.cpp:3470
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr "انتظر Øتى انتهاء التخزين الØالي ÙˆØاول مرة أخرى."
-#: gui/options.cpp:3671 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
+#: gui/options.cpp:3673 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
msgid "<right now>"
msgstr "<الآن>"
-#: gui/options.cpp:3816
+#: gui/options.cpp:3818
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2622,7 +2619,7 @@ msgstr ""
"الطلب Ùشل.\n"
"تØقق من اتصالك بالإنترنت."
-#: gui/options.cpp:3840
+#: gui/options.cpp:3842
msgid ""
"A test pattern should be displayed.\n"
"Do you want to keep these shader scaler settings?"
@@ -2630,7 +2627,7 @@ msgstr ""
"جب عرض نمط الاختبار.\n"
"هل تريد الاØتÙاظ بإعدادات قشارة الظل هذه؟"
-#: gui/options.cpp:3843
+#: gui/options.cpp:3845
#, c-format
msgid "Reverting automatically in %d seconds"
msgstr "يتم الإرجاع تلقائيًا خلال %d ثواني"
@@ -3221,12 +3218,11 @@ msgstr "اخرج من ScummVM"
msgid "Graphic adventure game engine"
msgstr ""
-#. I18N: This directly quits the game.
#: dists/android.strings.xml.cpp:34
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
#: backends/events/default/default-events.cpp:358
-#: engines/adl/metaengine.cpp:326 engines/cge2/metaengine.cpp:239
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:275 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
+#: engines/adl/metaengine.cpp:326 engines/hdb/metaengine.cpp:275
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/saga/metaengine.cpp:448
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
#: engines/zvision/metaengine.cpp:272 engines/zvision/metaengine.cpp:290
@@ -3509,7 +3505,7 @@ msgstr ""
"الØصول على مزيد من المساعدة."
#: engines/dialogs.cpp:193 engines/ags/ags.cpp:349
-#: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:197 engines/scumm/saveload.cpp:170
+#: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:197 engines/scumm/saveload.cpp:171
#, fuzzy
#| msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgid "This game does not support saving from the menu. Use in-game interface"
@@ -3529,7 +3525,7 @@ msgstr ""
"الأساسية ØŒ وللØصول على إرشادات Øول كيÙية الØصول على مزيد من المساعدة."
#: engines/dialogs.cpp:234 engines/ags/ags.cpp:334
-#: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:187 engines/scumm/saveload.cpp:98
+#: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:187 engines/scumm/saveload.cpp:99
#, fuzzy
#| msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgid "This game does not support loading from the menu. Use in-game interface"
@@ -5961,7 +5957,7 @@ msgstr "استرجع"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "لا يتم دعم التØميل السريع أو ØÙظ اللعبة ÙÙŠ هذا الموقع"
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2918
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2948
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -5972,7 +5968,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2905
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2935
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -5983,7 +5979,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2938
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2968
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -6002,7 +5998,7 @@ msgstr "مل٠Cutscene '%s' غير موجود!"
#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:746
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:747
#, fuzzy
#| msgid "Enable Discord integration"
msgid "Enable copy protection"
@@ -6011,7 +6007,7 @@ msgstr "تمكين تكامل Discord"
#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:747
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:748
msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
msgstr ""
@@ -6081,7 +6077,8 @@ msgstr "خيارات اللعبة"
msgid "Yes/No keymapping"
msgstr "خيارات اللعبة"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cine/metaengine.cpp:265
+#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cge/metaengine.cpp:203
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:265
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/lure/metaengine.cpp:177
#: engines/made/metaengine.cpp:107 engines/mads/metaengine.cpp:280
#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/trecision/metaengine.cpp:125
@@ -6090,7 +6087,8 @@ msgstr "خيارات اللعبة"
msgid "Left click"
msgstr "الزر الأيسر"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cine/metaengine.cpp:271
+#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cge/metaengine.cpp:209
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:271
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/mads/metaengine.cpp:286
#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/trecision/metaengine.cpp:131
@@ -6480,15 +6478,15 @@ msgstr ""
msgid "General Keys"
msgstr ""
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:404
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:405
msgid "Failed to initialize resources"
msgstr "Ùشل تهيئة الموارد"
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1168
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1177
msgid "A required game resource was not found"
msgstr "لم يتم العثور على مورد اللعبة المطلوب"
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2764
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -6498,7 +6496,7 @@ msgstr ""
"المØتوى الأصلي. سيتم تعديل الوضع لاستعادة المØتوى المقطوع لهذه الجلسة Øتى "
"تنتهي من اللعبة تمامًا."
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2766
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -6508,7 +6506,7 @@ msgstr ""
"المØتوى الأصلي. سيتم تعديل الوضع لاستعادة المØتوى المقطوع لهذه الجلسة Øتى "
"تنتهي من اللعبة تمامًا."
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2759
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2768
msgid "Continue"
msgstr "مواصلة"
@@ -6524,6 +6522,20 @@ msgstr "لا يرغب مترجم المعجب ÙÙŠ دمج ترجمته ÙÙŠ Scum
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
#: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:39
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:52
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:65
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:78
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:91
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:104
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:117
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:130
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:143
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:160
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:176
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:189
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:205
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:218
#: engines/gob/detection/tables_adi5.h:43
#: engines/gob/detection/tables_adi5.h:57
#: engines/gob/detection/tables_adi5.h:74
@@ -6552,6 +6564,7 @@ msgstr "لا يرغب مترجم المعجب ÙÙŠ دمج ترجمته ÙÙŠ Scum
#: engines/gob/detection/tables_adiboudchou.h:72
#: engines/gob/detection/tables_adiboudchou.h:85
#: engines/gob/detection/tables_adiboudchou.h:98
+#: engines/gob/detection/tables_nathanvacances.h:41
#: engines/gob/detection/tables_pierresmagiques.h:42
#: engines/groovie/detection.cpp:100 engines/lure/detection.cpp:229
#: engines/mohawk/detection_tables.h:768 engines/mohawk/detection_tables.h:783
@@ -6580,12 +6593,14 @@ msgstr "لا يرغب مترجم المعجب ÙÙŠ دمج ترجمته ÙÙŠ Scum
#: engines/mohawk/detection_tables.h:2677
#: engines/mohawk/detection_tables.h:3797
#: engines/mohawk/detection_tables.h:3812 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5358
-#: engines/sci/detection_tables.h:5366 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5366
+#: engines/sci/detection_tables.h:5374 engines/stark/detection.cpp:319
#: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
#: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
-msgid "Missing game code"
-msgstr "رمز اللعبة Ù…Ùقود"
+#, fuzzy
+#| msgid "Game id not supported"
+msgid "Game not implemented"
+msgstr "معرّ٠اللعبة غير مدعوم"
#. I18N: Blade Runner Enhanced Edition is a trademark, so please keep the capitalization
#. for Enhanced Edition as is.
@@ -6696,7 +6711,7 @@ msgstr "تبديل القتال"
#. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:901 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twp/metaengine.cpp:162
#: engines/zvision/metaengine.cpp:284
msgid "Skip cutscene"
msgstr "تخطي المشهد"
@@ -6752,7 +6767,9 @@ msgstr "تبديل Ù…ÙØªØ§Ø Ø§Ù„Ø®ØµÙˆØµÙŠØ©"
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/cge2/metaengine.cpp:221
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:183
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:114
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
msgid "Save Game"
msgstr "ØÙظ اللعبة"
@@ -6761,7 +6778,9 @@ msgstr "ØÙظ اللعبة"
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/cge2/metaengine.cpp:226
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:188
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:119
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
msgid "Load Game"
msgstr "تØميل لعبة"
@@ -6795,6 +6814,8 @@ msgstr "قاعدة بيانات الدليل"
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. QUIT GAME
#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/dragons/metaengine.cpp:224
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:193
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:124
msgid "Quit Game"
msgstr "قم بإنهاء اللعبة"
@@ -6863,8 +6884,31 @@ msgstr "استخدم TTS لقراءة النص ÙÙŠ اللعبة (إذا كان
msgid "Game Keymappings"
msgstr "خيارات اللعبة"
+#: engines/cge/metaengine.cpp:215
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip"
+msgid "Exit/Skip"
+msgstr "يتخطى"
+
+#: engines/cge/metaengine.cpp:221 engines/cge2/metaengine.cpp:235
+#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:162
+#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/saga/metaengine.cpp:441
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+msgid "Save game"
+msgstr "ØÙظ اللعبة"
+
+#: engines/cge/metaengine.cpp:227 engines/cge2/metaengine.cpp:241
+#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
+msgid "Load game"
+msgstr "لعبة تØميل"
+
#. I18N: 3-4 dialogs of game version info, (translation) credits, etc.
-#: engines/cge/metaengine.cpp:204 engines/cge2/metaengine.cpp:216
+#: engines/cge/metaengine.cpp:234 engines/cge2/metaengine.cpp:248
#, fuzzy
#| msgid "Game menu"
msgid "Game Info"
@@ -6872,7 +6916,7 @@ msgstr "قائمة اللعبة"
#. I18N: This opens a Quit Prompt where you have to choose
#. [Confirm] or [Continue Playing] lines with Left Click.
-#: engines/cge/metaengine.cpp:211 engines/cge2/metaengine.cpp:233
+#: engines/cge/metaengine.cpp:242 engines/cge2/metaengine.cpp:256
#, fuzzy
#| msgid "Quit Game"
msgid "Quit Prompt"
@@ -6880,66 +6924,66 @@ msgstr "قم بإنهاء اللعبة"
#. I18N: Here ALTered Item refers to the dice that has been altered/changed.
#. In order to escape the dice game loop press Right/Left Alt
-#: engines/cge/metaengine.cpp:218
+#: engines/cge/metaengine.cpp:250
msgid "ALTered Item"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:224
+#: engines/cge/metaengine.cpp:257
msgid "Inventory Item 1 (Select/Deselect)"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:229
+#: engines/cge/metaengine.cpp:262
msgid "Inventory Item 2 (Select/Deselect)"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:234
+#: engines/cge/metaengine.cpp:267
msgid "Inventory Item 3 (Select/Deselect)"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:239
+#: engines/cge/metaengine.cpp:272
msgid "Inventory Item 4 (Select/Deselect)"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:244
+#: engines/cge/metaengine.cpp:277
msgid "Inventory Item 5 (Select/Deselect)"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:249
+#: engines/cge/metaengine.cpp:282
msgid "Inventory Item 6 (Select/Deselect)"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:254
+#: engines/cge/metaengine.cpp:287
msgid "Inventory Item 7 (Select/Deselect)"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:259
+#: engines/cge/metaengine.cpp:292
msgid "Inventory Item 8 (Select/Deselect)"
msgstr ""
#. I18N: There are 24 single-room/screen locations in the game.
#. You switch between them from numbered buttons on interface.
#. Sets the current access to only the first Location
-#: engines/cge/metaengine.cpp:267
+#: engines/cge/metaengine.cpp:300
msgid "DEBUG: Access to Location 1"
msgstr ""
#. I18N: Sets the current access to Locations 1 to 8.
-#: engines/cge/metaengine.cpp:273
+#: engines/cge/metaengine.cpp:306
msgid "DEBUG: Access to Locations 1-8"
msgstr ""
#. I18N: Sets the current access to Locations 1 to 16.
-#: engines/cge/metaengine.cpp:279
+#: engines/cge/metaengine.cpp:312
msgid "DEBUG: Access to Locations 1-16"
msgstr ""
#. I18N: Sets the current access to Locations 1 to 23.
-#: engines/cge/metaengine.cpp:285
+#: engines/cge/metaengine.cpp:318
msgid "DEBUG: Access to Locations 1-23"
msgstr ""
#. I18N: Sets the current access to Locations 1 to 24.
-#: engines/cge/metaengine.cpp:291
+#: engines/cge/metaengine.cpp:324
msgid "DEBUG: Access to Locations 1-24"
msgstr ""
@@ -6964,7 +7008,7 @@ msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr "استخدم TTS لقراءة الترجمة (إذا كان TTS متاØًا)"
#. I18N: This closes the Dialogue/text box.
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:245
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:229
#, fuzzy
#| msgid "Close"
msgid "Close the Dialogue box"
@@ -7166,7 +7210,7 @@ msgstr "التÙاعل"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:888
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:903
msgid "Attack"
msgstr "هجوم"
@@ -7175,7 +7219,7 @@ msgstr "هجوم"
msgid "Block"
msgstr "Øاجز"
-#: engines/crab/input/input.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:449
+#: engines/crab/input/input.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:462
msgid "Accept"
msgstr "يقبل"
@@ -7209,7 +7253,7 @@ msgstr ""
msgid "Reply 6"
msgstr ""
-#: engines/crab/input/input.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:495
+#: engines/crab/input/input.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:508
msgid "Next Page"
msgstr "الصÙØØ© التالية"
@@ -7328,144 +7372,189 @@ msgstr "اعرض الرسومات باستخدام لوØØ© الألوان ال
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr "تمكين تØويل النص إلى كلام للكائنات والخيارات واقتباس الكتاب المقدس"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:40
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:42
msgid "Prerecorded sounds"
msgstr "أصوات مسجلة مسبقًا"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:41
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
msgstr "استخدم أصواتًا مسجلة مسبقًا عالية الجودة بدلاً من Ù…Øاكاة سماعات الكمبيوتر"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:51
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
msgid "Extended timer"
msgstr "الموقت الممتد"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:52
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
msgid "Start the game timer at 99:59:59"
msgstr "ابدأ مؤقت اللعبة ÙÙŠ الساعة 99:59:59"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:62
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
msgid "Automatic drilling"
msgstr "ØÙر آلي"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:63
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
msgstr "Ø§Ø³Ù…Ø Ù„Ù„ØÙر Ø¨Ù†Ø¬Ø§Ø ÙÙŠ أي جزء من المنطقة ÙÙŠ عامل الØÙر"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:73
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:75
msgid "Disable demo mode"
msgstr "تعطيل الوضع التجريبي"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:74
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:76
msgid "Never activate demo mode"
msgstr "لا تقم مطلقًا بتنشيط الوضع التجريبي"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:84
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:86
msgid "Disable sensors"
msgstr "تعطيل أجهزة الاستشعار"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:85
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:87
msgid "Sensors will not shoot the player"
msgstr "لن تقوم أجهزة الاستشعار بإطلاق النار على اللاعب"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:95
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:97
msgid "Disable falling"
msgstr "تعطيل السقوط"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:96
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:98
msgid "Player cannot fall over edges"
msgstr "لا يمكن للاعب أن يسقط Ùوق الØواÙ"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:106
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:108
msgid "Invert Y-axis on mouse"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:107
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:109
#, fuzzy
#| msgid "Use an alternative palette"
msgid "Use alternative camera controls"
msgstr "استخدم لوØØ© بديلة"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:117
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:119
#, fuzzy
#| msgid "Filter graphics"
msgid "Authentic graphics"
msgstr "تصÙية الرسومات"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:118
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:120
msgid "Keep graphics as close as possible to the original"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:128
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:130
#, fuzzy
#| msgid "Enable storage"
msgid "Enable rock travel"
msgstr "تمكين التخزين"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:129
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:131
msgid "Enable traveling using a rock shoot at start"
msgstr ""
-#: engines/freescape/movement.cpp:47 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
+#: engines/freescape/movement.cpp:49 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
msgid "Strafe Left"
msgstr "مهاجم اليسار"
-#: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
+#: engines/freescape/movement.cpp:56 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
msgid "Strafe Right"
msgstr "مهاجم الأيمن"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:59 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
+#: engines/freescape/movement.cpp:63 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
msgid "Shoot"
msgstr "أطلق النار"
-#: engines/freescape/movement.cpp:65
-msgid "Rise/Fly up"
-msgstr ""
-
-#: engines/freescape/movement.cpp:71
+#: engines/freescape/movement.cpp:72
#, fuzzy
-#| msgid "Fly down"
-msgid "Lower/Fly down"
-msgstr "طر للأسÙÙ„"
+#| msgid "Rotate"
+msgid "Rotate up"
+msgstr "استدارة"
#: engines/freescape/movement.cpp:77
#, fuzzy
+#| msgid "Rotate"
+msgid "Rotate down"
+msgstr "استدارة"
+
+#: engines/freescape/movement.cpp:82
+#, fuzzy
#| msgid "Change Command"
-msgid "Change mode"
+msgid "Change mode/Skip"
msgstr "تغيير الأمر"
-#: engines/freescape/movement.cpp:83
+#. I18N: ESC key
+#: engines/freescape/movement.cpp:88 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
+#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
+msgid "Escape"
+msgstr "يهرب"
+
+#: engines/freescape/movement.cpp:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Menu"
+msgid "Info Menu"
+msgstr "القائمة"
+
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:203
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:132
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle mute"
+msgid "Toggle Sound"
+msgstr "تبديل كتم الصوت"
+
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:209
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:138
#, fuzzy
#| msgid "Strafe Left"
msgid "Rotate Left"
msgstr "مهاجم اليسار"
-#: engines/freescape/movement.cpp:88
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:214
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:143
#, fuzzy
#| msgid "Strafe Right"
msgid "Rotate Right"
msgstr "مهاجم الأيمن"
-#: engines/freescape/movement.cpp:93
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:219
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:148
#, fuzzy
-#| msgid "Menu"
-msgid "Info Menu"
-msgstr "القائمة"
+#| msgid "Increase the scale factor"
+msgid "Increase Step Size"
+msgstr "زيادة معامل القياس"
+
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:224
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:153
+#, fuzzy
+#| msgid "Decrease the scale factor"
+msgid "Decrease Step Size"
+msgstr "إنقاص عامل القياس"
+
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:229
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:158
+msgid "Rise/Fly up"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:235
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:164
+#, fuzzy
+#| msgid "Fly down"
+msgid "Lower/Fly down"
+msgstr "طر للأسÙÙ„"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:164
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:241
msgid "Enable/Disable Jetpack"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:105
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:170
#, fuzzy
#| msgid "Debug Apply Celling Grid"
msgid "Deploy drilling rig"
msgstr "تصØÙŠØ Ø§Ù„Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡ تطبيق Celling Grid"
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:111
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:176
msgid "Collect drilling rig"
msgstr ""
@@ -8367,13 +8456,6 @@ msgstr "خيارات اللعبة"
msgid "Yes/No keymappings"
msgstr "خيارات اللعبة"
-#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:162
-#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/saga/metaengine.cpp:441
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
-msgid "Save game"
-msgstr "ØÙظ اللعبة"
-
#: engines/lure/metaengine.cpp:197 engines/mads/metaengine.cpp:311
#, fuzzy
#| msgid "Restore game:"
@@ -8386,14 +8468,6 @@ msgstr "استرجاع لعبة:"
msgid "Restart game"
msgstr "استرجاع لعبة:"
-#. I18N: ESC key
-#: engines/lure/metaengine.cpp:209 engines/mads/metaengine.cpp:292
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
-#: engines/saga/metaengine.cpp:328 engines/twine/metaengine.cpp:436
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
-msgid "Escape"
-msgstr "يهرب"
-
#. I18N: Shift Cursor during fight to top left
#: engines/lure/metaengine.cpp:233
#, fuzzy
@@ -8490,14 +8564,6 @@ msgstr "انعط٠لليسار"
msgid "Cursor right"
msgstr "انعط٠يمينا"
-#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
-msgid "Load game"
-msgstr "لعبة تØميل"
-
#: engines/made/metaengine.cpp:174
#, fuzzy
#| msgid "Reload last save"
@@ -10019,7 +10085,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "الأسم:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3943
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3973
msgid "Host"
msgstr "يستضيÙ"
@@ -10029,7 +10095,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "جاري الاستعلام عن الألعاب ..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3943
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3973
msgid "Join"
msgstr "ينضم"
@@ -10903,19 +10969,25 @@ msgid ""
msgstr "اجعل التمرير أقل سلاسة أثناء Øركة الكاميرا السريعة ÙÙŠ المقدمة."
#: engines/scumm/metaengine.cpp:717
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
+#| "save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on "
+#| "exit\" for a more complete experience."
msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on exit"
-"\" for a more complete experience."
+"\" for a more complete experience. \t\tAutosaving is disabled when this mode "
+"is active."
msgstr ""
"Ø§Ø³Ù…Ø Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© باستخدام الواجهة الرسومية داخل المØرك وقائمة الØÙظ / التØميل "
"الأصلية. استخدمه مع \"طلب التأكيد عند الخروج\" للØصول على تجربة أكثر اكتمالاً."
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
msgid "Enable low latency audio mode"
msgstr "تÙعيل وضع الصوت منخÙض التأخير"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:728
msgid ""
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
"\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
@@ -10924,11 +10996,11 @@ msgstr ""
"ÙŠØ³Ù…Ø Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© باستخدام الصوت منخÙض التأخير ØŒ على Øساب دقة الصوت. يوصى بتمكين "
"هذه الميزة Ùقط إذا واجهت مشكلات زمن انتقال الصوت أثناء اللعب العادي."
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
msgstr "تÙعيل أغنية \"A Pirate I was Meant To Be\""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:738
msgid ""
"Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
"Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
@@ -10938,31 +11010,55 @@ msgstr ""
"\" ØŒ والتي تم قطعها ÙÙŠ الإصدارات الدولية. اØذر من ذلك: قد لا تتم ترجمة "
"الترجمات بشكل كامل."
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:836
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#, fuzzy
+#| msgid "Disable demo mode"
+msgid "Enable demo/kiosk mode"
+msgstr "تعطيل الوضع التجريبي"
+
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:851
msgid "Down Left"
msgstr "اسÙÙ„ اليسار"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:849
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:864
msgid "Down Right"
msgstr "أسÙÙ„ اليمين"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:869
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:884
msgid "Up Left"
msgstr "أعلى اليسار"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:882
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:897
msgid "Up Right"
msgstr "أعلى اليمين"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:894
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:909
msgid "Switch weapon"
msgstr "تبديل السلاØ"
#. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:908
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr "كسب الغش ÙÙŠ معركة الدراجة"
+#: engines/scumm/saveload.cpp:1969
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: incompatible sound settings detected between the current "
+"configuration and this saved game.\n"
+"\n"
+"Current music device: %s (id %d)\n"
+"Save file music device: %s (id %d)\n"
+"\n"
+"Loading will be attempted, but the game may behave incorrectly or crash.\n"
+"Please change the audio configuration accordingly in order to properly load "
+"this save file."
+msgstr ""
+
#: engines/scumm/scumm.cpp:292
msgid ""
"You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
@@ -11013,7 +11109,7 @@ msgstr ""
"لم يعد الضغط مدعومًا لهذه اللعبة ، وسيتم تعطيل الصوت.\n"
"يرجى نسخ اللعبة من الوسائط الأصلية دون ضغط."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2100
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2104
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -11022,7 +11118,7 @@ msgstr ""
"يتطلب دعم MIDI الأصلي ترقية Roland من LucasArts ،\n"
"لكن%s Ù…Ùقود. استخدام AdLib بدلاً من ذلك."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2116
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2120
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
@@ -11030,7 +11126,7 @@ msgstr ""
"من المعرو٠أن هذه النسخة الخاصة من Monkey Island 1 تÙتقد بعضًا منها\n"
"الموارد المطلوبة ل MT-32. استخدام AdLib بدلاً من ذلك."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3832
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3862
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -11040,7 +11136,7 @@ msgstr ""
"اللعبة الخاصة ب Maniac Mansion ÙÙŠ دليل \"Maniac\" داخل دليل لعبة Tentacle ØŒ "
"ويجب إضاÙØ© اللعبة إلى ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3943
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3973
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "هل ترغب ÙÙŠ استضاÙØ© أو الانضمام إلى جلسة لعب على الشبكة؟"
@@ -11740,16 +11836,16 @@ msgstr "عمل خاص"
msgid "Scenery Zoom"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:457 engines/twine/metaengine.cpp:509
-#: engines/twine/metaengine.cpp:525
+#: engines/twine/metaengine.cpp:470 engines/twine/metaengine.cpp:522
+#: engines/twine/metaengine.cpp:538
msgid "Abort"
msgstr "ألغى"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:562
+#: engines/twine/metaengine.cpp:575
msgid "Previous location"
msgstr "الموقع السابق"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:567
+#: engines/twine/metaengine.cpp:580
msgid "Next location"
msgstr "الموقع التالي"
@@ -12962,6 +13058,9 @@ msgstr ""
"مثل LiberationMono و LiberationSans و LiberationSerif أو FreeMono و FreeSans "
"و FreeSerif على التوالي."
+#~ msgid "Missing game code"
+#~ msgstr "رمز اللعبة Ù…Ùقود"
+
#, fuzzy
#~| msgid "Toggle fullscreen"
#~ msgid "Toggle Music on/off"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 65b72b80262..df442278911 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -3,14 +3,11 @@
# This file is distributed under the same license as the ScummVM package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
-#: engines/twp/dialogs.cpp:48 engines/twp/dialogs.cpp:50
-#: engines/twp/dialogs.cpp:52 engines/twp/dialogs.cpp:54
-#: engines/twp/dialogs.cpp:57
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-06 05:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 16:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -171,23 +168,23 @@ msgid ""
"so your browser can forward data to ScummVM"
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:3757
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:3759
msgid "Stop server"
msgstr "Спыніць ÑÑрвÑÑ€"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:2787
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:2789
msgid "Run server"
msgstr "ЗапуÑьціць ÑÑрвÑÑ€"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:3758
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:3760
msgid "Stop local webserver"
msgstr "ГÑта Ñпыніць лÑкальны вÑб-ÑÑрвÑÑ€"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:2787
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:2789
msgid "Run local webserver"
msgstr "ЗапуÑьціць лÑкальны вÑб-ÑÑрвÑÑ€"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:248 gui/options.cpp:2788 gui/options.cpp:3765
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:248 gui/options.cpp:2790 gui/options.cpp:3767
msgid "Not running"
msgstr "Ðе запушчаны"
@@ -324,13 +321,13 @@ msgstr "Іншае Ñховішча працуе цÑпер. Ці хочаце
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:499 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:450
-#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
+#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3461 gui/options.cpp:3844
#: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3937
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3967
#: engines/toon/toon.cpp:1538
msgid "Yes"
msgstr "Так"
@@ -338,12 +335,12 @@ msgstr "Так"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:499 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:450
-#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
+#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3461 gui/options.cpp:3844
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3937
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3967
#: engines/toon/toon.cpp:1538
msgid "No"
msgstr "Ðе"
@@ -376,8 +373,8 @@ msgstr ""
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1245
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1618 engines/scumm/scumm.cpp:2102
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2118 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1618 engines/scumm/scumm.cpp:2106
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2122 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2798
#: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -400,7 +397,7 @@ msgstr "ÐÑпÑўны rs файл."
msgid "Interrupted."
msgstr "ІнтÑракцыÑ"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:615 gui/options.cpp:3450
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:615 gui/options.cpp:3452
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -574,11 +571,11 @@ msgstr ""
msgid "Proceed"
msgstr "ПрацÑгнуць"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3294
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3296
msgid "icon packs"
msgstr ""
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3305
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3307
msgid "shader packs"
msgstr ""
@@ -709,7 +706,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да гульні:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:303 gui/options.cpp:2500
+#: gui/editgamedialog.cpp:303 gui/options.cpp:2502
msgid "Extra Path:"
msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
@@ -718,33 +715,33 @@ msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "ШлÑÑ… да дадатковых зьвеÑтак гульні"
-#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2502
+#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2504
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/options.cpp:2475 gui/options.cpp:2503
-#: gui/options.cpp:2512 gui/options.cpp:2795
+#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/options.cpp:2477 gui/options.cpp:2505
+#: gui/options.cpp:2514 gui/options.cpp:2797
#: backends/platform/libretro/src/libretro-options-widget.cpp:244
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
-#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/options.cpp:2464
+#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/options.cpp:2466
msgid "Save Path:"
msgstr "ШлÑÑ… заховаў:"
#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/editgamedialog.cpp:314
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2464 gui/options.cpp:2466
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2466 gui/options.cpp:2468
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "ШлÑÑ… да вашых захаваных гульнÑÑž"
-#: gui/editgamedialog.cpp:314 gui/options.cpp:2466
+#: gui/editgamedialog.cpp:314 gui/options.cpp:2468
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "ШлÑÑ… заховаў:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:1791 gui/options.cpp:2467
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:1791 gui/options.cpp:2469
#: backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "Стандартна"
@@ -803,8 +800,8 @@ msgstr "Мова гульні. ГÑта не ператворыць ангель
#: gui/editgamedialog.cpp:365 gui/editgamedialog.cpp:380 gui/options.cpp:1575
#: gui/options.cpp:1590 gui/options.cpp:1607 gui/options.cpp:1621
#: gui/options.cpp:1659 gui/options.cpp:1675 gui/options.cpp:2087
-#: gui/options.cpp:2545 gui/options.cpp:2619 gui/options.cpp:2835
-#: gui/options.cpp:3337 audio/null.cpp:45
+#: gui/options.cpp:2547 gui/options.cpp:2621 gui/options.cpp:2837
+#: gui/options.cpp:3339 audio/null.cpp:45
#: backends/platform/android/options.cpp:150
#: backends/platform/android/options.cpp:151
#: backends/platform/android/options.cpp:179
@@ -828,7 +825,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Platform:"
msgstr "ПлÑцформа:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:558 gui/options.cpp:3361
+#: gui/editgamedialog.cpp:558 gui/options.cpp:3363
msgid "Select SoundFont"
msgstr "ВыбÑрыце SoundFont"
@@ -836,11 +833,11 @@ msgstr "ВыбÑрыце SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "ВыбÑрыце дадатковую Ñ‚Ñчку гульні"
-#: gui/editgamedialog.cpp:610 gui/options.cpp:3208
+#: gui/editgamedialog.cpp:610 gui/options.cpp:3210
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñž"
-#: gui/editgamedialog.cpp:617 gui/options.cpp:3215
+#: gui/editgamedialog.cpp:617 gui/options.cpp:3217
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "Ðемажліва ÑкарыÑтаць гÑтую Ñ‚Ñчку. Калі лаÑка, выбÑрыце іншую."
@@ -1032,8 +1029,8 @@ msgstr "ІнтÑракцыÑ"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:875 engines/twine/metaengine.cpp:465
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:890 engines/twine/metaengine.cpp:478
+#: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
@@ -1044,11 +1041,11 @@ msgstr "Угару"
#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:121
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:41
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:842 engines/twine/metaengine.cpp:472
-#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:857 engines/twine/metaengine.cpp:485
+#: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
@@ -1061,8 +1058,8 @@ msgstr "Уніз"
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:855
-#: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:870
+#: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
@@ -1076,8 +1073,8 @@ msgstr "Ðалева"
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:862
-#: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
@@ -2113,107 +2110,107 @@ msgstr "Ужыць зьмены й не закрываць дыÑлёг"
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr "Ужыць зьмены й закрыць дыÑлёг"
-#: gui/options.cpp:2453
+#: gui/options.cpp:2455
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "Ðалады FluidSynth"
-#: gui/options.cpp:2467
+#: gui/options.cpp:2469
msgid ""
"Specifies where your saved games are put. A red coloring indicates the value "
"is temporary and will not get saved"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2472
+#: gui/options.cpp:2474
msgid "Theme Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да Ñ‚Ñмаў:"
-#: gui/options.cpp:2474
+#: gui/options.cpp:2476
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да Ñ‚Ñмаў:"
-#: gui/options.cpp:2480
+#: gui/options.cpp:2482
msgid "Icon Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да значкоў:"
-#: gui/options.cpp:2482
+#: gui/options.cpp:2484
msgctxt "lowres"
msgid "Icon Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да значкоў:"
-#: gui/options.cpp:2483 gui/options.cpp:2493
+#: gui/options.cpp:2485 gui/options.cpp:2495
msgctxt "path"
msgid "Default"
msgstr "Стандартна"
-#: gui/options.cpp:2490
+#: gui/options.cpp:2492
#, fuzzy
#| msgid "Game Path:"
msgid "DLC Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да гульні:"
-#: gui/options.cpp:2492
+#: gui/options.cpp:2494
#, fuzzy
#| msgid "Game Path:"
msgctxt "lowres"
msgid "DLC Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да гульні:"
-#: gui/options.cpp:2500 gui/options.cpp:2502 gui/options.cpp:2503
+#: gui/options.cpp:2502 gui/options.cpp:2504 gui/options.cpp:2505
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr "ШлÑÑ… да дадатковых зьвеÑтак уÑÑ–Ñ… гульнÑÑž ці ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2509
+#: gui/options.cpp:2511
msgid "Plugins Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да плаґінаў:"
-#: gui/options.cpp:2511
+#: gui/options.cpp:2513
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да плаґінаў:"
-#: gui/options.cpp:2521
+#: gui/options.cpp:2523
msgid "ScummVM config path: "
msgstr "ШлÑÑ… да наладаў ScummVM: "
-#: gui/options.cpp:2535
+#: gui/options.cpp:2537
#, fuzzy
#| msgid "ScummVM config path: "
msgid "ScummVM log path: "
msgstr "ШлÑÑ… да наладаў ScummVM: "
-#: gui/options.cpp:2540
+#: gui/options.cpp:2542
msgid "View"
msgstr ""
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2550 gui/options.cpp:3337
+#: gui/options.cpp:2552 gui/options.cpp:3339
msgid "Last browser path: "
msgstr "Ðпошні шлÑÑ…: "
-#: gui/options.cpp:2555
+#: gui/options.cpp:2557
msgid "Theme:"
msgstr "ТÑма:"
-#: gui/options.cpp:2560
+#: gui/options.cpp:2562
msgid "GUI scale:"
msgstr "Памер інтÑрфÑйÑу:"
-#: gui/options.cpp:2577
+#: gui/options.cpp:2579
#, c-format
msgid "%d%% - Custom"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2581
+#: gui/options.cpp:2583
msgid "GUI renderer:"
msgstr "Ð ÑндÑÑ€ інтÑрфÑйÑу:"
-#: gui/options.cpp:2594
+#: gui/options.cpp:2596
#, fuzzy
msgid "Return to the launcher when leaving a game"
msgstr "Заўжды вÑртацца Ñž ScummVM паÑÑŒÐ»Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð°Ð´Ñƒ з гульні"
-#: gui/options.cpp:2595
+#: gui/options.cpp:2597
#, fuzzy
msgid ""
"Return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM\n"
@@ -2221,38 +2218,38 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ðе закрываць ScummVM, а заўжды вÑртацца да Ñго паÑÑŒÐ»Ñ Ð²Ñ‹Ð¹ÑÑŒÑ†Ñ Ð· гульні."
-#: gui/options.cpp:2602
+#: gui/options.cpp:2604
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr "Запытваць падцьвÑрджÑньне выйÑьцÑ"
-#: gui/options.cpp:2603
+#: gui/options.cpp:2605
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr "Запытваць падцьвÑрджÑньне пры закрыцьці ScummVM ці выйÑьці з гульні."
-#: gui/options.cpp:2609
+#: gui/options.cpp:2611
#, fuzzy
msgid "Disable fixed font scaling"
msgstr "Ðдлучыць мÑню захаваньнÑ"
-#: gui/options.cpp:2610
+#: gui/options.cpp:2612
msgid ""
"Do not upscale fixed size fonts in the GUI. This reduces artefacts on low "
"resolution screens"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2616
+#: gui/options.cpp:2618
msgid "GUI language:"
msgstr "Мова інтÑрфÑйÑу:"
-#: gui/options.cpp:2616
+#: gui/options.cpp:2618
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "Мова графічнага інтÑрфÑйÑу ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2642
+#: gui/options.cpp:2644
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "ÐœÑнÑць мову інтÑрфÑйÑу ScummVM на мову гульні"
-#: gui/options.cpp:2643
+#: gui/options.cpp:2645
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
@@ -2262,11 +2259,11 @@ msgstr ""
"Такім чынам, калі Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтоўвае дыÑлёгі Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð¹ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð°Ð´ "
"ScummVM, Ñны будуць той жа моваю, што й гульнÑ."
-#: gui/options.cpp:2655
+#: gui/options.cpp:2657
msgid "Use native system file browser"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць ÑÑ–ÑÑ‚Ñмны файлавы аглÑдач"
-#: gui/options.cpp:2656
+#: gui/options.cpp:2658
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
@@ -2274,81 +2271,81 @@ msgstr ""
"ВыкарыÑтоўваць ÑÑ–ÑÑ‚Ñмны файлавы аглÑдач Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ð°Ñ€Ñƒ файлаў Ñ– Ñ‚Ñчак, замеÑÑ‚ "
"аглÑдача ScummVM."
-#: gui/options.cpp:2663
+#: gui/options.cpp:2665
#, fuzzy
#| msgid "Download"
msgid "Download Icons"
msgstr "Заладаваць"
-#: gui/options.cpp:2663
+#: gui/options.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Check on the scummvm.org website for updates of icon packs"
msgstr "Праверыць абновы..."
-#: gui/options.cpp:2669
+#: gui/options.cpp:2671
msgid "Autosave:"
msgstr "Ðўтазахаваньне:"
-#: gui/options.cpp:2671
+#: gui/options.cpp:2673
msgctxt "lowres"
msgid "Autosave:"
msgstr "Ðўтазахаваньне:"
-#: gui/options.cpp:2682
+#: gui/options.cpp:2684
msgid "Random seed:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2682
+#: gui/options.cpp:2684
msgid "Seed for initializing all random number generators"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2690
+#: gui/options.cpp:2692
#, fuzzy
#| msgid "Debug Menu"
msgid "Debug level:"
msgstr "ÐœÑню Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ñ…Ñ–Ð±Ð°Ñž"
#. I18N: Debug level -1, no messages
-#: gui/options.cpp:2694 gui/options.cpp:2833
+#: gui/options.cpp:2696 gui/options.cpp:2835
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
#. I18N: Debug level 11, all messages
-#: gui/options.cpp:2700
+#: gui/options.cpp:2702
msgid "11 (all)"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2704
+#: gui/options.cpp:2706
msgid "Enable Discord integration"
msgstr "Далучыць інтÑґрацыю з Discord"
-#: gui/options.cpp:2705
+#: gui/options.cpp:2707
msgid ""
"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
"client is running."
msgstr "Паказваць гульню, у Ñкую вы гулÑеце Ñž Discord, калі ён запушчаны."
-#: gui/options.cpp:2715 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2717 gui/updates-dialog.cpp:85
msgid "Update check:"
msgstr "ПравÑраць абновы:"
-#: gui/options.cpp:2715
+#: gui/options.cpp:2717
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Як чаÑта правÑраць абновы ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2726
+#: gui/options.cpp:2728
msgid "Check now"
msgstr "Праверыць зараз"
-#: gui/options.cpp:2734
+#: gui/options.cpp:2736
msgid "Active storage:"
msgstr "Дзейнае Ñховішча:"
-#: gui/options.cpp:2734
+#: gui/options.cpp:2736
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Дзейнае воблачнае Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2743
+#: gui/options.cpp:2745
#, fuzzy
#| msgctxt "lowres"
#| msgid ""
@@ -2360,7 +2357,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"4. Сховішча ÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ далучана. Праверце, ці Ñ–Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача карÑктнае й далучыце:"
-#: gui/options.cpp:2745
+#: gui/options.cpp:2747
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable "
@@ -2370,102 +2367,102 @@ msgid ""
msgstr ""
"4. Сховішча ÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ далучана. Праверце, ці Ñ–Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача карÑктнае й далучыце:"
-#: gui/options.cpp:2746
+#: gui/options.cpp:2748
msgid "Enable storage"
msgstr "Далучыць Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2746
+#: gui/options.cpp:2748
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr "Пацьвердзіце, што хочаце выкарыÑтоўваць гÑÑ‚Ñ‹ конт Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2748 backends/platform/wii/options.cpp:113
+#: gui/options.cpp:2750 backends/platform/wii/options.cpp:113
msgid "Username:"
msgstr "КарыÑтач:"
-#: gui/options.cpp:2748
+#: gui/options.cpp:2750
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Ð†Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2749
+#: gui/options.cpp:2751
msgid "<none>"
msgstr "<нÑма>"
-#: gui/options.cpp:2751
+#: gui/options.cpp:2753
msgid "Used space:"
msgstr "ВыкарыÑтана меÑца:"
-#: gui/options.cpp:2751
+#: gui/options.cpp:2753
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr "МеÑца, занÑтае захаванымі гульнÑмі ScummVM на гÑтым Ñховішчы"
-#: gui/options.cpp:2754
+#: gui/options.cpp:2756
msgid "Last sync:"
msgstr "ÐпошнÑе Ñынхранаваньне:"
-#: gui/options.cpp:2754
+#: gui/options.cpp:2756
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr "Калі было апошнÑе Ñынхранаваньне захаваных гульнÑÑž з гÑтым Ñховішчам"
-#: gui/options.cpp:2755 gui/options.cpp:3673
+#: gui/options.cpp:2757 gui/options.cpp:3675
msgid "<never>"
msgstr "<аніколі>"
-#: gui/options.cpp:2757
+#: gui/options.cpp:2759
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ñынхрануюцца аўтаматычна Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку, Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð¹ "
"заладаваньнÑ."
-#: gui/options.cpp:2759
+#: gui/options.cpp:2761
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ñынхрануюцца аўтаматычна Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку, Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð¹ "
"заладаваньнÑ."
-#: gui/options.cpp:2760
+#: gui/options.cpp:2762
msgid "Sync now"
msgstr "Сынхранаваць зараз"
-#: gui/options.cpp:2760
+#: gui/options.cpp:2762
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Пачаць Ñынхранаваньне захаваных гульнÑÑž"
-#: gui/options.cpp:2763
+#: gui/options.cpp:2765
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Ð’Ñ‹ можаце заладаваць Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ‘Ð²Ñ‹Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ з вашай воблачнай Ñ‚Ñчкі ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2765
+#: gui/options.cpp:2767
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Ð’Ñ‹ можаце заладаваць Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ‘Ð²Ñ‹Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ з вашай воблачнай Ñ‚Ñчкі ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2766
+#: gui/options.cpp:2768
msgid "Download game files"
msgstr "Заладаваць Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ‘Ð²Ñ‹Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹"
-#: gui/options.cpp:2766
+#: gui/options.cpp:2768
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "Ðдкрыць кіраваньні заладаваньнÑмі"
-#: gui/options.cpp:2769
+#: gui/options.cpp:2771
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "Каб зьмÑніць конт гÑтага Ñховішча, адлучыцеÑÑ Ð¹ далучыцеÑÑ Ð·Ð½Ð¾ÑžÐºÑƒ:"
-#: gui/options.cpp:2771
+#: gui/options.cpp:2773
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "Каб зьмÑніць конт гÑтага Ñховішча, адлучыцеÑÑ Ð¹ далучыцеÑÑ Ð·Ð½Ð¾ÑžÐºÑƒ:"
-#: gui/options.cpp:2772
+#: gui/options.cpp:2774
msgid "Disconnect"
msgstr "Ðдлучыць"
-#: gui/options.cpp:2772
+#: gui/options.cpp:2774
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "Спыніць карыÑтаньне гÑтым Ñховішчам на гÑтай прыладзе"
-#: gui/options.cpp:2775
+#: gui/options.cpp:2777
#, fuzzy
#| msgctxt "lowres"
#| msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
@@ -2473,78 +2470,78 @@ msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet!"
msgstr "ГÑтае Ñховішча ÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ далучана! Каб далучыць,"
-#: gui/options.cpp:2777
+#: gui/options.cpp:2779
#, fuzzy
#| msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgid "This storage is not connected yet!"
msgstr "ГÑтае Ñховішча ÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ далучана! Каб далучыць,"
-#: gui/options.cpp:2778
+#: gui/options.cpp:2780
#, fuzzy
#| msgid "3. Connect"
msgid "Connect"
msgstr "3. Далучыць"
-#: gui/options.cpp:2778
+#: gui/options.cpp:2780
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "Далучыць конт вашага воблачнага Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2792
+#: gui/options.cpp:2794
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да корню:"
-#: gui/options.cpp:2792 gui/options.cpp:2794 gui/options.cpp:2795
+#: gui/options.cpp:2794 gui/options.cpp:2796 gui/options.cpp:2797
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr "ВыбÑрыце, ÑÐºÐ°Ñ Ñ‚Ñчка будзе паказвацца Ñк ÐºÐ°Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð²Ð°Ñ Ñž кіраваньні файлаў"
-#: gui/options.cpp:2794
+#: gui/options.cpp:2796
msgid "/root/ Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да корню:"
-#: gui/options.cpp:2800
+#: gui/options.cpp:2802
msgid "Server's port:"
msgstr "Порт ÑÑрвÑру:"
-#: gui/options.cpp:2800
+#: gui/options.cpp:2802
msgid "Port for server to use"
msgstr "Порт Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ ÑÑрвÑрам"
-#: gui/options.cpp:2805
+#: gui/options.cpp:2807
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "ЗапуÑьціце ÑÑрвÑÑ€, каб кіраваць файламі Ñž агледачы (у адной Ñетцы)."
-#: gui/options.cpp:2806
+#: gui/options.cpp:2808
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒÑ†Ñ Ð´Ñ‹Ñлёгу з наладамі Ñпыніць ÑÑрвÑÑ€."
-#: gui/options.cpp:2808
+#: gui/options.cpp:2810
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "ЗапуÑьціце ÑÑрвÑÑ€, каб кіраваць файламі Ñž агледачы (у адной Ñетцы)."
-#: gui/options.cpp:2809
+#: gui/options.cpp:2811
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒÑ†Ñ Ð´Ñ‹Ñлёгу з наладамі Ñпыніць ÑÑрвÑÑ€."
-#: gui/options.cpp:2820
+#: gui/options.cpp:2822
msgid "Use Text to speech"
msgstr "Ператвараць Ñ‚ÑкÑÑ‚ у мову"
-#: gui/options.cpp:2820
+#: gui/options.cpp:2822
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr "Прачытае Ñ‚ÑкÑÑ‚ інтÑрфÑйÑу пры навÑдзеньні мышы."
-#: gui/options.cpp:2901
+#: gui/options.cpp:2903
msgid "Ignore"
msgstr "Ігнараваць"
-#: gui/options.cpp:2902
+#: gui/options.cpp:2904
msgid "Disable autosave"
msgstr "Ðдлучыць аўтазахаваньне"
-#: gui/options.cpp:2903
+#: gui/options.cpp:2905
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -2558,7 +2555,7 @@ msgstr ""
"аўтазахаваньне захоча перазапіÑаць захоў).\n"
"Ð¡ÑŒÐ¿Ñ–Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž:\n"
-#: gui/options.cpp:2912
+#: gui/options.cpp:2914
msgid ""
"\n"
"And more..."
@@ -2566,31 +2563,31 @@ msgstr ""
"\n"
"Ды іншыÑ…"
-#: gui/options.cpp:2913 engines/engine.cpp:619
+#: gui/options.cpp:2915 engines/engine.cpp:619
msgid "Move"
msgstr "ПерамÑÑьціць"
-#: gui/options.cpp:2932
+#: gui/options.cpp:2934
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr "ПÐМЫЛКÐ: ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° перамÑÑьціць гÑÑ‚Ñ‹Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–:\n"
-#: gui/options.cpp:3027
+#: gui/options.cpp:3029
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° зьмÑніць воблачнае Ñховішча!"
-#: gui/options.cpp:3030
+#: gui/options.cpp:3032
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "Ужо дзейнае іншае воблачнае Ñховішча."
-#: gui/options.cpp:3146
+#: gui/options.cpp:3148
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "ТÑма не падтрымлівае выбраную мову!"
-#: gui/options.cpp:3149
+#: gui/options.cpp:3151
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "Ðемажліва заладаваць Ñ‚Ñму!"
-#: gui/options.cpp:3152
+#: gui/options.cpp:3154
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -2598,46 +2595,46 @@ msgstr ""
"\n"
"Ðалады з „Рознае“ будуць адноўлены."
-#: gui/options.cpp:3224
+#: gui/options.cpp:3226
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ñм інтÑрфÑйÑу"
-#: gui/options.cpp:3234
+#: gui/options.cpp:3236
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ñž інтÑрфÑйÑу"
-#: gui/options.cpp:3245
+#: gui/options.cpp:3247
#, fuzzy
#| msgid "Select directory for plugins"
msgid "Select directory for DLC downloads"
msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ò‘Ñ–Ð½Ð°Ñž"
-#: gui/options.cpp:3256
+#: gui/options.cpp:3258
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ… файлаў"
-#: gui/options.cpp:3267
+#: gui/options.cpp:3269
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ò‘Ñ–Ð½Ð°Ñž"
-#: gui/options.cpp:3280
+#: gui/options.cpp:3282
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "ВыбÑрыце каранёвую Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ ÐºÑ–Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½ÑÑž файлаў"
-#: gui/options.cpp:3459
+#: gui/options.cpp:3461
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "ГÑтае Ñховішча працуе цÑпер. Ці хочаце вы адлучыць Ñго?"
-#: gui/options.cpp:3468
+#: gui/options.cpp:3470
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
"Пачакайце, пакуль цÑперашнÑе Ñховішча Ð½Ñ Ñкончыць працу й паÑпрабуйце зноўку."
-#: gui/options.cpp:3671 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
+#: gui/options.cpp:3673 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
msgid "<right now>"
msgstr "<цÑпер>"
-#: gui/options.cpp:3816
+#: gui/options.cpp:3818
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2645,13 +2642,13 @@ msgstr ""
"Памылка запыту.\n"
"Праверце вашае злучÑньне з інтÑрнÑтам."
-#: gui/options.cpp:3840
+#: gui/options.cpp:3842
msgid ""
"A test pattern should be displayed.\n"
"Do you want to keep these shader scaler settings?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3843
+#: gui/options.cpp:3845
#, c-format
msgid "Reverting automatically in %d seconds"
msgstr ""
@@ -3183,12 +3180,11 @@ msgstr "ВыйÑьці Ñа ScummVM"
msgid "Graphic adventure game engine"
msgstr ""
-#. I18N: This directly quits the game.
#: dists/android.strings.xml.cpp:34
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
#: backends/events/default/default-events.cpp:358
-#: engines/adl/metaengine.cpp:326 engines/cge2/metaengine.cpp:239
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:275 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
+#: engines/adl/metaengine.cpp:326 engines/hdb/metaengine.cpp:275
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/saga/metaengine.cpp:448
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
#: engines/zvision/metaengine.cpp:272 engines/zvision/metaengine.cpp:290
@@ -3467,7 +3463,7 @@ msgstr ""
"дадатковую дапамогу."
#: engines/dialogs.cpp:193 engines/ags/ags.cpp:349
-#: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:197 engines/scumm/saveload.cpp:170
+#: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:197 engines/scumm/saveload.cpp:171
#, fuzzy
#| msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgid "This game does not support saving from the menu. Use in-game interface"
@@ -3487,7 +3483,7 @@ msgstr ""
"аÑноўнай інфармацыÑй й інÑтрукцыÑмі, Ñк атрымаць дадатковую дапамогу."
#: engines/dialogs.cpp:234 engines/ags/ags.cpp:334
-#: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:187 engines/scumm/saveload.cpp:98
+#: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:187 engines/scumm/saveload.cpp:99
#, fuzzy
#| msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgid "This game does not support loading from the menu. Use in-game interface"
@@ -5904,7 +5900,7 @@ msgstr "Ðднавіць"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÑ–Ñ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ ці захаваньне не падтрымліваюцца Ñž гÑтай лÑкацыі"
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2918
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2948
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -5915,7 +5911,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2905
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2935
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -5926,7 +5922,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2938
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2968
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -5945,7 +5941,7 @@ msgstr "Файл ÑцÑнкі '%s' Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹!"
#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:746
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:747
#, fuzzy
#| msgid "Enable Discord integration"
msgid "Enable copy protection"
@@ -5954,7 +5950,7 @@ msgstr "Далучыць інтÑґрацыю з Discord"
#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:747
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:748
msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
msgstr ""
@@ -6021,7 +6017,8 @@ msgstr "~Ð~алады гульні"
msgid "Yes/No keymapping"
msgstr "~Ð~алады гульні"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cine/metaengine.cpp:265
+#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cge/metaengine.cpp:203
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:265
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/lure/metaengine.cpp:177
#: engines/made/metaengine.cpp:107 engines/mads/metaengine.cpp:280
#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/trecision/metaengine.cpp:125
@@ -6030,7 +6027,8 @@ msgstr "~Ð~алады гульні"
msgid "Left click"
msgstr "Левы пÑтрык"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cine/metaengine.cpp:271
+#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cge/metaengine.cpp:209
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:271
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/mads/metaengine.cpp:286
#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/trecision/metaengine.cpp:131
@@ -6425,15 +6423,15 @@ msgstr ""
msgid "General Keys"
msgstr "ГалоўныÑ"
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:404
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:405
msgid "Failed to initialize resources"
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° прадвызначыць Ñ€ÑÑурÑÑ‹"
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1168
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1177
msgid "A required game resource was not found"
msgstr "ПатрÑбны Ñ€ÑÑÑƒÑ€Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹"
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2764
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -6443,7 +6441,7 @@ msgstr ""
"гулÑеце Ñž Ñ€Ñжыме арыґінальнага зьмеÑту. Ð”Ð»Ñ Ð³Ñтай ÑÑÑÑ–Ñ– будзе паÑтаўлены "
"Ñ€Ñжым адноўленага выдаленага зьмеÑту да поўнага выйÑÑŒÑ†Ñ Ð· Гульні."
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2766
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -6453,7 +6451,7 @@ msgstr ""
"Ñ€Ñжыме адноўленага выдаленага зьмеÑту. Ð”Ð»Ñ Ð³Ñтай ÑÑÑÑ–Ñ– будзе паÑтаўлены "
"Ñ€Ñжым арыґінальнага зьмеÑту да поўнага выйÑÑŒÑ†Ñ Ð· Гульні."
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2759
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2768
msgid "Continue"
msgstr "ПрацÑгнуць"
@@ -6469,6 +6467,20 @@ msgstr "ÐматарÑкі перакладнік не пажадаў, каб Ñ
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
#: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:39
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:52
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:65
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:78
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:91
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:104
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:117
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:130
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:143
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:160
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:176
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:189
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:205
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:218
#: engines/gob/detection/tables_adi5.h:43
#: engines/gob/detection/tables_adi5.h:57
#: engines/gob/detection/tables_adi5.h:74
@@ -6497,6 +6509,7 @@ msgstr "ÐматарÑкі перакладнік не пажадаў, каб Ñ
#: engines/gob/detection/tables_adiboudchou.h:72
#: engines/gob/detection/tables_adiboudchou.h:85
#: engines/gob/detection/tables_adiboudchou.h:98
+#: engines/gob/detection/tables_nathanvacances.h:41
#: engines/gob/detection/tables_pierresmagiques.h:42
#: engines/groovie/detection.cpp:100 engines/lure/detection.cpp:229
#: engines/mohawk/detection_tables.h:768 engines/mohawk/detection_tables.h:783
@@ -6525,12 +6538,14 @@ msgstr "ÐматарÑкі перакладнік не пажадаў, каб Ñ
#: engines/mohawk/detection_tables.h:2677
#: engines/mohawk/detection_tables.h:3797
#: engines/mohawk/detection_tables.h:3812 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5358
-#: engines/sci/detection_tables.h:5366 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5366
+#: engines/sci/detection_tables.h:5374 engines/stark/detection.cpp:319
#: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
#: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
-msgid "Missing game code"
-msgstr "Брак коду гульні"
+#, fuzzy
+#| msgid "Game id not supported"
+msgid "Game not implemented"
+msgstr "ID гульні не падтрымліваецца"
#. I18N: Blade Runner Enhanced Edition is a trademark, so please keep the capitalization
#. for Enhanced Edition as is.
@@ -6640,7 +6655,7 @@ msgstr "Пералучыць Ñ€Ñжым бою"
#. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:901 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twp/metaengine.cpp:162
#: engines/zvision/metaengine.cpp:284
msgid "Skip cutscene"
msgstr "ПрапуÑьціць ÑцÑнку"
@@ -6697,7 +6712,9 @@ msgstr "Прыбраць гук"
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/cge2/metaengine.cpp:221
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:183
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:114
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
msgid "Save Game"
msgstr "Захаваць гульню"
@@ -6706,7 +6723,9 @@ msgstr "Захаваць гульню"
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/cge2/metaengine.cpp:226
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:188
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:119
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
msgid "Load Game"
msgstr "Заладаваць гульню"
@@ -6740,6 +6759,8 @@ msgstr "ЗьвеÑткі даказак"
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. QUIT GAME
#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/dragons/metaengine.cpp:224
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:193
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:124
msgid "Quit Game"
msgstr "ВыйÑьці з гульні"
@@ -6811,8 +6832,31 @@ msgstr "Ператвараць Ñ‚ÑкÑÑ‚ у мову Ñž гульні (калі
msgid "Game Keymappings"
msgstr "~Ð~алады гульні"
+#: engines/cge/metaengine.cpp:215
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip"
+msgid "Exit/Skip"
+msgstr "ПрапуÑьціць"
+
+#: engines/cge/metaengine.cpp:221 engines/cge2/metaengine.cpp:235
+#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:162
+#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/saga/metaengine.cpp:441
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+msgid "Save game"
+msgstr "Захаваць гульню"
+
+#: engines/cge/metaengine.cpp:227 engines/cge2/metaengine.cpp:241
+#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
+msgid "Load game"
+msgstr "Заладаваць гульню"
+
#. I18N: 3-4 dialogs of game version info, (translation) credits, etc.
-#: engines/cge/metaengine.cpp:204 engines/cge2/metaengine.cpp:216
+#: engines/cge/metaengine.cpp:234 engines/cge2/metaengine.cpp:248
#, fuzzy
#| msgid "Game menu"
msgid "Game Info"
@@ -6820,7 +6864,7 @@ msgstr "ÐœÑню гульні"
#. I18N: This opens a Quit Prompt where you have to choose
#. [Confirm] or [Continue Playing] lines with Left Click.
-#: engines/cge/metaengine.cpp:211 engines/cge2/metaengine.cpp:233
+#: engines/cge/metaengine.cpp:242 engines/cge2/metaengine.cpp:256
#, fuzzy
#| msgid "Quit Game"
msgid "Quit Prompt"
@@ -6828,66 +6872,66 @@ msgstr "ВыйÑьці з гульні"
#. I18N: Here ALTered Item refers to the dice that has been altered/changed.
#. In order to escape the dice game loop press Right/Left Alt
-#: engines/cge/metaengine.cpp:218
+#: engines/cge/metaengine.cpp:250
msgid "ALTered Item"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:224
+#: engines/cge/metaengine.cpp:257
msgid "Inventory Item 1 (Select/Deselect)"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:229
+#: engines/cge/metaengine.cpp:262
msgid "Inventory Item 2 (Select/Deselect)"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:234
+#: engines/cge/metaengine.cpp:267
msgid "Inventory Item 3 (Select/Deselect)"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:239
+#: engines/cge/metaengine.cpp:272
msgid "Inventory Item 4 (Select/Deselect)"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:244
+#: engines/cge/metaengine.cpp:277
msgid "Inventory Item 5 (Select/Deselect)"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:249
+#: engines/cge/metaengine.cpp:282
msgid "Inventory Item 6 (Select/Deselect)"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:254
+#: engines/cge/metaengine.cpp:287
msgid "Inventory Item 7 (Select/Deselect)"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:259
+#: engines/cge/metaengine.cpp:292
msgid "Inventory Item 8 (Select/Deselect)"
msgstr ""
#. I18N: There are 24 single-room/screen locations in the game.
#. You switch between them from numbered buttons on interface.
#. Sets the current access to only the first Location
-#: engines/cge/metaengine.cpp:267
+#: engines/cge/metaengine.cpp:300
msgid "DEBUG: Access to Location 1"
msgstr ""
#. I18N: Sets the current access to Locations 1 to 8.
-#: engines/cge/metaengine.cpp:273
+#: engines/cge/metaengine.cpp:306
msgid "DEBUG: Access to Locations 1-8"
msgstr ""
#. I18N: Sets the current access to Locations 1 to 16.
-#: engines/cge/metaengine.cpp:279
+#: engines/cge/metaengine.cpp:312
msgid "DEBUG: Access to Locations 1-16"
msgstr ""
#. I18N: Sets the current access to Locations 1 to 23.
-#: engines/cge/metaengine.cpp:285
+#: engines/cge/metaengine.cpp:318
msgid "DEBUG: Access to Locations 1-23"
msgstr ""
#. I18N: Sets the current access to Locations 1 to 24.
-#: engines/cge/metaengine.cpp:291
+#: engines/cge/metaengine.cpp:324
msgid "DEBUG: Access to Locations 1-24"
msgstr ""
@@ -6914,7 +6958,7 @@ msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr "Ператвараць Ñ‚ÑкÑÑ‚ у мову Ñž Ñубтытрах (калі даÑтупна)"
#. I18N: This closes the Dialogue/text box.
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:245
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:229
#, fuzzy
#| msgid "Close"
msgid "Close the Dialogue box"
@@ -7117,7 +7161,7 @@ msgstr "ІнтÑракцыÑ"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:888
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:903
msgid "Attack"
msgstr "Ðтака"
@@ -7128,7 +7172,7 @@ msgstr "Ðтака"
msgid "Block"
msgstr "Ðдчыніць"
-#: engines/crab/input/input.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:449
+#: engines/crab/input/input.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:462
msgid "Accept"
msgstr "Пацьвердзіць"
@@ -7162,7 +7206,7 @@ msgstr ""
msgid "Reply 6"
msgstr ""
-#: engines/crab/input/input.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:495
+#: engines/crab/input/input.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:508
msgid "Next Page"
msgstr "ÐаÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°Ñ Ñтаронка"
@@ -7284,96 +7328,96 @@ msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
"Далучыць ператварÑньне Ñ‚ÑкÑту Ñž мову Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±â€™ÐµÐºÑ‚Ð°Ñž, наладаў Ñ– біблійнай цытаты"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:40
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:42
msgid "Prerecorded sounds"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:41
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:51
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
msgid "Extended timer"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:52
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
msgid "Start the game timer at 99:59:59"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:62
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
msgid "Automatic drilling"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:63
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:73
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Disable demo mode"
msgstr "Далучыць Ñ€Ñжым Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ñ…Ñ–Ð±Ð°Ñž"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:74
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:76
msgid "Never activate demo mode"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:84
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:86
#, fuzzy
msgid "Disable sensors"
msgstr "Ðдлучыць мÑню захаваньнÑ"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:85
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:87
msgid "Sensors will not shoot the player"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:95
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:97
#, fuzzy
msgid "Disable falling"
msgstr "Ðдлучыць мÑню захаваньнÑ"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:96
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:98
#, fuzzy
msgid "Player cannot fall over edges"
msgstr "Ðабой гульца ніколі Ð½Ñ Ð·ÑŒÐ¼ÐµÐ½ÑˆÑ‹Ñ†Ñ†Ð°."
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:106
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:108
msgid "Invert Y-axis on mouse"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:107
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:109
#, fuzzy
#| msgid "Use an alternative palette"
msgid "Use alternative camera controls"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць альтÑрнатыўную палітру"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:117
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:119
#, fuzzy
#| msgid "Filter graphics"
msgid "Authentic graphics"
msgstr "Фільтраваньне графікі"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:118
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:120
msgid "Keep graphics as close as possible to the original"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:128
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:130
#, fuzzy
#| msgid "Enable storage"
msgid "Enable rock travel"
msgstr "Далучыць Ñховішча"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:129
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:131
msgid "Enable traveling using a rock shoot at start"
msgstr ""
-#: engines/freescape/movement.cpp:47 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
+#: engines/freescape/movement.cpp:49 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
#, fuzzy
#| msgid "Slide Left"
msgid "Strafe Left"
msgstr "Сьлізганьне налева"
-#: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
+#: engines/freescape/movement.cpp:56 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
#, fuzzy
#| msgid "Slide Right"
@@ -7381,55 +7425,100 @@ msgid "Strafe Right"
msgstr "Сьлізганьне направа"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:59 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
+#: engines/freescape/movement.cpp:63 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
msgid "Shoot"
msgstr ""
-#: engines/freescape/movement.cpp:65
-msgid "Rise/Fly up"
-msgstr ""
-
-#: engines/freescape/movement.cpp:71
+#: engines/freescape/movement.cpp:72
#, fuzzy
-#| msgid "Fly down"
-msgid "Lower/Fly down"
-msgstr "Лёт уніз"
+#| msgid "Rotate"
+msgid "Rotate up"
+msgstr "Паварот"
#: engines/freescape/movement.cpp:77
#, fuzzy
+#| msgid "Rotate"
+msgid "Rotate down"
+msgstr "Паварот"
+
+#: engines/freescape/movement.cpp:82
+#, fuzzy
#| msgid "Change Command"
-msgid "Change mode"
+msgid "Change mode/Skip"
msgstr "ЗьмÑніць загад"
-#: engines/freescape/movement.cpp:83
+#. I18N: ESC key
+#: engines/freescape/movement.cpp:88 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
+#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
+msgid "Escape"
+msgstr "ВыйÑьці"
+
+#: engines/freescape/movement.cpp:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Menu"
+msgid "Info Menu"
+msgstr "ÐœÑню"
+
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:203
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:132
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle mute"
+msgid "Toggle Sound"
+msgstr "Прыбраць гук"
+
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:209
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:138
#, fuzzy
#| msgid "Slide Left"
msgid "Rotate Left"
msgstr "Сьлізганьне налева"
-#: engines/freescape/movement.cpp:88
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:214
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:143
#, fuzzy
#| msgid "Slide Right"
msgid "Rotate Right"
msgstr "Сьлізганьне направа"
-#: engines/freescape/movement.cpp:93
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:219
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:148
#, fuzzy
-#| msgid "Menu"
-msgid "Info Menu"
-msgstr "ÐœÑню"
+#| msgid "Increase the scale factor"
+msgid "Increase Step Size"
+msgstr "ПавыÑіць каÑфіцыент павÑлічÑньне"
+
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:224
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:153
+#, fuzzy
+#| msgid "Decrease the scale factor"
+msgid "Decrease Step Size"
+msgstr "Зьнізіць каÑфіцыент павÑлічÑньнÑ"
+
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:229
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:158
+msgid "Rise/Fly up"
+msgstr ""
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:164
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:235
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:164
+#, fuzzy
+#| msgid "Fly down"
+msgid "Lower/Fly down"
+msgstr "Лёт уніз"
+
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:241
msgid "Enable/Disable Jetpack"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:105
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:170
#, fuzzy
#| msgid "Debug Apply Celling Grid"
msgid "Deploy drilling rig"
msgstr "Ðаладжваньне: Далучыць Ñтольную Ñетку"
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:111
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:176
msgid "Collect drilling rig"
msgstr ""
@@ -8355,13 +8444,6 @@ msgstr "~Ð~алады гульні"
msgid "Yes/No keymappings"
msgstr "~Ð~алады гульні"
-#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:162
-#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/saga/metaengine.cpp:441
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
-msgid "Save game"
-msgstr "Захаваць гульню"
-
#: engines/lure/metaengine.cpp:197 engines/mads/metaengine.cpp:311
#, fuzzy
#| msgid "Restore game:"
@@ -8374,14 +8456,6 @@ msgstr "Ðднавіць гульню:"
msgid "Restart game"
msgstr "Ðднавіць гульню:"
-#. I18N: ESC key
-#: engines/lure/metaengine.cpp:209 engines/mads/metaengine.cpp:292
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
-#: engines/saga/metaengine.cpp:328 engines/twine/metaengine.cpp:436
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
-msgid "Escape"
-msgstr "ВыйÑьці"
-
#. I18N: Shift Cursor during fight to top left
#: engines/lure/metaengine.cpp:233
#, fuzzy
@@ -8477,14 +8551,6 @@ msgstr "Паварот налева"
msgid "Cursor right"
msgstr "Паварот направа"
-#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
-msgid "Load game"
-msgstr "Заладаваць гульню"
-
#: engines/made/metaengine.cpp:174
#, fuzzy
#| msgid "Reload last save"
@@ -10026,7 +10092,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Ðазва:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3943
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3973
msgid "Host"
msgstr ""
@@ -10038,7 +10104,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Захаваньне гульні…"
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3943
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3973
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -10904,62 +10970,86 @@ msgstr ""
msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on exit"
-"\" for a more complete experience."
+"\" for a more complete experience. \t\tAutosaving is disabled when this mode "
+"is active."
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
#, fuzzy
msgid "Enable low latency audio mode"
msgstr "Далучыць Ñ€Ñжым Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ñ…Ñ–Ð±Ð°Ñž"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:728
msgid ""
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
"\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
"latency issues during normal gameplay."
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:738
msgid ""
"Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
"Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
"subtitles may not be fully translated."
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:836
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#, fuzzy
+msgid "Enable demo/kiosk mode"
+msgstr "Далучыць Ñ€Ñжым Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ñ…Ñ–Ð±Ð°Ñž"
+
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:851
#, fuzzy
msgid "Down Left"
msgstr "Паварот налева"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:849
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:864
#, fuzzy
msgid "Down Right"
msgstr "Паварот направа"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:869
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:884
#, fuzzy
msgid "Up Left"
msgstr "Ðалева"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:882
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:897
#, fuzzy
msgid "Up Right"
msgstr "Ðаправа"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:894
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:909
#, fuzzy
msgid "Switch weapon"
msgstr "Перамкнуць"
#. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:908
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr ""
+#: engines/scumm/saveload.cpp:1969
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: incompatible sound settings detected between the current "
+"configuration and this saved game.\n"
+"\n"
+"Current music device: %s (id %d)\n"
+"Save file music device: %s (id %d)\n"
+"\n"
+"Loading will be attempted, but the game may behave incorrectly or crash.\n"
+"Please change the audio configuration accordingly in order to properly load "
+"this save file."
+msgstr ""
+
#: engines/scumm/scumm.cpp:292
msgid ""
"You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
@@ -11009,7 +11099,7 @@ msgstr ""
"больш не падтрымліваецца Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтай гульні, гук будзе адлучаны.\n"
"Калі лаÑка, Ñкапіюйце гульню з арыґінальных ноÑьбітаў бÑз ÑьціÑку."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2100
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2104
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -11018,13 +11108,13 @@ msgstr ""
"Ð”Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð°Ð³Ð° Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ MIDI Ñ‚Ñ€Ñ Roland Upgrade ад LucasArts,\n"
"але бракуе %s. ВыкарыÑтоўвайце AdLib замеÑÑ‚."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2116
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2120
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3832
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3862
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -11034,7 +11124,7 @@ msgstr ""
"Maniac Mansion муÑÑць быць у Ñ‚Ñчцы 'Maniac' унутры Ñ‚Ñчкі гульні Day of the "
"Tentacle, а Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð¼ÑƒÑіць быць Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°Ñ Ñž ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3943
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3973
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Ці хочаце вы захаваць або заладаваць гульню?"
@@ -11745,16 +11835,16 @@ msgstr "СпÑцыÑÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð´Ð·ÐµÑ"
msgid "Scenery Zoom"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:457 engines/twine/metaengine.cpp:509
-#: engines/twine/metaengine.cpp:525
+#: engines/twine/metaengine.cpp:470 engines/twine/metaengine.cpp:522
+#: engines/twine/metaengine.cpp:538
msgid "Abort"
msgstr "Спыніць"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:562
+#: engines/twine/metaengine.cpp:575
msgid "Previous location"
msgstr "ПапÑÑ€ÑднÑÑ Ð»ÑкацыÑ"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:567
+#: engines/twine/metaengine.cpp:580
msgid "Next location"
msgstr "ÐаÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð»ÑкацыÑ"
@@ -12956,6 +13046,9 @@ msgstr ""
"LiberationMono, LiberationSans and LiberationSerif, or FreeMono, FreeSans Ñ– "
"FreeSerif адпаведна."
+#~ msgid "Missing game code"
+#~ msgstr "Брак коду гульні"
+
#, fuzzy
#~| msgid "Toggle fullscreen"
#~ msgid "Toggle Music on/off"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 204e2b77fd9..9a47d0819ad 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -2,14 +2,11 @@
# Copyright (C) 2013-2017 The ScummVM Team
# This file is distributed under the same license as the ScummVM package.
# Ivan Lukyanov <greencis at mail.ru>, 2013-2017.
-#: engines/twp/dialogs.cpp:48 engines/twp/dialogs.cpp:50
-#: engines/twp/dialogs.cpp:52 engines/twp/dialogs.cpp:54
-#: engines/twp/dialogs.cpp:57
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-06 05:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 16:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -172,23 +169,23 @@ msgid ""
"so your browser can forward data to ScummVM"
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:3757
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:3759
msgid "Stop server"
msgstr "Спыніць Ñервер"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:2787
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:2789
msgid "Run server"
msgstr "ЗапуÑціць Ñервер"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:3758
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:3760
msgid "Stop local webserver"
msgstr "СпынÑе лакальны вÑб-Ñервер"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:2787
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:2789
msgid "Run local webserver"
msgstr "ЗапуÑкае лакальны вÑб-Ñервер"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:248 gui/options.cpp:2788 gui/options.cpp:3765
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:248 gui/options.cpp:2790 gui/options.cpp:3767
msgid "Not running"
msgstr "Ðе запушчаны"
@@ -325,13 +322,13 @@ msgstr "ЦÑпер працуе іншае Ñховішча. Перапыніц
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:499 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:450
-#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
+#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3461 gui/options.cpp:3844
#: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3937
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3967
#: engines/toon/toon.cpp:1538
msgid "Yes"
msgstr "Так"
@@ -339,12 +336,12 @@ msgstr "Так"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:499 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:450
-#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
+#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3461 gui/options.cpp:3844
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3937
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3967
#: engines/toon/toon.cpp:1538
msgid "No"
msgstr "Ðе"
@@ -376,8 +373,8 @@ msgstr ""
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1245
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1618 engines/scumm/scumm.cpp:2102
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2118 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1618 engines/scumm/scumm.cpp:2106
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2122 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2798
#: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -398,7 +395,7 @@ msgstr ""
msgid "Interrupted."
msgstr "УзаемадзеÑнне"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:615 gui/options.cpp:3450
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:615 gui/options.cpp:3452
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -573,11 +570,11 @@ msgstr ""
msgid "Proceed"
msgstr "ПрацÑгнуць"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3294
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3296
msgid "icon packs"
msgstr ""
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3305
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3307
msgid "shader packs"
msgstr ""
@@ -710,7 +707,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да гульні:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:303 gui/options.cpp:2500
+#: gui/editgamedialog.cpp:303 gui/options.cpp:2502
msgid "Extra Path:"
msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
@@ -719,33 +716,33 @@ msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "Паказвае шлÑÑ… да дадатковых файлаў, дадзеных Ð´Ð»Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
-#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2502
+#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2504
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/options.cpp:2475 gui/options.cpp:2503
-#: gui/options.cpp:2512 gui/options.cpp:2795
+#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/options.cpp:2477 gui/options.cpp:2505
+#: gui/options.cpp:2514 gui/options.cpp:2797
#: backends/platform/libretro/src/libretro-options-widget.cpp:244
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Ðе зададзены"
-#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/options.cpp:2464
+#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/options.cpp:2466
msgid "Save Path:"
msgstr "Захаванні гульнÑÑž:"
#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/editgamedialog.cpp:314
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2464 gui/options.cpp:2466
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2466 gui/options.cpp:2468
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Паказвае шлÑÑ… да захаваннÑÑž гульні"
-#: gui/editgamedialog.cpp:314 gui/options.cpp:2466
+#: gui/editgamedialog.cpp:314 gui/options.cpp:2468
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Захаванні гульнÑÑž:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:1791 gui/options.cpp:2467
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:1791 gui/options.cpp:2469
#: backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "Ðгадана"
@@ -806,8 +803,8 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:365 gui/editgamedialog.cpp:380 gui/options.cpp:1575
#: gui/options.cpp:1590 gui/options.cpp:1607 gui/options.cpp:1621
#: gui/options.cpp:1659 gui/options.cpp:1675 gui/options.cpp:2087
-#: gui/options.cpp:2545 gui/options.cpp:2619 gui/options.cpp:2835
-#: gui/options.cpp:3337 audio/null.cpp:45
+#: gui/options.cpp:2547 gui/options.cpp:2621 gui/options.cpp:2837
+#: gui/options.cpp:3339 audio/null.cpp:45
#: backends/platform/android/options.cpp:150
#: backends/platform/android/options.cpp:151
#: backends/platform/android/options.cpp:179
@@ -831,7 +828,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Platform:"
msgstr "Платформа:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:558 gui/options.cpp:3361
+#: gui/editgamedialog.cpp:558 gui/options.cpp:3363
msgid "Select SoundFont"
msgstr "ÐбÑрыце SoundFont"
@@ -839,11 +836,11 @@ msgstr "ÐбÑрыце SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "ÐбÑрыце дадатковую дырÑкторыю гульні"
-#: gui/editgamedialog.cpp:610 gui/options.cpp:3208
+#: gui/editgamedialog.cpp:610 gui/options.cpp:3210
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑž"
-#: gui/editgamedialog.cpp:617 gui/options.cpp:3215
+#: gui/editgamedialog.cpp:617 gui/options.cpp:3217
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "Ðе магу піÑаць у абраную дырÑкторыю. Калі лаÑка, азначце іншую."
@@ -1036,8 +1033,8 @@ msgstr "УзаемадзеÑнне"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:875 engines/twine/metaengine.cpp:465
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:890 engines/twine/metaengine.cpp:478
+#: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
@@ -1048,11 +1045,11 @@ msgstr "Уверх"
#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:121
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:41
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:842 engines/twine/metaengine.cpp:472
-#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:857 engines/twine/metaengine.cpp:485
+#: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
@@ -1065,8 +1062,8 @@ msgstr "Уніз"
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:855
-#: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:870
+#: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
@@ -1080,8 +1077,8 @@ msgstr "Ðалева"
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:862
-#: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
@@ -2122,147 +2119,147 @@ msgstr ""
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2453
+#: gui/options.cpp:2455
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "Ðалады FluidSynth"
-#: gui/options.cpp:2467
+#: gui/options.cpp:2469
msgid ""
"Specifies where your saved games are put. A red coloring indicates the value "
"is temporary and will not get saved"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2472
+#: gui/options.cpp:2474
msgid "Theme Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да Ñ‚Ñм:"
-#: gui/options.cpp:2474
+#: gui/options.cpp:2476
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да Ñ‚Ñм:"
-#: gui/options.cpp:2480
+#: gui/options.cpp:2482
#, fuzzy
msgid "Icon Path:"
msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð²Ð°Ñ Ð´Ñ‹Ñ€ÑкторыÑ:"
-#: gui/options.cpp:2482
+#: gui/options.cpp:2484
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Icon Path:"
msgstr "Корань:"
-#: gui/options.cpp:2483 gui/options.cpp:2493
+#: gui/options.cpp:2485 gui/options.cpp:2495
#, fuzzy
msgctxt "path"
msgid "Default"
msgstr "Ðгадана"
-#: gui/options.cpp:2490
+#: gui/options.cpp:2492
#, fuzzy
#| msgid "Game Path:"
msgid "DLC Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да гульні:"
-#: gui/options.cpp:2492
+#: gui/options.cpp:2494
#, fuzzy
#| msgid "Game Path:"
msgctxt "lowres"
msgid "DLC Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да гульні:"
-#: gui/options.cpp:2500 gui/options.cpp:2502 gui/options.cpp:2503
+#: gui/options.cpp:2502 gui/options.cpp:2504 gui/options.cpp:2505
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr ""
"Паказвае шлÑÑ… да дадатковых файлаў дадзеных, выкарыÑтоўваных уÑімі гульнÑмі "
"або ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2509
+#: gui/options.cpp:2511
msgid "Plugins Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да плагінаў:"
-#: gui/options.cpp:2511
+#: gui/options.cpp:2513
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да плагінаў:"
-#: gui/options.cpp:2521
+#: gui/options.cpp:2523
msgid "ScummVM config path: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2535
+#: gui/options.cpp:2537
msgid "ScummVM log path: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2540
+#: gui/options.cpp:2542
msgid "View"
msgstr ""
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2550 gui/options.cpp:3337
+#: gui/options.cpp:2552 gui/options.cpp:3339
msgid "Last browser path: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2555
+#: gui/options.cpp:2557
msgid "Theme:"
msgstr "ТÑма:"
-#: gui/options.cpp:2560
+#: gui/options.cpp:2562
#, fuzzy
msgid "GUI scale:"
msgstr "Маштабаваць відÑа"
-#: gui/options.cpp:2577
+#: gui/options.cpp:2579
#, c-format
msgid "%d%% - Custom"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2581
+#: gui/options.cpp:2583
msgid "GUI renderer:"
msgstr "РаÑтарызатар GUI:"
-#: gui/options.cpp:2594
+#: gui/options.cpp:2596
msgid "Return to the launcher when leaving a game"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2595
+#: gui/options.cpp:2597
msgid ""
"Return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM\n"
"(this feature is not supported by all games)."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2602
+#: gui/options.cpp:2604
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2603
+#: gui/options.cpp:2605
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2609
+#: gui/options.cpp:2611
#, fuzzy
msgid "Disable fixed font scaling"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ гульню"
-#: gui/options.cpp:2610
+#: gui/options.cpp:2612
msgid ""
"Do not upscale fixed size fonts in the GUI. This reduces artefacts on low "
"resolution screens"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2616
+#: gui/options.cpp:2618
msgid "GUI language:"
msgstr "Мова інтÑрфейÑу:"
-#: gui/options.cpp:2616
+#: gui/options.cpp:2618
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "Мова графічнага інтÑрфейÑу ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2642
+#: gui/options.cpp:2644
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "ПерайÑці ад мовы інтÑрфейÑу ScummVM да мовы гульні"
-#: gui/options.cpp:2643
+#: gui/options.cpp:2645
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
@@ -2272,11 +2269,11 @@ msgstr ""
"выпадку, калі Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтоўвае дыÑлогі Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ– загрузкі ScummVM, Ñны "
"будуць на той жа мове, што Ñ– гульнÑ."
-#: gui/options.cpp:2655
+#: gui/options.cpp:2657
msgid "Use native system file browser"
msgstr "Ужываць ÑÑ–ÑÑ‚Ñмны браўзар файлаў"
-#: gui/options.cpp:2656
+#: gui/options.cpp:2658
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
@@ -2284,80 +2281,80 @@ msgstr ""
"Ужываць ÑÑ–ÑÑ‚Ñмны браўзар файлаў замеÑÑ‚ браўзара ScummVM Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ð°Ñ€Ñƒ файла ці "
"каталога."
-#: gui/options.cpp:2663
+#: gui/options.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Download Icons"
msgstr "Спампаваць патч"
-#: gui/options.cpp:2663
+#: gui/options.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Check on the scummvm.org website for updates of icon packs"
msgstr "ПравÑраю абнаўленні..."
-#: gui/options.cpp:2669
+#: gui/options.cpp:2671
msgid "Autosave:"
msgstr "Ðўтазахаванне:"
-#: gui/options.cpp:2671
+#: gui/options.cpp:2673
msgctxt "lowres"
msgid "Autosave:"
msgstr "Ðўтазахаванне:"
-#: gui/options.cpp:2682
+#: gui/options.cpp:2684
msgid "Random seed:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2682
+#: gui/options.cpp:2684
msgid "Seed for initializing all random number generators"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2690
+#: gui/options.cpp:2692
#, fuzzy
msgid "Debug level:"
msgstr "Ðдладкавы друк"
#. I18N: Debug level -1, no messages
-#: gui/options.cpp:2694 gui/options.cpp:2833
+#: gui/options.cpp:2696 gui/options.cpp:2835
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
#. I18N: Debug level 11, all messages
-#: gui/options.cpp:2700
+#: gui/options.cpp:2702
msgid "11 (all)"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2704
+#: gui/options.cpp:2706
#, fuzzy
msgid "Enable Discord integration"
msgstr "Уключыць цÑнзуру змеÑціва"
-#: gui/options.cpp:2705
+#: gui/options.cpp:2707
msgid ""
"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
"client is running."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2715 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2717 gui/updates-dialog.cpp:85
msgid "Update check:"
msgstr "ПравÑраць абнаўленні:"
-#: gui/options.cpp:2715
+#: gui/options.cpp:2717
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Як чаÑта правÑраць абнаўленні ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2726
+#: gui/options.cpp:2728
msgid "Check now"
msgstr "Праверыць зараз"
-#: gui/options.cpp:2734
+#: gui/options.cpp:2736
msgid "Active storage:"
msgstr "Ðктыўнае Ñховішча:"
-#: gui/options.cpp:2734
+#: gui/options.cpp:2736
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Ðктыўнае воблачнае Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2743
+#: gui/options.cpp:2745
#, fuzzy
#| msgctxt "lowres"
#| msgid ""
@@ -2370,7 +2367,7 @@ msgstr ""
"4. Сховішча ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ ўключана. Праверце, што Ñ–Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача Ñлушна, Ñ– ўключыце "
"Ñго:"
-#: gui/options.cpp:2745
+#: gui/options.cpp:2747
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable "
@@ -2381,107 +2378,107 @@ msgstr ""
"4. Сховішча ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ ўключана. Праверце, што Ñ–Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача Ñлушна, Ñ– ўключыце "
"Ñго:"
-#: gui/options.cpp:2746
+#: gui/options.cpp:2748
msgid "Enable storage"
msgstr "Уключыць Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2746
+#: gui/options.cpp:2748
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr ""
"Пацвердзіце, што хочаце выкарыÑтоўваць гÑÑ‚Ñ‹ ўліковы Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2748 backends/platform/wii/options.cpp:113
+#: gui/options.cpp:2750 backends/platform/wii/options.cpp:113
msgid "Username:"
msgstr "КарыÑтач:"
-#: gui/options.cpp:2748
+#: gui/options.cpp:2750
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Ð†Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача Ñž гÑтым воблаку"
-#: gui/options.cpp:2749
+#: gui/options.cpp:2751
msgid "<none>"
msgstr "<нÑма>"
-#: gui/options.cpp:2751
+#: gui/options.cpp:2753
msgid "Used space:"
msgstr "КарыÑтаны аб'ём:"
-#: gui/options.cpp:2751
+#: gui/options.cpp:2753
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr "Ðб'ём, занÑÑ‚Ñ‹ захаваннÑмі гульнÑÑž ScummVM на гÑтым воблаку"
-#: gui/options.cpp:2754
+#: gui/options.cpp:2756
msgid "Last sync:"
msgstr "ÐпошнÑÑ ÑінхранізацыÑ:"
-#: gui/options.cpp:2754
+#: gui/options.cpp:2756
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr "Калі рабілаÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑˆÐ½ÑÑ ÑÑ–Ð½Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ… гульнÑÑž з гÑтым Ñховішчам"
-#: gui/options.cpp:2755 gui/options.cpp:3673
+#: gui/options.cpp:2757 gui/options.cpp:3675
msgid "<never>"
msgstr "<ніколі>"
-#: gui/options.cpp:2757
+#: gui/options.cpp:2759
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ñінхранізуюцца аўтаматычна Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку, Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ– "
"загрузкі."
-#: gui/options.cpp:2759
+#: gui/options.cpp:2761
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ñінхранізуюцца аўтаматычна Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку, Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ– "
"загрузкі."
-#: gui/options.cpp:2760
+#: gui/options.cpp:2762
msgid "Sync now"
msgstr "Сінхранізаваць зараз"
-#: gui/options.cpp:2760
+#: gui/options.cpp:2762
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Пачаць Ñінхранізацыю захаваных гульнÑÑž"
-#: gui/options.cpp:2763
+#: gui/options.cpp:2765
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Можна Ñпампаваць файлы гульні з вашай хмарнай Ñ‚Ñчкі ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2765
+#: gui/options.cpp:2767
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Можна Ñпампаваць файлы гульні з вашай хмарнай Ñ‚Ñчкі ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2766
+#: gui/options.cpp:2768
msgid "Download game files"
msgstr "Спампаваць файлы гульні"
-#: gui/options.cpp:2766
+#: gui/options.cpp:2768
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "Ðдкрывае менеджар загрузак"
-#: gui/options.cpp:2769
+#: gui/options.cpp:2771
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Каб змÑніць уліковы Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñховішча, адключыцеÑÑ Ñ– падключыцеÑÑ "
"зноў:"
-#: gui/options.cpp:2771
+#: gui/options.cpp:2773
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Каб змÑніць уліковы Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñховішча, адключыцеÑÑ Ñ– падключыцеÑÑ "
"зноў:"
-#: gui/options.cpp:2772
+#: gui/options.cpp:2774
msgid "Disconnect"
msgstr "Ðдключыць"
-#: gui/options.cpp:2772
+#: gui/options.cpp:2774
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "Спыніць карыÑтанне Ñховішчам на гÑтай прыладзе"
-#: gui/options.cpp:2775
+#: gui/options.cpp:2777
#, fuzzy
#| msgctxt "lowres"
#| msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
@@ -2489,79 +2486,79 @@ msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet!"
msgstr "Сховішча ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ падключана! Каб падключыць,"
-#: gui/options.cpp:2777
+#: gui/options.cpp:2779
#, fuzzy
#| msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgid "This storage is not connected yet!"
msgstr "Сховішча ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ падключана! Каб падключыць,"
-#: gui/options.cpp:2778
+#: gui/options.cpp:2780
#, fuzzy
#| msgid "3. Connect"
msgid "Connect"
msgstr "3. Падключыць"
-#: gui/options.cpp:2778
+#: gui/options.cpp:2780
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "Падключыць уліковы Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ñ…Ð¼Ð°Ñ€Ð½Ð°Ð³Ð° Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2792
+#: gui/options.cpp:2794
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Корань:"
-#: gui/options.cpp:2792 gui/options.cpp:2794 gui/options.cpp:2795
+#: gui/options.cpp:2794 gui/options.cpp:2796 gui/options.cpp:2797
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr "Выберыце, Ñкі каталог паказваць Ñк /root/ у ДыÑпетчары файлаў"
-#: gui/options.cpp:2794
+#: gui/options.cpp:2796
msgid "/root/ Path:"
msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð²Ð°Ñ Ð´Ñ‹Ñ€ÑкторыÑ:"
-#: gui/options.cpp:2800
+#: gui/options.cpp:2802
msgid "Server's port:"
msgstr "Порт Ñервера:"
-#: gui/options.cpp:2800
+#: gui/options.cpp:2802
msgid "Port for server to use"
msgstr "Порт Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñерверам"
-#: gui/options.cpp:2805
+#: gui/options.cpp:2807
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "ЗапуÑціце Ñервер, каб кіраваць файламі Ñž браўзары (у адной Ñетцы)."
-#: gui/options.cpp:2806
+#: gui/options.cpp:2808
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Зачыненне акна параметраў Ñпыніць Ñервер."
-#: gui/options.cpp:2808
+#: gui/options.cpp:2810
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "ЗапуÑціце Ñервер, каб кіраваць файламі Ñž браўзары (у адной Ñетцы)."
-#: gui/options.cpp:2809
+#: gui/options.cpp:2811
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Зачыненне дыÑлогавага акна параметраў Ñпыніць Ñервер."
-#: gui/options.cpp:2820
+#: gui/options.cpp:2822
msgid "Use Text to speech"
msgstr "Ужываць генератар мовы"
-#: gui/options.cpp:2820
+#: gui/options.cpp:2822
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr "Прачытае Ñ‚ÑкÑÑ‚ у інтÑрфейÑе пры навÑдзенні мышы."
-#: gui/options.cpp:2901
+#: gui/options.cpp:2903
msgid "Ignore"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2902
+#: gui/options.cpp:2904
#, fuzzy
msgid "Disable autosave"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ гульню"
-#: gui/options.cpp:2903
+#: gui/options.cpp:2905
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -2570,39 +2567,39 @@ msgid ""
"List of games:\n"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2912
+#: gui/options.cpp:2914
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"And more..."
msgstr "Добавить игру..."
-#: gui/options.cpp:2913 engines/engine.cpp:619
+#: gui/options.cpp:2915 engines/engine.cpp:619
#, fuzzy
msgid "Move"
msgstr "Рухацца ўгару"
-#: gui/options.cpp:2932
+#: gui/options.cpp:2934
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3027
+#: gui/options.cpp:3029
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð¼Ñніць воблака!"
-#: gui/options.cpp:3030
+#: gui/options.cpp:3032
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "Ужо актыўна іншае воблачнае Ñховішча."
-#: gui/options.cpp:3146
+#: gui/options.cpp:3148
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "ТÑма не падтрымвае абраную мову!"
-#: gui/options.cpp:3149
+#: gui/options.cpp:3151
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "Ðемагчыма загрузіць Ñ‚Ñму!"
-#: gui/options.cpp:3152
+#: gui/options.cpp:3154
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -2610,46 +2607,46 @@ msgstr ""
"\n"
"Ðалады на вокладцы \"Рознае\" будуць адноўлены."
-#: gui/options.cpp:3224
+#: gui/options.cpp:3226
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ñм GUI"
-#: gui/options.cpp:3234
+#: gui/options.cpp:3236
#, fuzzy
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ñм GUI"
-#: gui/options.cpp:3245
+#: gui/options.cpp:3247
#, fuzzy
#| msgid "Select directory for plugins"
msgid "Select directory for DLC downloads"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю з плагінамі"
-#: gui/options.cpp:3256
+#: gui/options.cpp:3258
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю з дадатковымі файламі"
-#: gui/options.cpp:3267
+#: gui/options.cpp:3269
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю з плагінамі"
-#: gui/options.cpp:3280
+#: gui/options.cpp:3282
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð°Ð½Ñ Ñž менеджары файлаў"
-#: gui/options.cpp:3459
+#: gui/options.cpp:3461
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "ІГÑта Ñховішча цÑпер працуе. Перапыніць Ñго?"
-#: gui/options.cpp:3468
+#: gui/options.cpp:3470
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr "Пачакайце, пакуль бÑгучае воблака Ñкончыць работу, Ñ– паÑпрабуйце зноў."
-#: gui/options.cpp:3671 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
+#: gui/options.cpp:3673 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
msgid "<right now>"
msgstr "<зараз>"
-#: gui/options.cpp:3816
+#: gui/options.cpp:3818
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2657,13 +2654,13 @@ msgstr ""
"Памылка запыту.\n"
"Праверце ваша ІнтÑрнÑÑ‚-злучÑнне."
-#: gui/options.cpp:3840
+#: gui/options.cpp:3842
msgid ""
"A test pattern should be displayed.\n"
"Do you want to keep these shader scaler settings?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3843
+#: gui/options.cpp:3845
#, c-format
msgid "Reverting automatically in %d seconds"
msgstr ""
@@ -3204,12 +3201,11 @@ msgstr "ЗавÑршыць ScummVM"
msgid "Graphic adventure game engine"
msgstr ""
-#. I18N: This directly quits the game.
#: dists/android.strings.xml.cpp:34
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
#: backends/events/default/default-events.cpp:358
-#: engines/adl/metaengine.cpp:326 engines/cge2/metaengine.cpp:239
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:275 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
+#: engines/adl/metaengine.cpp:326 engines/hdb/metaengine.cpp:275
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/saga/metaengine.cpp:448
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
#: engines/zvision/metaengine.cpp:272 engines/zvision/metaengine.cpp:290
@@ -3474,7 +3470,7 @@ msgstr ""
"дапамогі."
#: engines/dialogs.cpp:193 engines/ags/ags.cpp:349
-#: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:197 engines/scumm/saveload.cpp:170
+#: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:197 engines/scumm/saveload.cpp:171
#, fuzzy
#| msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgid "This game does not support saving from the menu. Use in-game interface"
@@ -3494,7 +3490,7 @@ msgstr ""
"падрабÑзнаÑцÑмі Ñ– ўказаннÑмі да Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð»ÐµÐ¹ÑˆÐ°Ð¹ дапамогі."
#: engines/dialogs.cpp:234 engines/ags/ags.cpp:334
-#: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:187 engines/scumm/saveload.cpp:98
+#: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:187 engines/scumm/saveload.cpp:99
#, fuzzy
#| msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgid "This game does not support loading from the menu. Use in-game interface"
@@ -5917,7 +5913,7 @@ msgstr "Узнавіць"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2918
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2948
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -5928,7 +5924,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2905
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2935
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -5939,7 +5935,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2938
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2968
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -5958,7 +5954,7 @@ msgstr "Файл заÑтаўкі '%s' не знойдзены!"
#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:746
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:747
#, fuzzy
msgid "Enable copy protection"
msgstr "Уключыць цÑнзуру змеÑціва"
@@ -5966,7 +5962,7 @@ msgstr "Уключыць цÑнзуру змеÑціва"
#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:747
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:748
msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
msgstr ""
@@ -6032,7 +6028,8 @@ msgstr "~Ð~алады..."
msgid "Yes/No keymapping"
msgstr "~Ð~алады..."
-#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cine/metaengine.cpp:265
+#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cge/metaengine.cpp:203
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:265
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/lure/metaengine.cpp:177
#: engines/made/metaengine.cpp:107 engines/mads/metaengine.cpp:280
#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/trecision/metaengine.cpp:125
@@ -6041,7 +6038,8 @@ msgstr "~Ð~алады..."
msgid "Left click"
msgstr "Ð›ÐµÐ²Ð°Ñ Ð¿Ñтрычка"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cine/metaengine.cpp:271
+#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cge/metaengine.cpp:209
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:271
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/mads/metaengine.cpp:286
#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/trecision/metaengine.cpp:131
@@ -6416,15 +6414,15 @@ msgstr ""
msgid "General Keys"
msgstr ""
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:404
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:405
msgid "Failed to initialize resources"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ñ–Ð½Ñ–Ñ†Ñ‹Ñлізаваць Ñ€ÑÑурÑÑ‹"
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1168
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1177
msgid "A required game resource was not found"
msgstr "ПатрÑбны гульнÑвы Ñ€ÑÑÑƒÑ€Ñ Ð½Ðµ знойдзены"
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2764
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -6434,7 +6432,7 @@ msgstr ""
"але вы гулÑеце Ñž Ñ€Ñжыме выточнага змеÑціва. Ð”Ð»Ñ Ð³Ñтага ÑеанÑу Ñ€Ñжым будзе "
"зменены на адноўленае змеÑціва да поўнага выхаду з гульні."
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2766
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -6444,7 +6442,7 @@ msgstr ""
"гулÑеце Ñž Ñ€Ñжыме адноўленага выразанага змеÑціва. Ð”Ð»Ñ Ð³Ñтага ÑеанÑу Ñ€Ñжым "
"будзе зменены на выточнае змеÑціва да поўнага выхаду з гульні."
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2759
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2768
msgid "Continue"
msgstr "ПрацÑгнуць"
@@ -6460,6 +6458,20 @@ msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
#: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:39
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:52
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:65
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:78
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:91
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:104
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:117
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:130
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:143
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:160
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:176
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:189
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:205
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:218
#: engines/gob/detection/tables_adi5.h:43
#: engines/gob/detection/tables_adi5.h:57
#: engines/gob/detection/tables_adi5.h:74
@@ -6488,6 +6500,7 @@ msgstr ""
#: engines/gob/detection/tables_adiboudchou.h:72
#: engines/gob/detection/tables_adiboudchou.h:85
#: engines/gob/detection/tables_adiboudchou.h:98
+#: engines/gob/detection/tables_nathanvacances.h:41
#: engines/gob/detection/tables_pierresmagiques.h:42
#: engines/groovie/detection.cpp:100 engines/lure/detection.cpp:229
#: engines/mohawk/detection_tables.h:768 engines/mohawk/detection_tables.h:783
@@ -6516,13 +6529,14 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/detection_tables.h:2677
#: engines/mohawk/detection_tables.h:3797
#: engines/mohawk/detection_tables.h:3812 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5358
-#: engines/sci/detection_tables.h:5366 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5366
+#: engines/sci/detection_tables.h:5374 engines/stark/detection.cpp:319
#: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
#: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
#, fuzzy
-msgid "Missing game code"
-msgstr "ÐÑноўнае кіраванне гульнёй:"
+#| msgid "Game id not supported"
+msgid "Game not implemented"
+msgstr "Game id не падтрымваецца"
#. I18N: Blade Runner Enhanced Edition is a trademark, so please keep the capitalization
#. for Enhanced Edition as is.
@@ -6635,7 +6649,7 @@ msgstr "Пераключыць гук"
#. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:901 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twp/metaengine.cpp:162
#: engines/zvision/metaengine.cpp:284
msgid "Skip cutscene"
msgstr "ПрапуÑціць заÑтаўку"
@@ -6696,7 +6710,9 @@ msgstr "Пераключыць гук"
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/cge2/metaengine.cpp:221
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:183
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:114
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
msgid "Save Game"
msgstr "Захаваць гульню"
@@ -6705,7 +6721,9 @@ msgstr "Захаваць гульню"
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/cge2/metaengine.cpp:226
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:188
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:119
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
msgid "Load Game"
msgstr "Загрузіць гульню"
@@ -6739,6 +6757,8 @@ msgstr ""
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. QUIT GAME
#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/dragons/metaengine.cpp:224
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:193
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:124
msgid "Quit Game"
msgstr "ВыйÑці з гульні"
@@ -6812,8 +6832,31 @@ msgstr "Ужываць TTS Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð¿Ñ–ÑаннÑÑž уÑлых (
msgid "Game Keymappings"
msgstr "~Ð~алады..."
+#: engines/cge/metaengine.cpp:215
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip"
+msgid "Exit/Skip"
+msgstr "ПрапуÑціць"
+
+#: engines/cge/metaengine.cpp:221 engines/cge2/metaengine.cpp:235
+#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:162
+#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/saga/metaengine.cpp:441
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+msgid "Save game"
+msgstr "Захаваць гульню"
+
+#: engines/cge/metaengine.cpp:227 engines/cge2/metaengine.cpp:241
+#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
+msgid "Load game"
+msgstr "Загрузіць гульню"
+
#. I18N: 3-4 dialogs of game version info, (translation) credits, etc.
-#: engines/cge/metaengine.cpp:204 engines/cge2/metaengine.cpp:216
+#: engines/cge/metaengine.cpp:234 engines/cge2/metaengine.cpp:248
#, fuzzy
#| msgid "Game menu"
msgid "Game Info"
@@ -6821,7 +6864,7 @@ msgstr "Меню гульні"
#. I18N: This opens a Quit Prompt where you have to choose
#. [Confirm] or [Continue Playing] lines with Left Click.
-#: engines/cge/metaengine.cpp:211 engines/cge2/metaengine.cpp:233
+#: engines/cge/metaengine.cpp:242 engines/cge2/metaengine.cpp:256
#, fuzzy
#| msgid "Quit Game"
msgid "Quit Prompt"
@@ -6829,66 +6872,66 @@ msgstr "ВыйÑці з гульні"
#. I18N: Here ALTered Item refers to the dice that has been altered/changed.
#. In order to escape the dice game loop press Right/Left Alt
-#: engines/cge/metaengine.cpp:218
+#: engines/cge/metaengine.cpp:250
msgid "ALTered Item"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:224
+#: engines/cge/metaengine.cpp:257
msgid "Inventory Item 1 (Select/Deselect)"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:229
+#: engines/cge/metaengine.cpp:262
msgid "Inventory Item 2 (Select/Deselect)"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:234
+#: engines/cge/metaengine.cpp:267
msgid "Inventory Item 3 (Select/Deselect)"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:239
+#: engines/cge/metaengine.cpp:272
msgid "Inventory Item 4 (Select/Deselect)"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:244
+#: engines/cge/metaengine.cpp:277
msgid "Inventory Item 5 (Select/Deselect)"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:249
+#: engines/cge/metaengine.cpp:282
msgid "Inventory Item 6 (Select/Deselect)"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:254
+#: engines/cge/metaengine.cpp:287
msgid "Inventory Item 7 (Select/Deselect)"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:259
+#: engines/cge/metaengine.cpp:292
msgid "Inventory Item 8 (Select/Deselect)"
msgstr ""
#. I18N: There are 24 single-room/screen locations in the game.
#. You switch between them from numbered buttons on interface.
#. Sets the current access to only the first Location
-#: engines/cge/metaengine.cpp:267
+#: engines/cge/metaengine.cpp:300
msgid "DEBUG: Access to Location 1"
msgstr ""
#. I18N: Sets the current access to Locations 1 to 8.
-#: engines/cge/metaengine.cpp:273
+#: engines/cge/metaengine.cpp:306
msgid "DEBUG: Access to Locations 1-8"
msgstr ""
#. I18N: Sets the current access to Locations 1 to 16.
-#: engines/cge/metaengine.cpp:279
+#: engines/cge/metaengine.cpp:312
msgid "DEBUG: Access to Locations 1-16"
msgstr ""
#. I18N: Sets the current access to Locations 1 to 23.
-#: engines/cge/metaengine.cpp:285
+#: engines/cge/metaengine.cpp:318
msgid "DEBUG: Access to Locations 1-23"
msgstr ""
#. I18N: Sets the current access to Locations 1 to 24.
-#: engines/cge/metaengine.cpp:291
+#: engines/cge/metaengine.cpp:324
msgid "DEBUG: Access to Locations 1-24"
msgstr ""
@@ -6916,7 +6959,7 @@ msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr "Ужываць TTS Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð¿Ñ–ÑаннÑÑž уÑлых (калі TTS даÑтупна)"
#. I18N: This closes the Dialogue/text box.
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:245
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:229
#, fuzzy
#| msgid "Close"
msgid "Close the Dialogue box"
@@ -7115,7 +7158,7 @@ msgstr "УзаемадзеÑнне"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:888
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:903
#, fuzzy
msgid "Attack"
msgstr "Ðтака 1"
@@ -7127,7 +7170,7 @@ msgstr "Ðтака 1"
msgid "Block"
msgstr "Ðдчыніць"
-#: engines/crab/input/input.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:449
+#: engines/crab/input/input.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:462
msgid "Accept"
msgstr ""
@@ -7161,7 +7204,7 @@ msgstr ""
msgid "Reply 6"
msgstr ""
-#: engines/crab/input/input.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:495
+#: engines/crab/input/input.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:508
#, fuzzy
msgid "Next Page"
msgstr "ÐаÑтупнaÑ Ñтаронка"
@@ -7281,95 +7324,95 @@ msgstr "Малюе графіку з выкарыÑтаннем Ñркай па
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:40
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:42
msgid "Prerecorded sounds"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:41
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:51
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
msgid "Extended timer"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:52
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
msgid "Start the game timer at 99:59:59"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:62
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
msgid "Automatic drilling"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:63
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:73
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Disable demo mode"
msgstr "Уключыць Ñ€Ñжым геліÑ"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:74
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:76
msgid "Never activate demo mode"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:84
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:86
#, fuzzy
msgid "Disable sensors"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ гульню"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:85
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:87
msgid "Sensors will not shoot the player"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:95
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:97
#, fuzzy
msgid "Disable falling"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ гульню"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:96
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:98
msgid "Player cannot fall over edges"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:106
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:108
msgid "Invert Y-axis on mouse"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:107
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:109
#, fuzzy
#| msgid "Use an alternative palette"
msgid "Use alternative camera controls"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць альтÑрнатыўную палітру"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:117
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:119
#, fuzzy
#| msgid "Filter graphics"
msgid "Authentic graphics"
msgstr "Фільтраванне графікі"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:118
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:120
msgid "Keep graphics as close as possible to the original"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:128
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:130
#, fuzzy
#| msgid "Enable storage"
msgid "Enable rock travel"
msgstr "Уключыць Ñховішча"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:129
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:131
msgid "Enable traveling using a rock shoot at start"
msgstr ""
-#: engines/freescape/movement.cpp:47 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
+#: engines/freescape/movement.cpp:49 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
#, fuzzy
#| msgid "Slide Left"
msgid "Strafe Left"
msgstr "Слізгаць налева"
-#: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
+#: engines/freescape/movement.cpp:56 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
#, fuzzy
#| msgid "Slide Right"
@@ -7377,53 +7420,98 @@ msgid "Strafe Right"
msgstr "Слізгаць направа"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:59 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
+#: engines/freescape/movement.cpp:63 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
msgid "Shoot"
msgstr ""
-#: engines/freescape/movement.cpp:65
-msgid "Rise/Fly up"
-msgstr ""
-
-#: engines/freescape/movement.cpp:71
+#: engines/freescape/movement.cpp:72
#, fuzzy
-#| msgid "Fly down"
-msgid "Lower/Fly down"
-msgstr "ЛÑцець уніз"
+#| msgid "Rotate"
+msgid "Rotate up"
+msgstr "ПавÑрнуць"
#: engines/freescape/movement.cpp:77
#, fuzzy
+#| msgid "Rotate"
+msgid "Rotate down"
+msgstr "ПавÑрнуць"
+
+#: engines/freescape/movement.cpp:82
+#, fuzzy
#| msgid "Change Command"
-msgid "Change mode"
+msgid "Change mode/Skip"
msgstr "ЗмÑніць каманду"
-#: engines/freescape/movement.cpp:83
+#. I18N: ESC key
+#: engines/freescape/movement.cpp:88 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
+#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
+msgid "Escape"
+msgstr "Клавіша Esc"
+
+#: engines/freescape/movement.cpp:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Menu"
+msgid "Info Menu"
+msgstr "Меню"
+
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:203
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:132
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle mute"
+msgid "Toggle Sound"
+msgstr "Пераключыць гук"
+
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:209
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:138
#, fuzzy
#| msgid "Slide Left"
msgid "Rotate Left"
msgstr "Слізгаць налева"
-#: engines/freescape/movement.cpp:88
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:214
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:143
#, fuzzy
#| msgid "Slide Right"
msgid "Rotate Right"
msgstr "Слізгаць направа"
-#: engines/freescape/movement.cpp:93
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:219
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:148
#, fuzzy
-#| msgid "Menu"
-msgid "Info Menu"
-msgstr "Меню"
+#| msgid "Increase the scale factor"
+msgid "Increase Step Size"
+msgstr "ПавÑлічыць маштаб"
+
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:224
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:153
+#, fuzzy
+#| msgid "Decrease the scale factor"
+msgid "Decrease Step Size"
+msgstr "Паменшыць маштаб"
+
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:229
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:158
+msgid "Rise/Fly up"
+msgstr ""
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:164
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:235
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:164
+#, fuzzy
+#| msgid "Fly down"
+msgid "Lower/Fly down"
+msgstr "ЛÑцець уніз"
+
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:241
msgid "Enable/Disable Jetpack"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:105
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:170
msgid "Deploy drilling rig"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:111
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:176
msgid "Collect drilling rig"
msgstr ""
@@ -8324,13 +8412,6 @@ msgstr "~Ð~алады..."
msgid "Yes/No keymappings"
msgstr "~Ð~алады..."
-#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:162
-#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/saga/metaengine.cpp:441
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
-msgid "Save game"
-msgstr "Захаваць гульню"
-
#: engines/lure/metaengine.cpp:197 engines/mads/metaengine.cpp:311
#, fuzzy
#| msgid "Restore game:"
@@ -8343,14 +8424,6 @@ msgstr "Узнавіць гульню:"
msgid "Restart game"
msgstr "Узнавіць гульню:"
-#. I18N: ESC key
-#: engines/lure/metaengine.cpp:209 engines/mads/metaengine.cpp:292
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
-#: engines/saga/metaengine.cpp:328 engines/twine/metaengine.cpp:436
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
-msgid "Escape"
-msgstr "Клавіша Esc"
-
#. I18N: Shift Cursor during fight to top left
#: engines/lure/metaengine.cpp:233
#, fuzzy
@@ -8444,14 +8517,6 @@ msgstr "КурÑор налева"
msgid "Cursor right"
msgstr "КурÑор направа"
-#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
-msgid "Load game"
-msgstr "Загрузіць гульню"
-
#: engines/made/metaengine.cpp:174
#, fuzzy
msgid "Repeat last message"
@@ -9959,7 +10024,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Ðазва:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3943
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3973
msgid "Host"
msgstr ""
@@ -9971,7 +10036,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Захоўваю гульню..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3943
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3973
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -10825,62 +10890,86 @@ msgstr ""
msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on exit"
-"\" for a more complete experience."
+"\" for a more complete experience. \t\tAutosaving is disabled when this mode "
+"is active."
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
#, fuzzy
msgid "Enable low latency audio mode"
msgstr "Уключыць Ñ€Ñжым геліÑ"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:728
msgid ""
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
"\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
"latency issues during normal gameplay."
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:738
msgid ""
"Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
"Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
"subtitles may not be fully translated."
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:836
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#, fuzzy
+msgid "Enable demo/kiosk mode"
+msgstr "Уключыць Ñ€Ñжым геліÑ"
+
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:851
#, fuzzy
msgid "Down Left"
msgstr "Паварот налева"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:849
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:864
#, fuzzy
msgid "Down Right"
msgstr "Паварот направа"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:869
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:884
#, fuzzy
msgid "Up Left"
msgstr "Ðалева"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:882
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:897
#, fuzzy
msgid "Up Right"
msgstr "Ðаправа"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:894
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:909
#, fuzzy
msgid "Switch weapon"
msgstr "Змена героÑ:"
#. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:908
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr ""
+#: engines/scumm/saveload.cpp:1969
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: incompatible sound settings detected between the current "
+"configuration and this saved game.\n"
+"\n"
+"Current music device: %s (id %d)\n"
+"Save file music device: %s (id %d)\n"
+"\n"
+"Loading will be attempted, but the game may behave incorrectly or crash.\n"
+"Please change the audio configuration accordingly in order to properly load "
+"this save file."
+msgstr ""
+
#: engines/scumm/scumm.cpp:292
msgid ""
"You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
@@ -10924,7 +11013,7 @@ msgid ""
"Please copy the game from the original media without compression."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2100
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2104
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -10933,13 +11022,13 @@ msgstr ""
"Ð Ñжым \"роднага\" MIDI патрабуе абнаўленне Roland Upgrade ад\n"
"LucasArts, але бракуе %s. ПераключаюÑÑ Ð½Ð° AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2116
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2120
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3832
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3862
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -10950,7 +11039,7 @@ msgstr ""
"унутры дырÑкторыі гульні Tentacle Ñ– Ñама Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñ–Ð½Ð½Ð° быць дададзена Ñž "
"ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3943
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3973
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Ці вы хочаце захаваць або загрузіць гульню?"
@@ -11673,17 +11762,17 @@ msgstr "ДзеÑнне"
msgid "Scenery Zoom"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:457 engines/twine/metaengine.cpp:509
-#: engines/twine/metaengine.cpp:525
+#: engines/twine/metaengine.cpp:470 engines/twine/metaengine.cpp:522
+#: engines/twine/metaengine.cpp:538
msgid "Abort"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:562
+#: engines/twine/metaengine.cpp:575
#, fuzzy
msgid "Previous location"
msgstr "ПапÑÑ€ÑднÑе дзеÑнне"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:567
+#: engines/twine/metaengine.cpp:580
#, fuzzy
msgid "Next location"
msgstr "ÐаÑтупнае дзеÑнне"
@@ -12893,6 +12982,10 @@ msgid ""
"respectively."
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Missing game code"
+#~ msgstr "ÐÑноўнае кіраванне гульнёй:"
+
#, fuzzy
#~| msgid "Toggle fullscreen"
#~ msgid "Toggle Music on/off"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 44a48973934..08cf7d19fa1 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -3,14 +3,11 @@
# This file is distributed under the same license as the ScummVM package.
# Jordi Vilalta Prat <jvprat at jvprat.com>, 2007-2011.
#
-#: engines/twp/dialogs.cpp:48 engines/twp/dialogs.cpp:50
-#: engines/twp/dialogs.cpp:52 engines/twp/dialogs.cpp:54
-#: engines/twp/dialogs.cpp:57
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-06 05:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 16:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-09 05:43+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -162,23 +159,23 @@ msgstr ""
"En aquest mode, el servidor web local ha d'estar executant-se,\n"
"de manera que el vostre navegador pot enviar dades a ScummVM"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:3757
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:3759
msgid "Stop server"
msgstr "Aturar servidor"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:2787
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:2789
msgid "Run server"
msgstr "Executa el servidor"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:3758
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:3760
msgid "Stop local webserver"
msgstr "Atura el servidor web local"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:2787
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:2789
msgid "Run local webserver"
msgstr "Executa el servidor web local"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:248 gui/options.cpp:2788 gui/options.cpp:3765
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:248 gui/options.cpp:2790 gui/options.cpp:3767
msgid "Not running"
msgstr "Aturat"
@@ -310,13 +307,13 @@ msgstr "Un altre Emmagatzematge està actiu ara mateix. Voleu interrompre'l?"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:499 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:450
-#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
+#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3461 gui/options.cpp:3844
#: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3937
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3967
#: engines/toon/toon.cpp:1538
msgid "Yes"
msgstr "SÃ"
@@ -324,12 +321,12 @@ msgstr "SÃ"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:499 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:450
-#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
+#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3461 gui/options.cpp:3844
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3937
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3967
#: engines/toon/toon.cpp:1538
msgid "No"
msgstr "No"
@@ -359,8 +356,8 @@ msgstr "El contingut del codi JSON està mal format."
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1245
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1618 engines/scumm/scumm.cpp:2102
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2118 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1618 engines/scumm/scumm.cpp:2106
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2122 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2798
#: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -379,7 +376,7 @@ msgstr "JSON incorrecte."
msgid "Interrupted."
msgstr "Interromput."
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:615 gui/options.cpp:3450
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:615 gui/options.cpp:3452
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -547,11 +544,11 @@ msgstr ""
msgid "Proceed"
msgstr "Continua"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3294
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3296
msgid "icon packs"
msgstr "paquets d'icones"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3305
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3307
msgid "shader packs"
msgstr "paquets de shaders"
@@ -682,7 +679,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "Camà joc:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:303 gui/options.cpp:2500
+#: gui/editgamedialog.cpp:303 gui/options.cpp:2502
msgid "Extra Path:"
msgstr "Camà extra:"
@@ -691,33 +688,33 @@ msgstr "Camà extra:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "Indica el camà de dades addicionals utilitzades pel joc"
-#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2502
+#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2504
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Camà extra:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/options.cpp:2475 gui/options.cpp:2503
-#: gui/options.cpp:2512 gui/options.cpp:2795
+#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/options.cpp:2477 gui/options.cpp:2505
+#: gui/options.cpp:2514 gui/options.cpp:2797
#: backends/platform/libretro/src/libretro-options-widget.cpp:244
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Cap"
-#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/options.cpp:2464
+#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/options.cpp:2466
msgid "Save Path:"
msgstr "Camà de partides:"
#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/editgamedialog.cpp:314
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2464 gui/options.cpp:2466
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2466 gui/options.cpp:2468
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Indica on es desaran les partides"
-#: gui/editgamedialog.cpp:314 gui/options.cpp:2466
+#: gui/editgamedialog.cpp:314 gui/options.cpp:2468
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Partides desades:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:1791 gui/options.cpp:2467
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:1791 gui/options.cpp:2469
#: backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
@@ -777,8 +774,8 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:365 gui/editgamedialog.cpp:380 gui/options.cpp:1575
#: gui/options.cpp:1590 gui/options.cpp:1607 gui/options.cpp:1621
#: gui/options.cpp:1659 gui/options.cpp:1675 gui/options.cpp:2087
-#: gui/options.cpp:2545 gui/options.cpp:2619 gui/options.cpp:2835
-#: gui/options.cpp:3337 audio/null.cpp:45
+#: gui/options.cpp:2547 gui/options.cpp:2621 gui/options.cpp:2837
+#: gui/options.cpp:3339 audio/null.cpp:45
#: backends/platform/android/options.cpp:150
#: backends/platform/android/options.cpp:151
#: backends/platform/android/options.cpp:179
@@ -802,7 +799,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Platform:"
msgstr "Platafor.:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:558 gui/options.cpp:3361
+#: gui/editgamedialog.cpp:558 gui/options.cpp:3363
msgid "Select SoundFont"
msgstr "Seleccioneu el fitxer SoundFont"
@@ -810,11 +807,11 @@ msgstr "Seleccioneu el fitxer SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "Seleccioneu el directori addicional del joc"
-#: gui/editgamedialog.cpp:610 gui/options.cpp:3208
+#: gui/editgamedialog.cpp:610 gui/options.cpp:3210
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Seleccioneu el directori de les partides desades"
-#: gui/editgamedialog.cpp:617 gui/options.cpp:3215
+#: gui/editgamedialog.cpp:617 gui/options.cpp:3217
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr ""
"No es pot escriure al directori seleccionat. Si us plau, escolliu-ne un "
@@ -1019,8 +1016,8 @@ msgstr "Interaccionar"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:875 engines/twine/metaengine.cpp:465
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:890 engines/twine/metaengine.cpp:478
+#: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
@@ -1031,11 +1028,11 @@ msgstr "Amunt"
#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:121
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:41
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:842 engines/twine/metaengine.cpp:472
-#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:857 engines/twine/metaengine.cpp:485
+#: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
@@ -1048,8 +1045,8 @@ msgstr "Avall"
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:855
-#: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:870
+#: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
@@ -1063,8 +1060,8 @@ msgstr "Esquerra"
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:862
-#: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
@@ -2074,11 +2071,11 @@ msgstr "Aplica els canvis sense tancar el quadre de dià leg"
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr "Aplica els canvis i tanca el quadre de dià leg"
-#: gui/options.cpp:2453
+#: gui/options.cpp:2455
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "Configuració de FluidSynth"
-#: gui/options.cpp:2467
+#: gui/options.cpp:2469
msgid ""
"Specifies where your saved games are put. A red coloring indicates the value "
"is temporary and will not get saved"
@@ -2086,92 +2083,92 @@ msgstr ""
"Indica on es col·loquen les partides desades. Una coloració vermella indica "
"que el valor és temporal i no es desarà "
-#: gui/options.cpp:2472
+#: gui/options.cpp:2474
msgid "Theme Path:"
msgstr "Camà dels temes:"
-#: gui/options.cpp:2474
+#: gui/options.cpp:2476
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "Camà temes:"
-#: gui/options.cpp:2480
+#: gui/options.cpp:2482
msgid "Icon Path:"
msgstr "Directori d'icones:"
-#: gui/options.cpp:2482
+#: gui/options.cpp:2484
msgctxt "lowres"
msgid "Icon Path:"
msgstr "Directori d'icones:"
-#: gui/options.cpp:2483 gui/options.cpp:2493
+#: gui/options.cpp:2485 gui/options.cpp:2495
msgctxt "path"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
-#: gui/options.cpp:2490
+#: gui/options.cpp:2492
msgid "DLC Path:"
msgstr "Camà del DLC:"
-#: gui/options.cpp:2492
+#: gui/options.cpp:2494
msgctxt "lowres"
msgid "DLC Path:"
msgstr "Camà del DLC:"
-#: gui/options.cpp:2500 gui/options.cpp:2502 gui/options.cpp:2503
+#: gui/options.cpp:2502 gui/options.cpp:2504 gui/options.cpp:2505
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr ""
"Especifica el camà de les dades addicionals utilitzades per tots els jocs o "
"pel ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2509
+#: gui/options.cpp:2511
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Camà dels connectors:"
-#: gui/options.cpp:2511
+#: gui/options.cpp:2513
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Camà de connectors:"
-#: gui/options.cpp:2521
+#: gui/options.cpp:2523
msgid "ScummVM config path: "
msgstr "Directori de configuració de ScummVM: "
-#: gui/options.cpp:2535
+#: gui/options.cpp:2537
msgid "ScummVM log path: "
msgstr "Directori de registre de ScummVM: "
-#: gui/options.cpp:2540
+#: gui/options.cpp:2542
msgid "View"
msgstr "Visualitza"
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2550 gui/options.cpp:3337
+#: gui/options.cpp:2552 gui/options.cpp:3339
msgid "Last browser path: "
msgstr "Darrer directori de l'explorador: "
-#: gui/options.cpp:2555
+#: gui/options.cpp:2557
msgid "Theme:"
msgstr "Tema:"
-#: gui/options.cpp:2560
+#: gui/options.cpp:2562
msgid "GUI scale:"
msgstr "Escala de la interfÃcie:"
-#: gui/options.cpp:2577
+#: gui/options.cpp:2579
#, c-format
msgid "%d%% - Custom"
msgstr "%d%% - Personalitzat"
-#: gui/options.cpp:2581
+#: gui/options.cpp:2583
msgid "GUI renderer:"
msgstr "Render GUI:"
-#: gui/options.cpp:2594
+#: gui/options.cpp:2596
msgid "Return to the launcher when leaving a game"
msgstr "Torna al llançador en sortir d'un joc"
-#: gui/options.cpp:2595
+#: gui/options.cpp:2597
msgid ""
"Return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM\n"
"(this feature is not supported by all games)."
@@ -2179,19 +2176,19 @@ msgstr ""
"Torna al llançador en sortir d'un joc en lloc de tancar ScummVM\n"
"(aquesta caracterÃstica no és compatible amb tots els jocs)."
-#: gui/options.cpp:2602
+#: gui/options.cpp:2604
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr "Demana confirmació en sortir"
-#: gui/options.cpp:2603
+#: gui/options.cpp:2605
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr "Demana permÃs en tancar ScummVM o sortir d'un joc."
-#: gui/options.cpp:2609
+#: gui/options.cpp:2611
msgid "Disable fixed font scaling"
msgstr "Desactiva l'escalat de tipus de lletra fixa"
-#: gui/options.cpp:2610
+#: gui/options.cpp:2612
msgid ""
"Do not upscale fixed size fonts in the GUI. This reduces artefacts on low "
"resolution screens"
@@ -2199,19 +2196,19 @@ msgstr ""
"No escalar tipus de lletra de mida fixa a la IGU. Això redueix els "
"artefactes en pantalles de baixa resolució"
-#: gui/options.cpp:2616
+#: gui/options.cpp:2618
msgid "GUI language:"
msgstr "Idioma de la interfÃcie:"
-#: gui/options.cpp:2616
+#: gui/options.cpp:2618
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "Idioma de la interfÃcie d'usuari de ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2642
+#: gui/options.cpp:2644
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "Canvia l'idioma de la interfÃcie a l'idioma del joc"
-#: gui/options.cpp:2643
+#: gui/options.cpp:2645
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
@@ -2221,11 +2218,11 @@ msgstr ""
"joc. D'aquesta manera, si el joc fa servir les opcions de guardar i carregar "
"de pròpies de ScummVM, aquestes seran en el mateix idioma del joc."
-#: gui/options.cpp:2655
+#: gui/options.cpp:2657
msgid "Use native system file browser"
msgstr "Fer servir l'explorador d'arxius del sistema"
-#: gui/options.cpp:2656
+#: gui/options.cpp:2658
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
@@ -2233,51 +2230,51 @@ msgstr ""
"Fer servir l'explorador d'arxius del sistema en lloc del propi de ScummVM "
"per seleccionar un fitxer o carpeta."
-#: gui/options.cpp:2663
+#: gui/options.cpp:2665
msgid "Download Icons"
msgstr "Baixa icones"
-#: gui/options.cpp:2663
+#: gui/options.cpp:2665
msgid "Check on the scummvm.org website for updates of icon packs"
msgstr ""
"Comprova al web de scummvm.org si hi ha actualitzacions dels paquets d'icones"
-#: gui/options.cpp:2669
+#: gui/options.cpp:2671
msgid "Autosave:"
msgstr "Desat automà tic:"
-#: gui/options.cpp:2671
+#: gui/options.cpp:2673
msgctxt "lowres"
msgid "Autosave:"
msgstr "Auto-desat:"
-#: gui/options.cpp:2682
+#: gui/options.cpp:2684
msgid "Random seed:"
msgstr "Llavor aleatòria:"
-#: gui/options.cpp:2682
+#: gui/options.cpp:2684
msgid "Seed for initializing all random number generators"
msgstr "Llavor per a inicialitzar tots els generadors de nombres aleatoris"
-#: gui/options.cpp:2690
+#: gui/options.cpp:2692
msgid "Debug level:"
msgstr "Nivell de depuració:"
#. I18N: Debug level -1, no messages
-#: gui/options.cpp:2694 gui/options.cpp:2833
+#: gui/options.cpp:2696 gui/options.cpp:2835
msgid "None"
msgstr "Cap"
#. I18N: Debug level 11, all messages
-#: gui/options.cpp:2700
+#: gui/options.cpp:2702
msgid "11 (all)"
msgstr "11 (tot)"
-#: gui/options.cpp:2704
+#: gui/options.cpp:2706
msgid "Enable Discord integration"
msgstr "Habilita la integració amb Discord"
-#: gui/options.cpp:2705
+#: gui/options.cpp:2707
msgid ""
"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
"client is running."
@@ -2285,27 +2282,27 @@ msgstr ""
"Mostra informació al Discord sobre els jocs que esteu jugant si el client de "
"Discord s'està executant."
-#: gui/options.cpp:2715 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2717 gui/updates-dialog.cpp:85
msgid "Update check:"
msgstr "Comprovació d'actualitzacions:"
-#: gui/options.cpp:2715
+#: gui/options.cpp:2717
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Cada quan ScummVM comprova les actualitzacions"
-#: gui/options.cpp:2726
+#: gui/options.cpp:2728
msgid "Check now"
msgstr "Comprova ara"
-#: gui/options.cpp:2734
+#: gui/options.cpp:2736
msgid "Active storage:"
msgstr "Emmagatzematge actiu:"
-#: gui/options.cpp:2734
+#: gui/options.cpp:2736
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Activar salvar al núvol"
-#: gui/options.cpp:2743
+#: gui/options.cpp:2745
msgctxt "lowres"
msgid ""
"Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
@@ -2313,196 +2310,196 @@ msgstr ""
"L'emmagatzematge encara no està habilitat. Verifiqueu que el nom d'usuari és "
"correcte i habiliteu-lo:"
-#: gui/options.cpp:2745
+#: gui/options.cpp:2747
msgid ""
"Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"L'emmagatzematge encara no està habilitat. Verifiqueu que el nom d'usuari és "
"correcte i habiliteu-lo:"
-#: gui/options.cpp:2746
+#: gui/options.cpp:2748
msgid "Enable storage"
msgstr "Habilita l'emmagatzematge"
-#: gui/options.cpp:2746
+#: gui/options.cpp:2748
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr ""
"Confirmeu que voleu utilitzar aquest compte per a aquest emmagatzematge"
-#: gui/options.cpp:2748 backends/platform/wii/options.cpp:113
+#: gui/options.cpp:2750 backends/platform/wii/options.cpp:113
msgid "Username:"
msgstr "Nom d'usuari:"
-#: gui/options.cpp:2748
+#: gui/options.cpp:2750
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Usuari usat per aquest emmagatzematge"
-#: gui/options.cpp:2749
+#: gui/options.cpp:2751
msgid "<none>"
msgstr "<cap>"
-#: gui/options.cpp:2751
+#: gui/options.cpp:2753
msgid "Used space:"
msgstr "Espai usat:"
-#: gui/options.cpp:2751
+#: gui/options.cpp:2753
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr ""
"Espai usat per les partides guardades de ScummVM en aquest emmagatzematge"
-#: gui/options.cpp:2754
+#: gui/options.cpp:2756
msgid "Last sync:"
msgstr "Última sincronització:"
-#: gui/options.cpp:2754
+#: gui/options.cpp:2756
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr ""
"Quan es van sincronitzar per última vegada les partides guardades amb aquest "
"emmagatzematge"
-#: gui/options.cpp:2755 gui/options.cpp:3673
+#: gui/options.cpp:2757 gui/options.cpp:3675
msgid "<never>"
msgstr "<mai>"
-#: gui/options.cpp:2757
+#: gui/options.cpp:2759
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Les partides desades es sincronitzen automà ticament en l'inici, després de "
"desar i en carregar."
-#: gui/options.cpp:2759
+#: gui/options.cpp:2761
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Les partides desades es sincronitzen automà ticament en l'inici, després de "
"desar i en carregar."
-#: gui/options.cpp:2760
+#: gui/options.cpp:2762
msgid "Sync now"
msgstr "Sincronitza ara"
-#: gui/options.cpp:2760
+#: gui/options.cpp:2762
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Inicia la sincronització de les partides desades"
-#: gui/options.cpp:2763
+#: gui/options.cpp:2765
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr ""
"Es pot descarregar els fitxers del joc de la carpeta al núvol de ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2765
+#: gui/options.cpp:2767
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr ""
"Es pot descarregar els fitxers del joc de la carpeta al núvol de ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2766
+#: gui/options.cpp:2768
msgid "Download game files"
msgstr "Baixa els fitxers del joc"
-#: gui/options.cpp:2766
+#: gui/options.cpp:2768
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "Obre el quadre de dià leg del gestor de baixades"
-#: gui/options.cpp:2769
+#: gui/options.cpp:2771
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Per canviar el compte d'aquest emmagatzematge, desconnecteu-lo i connecteu-"
"lo de nou:"
-#: gui/options.cpp:2771
+#: gui/options.cpp:2773
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Per canviar el compte d'aquest emmagatzematge, desconnecteu-lo i connecteu-"
"lo de nou:"
-#: gui/options.cpp:2772
+#: gui/options.cpp:2774
msgid "Disconnect"
msgstr "Desconnecta"
-#: gui/options.cpp:2772
+#: gui/options.cpp:2774
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "Atura l'ús d'aquest emmagatzematge en aquest dispositiu"
-#: gui/options.cpp:2775
+#: gui/options.cpp:2777
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet!"
msgstr "Aquest emmagatzematge encara no està connectat!"
-#: gui/options.cpp:2777
+#: gui/options.cpp:2779
msgid "This storage is not connected yet!"
msgstr "Aquest emmagatzematge encara no està connectat!"
-#: gui/options.cpp:2778
+#: gui/options.cpp:2780
msgid "Connect"
msgstr "Connecta"
-#: gui/options.cpp:2778
+#: gui/options.cpp:2780
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "Connecteu el vostre compte d'emmagatzematge al núvol"
-#: gui/options.cpp:2792
+#: gui/options.cpp:2794
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Directori /arrel/:"
-#: gui/options.cpp:2792 gui/options.cpp:2794 gui/options.cpp:2795
+#: gui/options.cpp:2794 gui/options.cpp:2796 gui/options.cpp:2797
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr ""
"Seleccioneu quin directori es mostrarà com a /arrel/ al Gestor de fitxers"
-#: gui/options.cpp:2794
+#: gui/options.cpp:2796
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Directori /arrel/:"
-#: gui/options.cpp:2800
+#: gui/options.cpp:2802
msgid "Server's port:"
msgstr "Port del servidor:"
-#: gui/options.cpp:2800
+#: gui/options.cpp:2802
msgid "Port for server to use"
msgstr "Port que utilitzarà el servidor"
-#: gui/options.cpp:2805
+#: gui/options.cpp:2807
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
"Executa el servidor per gestionar fitxers amb l'explorador (a la mateixa "
"xarxa)."
-#: gui/options.cpp:2806
+#: gui/options.cpp:2808
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Al tancar el quadre de dià leg d'opcions s'aturarà el servidor."
-#: gui/options.cpp:2808
+#: gui/options.cpp:2810
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
"Executa el servidor per gestionar fitxers amb l'explorador (a la mateixa "
"xarxa)."
-#: gui/options.cpp:2809
+#: gui/options.cpp:2811
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Al tancar el quadre de dià leg d'opcions s'aturarà el servidor."
-#: gui/options.cpp:2820
+#: gui/options.cpp:2822
msgid "Use Text to speech"
msgstr "Conversió de text a veu"
-#: gui/options.cpp:2820
+#: gui/options.cpp:2822
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr "Es llegirà el text de la interfÃcie en passar per sobre el ratolÃ."
-#: gui/options.cpp:2901
+#: gui/options.cpp:2903
msgid "Ignore"
msgstr "Ignora"
-#: gui/options.cpp:2902
+#: gui/options.cpp:2904
msgid "Disable autosave"
msgstr "Inhabilita el desament automà tic"
-#: gui/options.cpp:2903
+#: gui/options.cpp:2905
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -2517,7 +2514,7 @@ msgstr ""
"sobreescriure una partida desada).\n"
"Llista de jocs:\n"
-#: gui/options.cpp:2912
+#: gui/options.cpp:2914
msgid ""
"\n"
"And more..."
@@ -2525,31 +2522,31 @@ msgstr ""
"\n"
"I més..."
-#: gui/options.cpp:2913 engines/engine.cpp:619
+#: gui/options.cpp:2915 engines/engine.cpp:619
msgid "Move"
msgstr "Mou"
-#: gui/options.cpp:2932
+#: gui/options.cpp:2934
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr "ERROR: No s'han pogut moure les següents partides desades:\n"
-#: gui/options.cpp:3027
+#: gui/options.cpp:3029
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Fallada al canviar l'emmagatzematge en lÃnia!"
-#: gui/options.cpp:3030
+#: gui/options.cpp:3032
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "Un altre emmagatzematge al núvol ja està actiu."
-#: gui/options.cpp:3146
+#: gui/options.cpp:3148
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "El tema no admet l'idioma seleccionat!"
-#: gui/options.cpp:3149
+#: gui/options.cpp:3151
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "No es pot carregar el tema!"
-#: gui/options.cpp:3152
+#: gui/options.cpp:3154
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -2557,44 +2554,44 @@ msgstr ""
"\n"
"Es restauraran diversos parà metres."
-#: gui/options.cpp:3224
+#: gui/options.cpp:3226
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "Seleccioneu el directori dels temes"
-#: gui/options.cpp:3234
+#: gui/options.cpp:3236
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr ""
"Seleccioneu el directori per a les miniatures del llançador de la interfÃcie"
-#: gui/options.cpp:3245
+#: gui/options.cpp:3247
msgid "Select directory for DLC downloads"
msgstr "Seleccioneu el directori per a les baixades de DLC"
-#: gui/options.cpp:3256
+#: gui/options.cpp:3258
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "Seleccioneu el directori dels fitxers extra"
-#: gui/options.cpp:3267
+#: gui/options.cpp:3269
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "Seleccioneu el directori dels connectors"
-#: gui/options.cpp:3280
+#: gui/options.cpp:3282
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "Selecciona el directori /arrel/ per al gestor d'arxius"
-#: gui/options.cpp:3459
+#: gui/options.cpp:3461
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Aquest Emmagatzematge està funcionant ara. Voleu interrompre'l?"
-#: gui/options.cpp:3468
+#: gui/options.cpp:3470
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr "Espereu fins que l'Emmagatzematge actual acabi i torneu a provar-ho."
-#: gui/options.cpp:3671 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
+#: gui/options.cpp:3673 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
msgid "<right now>"
msgstr "<ara mateix>"
-#: gui/options.cpp:3816
+#: gui/options.cpp:3818
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2602,7 +2599,7 @@ msgstr ""
"La sol·licitud ha fallat.\n"
"Comproveu la connexió a Internet."
-#: gui/options.cpp:3840
+#: gui/options.cpp:3842
msgid ""
"A test pattern should be displayed.\n"
"Do you want to keep these shader scaler settings?"
@@ -2610,7 +2607,7 @@ msgstr ""
"S'ha de mostrar un patró de prova.\n"
"Voleu mantenir aquesta configuració de l'escalador de l'ombrejat?"
-#: gui/options.cpp:3843
+#: gui/options.cpp:3845
#, c-format
msgid "Reverting automatically in %d seconds"
msgstr "S'està revertint automà ticament en %d segons"
@@ -3139,12 +3136,11 @@ msgstr "ScummVM (depurar)"
msgid "Graphic adventure game engine"
msgstr "Motor de jocs d'aventura grà fica"
-#. I18N: This directly quits the game.
#: dists/android.strings.xml.cpp:34
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
#: backends/events/default/default-events.cpp:358
-#: engines/adl/metaengine.cpp:326 engines/cge2/metaengine.cpp:239
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:275 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
+#: engines/adl/metaengine.cpp:326 engines/hdb/metaengine.cpp:275
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/saga/metaengine.cpp:448
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
#: engines/zvision/metaengine.cpp:272 engines/zvision/metaengine.cpp:290
@@ -3418,7 +3414,7 @@ msgstr ""
"la informació bà sica i les instruccions sobre com obtenir més assistència."
#: engines/dialogs.cpp:193 engines/ags/ags.cpp:349
-#: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:197 engines/scumm/saveload.cpp:170
+#: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:197 engines/scumm/saveload.cpp:171
msgid "This game does not support saving from the menu. Use in-game interface"
msgstr ""
"Aquest joc no permet desar des del menú. Utilitza la interfÃcie del joc"
@@ -3438,7 +3434,7 @@ msgstr ""
"informació bà sica i les instruccions sobre com obtenir més assistència."
#: engines/dialogs.cpp:234 engines/ags/ags.cpp:334
-#: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:187 engines/scumm/saveload.cpp:98
+#: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:187 engines/scumm/saveload.cpp:99
msgid "This game does not support loading from the menu. Use in-game interface"
msgstr ""
"Aquest joc no permet carregar des del menú. Utilitza la interfÃcie del joc"
@@ -5801,7 +5797,7 @@ msgstr ""
"La cà rrega rà pida o desament de la partida no està s'admet en aquesta "
"ubicació"
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2918
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2948
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -5812,7 +5808,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2905
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2935
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -5823,7 +5819,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2938
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2968
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -5842,14 +5838,14 @@ msgstr "No s'ha trobat el fitxer d'escena '%s'!"
#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:746
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:747
msgid "Enable copy protection"
msgstr "Habilita la protecció contra còpia"
#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:747
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:748
msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
msgstr ""
@@ -5917,14 +5913,16 @@ msgstr "Assignació de tecles del joc"
msgid "Yes/No keymapping"
msgstr "Assignació de tecles SÃ/No"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cine/metaengine.cpp:265
+#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cge/metaengine.cpp:203
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:265
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/lure/metaengine.cpp:177
#: engines/made/metaengine.cpp:107 engines/mads/metaengine.cpp:280
#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/trecision/metaengine.cpp:125
msgid "Left click"
msgstr "Clic esquerre"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cine/metaengine.cpp:271
+#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cge/metaengine.cpp:209
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:271
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/mads/metaengine.cpp:286
#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/trecision/metaengine.cpp:131
@@ -6257,15 +6255,15 @@ msgstr ""
msgid "General Keys"
msgstr "Tecles generals"
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:404
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:405
msgid "Failed to initialize resources"
msgstr "No s'han pogut inicialitzar els recursos"
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1168
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1177
msgid "A required game resource was not found"
msgstr "No s'ha trobat el recurs del joc requerit"
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2764
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -6275,7 +6273,7 @@ msgstr ""
"jugant en el mode Contingut original. El mode s'ajustarà a Contingut "
"restaurat per a aquesta sessió fins que sortiu del joc."
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2766
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -6285,7 +6283,7 @@ msgstr ""
"jugant en el mode Contingut restaurat. El mode s'ajustarà al Contingut "
"original per a aquesta sessió fins que sortiu del joc."
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2759
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2768
msgid "Continue"
msgstr "Continua"
@@ -6301,6 +6299,20 @@ msgstr "El traductor fan no vol que la seva traducció s'incorpori a ScummVM."
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
#: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:39
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:52
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:65
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:78
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:91
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:104
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:117
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:130
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:143
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:160
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:176
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:189
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:205
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:218
#: engines/gob/detection/tables_adi5.h:43
#: engines/gob/detection/tables_adi5.h:57
#: engines/gob/detection/tables_adi5.h:74
@@ -6329,6 +6341,7 @@ msgstr "El traductor fan no vol que la seva traducció s'incorpori a ScummVM."
#: engines/gob/detection/tables_adiboudchou.h:72
#: engines/gob/detection/tables_adiboudchou.h:85
#: engines/gob/detection/tables_adiboudchou.h:98
+#: engines/gob/detection/tables_nathanvacances.h:41
#: engines/gob/detection/tables_pierresmagiques.h:42
#: engines/groovie/detection.cpp:100 engines/lure/detection.cpp:229
#: engines/mohawk/detection_tables.h:768 engines/mohawk/detection_tables.h:783
@@ -6357,12 +6370,14 @@ msgstr "El traductor fan no vol que la seva traducció s'incorpori a ScummVM."
#: engines/mohawk/detection_tables.h:2677
#: engines/mohawk/detection_tables.h:3797
#: engines/mohawk/detection_tables.h:3812 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5358
-#: engines/sci/detection_tables.h:5366 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5366
+#: engines/sci/detection_tables.h:5374 engines/stark/detection.cpp:319
#: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
#: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
-msgid "Missing game code"
-msgstr "Falta el codi del joc"
+#, fuzzy
+#| msgid "Game id not supported"
+msgid "Game not implemented"
+msgstr "Identificador de joc no suportat"
#. I18N: Blade Runner Enhanced Edition is a trademark, so please keep the capitalization
#. for Enhanced Edition as is.
@@ -6478,7 +6493,7 @@ msgstr "Mode de combat"
#. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:901 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twp/metaengine.cpp:162
#: engines/zvision/metaengine.cpp:284
msgid "Skip cutscene"
msgstr "Salta la seqüència de video"
@@ -6534,7 +6549,9 @@ msgstr "Commuta la privadesa de la pista"
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/cge2/metaengine.cpp:221
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:183
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:114
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
msgid "Save Game"
msgstr "Desa la partida"
@@ -6543,7 +6560,9 @@ msgstr "Desa la partida"
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/cge2/metaengine.cpp:226
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:188
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:119
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
msgid "Load Game"
msgstr "Carrega la partida"
@@ -6577,6 +6596,8 @@ msgstr "Base de dades de pistes"
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. QUIT GAME
#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/dragons/metaengine.cpp:224
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:193
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:124
msgid "Quit Game"
msgstr "Surt del joc"
@@ -6644,79 +6665,102 @@ msgstr "Utilitza TextToSpeech per llegir text del joc (si TTS està disponible)"
msgid "Game Keymappings"
msgstr "Assignacions de tecles del joc"
+#: engines/cge/metaengine.cpp:215
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip"
+msgid "Exit/Skip"
+msgstr "Salta"
+
+#: engines/cge/metaengine.cpp:221 engines/cge2/metaengine.cpp:235
+#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:162
+#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/saga/metaengine.cpp:441
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+msgid "Save game"
+msgstr "Desa la partida"
+
+#: engines/cge/metaengine.cpp:227 engines/cge2/metaengine.cpp:241
+#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
+msgid "Load game"
+msgstr "Carrega la partida"
+
#. I18N: 3-4 dialogs of game version info, (translation) credits, etc.
-#: engines/cge/metaengine.cpp:204 engines/cge2/metaengine.cpp:216
+#: engines/cge/metaengine.cpp:234 engines/cge2/metaengine.cpp:248
msgid "Game Info"
msgstr "Informació del joc"
#. I18N: This opens a Quit Prompt where you have to choose
#. [Confirm] or [Continue Playing] lines with Left Click.
-#: engines/cge/metaengine.cpp:211 engines/cge2/metaengine.cpp:233
+#: engines/cge/metaengine.cpp:242 engines/cge2/metaengine.cpp:256
msgid "Quit Prompt"
msgstr "Finestra de confirmació per sortir"
#. I18N: Here ALTered Item refers to the dice that has been altered/changed.
#. In order to escape the dice game loop press Right/Left Alt
-#: engines/cge/metaengine.cpp:218
+#: engines/cge/metaengine.cpp:250
msgid "ALTered Item"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:224
+#: engines/cge/metaengine.cpp:257
msgid "Inventory Item 1 (Select/Deselect)"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:229
+#: engines/cge/metaengine.cpp:262
msgid "Inventory Item 2 (Select/Deselect)"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:234
+#: engines/cge/metaengine.cpp:267
msgid "Inventory Item 3 (Select/Deselect)"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:239
+#: engines/cge/metaengine.cpp:272
msgid "Inventory Item 4 (Select/Deselect)"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:244
+#: engines/cge/metaengine.cpp:277
msgid "Inventory Item 5 (Select/Deselect)"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:249
+#: engines/cge/metaengine.cpp:282
msgid "Inventory Item 6 (Select/Deselect)"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:254
+#: engines/cge/metaengine.cpp:287
msgid "Inventory Item 7 (Select/Deselect)"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:259
+#: engines/cge/metaengine.cpp:292
msgid "Inventory Item 8 (Select/Deselect)"
msgstr ""
#. I18N: There are 24 single-room/screen locations in the game.
#. You switch between them from numbered buttons on interface.
#. Sets the current access to only the first Location
-#: engines/cge/metaengine.cpp:267
+#: engines/cge/metaengine.cpp:300
msgid "DEBUG: Access to Location 1"
msgstr ""
#. I18N: Sets the current access to Locations 1 to 8.
-#: engines/cge/metaengine.cpp:273
+#: engines/cge/metaengine.cpp:306
msgid "DEBUG: Access to Locations 1-8"
msgstr ""
#. I18N: Sets the current access to Locations 1 to 16.
-#: engines/cge/metaengine.cpp:279
+#: engines/cge/metaengine.cpp:312
msgid "DEBUG: Access to Locations 1-16"
msgstr ""
#. I18N: Sets the current access to Locations 1 to 23.
-#: engines/cge/metaengine.cpp:285
+#: engines/cge/metaengine.cpp:318
msgid "DEBUG: Access to Locations 1-23"
msgstr ""
#. I18N: Sets the current access to Locations 1 to 24.
-#: engines/cge/metaengine.cpp:291
+#: engines/cge/metaengine.cpp:324
msgid "DEBUG: Access to Locations 1-24"
msgstr ""
@@ -6744,7 +6788,7 @@ msgstr ""
"Utilitza TextToSpeech per llegir els subtÃtols (si TTS està disponible)"
#. I18N: This closes the Dialogue/text box.
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:245
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:229
msgid "Close the Dialogue box"
msgstr "Tanca el quadre de dià leg"
@@ -6906,7 +6950,7 @@ msgstr "Parla/Interactua"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:888
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:903
msgid "Attack"
msgstr "Atac"
@@ -6915,7 +6959,7 @@ msgstr "Atac"
msgid "Block"
msgstr "Bloqueja"
-#: engines/crab/input/input.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:449
+#: engines/crab/input/input.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:462
msgid "Accept"
msgstr "Accepta"
@@ -6947,7 +6991,7 @@ msgstr "Resposta 5"
msgid "Reply 6"
msgstr "Resposta 6"
-#: engines/crab/input/input.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:495
+#: engines/crab/input/input.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:508
msgid "Next Page"
msgstr "Pà gina següent"
@@ -7048,127 +7092,174 @@ msgstr "Mostra els grà fics utilitzant la paleta brillant del joc"
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr "Activa el text a veu per a objectes, opcions i la cita de la BÃblia"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:40
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:42
msgid "Prerecorded sounds"
msgstr "Sons pregravats"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:41
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
msgstr ""
"Usa sons pregravats d'alta qualitat en lloc de l'emulació de l'altaveu del PC"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:51
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
msgid "Extended timer"
msgstr "Temporitzador ampliat"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:52
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
msgid "Start the game timer at 99:59:59"
msgstr "Inicia el temporitzador de la partida a 99:59:59"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:62
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
msgid "Automatic drilling"
msgstr "Perforació automà tica"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:63
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
msgstr "Permet perforar amb èxit en qualsevol part de l'à rea a Driller"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:73
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:75
msgid "Disable demo mode"
msgstr "Desactiva el mode de demostració"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:74
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:76
msgid "Never activate demo mode"
msgstr "No activis mai el mode de demostració"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:84
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:86
msgid "Disable sensors"
msgstr "Desactiva els sensors"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:85
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:87
msgid "Sensors will not shoot the player"
msgstr "Els sensors no dispararan al jugador"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:95
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:97
msgid "Disable falling"
msgstr "Desactiva la caiguda"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:96
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:98
msgid "Player cannot fall over edges"
msgstr "El jugador no pot caure sobre les vores"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:106
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:108
msgid "Invert Y-axis on mouse"
msgstr "Inverteix l'eix Y en el ratolÃ"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:107
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:109
msgid "Use alternative camera controls"
msgstr "Utilitza controls alternatius de cà mera"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:117
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:119
msgid "Authentic graphics"
msgstr "Grà fics autèntics"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:118
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:120
msgid "Keep graphics as close as possible to the original"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:128
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:130
msgid "Enable rock travel"
msgstr "Habilita el viatge amb roca"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:129
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:131
msgid "Enable traveling using a rock shoot at start"
msgstr ""
-#: engines/freescape/movement.cpp:47 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
+#: engines/freescape/movement.cpp:49 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
msgid "Strafe Left"
msgstr "Mou a l'esquerra"
-#: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
+#: engines/freescape/movement.cpp:56 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
msgid "Strafe Right"
msgstr "Mou a la dreta"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:59 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
+#: engines/freescape/movement.cpp:63 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
msgid "Shoot"
msgstr "Dispara"
-#: engines/freescape/movement.cpp:65
-msgid "Rise/Fly up"
-msgstr "Ascendeix/Vola amunt"
-
-#: engines/freescape/movement.cpp:71
-msgid "Lower/Fly down"
-msgstr "Descendeix/Vola avall"
+#: engines/freescape/movement.cpp:72
+#, fuzzy
+#| msgid "Rotate"
+msgid "Rotate up"
+msgstr "Rotar"
#: engines/freescape/movement.cpp:77
-msgid "Change mode"
+#, fuzzy
+#| msgid "Rotate"
+msgid "Rotate down"
+msgstr "Rotar"
+
+#: engines/freescape/movement.cpp:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Change mode"
+msgid "Change mode/Skip"
msgstr "Canvia el mode"
-#: engines/freescape/movement.cpp:83
+#. I18N: ESC key
+#: engines/freescape/movement.cpp:88 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
+#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
+msgid "Escape"
+msgstr "Tecla Escapa"
+
+#: engines/freescape/movement.cpp:93
+msgid "Info Menu"
+msgstr "Menú d'informació"
+
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:203
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:132
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle mute"
+msgid "Toggle Sound"
+msgstr "Commuta el silenci"
+
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:209
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:138
msgid "Rotate Left"
msgstr "Gira cap a l'esquerra"
-#: engines/freescape/movement.cpp:88
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:214
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:143
msgid "Rotate Right"
msgstr "Gira cap a la dreta"
-#: engines/freescape/movement.cpp:93
-msgid "Info Menu"
-msgstr "Menú d'informació"
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:219
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:148
+#, fuzzy
+#| msgid "Increase the scale factor"
+msgid "Increase Step Size"
+msgstr "Augmenta el factor d'escala"
+
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:224
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:153
+#, fuzzy
+#| msgid "Decrease the scale factor"
+msgid "Decrease Step Size"
+msgstr "Disminueix el factor d'escala"
+
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:229
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:158
+msgid "Rise/Fly up"
+msgstr "Ascendeix/Vola amunt"
+
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:235
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:164
+msgid "Lower/Fly down"
+msgstr "Descendeix/Vola avall"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:164
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:241
msgid "Enable/Disable Jetpack"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:105
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:170
msgid "Deploy drilling rig"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:111
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:176
msgid "Collect drilling rig"
msgstr ""
@@ -7986,13 +8077,6 @@ msgstr "Assignació de tecles de l'Ãndex"
msgid "Yes/No keymappings"
msgstr "Assignació de tecles SÃ/No"
-#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:162
-#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/saga/metaengine.cpp:441
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
-msgid "Save game"
-msgstr "Desa la partida"
-
#: engines/lure/metaengine.cpp:197 engines/mads/metaengine.cpp:311
msgid "Restore game"
msgstr "Recupera la partida"
@@ -8001,14 +8085,6 @@ msgstr "Recupera la partida"
msgid "Restart game"
msgstr "Reinicia la partida"
-#. I18N: ESC key
-#: engines/lure/metaengine.cpp:209 engines/mads/metaengine.cpp:292
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
-#: engines/saga/metaengine.cpp:328 engines/twine/metaengine.cpp:436
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
-msgid "Escape"
-msgstr "Tecla Escapa"
-
#. I18N: Shift Cursor during fight to top left
#: engines/lure/metaengine.cpp:233
msgid "Shift Cursor - Top left"
@@ -8081,14 +8157,6 @@ msgstr "Cursor esquerra"
msgid "Cursor right"
msgstr "Cursor dreta"
-#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
-msgid "Load game"
-msgstr "Carrega la partida"
-
#: engines/made/metaengine.cpp:174
msgid "Repeat last message"
msgstr "Repeteix l'últim missatge"
@@ -9437,7 +9505,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "El vostre nom:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3943
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3973
msgid "Host"
msgstr ""
@@ -9447,7 +9515,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "S'estan cercant partides..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3943
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3973
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -10285,56 +10353,81 @@ msgstr ""
msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on exit"
-"\" for a more complete experience."
+"\" for a more complete experience. \t\tAutosaving is disabled when this mode "
+"is active."
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
msgid "Enable low latency audio mode"
msgstr "Activa el mode d'à udio de latència baixa"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:728
msgid ""
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
"\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
"latency issues during normal gameplay."
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:738
msgid ""
"Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
"Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
"subtitles may not be fully translated."
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:836
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#, fuzzy
+#| msgid "Disable demo mode"
+msgid "Enable demo/kiosk mode"
+msgstr "Desactiva el mode de demostració"
+
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:851
msgid "Down Left"
msgstr "A baix a l'esquerra"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:849
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:864
msgid "Down Right"
msgstr "A baix a la dreta"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:869
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:884
msgid "Up Left"
msgstr "A dalt a l'esquerra"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:882
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:897
msgid "Up Right"
msgstr "A dalt a la dreta"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:894
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:909
msgid "Switch weapon"
msgstr "Canvia d'arma"
#. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:908
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr ""
+#: engines/scumm/saveload.cpp:1969
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: incompatible sound settings detected between the current "
+"configuration and this saved game.\n"
+"\n"
+"Current music device: %s (id %d)\n"
+"Save file music device: %s (id %d)\n"
+"\n"
+"Loading will be attempted, but the game may behave incorrectly or crash.\n"
+"Please change the audio configuration accordingly in order to properly load "
+"this save file."
+msgstr ""
+
#: engines/scumm/scumm.cpp:292
msgid ""
"You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
@@ -10375,7 +10468,7 @@ msgid ""
"Please copy the game from the original media without compression."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2100
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2104
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -10384,13 +10477,13 @@ msgstr ""
"El suport de MIDI natiu requereix l'actualització Roland de LucasArts,\n"
"però no s'ha trobat %s. S'utilitzarà AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2116
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2120
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3832
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3862
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -10401,7 +10494,7 @@ msgstr ""
"'Maniac' dins del directori del joc Tentacle, i el joc s'ha d'afegir a "
"ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3943
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3973
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Voleu crear o unir-vos a una sessió de joc en xarxa?"
@@ -11073,16 +11166,16 @@ msgstr "Acció especial"
msgid "Scenery Zoom"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:457 engines/twine/metaengine.cpp:509
-#: engines/twine/metaengine.cpp:525
+#: engines/twine/metaengine.cpp:470 engines/twine/metaengine.cpp:522
+#: engines/twine/metaengine.cpp:538
msgid "Abort"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:562
+#: engines/twine/metaengine.cpp:575
msgid "Previous location"
msgstr "Ubicació anterior"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:567
+#: engines/twine/metaengine.cpp:580
msgid "Next location"
msgstr "Ubicació següent"
@@ -12225,6 +12318,9 @@ msgid ""
"respectively."
msgstr ""
+#~ msgid "Missing game code"
+#~ msgstr "Falta el codi del joc"
+
#~ msgid "Toggle Music on/off"
#~ msgstr "Activa/desactiva la música"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index b1404ed52f1..8a23ba8ad51 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -3,14 +3,11 @@
# This file is distributed under the same license as the ScummVM package.
# Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>, 2011-2013.
#
-#: engines/twp/dialogs.cpp:48 engines/twp/dialogs.cpp:50
-#: engines/twp/dialogs.cpp:52 engines/twp/dialogs.cpp:54
-#: engines/twp/dialogs.cpp:57
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-06 05:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 16:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -173,23 +170,23 @@ msgid ""
"so your browser can forward data to ScummVM"
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:3757
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:3759
msgid "Stop server"
msgstr "Zastavit server"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:2787
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:2789
msgid "Run server"
msgstr "Spustit server"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:3758
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:3760
msgid "Stop local webserver"
msgstr "Zastavit mÃstnà internetový server"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:2787
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:2789
msgid "Run local webserver"
msgstr "Spustit mÃstnà internetový server"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:248 gui/options.cpp:2788 gui/options.cpp:3765
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:248 gui/options.cpp:2790 gui/options.cpp:3767
msgid "Not running"
msgstr "Nespuštěno"
@@ -325,13 +322,13 @@ msgstr "Jiné úložiště právě pracuje. Chcete ho přerušit?"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:499 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:450
-#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
+#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3461 gui/options.cpp:3844
#: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3937
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3967
#: engines/toon/toon.cpp:1538
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
@@ -339,12 +336,12 @@ msgstr "Ano"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:499 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:450
-#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
+#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3461 gui/options.cpp:3844
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3937
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3967
#: engines/toon/toon.cpp:1538
msgid "No"
msgstr "Ne"
@@ -378,8 +375,8 @@ msgstr ""
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1245
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1618 engines/scumm/scumm.cpp:2102
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2118 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1618 engines/scumm/scumm.cpp:2106
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2122 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2798
#: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -400,7 +397,7 @@ msgstr ""
msgid "Interrupted."
msgstr "Interakce"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:615 gui/options.cpp:3450
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:615 gui/options.cpp:3452
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -573,11 +570,11 @@ msgstr ""
msgid "Proceed"
msgstr "PokraÄovat"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3294
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3296
msgid "icon packs"
msgstr "balÃÄek ikon"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3305
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3307
msgid "shader packs"
msgstr "q"
@@ -710,7 +707,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "Cesta Hry:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:303 gui/options.cpp:2500
+#: gui/editgamedialog.cpp:303 gui/options.cpp:2502
msgid "Extra Path:"
msgstr "DodateÄná Cesta:"
@@ -719,33 +716,33 @@ msgstr "DodateÄná Cesta:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "Stanovà cestu pro dodateÄná data použitá ve hÅ™e"
-#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2502
+#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2504
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "DodateÄná Cesta:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/options.cpp:2475 gui/options.cpp:2503
-#: gui/options.cpp:2512 gui/options.cpp:2795
+#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/options.cpp:2477 gui/options.cpp:2505
+#: gui/options.cpp:2514 gui/options.cpp:2797
#: backends/platform/libretro/src/libretro-options-widget.cpp:244
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
-#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/options.cpp:2464
+#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/options.cpp:2466
msgid "Save Path:"
msgstr "Cesta pro uloženÃ:"
#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/editgamedialog.cpp:314
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2464 gui/options.cpp:2466
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2466 gui/options.cpp:2468
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Stanovuje, kam jsou umÃstÄ›ny vaÅ¡e uložené hry"
-#: gui/editgamedialog.cpp:314 gui/options.cpp:2466
+#: gui/editgamedialog.cpp:314 gui/options.cpp:2468
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Cesta pro uloženÃ:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:1791 gui/options.cpp:2467
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:1791 gui/options.cpp:2469
#: backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "VýchozÃ"
@@ -804,8 +801,8 @@ msgstr "Jazyk hry. Toto z vašà Španělské verze neudělá Anglickou"
#: gui/editgamedialog.cpp:365 gui/editgamedialog.cpp:380 gui/options.cpp:1575
#: gui/options.cpp:1590 gui/options.cpp:1607 gui/options.cpp:1621
#: gui/options.cpp:1659 gui/options.cpp:1675 gui/options.cpp:2087
-#: gui/options.cpp:2545 gui/options.cpp:2619 gui/options.cpp:2835
-#: gui/options.cpp:3337 audio/null.cpp:45
+#: gui/options.cpp:2547 gui/options.cpp:2621 gui/options.cpp:2837
+#: gui/options.cpp:3339 audio/null.cpp:45
#: backends/platform/android/options.cpp:150
#: backends/platform/android/options.cpp:151
#: backends/platform/android/options.cpp:179
@@ -829,7 +826,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Platform:"
msgstr "Platforma:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:558 gui/options.cpp:3361
+#: gui/editgamedialog.cpp:558 gui/options.cpp:3363
msgid "Select SoundFont"
msgstr "Vybrat SoundFont"
@@ -837,11 +834,11 @@ msgstr "Vybrat SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "Vyberte dodateÄný adresář hry"
-#: gui/editgamedialog.cpp:610 gui/options.cpp:3208
+#: gui/editgamedialog.cpp:610 gui/options.cpp:3210
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Vyberte adresář pro uložené hry"
-#: gui/editgamedialog.cpp:617 gui/options.cpp:3215
+#: gui/editgamedialog.cpp:617 gui/options.cpp:3217
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "Do zvoleného adresáře nelze zapisovat. Vyberte, prosÃm, jiný."
@@ -1035,8 +1032,8 @@ msgstr "Interakce"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:875 engines/twine/metaengine.cpp:465
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:890 engines/twine/metaengine.cpp:478
+#: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
@@ -1047,11 +1044,11 @@ msgstr "Nahoru"
#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:121
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:41
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:842 engines/twine/metaengine.cpp:472
-#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:857 engines/twine/metaengine.cpp:485
+#: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
@@ -1064,8 +1061,8 @@ msgstr "Dolů"
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:855
-#: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:870
+#: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
@@ -1079,8 +1076,8 @@ msgstr "Doleva"
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:862
-#: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
@@ -2119,146 +2116,146 @@ msgstr ""
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2453
+#: gui/options.cpp:2455
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "Nastavenà FluidSynth"
-#: gui/options.cpp:2467
+#: gui/options.cpp:2469
msgid ""
"Specifies where your saved games are put. A red coloring indicates the value "
"is temporary and will not get saved"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2472
+#: gui/options.cpp:2474
msgid "Theme Path:"
msgstr "Cesta ke Vzhledu:"
-#: gui/options.cpp:2474
+#: gui/options.cpp:2476
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "Cesta ke Vzhledu:"
-#: gui/options.cpp:2480
+#: gui/options.cpp:2482
#, fuzzy
msgid "Icon Path:"
msgstr "Cesta /root/:"
-#: gui/options.cpp:2482
+#: gui/options.cpp:2484
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Icon Path:"
msgstr "Cesta /root/:"
-#: gui/options.cpp:2483 gui/options.cpp:2493
+#: gui/options.cpp:2485 gui/options.cpp:2495
#, fuzzy
msgctxt "path"
msgid "Default"
msgstr "VýchozÃ"
-#: gui/options.cpp:2490
+#: gui/options.cpp:2492
#, fuzzy
#| msgid "Game Path:"
msgid "DLC Path:"
msgstr "Cesta Hry:"
-#: gui/options.cpp:2492
+#: gui/options.cpp:2494
#, fuzzy
#| msgid "Game Path:"
msgctxt "lowres"
msgid "DLC Path:"
msgstr "Cesta Hry:"
-#: gui/options.cpp:2500 gui/options.cpp:2502 gui/options.cpp:2503
+#: gui/options.cpp:2502 gui/options.cpp:2504 gui/options.cpp:2505
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr "Stanovà cestu k dodateÄným datům použÃvaná vÅ¡emi hrami nebo ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2509
+#: gui/options.cpp:2511
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Cesta k Pluginům:"
-#: gui/options.cpp:2511
+#: gui/options.cpp:2513
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Cesta k Pluginům:"
-#: gui/options.cpp:2521
+#: gui/options.cpp:2523
msgid "ScummVM config path: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2535
+#: gui/options.cpp:2537
msgid "ScummVM log path: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2540
+#: gui/options.cpp:2542
msgid "View"
msgstr ""
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2550 gui/options.cpp:3337
+#: gui/options.cpp:2552 gui/options.cpp:3339
msgid "Last browser path: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2555
+#: gui/options.cpp:2557
msgid "Theme:"
msgstr "Vzhled:"
-#: gui/options.cpp:2560
+#: gui/options.cpp:2562
#, fuzzy
msgid "GUI scale:"
msgstr "Jazyk GUI:"
-#: gui/options.cpp:2577
+#: gui/options.cpp:2579
#, c-format
msgid "%d%% - Custom"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2581
+#: gui/options.cpp:2583
msgid "GUI renderer:"
msgstr "VykreslovaÄ GUI:"
-#: gui/options.cpp:2594
+#: gui/options.cpp:2596
#, fuzzy
msgid "Return to the launcher when leaving a game"
msgstr "PÅ™i opuÅ¡tÄ›nà hry se vždy se vraÅ¥te ke spouÅ¡tÄ›Äi"
-#: gui/options.cpp:2595
+#: gui/options.cpp:2597
msgid ""
"Return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM\n"
"(this feature is not supported by all games)."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2602
+#: gui/options.cpp:2604
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr "Žádat potvrzenà opuÅ¡tÄ›nÃ"
-#: gui/options.cpp:2603
+#: gui/options.cpp:2605
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr "požádat o povolenà při uzavřenà ScummVM nebo opuštěnà hry."
-#: gui/options.cpp:2609
+#: gui/options.cpp:2611
#, fuzzy
msgid "Disable fixed font scaling"
msgstr "Nelze uložit hru"
-#: gui/options.cpp:2610
+#: gui/options.cpp:2612
msgid ""
"Do not upscale fixed size fonts in the GUI. This reduces artefacts on low "
"resolution screens"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2616
+#: gui/options.cpp:2618
msgid "GUI language:"
msgstr "Jazyk GUI:"
-#: gui/options.cpp:2616
+#: gui/options.cpp:2618
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "Jazyk GUI ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2642
+#: gui/options.cpp:2644
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "Přepnout jazyk GUI do jazyka hry"
-#: gui/options.cpp:2643
+#: gui/options.cpp:2645
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
@@ -2267,11 +2264,11 @@ msgstr ""
"PÅ™i spouÅ¡tÄ›nà hry pÅ™epne jazyk GUI do jazyka hry. ÄŒÃmž zajistÃ, že dialogová "
"okna ScummVM budou zobrazena ve stejném jazyce."
-#: gui/options.cpp:2655
+#: gui/options.cpp:2657
msgid "Use native system file browser"
msgstr "PoužÃt systémový prohlÞeÄ souborů"
-#: gui/options.cpp:2656
+#: gui/options.cpp:2658
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
@@ -2279,81 +2276,81 @@ msgstr ""
"Použità systémového prohlÞeÄe souborů k výbÄ›ru souboru nebo adresáře mÃsto "
"prohlÞeÄe ScummVM."
-#: gui/options.cpp:2663
+#: gui/options.cpp:2665
#, fuzzy
#| msgid "Download"
msgid "Download Icons"
msgstr "Stáhnout"
-#: gui/options.cpp:2663
+#: gui/options.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Check on the scummvm.org website for updates of icon packs"
msgstr "Zkontrolovat Aktualizace..."
-#: gui/options.cpp:2669
+#: gui/options.cpp:2671
msgid "Autosave:"
msgstr "AutoukládánÃ:"
-#: gui/options.cpp:2671
+#: gui/options.cpp:2673
msgctxt "lowres"
msgid "Autosave:"
msgstr "AutoukládánÃ:"
-#: gui/options.cpp:2682
+#: gui/options.cpp:2684
msgid "Random seed:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2682
+#: gui/options.cpp:2684
msgid "Seed for initializing all random number generators"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2690
+#: gui/options.cpp:2692
#, fuzzy
msgid "Debug level:"
msgstr "LadÃcà program"
#. I18N: Debug level -1, no messages
-#: gui/options.cpp:2694 gui/options.cpp:2833
+#: gui/options.cpp:2696 gui/options.cpp:2835
msgid "None"
msgstr "Prázdné"
#. I18N: Debug level 11, all messages
-#: gui/options.cpp:2700
+#: gui/options.cpp:2702
msgid "11 (all)"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2704
+#: gui/options.cpp:2706
#, fuzzy
msgid "Enable Discord integration"
msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
-#: gui/options.cpp:2705
+#: gui/options.cpp:2707
msgid ""
"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
"client is running."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2715 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2717 gui/updates-dialog.cpp:85
msgid "Update check:"
msgstr "Ověřenà aktualizacÃ:"
-#: gui/options.cpp:2715
+#: gui/options.cpp:2717
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Jak Äasto ScummVM kontroluje aktualizace"
-#: gui/options.cpp:2726
+#: gui/options.cpp:2728
msgid "Check now"
msgstr "Zkontrolovat nynÃ"
-#: gui/options.cpp:2734
+#: gui/options.cpp:2736
msgid "Active storage:"
msgstr "Aktivnà úložiště:"
-#: gui/options.cpp:2734
+#: gui/options.cpp:2736
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Aktivnà cloudové úložiště"
-#: gui/options.cpp:2743
+#: gui/options.cpp:2745
#, fuzzy
#| msgctxt "lowres"
#| msgid ""
@@ -2366,7 +2363,7 @@ msgstr ""
"4. Úložiště ještě nenà povoleno. Ověřte správnost uživatelského jména a "
"povolte jej:"
-#: gui/options.cpp:2745
+#: gui/options.cpp:2747
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable "
@@ -2377,103 +2374,103 @@ msgstr ""
"4. Úložiště nenà ještě povoleno. Ověřte správnost uživatelského jména a "
"povolte jej:"
-#: gui/options.cpp:2746
+#: gui/options.cpp:2748
msgid "Enable storage"
msgstr "Povolit úložiště"
-#: gui/options.cpp:2746
+#: gui/options.cpp:2748
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr "PotvrÄte, že chcete použÃt tento úÄet pro pÅ™Ãstup k tomuto úložiÅ¡ti"
-#: gui/options.cpp:2748 backends/platform/wii/options.cpp:113
+#: gui/options.cpp:2750 backends/platform/wii/options.cpp:113
msgid "Username:"
msgstr "Uživatelské jméno:"
-#: gui/options.cpp:2748
+#: gui/options.cpp:2750
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Uživatelská jména která toto úložiÅ¡tÄ› využÃvajÃ"
-#: gui/options.cpp:2749
+#: gui/options.cpp:2751
msgid "<none>"
msgstr "<žádné>"
-#: gui/options.cpp:2751
+#: gui/options.cpp:2753
msgid "Used space:"
msgstr "Využitý prostor:"
-#: gui/options.cpp:2751
+#: gui/options.cpp:2753
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr "Prostor využitý uloženými hrami ScummVM v tomto úložišti"
-#: gui/options.cpp:2754
+#: gui/options.cpp:2756
msgid "Last sync:"
msgstr "Poslednà synchronizace:"
-#: gui/options.cpp:2754
+#: gui/options.cpp:2756
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr ""
"Kdy byla provedena poslednà synchronizace uložených her s tÃmto uložiÅ¡tÄ›m"
-#: gui/options.cpp:2755 gui/options.cpp:3673
+#: gui/options.cpp:2757 gui/options.cpp:3675
msgid "<never>"
msgstr "<nikdy>"
-#: gui/options.cpp:2757
+#: gui/options.cpp:2759
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Uložené hry jsou automaticky synchronizovány pÅ™i spuÅ¡tÄ›nà a po uloženà Äi "
"naÄtenà hry."
-#: gui/options.cpp:2759
+#: gui/options.cpp:2761
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Uložené hry jsou automaticky synchronizovány pÅ™i spuÅ¡tÄ›nà a po uloženà Äi "
"naÄtenà hry."
-#: gui/options.cpp:2760
+#: gui/options.cpp:2762
msgid "Sync now"
msgstr "Synchronizovat nynÃ"
-#: gui/options.cpp:2760
+#: gui/options.cpp:2762
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Spustit synchronizaci uložených her"
-#: gui/options.cpp:2763
+#: gui/options.cpp:2765
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Soubory hry můžete stáhnout z vašà cloud složky ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2765
+#: gui/options.cpp:2767
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Soubory hry můžete stáhnout z vašà cloud složky ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2766
+#: gui/options.cpp:2768
msgid "Download game files"
msgstr "Stáhnout soubory hry"
-#: gui/options.cpp:2766
+#: gui/options.cpp:2768
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "OtevÅ™Ãt dialogové okno správce stahovanÃ"
-#: gui/options.cpp:2769
+#: gui/options.cpp:2771
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "Pro zmÄ›nu úÄtu k tomuto uložiÅ¡ti se odpojte a znovu pÅ™ipojte:"
-#: gui/options.cpp:2771
+#: gui/options.cpp:2773
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "Pro zmÄ›nu úÄtu pro toto úložiÅ¡tÄ› se odpojte a znovu pÅ™ipojte:"
-#: gui/options.cpp:2772
+#: gui/options.cpp:2774
msgid "Disconnect"
msgstr "Odpojit"
-#: gui/options.cpp:2772
+#: gui/options.cpp:2774
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "PÅ™estat použÃvat toto úložiÅ¡tÄ› na tomto zaÅ™ÃzenÃ"
-#: gui/options.cpp:2775
+#: gui/options.cpp:2777
#, fuzzy
#| msgctxt "lowres"
#| msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
@@ -2481,79 +2478,79 @@ msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet!"
msgstr "Toto úložiÅ¡tÄ› nenà jeÅ¡tÄ› pÅ™ipojeno! Pro pÅ™ipojenÃ"
-#: gui/options.cpp:2777
+#: gui/options.cpp:2779
#, fuzzy
#| msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgid "This storage is not connected yet!"
msgstr "Toto úložiÅ¡tÄ› nenà jeÅ¡tÄ› pÅ™ipojeno! Pro pÅ™ipojenÃ"
-#: gui/options.cpp:2778
+#: gui/options.cpp:2780
#, fuzzy
#| msgid "3. Connect"
msgid "Connect"
msgstr "3. Připojit"
-#: gui/options.cpp:2778
+#: gui/options.cpp:2780
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "PÅ™ipojenà úÄtu cloudového úložiÅ¡tÄ›"
-#: gui/options.cpp:2792
+#: gui/options.cpp:2794
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Cesta /root/:"
-#: gui/options.cpp:2792 gui/options.cpp:2794 gui/options.cpp:2795
+#: gui/options.cpp:2794 gui/options.cpp:2796 gui/options.cpp:2797
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr "Vyberte složku, která se zobrazà jako /root/ ve Správci souborů"
-#: gui/options.cpp:2794
+#: gui/options.cpp:2796
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Cesta /root/:"
-#: gui/options.cpp:2800
+#: gui/options.cpp:2802
msgid "Server's port:"
msgstr "Port serveru:"
-#: gui/options.cpp:2800
+#: gui/options.cpp:2802
msgid "Port for server to use"
msgstr "Port užÃvaný serverem"
-#: gui/options.cpp:2805
+#: gui/options.cpp:2807
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "Spustit server pro správu souborů v prohlÞeÄi (ve stejné sÃti)."
-#: gui/options.cpp:2806
+#: gui/options.cpp:2808
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Zavřenà okna možnostà zastavà server."
-#: gui/options.cpp:2808
+#: gui/options.cpp:2810
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "Spustit server pro správu souborů pomocà prohlÞeÄe (ve stejné sÃti)."
-#: gui/options.cpp:2809
+#: gui/options.cpp:2811
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Zavřenà dialogu možnostà zastavà server."
-#: gui/options.cpp:2820
+#: gui/options.cpp:2822
msgid "Use Text to speech"
msgstr "PoužÃt Text ke ÄtenÃ"
-#: gui/options.cpp:2820
+#: gui/options.cpp:2822
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr "Bude ÄÃst text GUI pÅ™i najetà myÅ¡i."
-#: gui/options.cpp:2901
+#: gui/options.cpp:2903
msgid "Ignore"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2902
+#: gui/options.cpp:2904
#, fuzzy
msgid "Disable autosave"
msgstr "Nelze uložit hru"
-#: gui/options.cpp:2903
+#: gui/options.cpp:2905
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -2562,39 +2559,39 @@ msgid ""
"List of games:\n"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2912
+#: gui/options.cpp:2914
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"And more..."
msgstr "Přidat Hru..."
-#: gui/options.cpp:2913 engines/engine.cpp:619
+#: gui/options.cpp:2915 engines/engine.cpp:619
#, fuzzy
msgid "Move"
msgstr "Vzad"
-#: gui/options.cpp:2932
+#: gui/options.cpp:2934
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3027
+#: gui/options.cpp:3029
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Nelze změnit cloudové úložiště!"
-#: gui/options.cpp:3030
+#: gui/options.cpp:3032
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "Jiné cloudové úložiÅ¡tÄ› již je aktivnÃ."
-#: gui/options.cpp:3146
+#: gui/options.cpp:3148
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "Vzhled nepodporuje zvolený jazyk!"
-#: gui/options.cpp:3149
+#: gui/options.cpp:3151
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "Vzhled nelze naÄÃst!"
-#: gui/options.cpp:3152
+#: gui/options.cpp:3154
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -2602,48 +2599,48 @@ msgstr ""
"\n"
"Nastavenà v Různé budou obnovena."
-#: gui/options.cpp:3224
+#: gui/options.cpp:3226
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "Vyberte adresář pro vhledy GUI"
-#: gui/options.cpp:3234
+#: gui/options.cpp:3236
#, fuzzy
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr "Vyberte adresář pro vhledy GUI"
-#: gui/options.cpp:3245
+#: gui/options.cpp:3247
#, fuzzy
#| msgid "Select directory for plugins"
msgid "Select directory for DLC downloads"
msgstr "Vyberte adresář pro zásuvné moduly"
-#: gui/options.cpp:3256
+#: gui/options.cpp:3258
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "Vyberte adresář pro dodateÄné soubory"
-#: gui/options.cpp:3267
+#: gui/options.cpp:3269
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "Vyberte adresář pro zásuvné moduly"
-#: gui/options.cpp:3280
+#: gui/options.cpp:3282
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "Vyberte adresář pro kořen Správce souborů"
-#: gui/options.cpp:3459
+#: gui/options.cpp:3461
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Toto úložiště právě pracuje. Chcete ho přerušit?"
-#: gui/options.cpp:3468
+#: gui/options.cpp:3470
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
"VyÄkejte, než operace se souÄasným úložiÅ¡tÄ›m jsou dokonÄeny, a pak to zkuste "
"znova."
-#: gui/options.cpp:3671 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
+#: gui/options.cpp:3673 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
msgid "<right now>"
msgstr "<právÄ› nynÃ>"
-#: gui/options.cpp:3816
+#: gui/options.cpp:3818
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2651,13 +2648,13 @@ msgstr ""
"Žádost selhala.\n"
"Zkontrolujte své internetové pÅ™ipojenÃ."
-#: gui/options.cpp:3840
+#: gui/options.cpp:3842
msgid ""
"A test pattern should be displayed.\n"
"Do you want to keep these shader scaler settings?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3843
+#: gui/options.cpp:3845
#, c-format
msgid "Reverting automatically in %d seconds"
msgstr ""
@@ -3190,12 +3187,11 @@ msgstr "UkonÄit ScummVM"
msgid "Graphic adventure game engine"
msgstr ""
-#. I18N: This directly quits the game.
#: dists/android.strings.xml.cpp:34
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
#: backends/events/default/default-events.cpp:358
-#: engines/adl/metaengine.cpp:326 engines/cge2/metaengine.cpp:239
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:275 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
+#: engines/adl/metaengine.cpp:326 engines/hdb/metaengine.cpp:275
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/saga/metaengine.cpp:448
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
#: engines/zvision/metaengine.cpp:272 engines/zvision/metaengine.cpp:290
@@ -3459,7 +3455,7 @@ msgstr ""
"dalšà pomoc."
#: engines/dialogs.cpp:193 engines/ags/ags.cpp:349
-#: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:197 engines/scumm/saveload.cpp:170
+#: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:197 engines/scumm/saveload.cpp:171
#, fuzzy
#| msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgid "This game does not support saving from the menu. Use in-game interface"
@@ -3479,7 +3475,7 @@ msgstr ""
"informace a pokyny k zÃskánà dalÅ¡Ã podpory."
#: engines/dialogs.cpp:234 engines/ags/ags.cpp:334
-#: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:187 engines/scumm/saveload.cpp:98
+#: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:187 engines/scumm/saveload.cpp:99
#, fuzzy
#| msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgid "This game does not support loading from the menu. Use in-game interface"
@@ -5926,7 +5922,7 @@ msgstr "Obnovit"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2918
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2948
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -5937,7 +5933,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2905
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2935
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -5948,7 +5944,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2938
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2968
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -5967,7 +5963,7 @@ msgstr "Soubor videa '%s' nenalezen'!"
#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:746
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:747
#, fuzzy
msgid "Enable copy protection"
msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
@@ -5975,7 +5971,7 @@ msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:747
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:748
msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
msgstr ""
@@ -6041,7 +6037,8 @@ msgstr "~V~olby..."
msgid "Yes/No keymapping"
msgstr "~V~olby..."
-#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cine/metaengine.cpp:265
+#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cge/metaengine.cpp:203
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:265
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/lure/metaengine.cpp:177
#: engines/made/metaengine.cpp:107 engines/mads/metaengine.cpp:280
#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/trecision/metaengine.cpp:125
@@ -6050,7 +6047,8 @@ msgstr "~V~olby..."
msgid "Left click"
msgstr "Levé KliknutÃ"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cine/metaengine.cpp:271
+#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cge/metaengine.cpp:209
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:271
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/mads/metaengine.cpp:286
#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/trecision/metaengine.cpp:131
@@ -6427,30 +6425,30 @@ msgstr ""
msgid "General Keys"
msgstr ""
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:404
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:405
#, fuzzy
msgid "Failed to initialize resources"
msgstr "Připojenà úložiště selhalo."
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1168
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1177
msgid "A required game resource was not found"
msgstr ""
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2764
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
"Content for this session until you completely Quit the game."
msgstr ""
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2766
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
"mode for this session until you completely Quit the game."
msgstr ""
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2759
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2768
msgid "Continue"
msgstr ""
@@ -6466,6 +6464,20 @@ msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
#: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:39
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:52
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:65
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:78
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:91
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:104
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:117
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:130
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:143
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:160
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:176
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:189
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:205
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:218
#: engines/gob/detection/tables_adi5.h:43
#: engines/gob/detection/tables_adi5.h:57
#: engines/gob/detection/tables_adi5.h:74
@@ -6494,6 +6506,7 @@ msgstr ""
#: engines/gob/detection/tables_adiboudchou.h:72
#: engines/gob/detection/tables_adiboudchou.h:85
#: engines/gob/detection/tables_adiboudchou.h:98
+#: engines/gob/detection/tables_nathanvacances.h:41
#: engines/gob/detection/tables_pierresmagiques.h:42
#: engines/groovie/detection.cpp:100 engines/lure/detection.cpp:229
#: engines/mohawk/detection_tables.h:768 engines/mohawk/detection_tables.h:783
@@ -6522,13 +6535,14 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/detection_tables.h:2677
#: engines/mohawk/detection_tables.h:3797
#: engines/mohawk/detection_tables.h:3812 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5358
-#: engines/sci/detection_tables.h:5366 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5366
+#: engines/sci/detection_tables.h:5374 engines/stark/detection.cpp:319
#: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
#: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
#, fuzzy
-msgid "Missing game code"
-msgstr "Hlavnà ovládacà prvky:"
+#| msgid "Game id not supported"
+msgid "Game not implemented"
+msgstr "Id hry nenà podporováno"
#. I18N: Blade Runner Enhanced Edition is a trademark, so please keep the capitalization
#. for Enhanced Edition as is.
@@ -6637,7 +6651,7 @@ msgstr "Povolit zachycovánà myši"
#. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:901 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twp/metaengine.cpp:162
#: engines/zvision/metaengine.cpp:284
msgid "Skip cutscene"
msgstr "PÅ™eskoÄit video"
@@ -6698,7 +6712,9 @@ msgstr "Povolit zachycovánà myši"
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/cge2/metaengine.cpp:221
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:183
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:114
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
msgid "Save Game"
msgstr "Uložit hru"
@@ -6707,7 +6723,9 @@ msgstr "Uložit hru"
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/cge2/metaengine.cpp:226
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:188
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:119
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
msgid "Load Game"
msgstr "Nahrát hru"
@@ -6741,6 +6759,8 @@ msgstr ""
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. QUIT GAME
#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/dragons/metaengine.cpp:224
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:193
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:124
#, fuzzy
msgid "Quit Game"
msgstr " (Hra)"
@@ -6816,8 +6836,32 @@ msgstr "PoužÃt zvuky na CD mÃsto ve hÅ™e, pokud je dostupné"
msgid "Game Keymappings"
msgstr "~V~olby..."
+#: engines/cge/metaengine.cpp:215
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip"
+msgid "Exit/Skip"
+msgstr "PÅ™eskoÄit"
+
+#: engines/cge/metaengine.cpp:221 engines/cge2/metaengine.cpp:235
+#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:162
+#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/saga/metaengine.cpp:441
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+msgid "Save game"
+msgstr "Uložit hru"
+
+#: engines/cge/metaengine.cpp:227 engines/cge2/metaengine.cpp:241
+#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
+#, fuzzy
+msgid "Load game"
+msgstr "Nahrát hru:"
+
#. I18N: 3-4 dialogs of game version info, (translation) credits, etc.
-#: engines/cge/metaengine.cpp:204 engines/cge2/metaengine.cpp:216
+#: engines/cge/metaengine.cpp:234 engines/cge2/metaengine.cpp:248
#, fuzzy
#| msgid "Game menu"
msgid "Game Info"
@@ -6825,73 +6869,73 @@ msgstr "Menu hry"
#. I18N: This opens a Quit Prompt where you have to choose
#. [Confirm] or [Continue Playing] lines with Left Click.
-#: engines/cge/metaengine.cpp:211 engines/cge2/metaengine.cpp:233
+#: engines/cge/metaengine.cpp:242 engines/cge2/metaengine.cpp:256
#, fuzzy
msgid "Quit Prompt"
msgstr " (Hra)"
#. I18N: Here ALTered Item refers to the dice that has been altered/changed.
#. In order to escape the dice game loop press Right/Left Alt
-#: engines/cge/metaengine.cpp:218
+#: engines/cge/metaengine.cpp:250
msgid "ALTered Item"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:224
+#: engines/cge/metaengine.cpp:257
msgid "Inventory Item 1 (Select/Deselect)"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:229
+#: engines/cge/metaengine.cpp:262
msgid "Inventory Item 2 (Select/Deselect)"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:234
+#: engines/cge/metaengine.cpp:267
msgid "Inventory Item 3 (Select/Deselect)"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:239
+#: engines/cge/metaengine.cpp:272
msgid "Inventory Item 4 (Select/Deselect)"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:244
+#: engines/cge/metaengine.cpp:277
msgid "Inventory Item 5 (Select/Deselect)"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:249
+#: engines/cge/metaengine.cpp:282
msgid "Inventory Item 6 (Select/Deselect)"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:254
+#: engines/cge/metaengine.cpp:287
msgid "Inventory Item 7 (Select/Deselect)"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:259
+#: engines/cge/metaengine.cpp:292
msgid "Inventory Item 8 (Select/Deselect)"
msgstr ""
#. I18N: There are 24 single-room/screen locations in the game.
#. You switch between them from numbered buttons on interface.
#. Sets the current access to only the first Location
-#: engines/cge/metaengine.cpp:267
+#: engines/cge/metaengine.cpp:300
msgid "DEBUG: Access to Location 1"
msgstr ""
#. I18N: Sets the current access to Locations 1 to 8.
-#: engines/cge/metaengine.cpp:273
+#: engines/cge/metaengine.cpp:306
msgid "DEBUG: Access to Locations 1-8"
msgstr ""
#. I18N: Sets the current access to Locations 1 to 16.
-#: engines/cge/metaengine.cpp:279
+#: engines/cge/metaengine.cpp:312
msgid "DEBUG: Access to Locations 1-16"
msgstr ""
#. I18N: Sets the current access to Locations 1 to 23.
-#: engines/cge/metaengine.cpp:285
+#: engines/cge/metaengine.cpp:318
msgid "DEBUG: Access to Locations 1-23"
msgstr ""
#. I18N: Sets the current access to Locations 1 to 24.
-#: engines/cge/metaengine.cpp:291
+#: engines/cge/metaengine.cpp:324
msgid "DEBUG: Access to Locations 1-24"
msgstr ""
@@ -6919,7 +6963,7 @@ msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr "PoužÃt zvuky na CD mÃsto ve hÅ™e, pokud je dostupné"
#. I18N: This closes the Dialogue/text box.
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:245
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:229
#, fuzzy
#| msgid "Close"
msgid "Close the Dialogue box"
@@ -7109,7 +7153,7 @@ msgstr "Interakce"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:888
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:903
#, fuzzy
msgid "Attack"
msgstr "Útok 1"
@@ -7121,7 +7165,7 @@ msgstr "Útok 1"
msgid "Block"
msgstr "Odemknout"
-#: engines/crab/input/input.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:449
+#: engines/crab/input/input.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:462
msgid "Accept"
msgstr ""
@@ -7155,7 +7199,7 @@ msgstr ""
msgid "Reply 6"
msgstr ""
-#: engines/crab/input/input.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:495
+#: engines/crab/input/input.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:508
#, fuzzy
msgid "Next Page"
msgstr "DalÅ¡Ã"
@@ -7263,95 +7307,95 @@ msgstr "Zobrazit grafiku pomocà jasné palety hry"
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:40
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:42
msgid "Prerecorded sounds"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:41
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:51
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
msgid "Extended timer"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:52
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
msgid "Start the game timer at 99:59:59"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:62
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
msgid "Automatic drilling"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:63
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:73
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Disable demo mode"
msgstr "Zapnout héliový režim"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:74
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:76
msgid "Never activate demo mode"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:84
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:86
#, fuzzy
msgid "Disable sensors"
msgstr "Nelze uložit hru"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:85
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:87
msgid "Sensors will not shoot the player"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:95
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:97
#, fuzzy
msgid "Disable falling"
msgstr "Nelze uložit hru"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:96
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:98
msgid "Player cannot fall over edges"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:106
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:108
msgid "Invert Y-axis on mouse"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:107
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:109
#, fuzzy
#| msgid "Use an alternative palette"
msgid "Use alternative camera controls"
msgstr "PoužÃt jinou paletu"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:117
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:119
#, fuzzy
#| msgid "Filter graphics"
msgid "Authentic graphics"
msgstr "Filtrovánà grafiky"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:118
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:120
msgid "Keep graphics as close as possible to the original"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:128
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:130
#, fuzzy
#| msgid "Enable storage"
msgid "Enable rock travel"
msgstr "Povolit úložiště"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:129
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:131
msgid "Enable traveling using a rock shoot at start"
msgstr ""
-#: engines/freescape/movement.cpp:47 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
+#: engines/freescape/movement.cpp:49 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
#, fuzzy
#| msgid "Slide Left"
msgid "Strafe Left"
msgstr "Přesunout se Doleva"
-#: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
+#: engines/freescape/movement.cpp:56 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
#, fuzzy
#| msgid "Slide Right"
@@ -7359,53 +7403,98 @@ msgid "Strafe Right"
msgstr "Přesunout se Doprava"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:59 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
+#: engines/freescape/movement.cpp:63 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:79
msgid "Shoot"
msgstr ""
-#: engines/freescape/movement.cpp:65
-msgid "Rise/Fly up"
-msgstr ""
-
-#: engines/freescape/movement.cpp:71
+#: engines/freescape/movement.cpp:72
#, fuzzy
-#| msgid "Fly down"
-msgid "Lower/Fly down"
-msgstr "Letět dolů"
+#| msgid "Rotate"
+msgid "Rotate up"
+msgstr "OtáÄet"
#: engines/freescape/movement.cpp:77
#, fuzzy
+#| msgid "Rotate"
+msgid "Rotate down"
+msgstr "OtáÄet"
+
+#: engines/freescape/movement.cpp:82
+#, fuzzy
#| msgid "Fast mode"
-msgid "Change mode"
+msgid "Change mode/Skip"
msgstr "Rychlý režim"
-#: engines/freescape/movement.cpp:83
+#. I18N: ESC key
+#: engines/freescape/movement.cpp:88 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
+#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
+#, fuzzy
+msgid "Escape"
+msgstr "Klávesa Escape"
+
+#: engines/freescape/movement.cpp:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Menu"
+msgid "Info Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:203
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:132
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Sound"
+msgstr "Povolit zachycovánà myši"
+
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:209
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:138
#, fuzzy
#| msgid "Slide Left"
msgid "Rotate Left"
msgstr "Přesunout se Doleva"
-#: engines/freescape/movement.cpp:88
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:214
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:143
#, fuzzy
#| msgid "Slide Right"
msgid "Rotate Right"
msgstr "Přesunout se Doprava"
-#: engines/freescape/movement.cpp:93
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:219
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:148
#, fuzzy
-#| msgid "Menu"
-msgid "Info Menu"
-msgstr "Menu"
+#| msgid "Increase the scale factor"
+msgid "Increase Step Size"
+msgstr "Zvětšit faktor změny velikosti"
+
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:224
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:153
+#, fuzzy
+#| msgid "Decrease the scale factor"
+msgid "Decrease Step Size"
+msgstr "Zmenšit faktor změny velikosti"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:164
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:229
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:158
+msgid "Rise/Fly up"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:235
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:164
+#, fuzzy
+#| msgid "Fly down"
+msgid "Lower/Fly down"
+msgstr "Letět dolů"
+
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:241
msgid "Enable/Disable Jetpack"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:105
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:170
msgid "Deploy drilling rig"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:111
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:176
msgid "Collect drilling rig"
msgstr ""
@@ -8288,13 +8377,6 @@ msgstr "~V~olby..."
msgid "Yes/No keymappings"
msgstr "~V~olby..."
-#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:162
-#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/saga/metaengine.cpp:441
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
-msgid "Save game"
-msgstr "Uložit hru"
-
#: engines/lure/metaengine.cpp:197 engines/mads/metaengine.cpp:311
#, fuzzy
#| msgid "Restore game:"
@@ -8307,15 +8389,6 @@ msgstr "Obnovit hru:"
msgid "Restart game"
msgstr "Obnovit hru:"
-#. I18N: ESC key
-#: engines/lure/metaengine.cpp:209 engines/mads/metaengine.cpp:292
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
-#: engines/saga/metaengine.cpp:328 engines/twine/metaengine.cpp:436
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
-#, fuzzy
-msgid "Escape"
-msgstr "Klávesa Escape"
-
#. I18N: Shift Cursor during fight to top left
#: engines/lure/metaengine.cpp:233
#, fuzzy
@@ -8409,15 +8482,6 @@ msgstr "Å ipka Doleva"
msgid "Cursor right"
msgstr "Å ipka Doprava"
-#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
-#, fuzzy
-msgid "Load game"
-msgstr "Nahrát hru:"
-
#: engines/made/metaengine.cpp:174
#, fuzzy
msgid "Repeat last message"
@@ -9894,7 +9958,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Jméno:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3943
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3973
msgid "Host"
msgstr ""
@@ -9906,7 +9970,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Ukládánà hry..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3943
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3973
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -10760,62 +10824,86 @@ msgstr ""
msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on exit"
-"\" for a more complete experience."
+"\" for a more complete experience. \t\tAutosaving is disabled when this mode "
+"is active."
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
#, fuzzy
msgid "Enable low latency audio mode"
msgstr "Zapnout héliový režim"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:728
msgid ""
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
"\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
"latency issues during normal gameplay."
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:738
msgid ""
"Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
"Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
"subtitles may not be fully translated."
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:836
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#, fuzzy
+msgid "Enable demo/kiosk mode"
+msgstr "Zapnout héliový režim"
+
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:851
#, fuzzy
msgid "Down Left"
msgstr "OtoÄit se doleva"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:849
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:864
#, fuzzy
msgid "Down Right"
msgstr "OtoÄit se doprava"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:869
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:884
#, fuzzy
msgid "Up Left"
msgstr "Doleva"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:882
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:897
#, fuzzy
msgid "Up Right"
msgstr "Doprava"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:894
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:909
#, fuzzy
msgid "Switch weapon"
msgstr "Měněnà postav:"
#. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:908
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr ""
+#: engines/scumm/saveload.cpp:1969
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: incompatible sound settings detected between the current "
+"configuration and this saved game.\n"
+"\n"
+"Current music device: %s (id %d)\n"
+"Save file music device: %s (id %d)\n"
+"\n"
+"Loading will be attempted, but the game may behave incorrectly or crash.\n"
+"Please change the audio configuration accordingly in order to properly load "
+"this save file."
+msgstr ""
+
#: engines/scumm/scumm.cpp:292
msgid ""
"You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
@@ -10858,7 +10946,7 @@ msgid ""
"Please copy the game from the original media without compression."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2100
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2104
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -10867,13 +10955,13 @@ msgstr ""
"Přirozená podpora MIDI vyžaduje Aktualizaci Roland od LucasArts,\n"
"ale %s chybÃ. MÃsto toho je použit AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2116
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2120
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3832
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3862
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -10883,7 +10971,7 @@ msgstr ""
"musà být soubory se hrou umÃstÄ›ny do složky 'Maniac' uvnitÅ™ složky se hrou "
"Tentacle a hra musà být přidána do ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3943
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3973
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Chcete hru nahrát nebo uložit?"
@@ -11597,17 +11685,17 @@ msgstr "AktivnÃ"
msgid "Scenery Zoom"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:457 engines/twine/metaengine.cpp:509
-#: engines/twine/metaengine.cpp:525
+#: engines/twine/metaengine.cpp:470 engines/twine/metaengine.cpp:522
+#: engines/twine/metaengine.cpp:538
msgid "Abort"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:562
+#: engines/twine/metaengine.cpp:575
#, fuzzy
msgid "Previous location"
msgstr "~P~Å™edchozÃ"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:567
+#: engines/twine/metaengine.cpp:580
#, fuzzy
msgid "Next location"
msgstr "~P~Å™edchozÃ"
@@ -12869,6 +12957,10 @@ msgid ""
"respectively."
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Missing game code"
+#~ msgstr "Hlavnà ovládacà prvky:"
+
#, fuzzy
#~| msgid "Toggle fullscreen"
#~ msgid "Toggle Music on/off"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index aa7680f14cd..f52bb9f1c6a 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -3,14 +3,11 @@
# This file is distributed under the same license as the ScummVM package.
# Steffen Nyeland <steffen at nyeland.dk>, 2010.
# scootergrisen, 2018.
-#: engines/twp/dialogs.cpp:48 engines/twp/dialogs.cpp:50
-#: engines/twp/dialogs.cpp:52 engines/twp/dialogs.cpp:54
-#: engines/twp/dialogs.cpp:57
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-06 05:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 16:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -171,23 +168,23 @@ msgstr ""
"Denne tilstand kræver at den lokale Webserver kører\n"
"så din browser kan videresende data til ScummVM"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:3757
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:3759
msgid "Stop server"
msgstr "Stop server"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:2787
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:2789
msgid "Run server"
msgstr "Kør server"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:3758
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:3760
msgid "Stop local webserver"
msgstr "Stop lokal webserver"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:2787
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:2789
msgid "Run local webserver"
msgstr "Kør lokal webserver"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:248 gui/options.cpp:2788 gui/options.cpp:3765
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:248 gui/options.cpp:2790 gui/options.cpp:3767
msgid "Not running"
msgstr "Kører ikke"
@@ -326,13 +323,13 @@ msgstr "Et andet lager er aktivt nu. Vil du afbryde det?"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:499 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:450
-#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
+#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3461 gui/options.cpp:3844
#: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3937
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3967
#: engines/toon/toon.cpp:1538
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
@@ -340,12 +337,12 @@ msgstr "Ja"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:499 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:450
-#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
+#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3461 gui/options.cpp:3844
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3937
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3967
#: engines/toon/toon.cpp:1538
msgid "No"
msgstr "Nej"
@@ -377,8 +374,8 @@ msgstr ""
#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1245
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1618 engines/scumm/scumm.cpp:2102
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2118 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1618 engines/scumm/scumm.cpp:2106
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2122 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2798
#: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -399,7 +396,7 @@ msgstr ""
msgid "Interrupted."
msgstr "interagere"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:615 gui/options.cpp:3450
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:615 gui/options.cpp:3452
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -575,11 +572,11 @@ msgstr ""
msgid "Proceed"
msgstr "Fortsæt"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3294
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3296
msgid "icon packs"
msgstr ""
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3305
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3307
msgid "shader packs"
msgstr ""
@@ -712,7 +709,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "Spilsti:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:303 gui/options.cpp:2500
+#: gui/editgamedialog.cpp:303 gui/options.cpp:2502
msgid "Extra Path:"
msgstr "Ekstrasti:"
@@ -721,33 +718,33 @@ msgstr "Ekstrasti:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "Angiver sti til ekstra data der bruges i spillet"
-#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2502
+#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2504
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Ekstrasti:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/options.cpp:2475 gui/options.cpp:2503
-#: gui/options.cpp:2512 gui/options.cpp:2795
+#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/options.cpp:2477 gui/options.cpp:2505
+#: gui/options.cpp:2514 gui/options.cpp:2797
#: backends/platform/libretro/src/libretro-options-widget.cpp:244
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/options.cpp:2464
+#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/options.cpp:2466
msgid "Save Path:"
msgstr "Gemmesti:"
#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/editgamedialog.cpp:314
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2464 gui/options.cpp:2466
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2466 gui/options.cpp:2468
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Angiver hvor dine gemte spil bliver lagt"
-#: gui/editgamedialog.cpp:314 gui/options.cpp:2466
+#: gui/editgamedialog.cpp:314 gui/options.cpp:2468
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Gemmesti:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:1791 gui/options.cpp:2467
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:1791 gui/options.cpp:2469
#: backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "Standard"
@@ -807,8 +804,8 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:365 gui/editgamedialog.cpp:380 gui/options.cpp:1575
#: gui/options.cpp:1590 gui/options.cpp:1607 gui/options.cpp:1621
#: gui/options.cpp:1659 gui/options.cpp:1675 gui/options.cpp:2087
-#: gui/options.cpp:2545 gui/options.cpp:2619 gui/options.cpp:2835
-#: gui/options.cpp:3337 audio/null.cpp:45
+#: gui/options.cpp:2547 gui/options.cpp:2621 gui/options.cpp:2837
+#: gui/options.cpp:3339 audio/null.cpp:45
#: backends/platform/android/options.cpp:150
#: backends/platform/android/options.cpp:151
#: backends/platform/android/options.cpp:179
@@ -832,7 +829,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Platform:"
msgstr "Platform:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:558 gui/options.cpp:3361
+#: gui/editgamedialog.cpp:558 gui/options.cpp:3363
msgid "Select SoundFont"
msgstr "Vælg SoundFont"
@@ -840,11 +837,11 @@ msgstr "Vælg SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "Vælg ekstra spilmappe"
-#: gui/editgamedialog.cpp:610 gui/options.cpp:3208
+#: gui/editgamedialog.cpp:610 gui/options.cpp:3210
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Vælg mappe til gemte spil"
-#: gui/editgamedialog.cpp:617 gui/options.cpp:3215
+#: gui/editgamedialog.cpp:617 gui/options.cpp:3217
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "Der kan ikke skrives til den valgte mappe. Vælg venligst et andet."
@@ -1038,8 +1035,8 @@ msgstr "interagere"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:875 engines/twine/metaengine.cpp:465
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:890 engines/twine/metaengine.cpp:478
+#: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
@@ -1050,11 +1047,11 @@ msgstr "Op"
#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:121
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:41
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:842 engines/twine/metaengine.cpp:472
-#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:857 engines/twine/metaengine.cpp:485
+#: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
@@ -1067,8 +1064,8 @@ msgstr "Ned"
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:855
-#: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:870
+#: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
@@ -1082,8 +1079,8 @@ msgstr "Venstre"
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:862
-#: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
@@ -2121,146 +2118,146 @@ msgstr ""
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2453
+#: gui/options.cpp:2455
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "FluidSynth-indstillinger"
-#: gui/options.cpp:2467
+#: gui/options.cpp:2469
msgid ""
"Specifies where your saved games are put. A red coloring indicates the value "
"is temporary and will not get saved"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2472
+#: gui/options.cpp:2474
msgid "Theme Path:"
msgstr "Temasti:"
-#: gui/options.cpp:2474
+#: gui/options.cpp:2476
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "Temasti:"
-#: gui/options.cpp:2480
+#: gui/options.cpp:2482
#, fuzzy
msgid "Icon Path:"
msgstr "/root/-sti:"
-#: gui/options.cpp:2482
+#: gui/options.cpp:2484
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Icon Path:"
msgstr "/root/-sti:"
-#: gui/options.cpp:2483 gui/options.cpp:2493
+#: gui/options.cpp:2485 gui/options.cpp:2495
#, fuzzy
msgctxt "path"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#: gui/options.cpp:2490
+#: gui/options.cpp:2492
#, fuzzy
#| msgid "Game Path:"
msgid "DLC Path:"
msgstr "Spilsti:"
-#: gui/options.cpp:2492
+#: gui/options.cpp:2494
#, fuzzy
#| msgid "Game Path:"
msgctxt "lowres"
msgid "DLC Path:"
msgstr "Spilsti:"
-#: gui/options.cpp:2500 gui/options.cpp:2502 gui/options.cpp:2503
+#: gui/options.cpp:2502 gui/options.cpp:2504 gui/options.cpp:2505
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr "Angiver sti til ekstra data brugt af alle spil eller ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2509
+#: gui/options.cpp:2511
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Plugin sti:"
-#: gui/options.cpp:2511
+#: gui/options.cpp:2513
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Plugin sti:"
-#: gui/options.cpp:2521
+#: gui/options.cpp:2523
msgid "ScummVM config path: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2535
+#: gui/options.cpp:2537
msgid "ScummVM log path: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2540
+#: gui/options.cpp:2542
msgid "View"
msgstr ""
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2550 gui/options.cpp:3337
+#: gui/options.cpp:2552 gui/options.cpp:3339
msgid "Last browser path: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2555
+#: gui/options.cpp:2557
msgid "Theme:"
msgstr "Tema:"
-#: gui/options.cpp:2560
+#: gui/options.cpp:2562
#, fuzzy
msgid "GUI scale:"
msgstr "Opskalér videoer"
-#: gui/options.cpp:2577
+#: gui/options.cpp:2579
#, c-format
msgid "%d%% - Custom"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2581
+#: gui/options.cpp:2583
msgid "GUI renderer:"
msgstr "GUI-gengiver:"
-#: gui/options.cpp:2594
+#: gui/options.cpp:2596
msgid "Return to the launcher when leaving a game"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2595
+#: gui/options.cpp:2597
msgid ""
"Return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM\n"
"(this feature is not supported by all games)."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2602
+#: gui/options.cpp:2604
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2603
+#: gui/options.cpp:2605
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2609
+#: gui/options.cpp:2611
#, fuzzy
msgid "Disable fixed font scaling"
msgstr "Kunne ikke gemme spil"
-#: gui/options.cpp:2610
+#: gui/options.cpp:2612
msgid ""
"Do not upscale fixed size fonts in the GUI. This reduces artefacts on low "
"resolution screens"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2616
+#: gui/options.cpp:2618
msgid "GUI language:"
msgstr "GUI-sprog:"
-#: gui/options.cpp:2616
+#: gui/options.cpp:2618
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "Sprog for ScummVM-brugerflade"
-#: gui/options.cpp:2642
+#: gui/options.cpp:2644
#, fuzzy
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "Skift GUI-sproget til spilsproget"
-#: gui/options.cpp:2643
+#: gui/options.cpp:2645
#, fuzzy
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
@@ -2271,11 +2268,11 @@ msgstr ""
"bruger ScummVMs gem- og indlæse-dialoger, så er de på det samme sprog som "
"spillet."
-#: gui/options.cpp:2655
+#: gui/options.cpp:2657
msgid "Use native system file browser"
msgstr "Brug systemets egen filbrowser"
-#: gui/options.cpp:2656
+#: gui/options.cpp:2658
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
@@ -2283,81 +2280,81 @@ msgstr ""
"Brug systemets egen filbrowser i stedet for ScummVMs til at vælge en fil "
"eller mappe."
-#: gui/options.cpp:2663
+#: gui/options.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Download Icons"
msgstr "Download"
-#: gui/options.cpp:2663
+#: gui/options.cpp:2665
#, fuzzy
msgid "Check on the scummvm.org website for updates of icon packs"
msgstr "Søg efter opdateringer ..."
-#: gui/options.cpp:2669
+#: gui/options.cpp:2671
msgid "Autosave:"
msgstr "Autogem:"
-#: gui/options.cpp:2671
+#: gui/options.cpp:2673
msgctxt "lowres"
msgid "Autosave:"
msgstr "Autogem:"
-#: gui/options.cpp:2682
+#: gui/options.cpp:2684
msgid "Random seed:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2682
+#: gui/options.cpp:2684
msgid "Seed for initializing all random number generators"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2690
+#: gui/options.cpp:2692
#, fuzzy
msgid "Debug level:"
msgstr "Fejlsøger"
#. I18N: Debug level -1, no messages
-#: gui/options.cpp:2694 gui/options.cpp:2833
+#: gui/options.cpp:2696 gui/options.cpp:2835
#, fuzzy
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#. I18N: Debug level 11, all messages
-#: gui/options.cpp:2700
+#: gui/options.cpp:2702
msgid "11 (all)"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2704
+#: gui/options.cpp:2706
#, fuzzy
msgid "Enable Discord integration"
msgstr "Aktivér indholdscensurering"
-#: gui/options.cpp:2705
+#: gui/options.cpp:2707
msgid ""
"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
"client is running."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2715 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2717 gui/updates-dialog.cpp:85
msgid "Update check:"
msgstr "Opdateringssøgning:"
-#: gui/options.cpp:2715
+#: gui/options.cpp:2717
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Hvor ofte skal der søges efter opdateringer til ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2726
+#: gui/options.cpp:2728
msgid "Check now"
msgstr "Søg nu"
-#: gui/options.cpp:2734
+#: gui/options.cpp:2736
msgid "Active storage:"
msgstr "Aktivt lager:"
-#: gui/options.cpp:2734
+#: gui/options.cpp:2736
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Aktivér lagring i skyen"
-#: gui/options.cpp:2743
+#: gui/options.cpp:2745
#, fuzzy
#| msgctxt "lowres"
#| msgid ""
@@ -2370,7 +2367,7 @@ msgstr ""
"4. Lageret er endnu ikke aktiveret. Bekræft at brugernavnet er korrekt og "
"aktivér det:"
-#: gui/options.cpp:2745
+#: gui/options.cpp:2747
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable "
@@ -2381,104 +2378,104 @@ msgstr ""
"4. Lageret er endnu ikke aktiveret. Bekræft at brugernavnet er korrekt og "
"aktivér det:"
-#: gui/options.cpp:2746
+#: gui/options.cpp:2748
msgid "Enable storage"
msgstr "Aktivér lager"
-#: gui/options.cpp:2746
+#: gui/options.cpp:2748
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr "Bekræft at du vil bruge kontoen til dette lager"
-#: gui/options.cpp:2748 backends/platform/wii/options.cpp:113
+#: gui/options.cpp:2750 backends/platform/wii/options.cpp:113
msgid "Username:"
msgstr "Bruger:"
-#: gui/options.cpp:2748
+#: gui/options.cpp:2750
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Brugernavn for lagringen"
-#: gui/options.cpp:2749
+#: gui/options.cpp:2751
msgid "<none>"
msgstr "<ingen>"
-#: gui/options.cpp:2751
+#: gui/options.cpp:2753
msgid "Used space:"
msgstr "Udnyttet plads:"
-#: gui/options.cpp:2751
+#: gui/options.cpp:2753
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr "Plads brugt af ScummVM's gemte spil på lagringen"
-#: gui/options.cpp:2754
+#: gui/options.cpp:2756
msgid "Last sync:"
msgstr "Sidste synkronisering:"
-#: gui/options.cpp:2754
+#: gui/options.cpp:2756
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr "Sidste gang gemte spil blev synkroniseret med dette lager"
-#: gui/options.cpp:2755 gui/options.cpp:3673
+#: gui/options.cpp:2757 gui/options.cpp:3675
msgid "<never>"
msgstr "<aldrig>"
-#: gui/options.cpp:2757
+#: gui/options.cpp:2759
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Gemte spil synkroniseres automatisk ved start, efter gemning og ved "
"indlæsning."
-#: gui/options.cpp:2759
+#: gui/options.cpp:2761
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Gemte spil synkroniseres automatisk ved start, efter gemning og ved "
"indlæsning."
-#: gui/options.cpp:2760
+#: gui/options.cpp:2762
msgid "Sync now"
msgstr "Synkroniser nu"
-#: gui/options.cpp:2760
+#: gui/options.cpp:2762
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Start synkronisering af gemte spil"
-#: gui/options.cpp:2763
+#: gui/options.cpp:2765
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Du kan downloade spilfiler fra din ScummVM-mappe i skyen:"
-#: gui/options.cpp:2765
+#: gui/options.cpp:2767
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Du kan downloade spilfiler fra din ScummVM-mappe i skyen:"
-#: gui/options.cpp:2766
+#: gui/options.cpp:2768
msgid "Download game files"
msgstr "Download spilfiler"
-#: gui/options.cpp:2766
+#: gui/options.cpp:2768
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "Ã…bn downloadmanager-dialog"
-#: gui/options.cpp:2769
+#: gui/options.cpp:2771
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Skift konto for dette lager ved at afbryde og oprette forbindelse igen:"
-#: gui/options.cpp:2771
+#: gui/options.cpp:2773
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Skift konto for dette lager ved at afbryde og oprette forbindelse igen:"
-#: gui/options.cpp:2772
+#: gui/options.cpp:2774
msgid "Disconnect"
msgstr "Afbryd forbindelsen"
-#: gui/options.cpp:2772
+#: gui/options.cpp:2774
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "Stop med at bruge lageret på denne enhed"
-#: gui/options.cpp:2775
+#: gui/options.cpp:2777
#, fuzzy
#| msgctxt "lowres"
#| msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
@@ -2486,78 +2483,78 @@ msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet!"
msgstr "Lageret er endnu ikke tilsluttet! Tilslut ved at,"
-#: gui/options.cpp:2777
+#: gui/options.cpp:2779
#, fuzzy
#| msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgid "This storage is not connected yet!"
msgstr "Lageret er endnu ikke tilsluttet! Tilslut ved at,"
-#: gui/options.cpp:2778
+#: gui/options.cpp:2780
#, fuzzy
#| msgid "3. Connect"
msgid "Connect"
msgstr "3. Tilslut"
-#: gui/options.cpp:2778
+#: gui/options.cpp:2780
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "Forbind din lagringskonto i skyen"
-#: gui/options.cpp:2792
+#: gui/options.cpp:2794
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "/root/-sti:"
-#: gui/options.cpp:2792 gui/options.cpp:2794 gui/options.cpp:2795
+#: gui/options.cpp:2794 gui/options.cpp:2796 gui/options.cpp:2797
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr "Vælg hvilken mappe som skal vises som /root/ i filhåndteringen"
-#: gui/options.cpp:2794
+#: gui/options.cpp:2796
msgid "/root/ Path:"
msgstr "/root/-sti:"
-#: gui/options.cpp:2800
+#: gui/options.cpp:2802
msgid "Server's port:"
msgstr "Serverens port:"
-#: gui/options.cpp:2800
+#: gui/options.cpp:2802
msgid "Port for server to use"
msgstr "Port som serveren skal bruge"
-#: gui/options.cpp:2805
+#: gui/options.cpp:2807
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "Kør server for at håndtere filer med browser (i det samme netværk)."
-#: gui/options.cpp:2806
+#: gui/options.cpp:2808
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Serveren stopper hvis indstillingsdialogen lukkes."
-#: gui/options.cpp:2808
+#: gui/options.cpp:2810
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "Kør server for at håndtere filer med browser (i det samme netværk)."
-#: gui/options.cpp:2809
+#: gui/options.cpp:2811
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Serveren stopper hvis indstillingsdialogen lukkes."
-#: gui/options.cpp:2820
+#: gui/options.cpp:2822
msgid "Use Text to speech"
msgstr "Brug tekst til tale"
-#: gui/options.cpp:2820
+#: gui/options.cpp:2822
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr "Læser teksten i brugerfladen når musemarkøren holdes over."
-#: gui/options.cpp:2901
+#: gui/options.cpp:2903
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorere"
-#: gui/options.cpp:2902
+#: gui/options.cpp:2904
msgid "Disable autosave"
msgstr "Slå autogem fra"
-#: gui/options.cpp:2903
+#: gui/options.cpp:2905
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -2571,7 +2568,7 @@ msgstr ""
"ved at overskrive dit gemte spil).\n"
"Liste med spil:\n"
-#: gui/options.cpp:2912
+#: gui/options.cpp:2914
msgid ""
"\n"
"And more..."
@@ -2579,31 +2576,31 @@ msgstr ""
"\n"
"Og mere..."
-#: gui/options.cpp:2913 engines/engine.cpp:619
+#: gui/options.cpp:2915 engines/engine.cpp:619
msgid "Move"
msgstr "Flyt"
-#: gui/options.cpp:2932
+#: gui/options.cpp:2934
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr "FEJL: Kunne ikke flytte følgende gemte spil:\n"
-#: gui/options.cpp:3027
+#: gui/options.cpp:3029
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Kunne ikke ændre lagring i sky!"
-#: gui/options.cpp:3030
+#: gui/options.cpp:3032
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "En anden lagring i skyen er allerede aktiv."
-#: gui/options.cpp:3146
+#: gui/options.cpp:3148
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "Tema understøtter ikke valgte sprog!"
-#: gui/options.cpp:3149
+#: gui/options.cpp:3151
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "Tema kunne ikke indlæses!"
-#: gui/options.cpp:3152
+#: gui/options.cpp:3154
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -2611,46 +2608,46 @@ msgstr ""
"\n"
"Diverse indstillinger vil blive genskabt."
-#: gui/options.cpp:3224
+#: gui/options.cpp:3226
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "Vælg mappe for GUI-temaer"
-#: gui/options.cpp:3234
+#: gui/options.cpp:3236
#, fuzzy
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr "Vælg mappe for GUI-temaer"
-#: gui/options.cpp:3245
+#: gui/options.cpp:3247
#, fuzzy
#| msgid "Select directory for plugins"
msgid "Select directory for DLC downloads"
msgstr "Vælg mappe for plugins"
-#: gui/options.cpp:3256
+#: gui/options.cpp:3258
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "Vælg mappe for ekstra filer"
-#: gui/options.cpp:3267
+#: gui/options.cpp:3269
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "Vælg mappe for plugins"
-#: gui/options.cpp:3280
+#: gui/options.cpp:3282
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "Vælg mappe for filhåndteringen /root/"
-#: gui/options.cpp:3459
+#: gui/options.cpp:3461
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Lageret arbejder nu. Vil du afbryde det?"
-#: gui/options.cpp:3468
+#: gui/options.cpp:3470
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr "Vent indtil aktuel lagring er færdig og prøv igen."
-#: gui/options.cpp:3671 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
+#: gui/options.cpp:3673 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
msgid "<right now>"
msgstr "<lige nu>"
-#: gui/options.cpp:3816
+#: gui/options.cpp:3818
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2658,13 +2655,13 @@ msgstr ""
"Anmodning mislykkedes.\n"
"Tjek din internetforbindelse."
-#: gui/options.cpp:3840
+#: gui/options.cpp:3842
msgid ""
"A test pattern should be displayed.\n"
"Do you want to keep these shader scaler settings?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3843
+#: gui/options.cpp:3845
#, c-format
msgid "Reverting automatically in %d seconds"
msgstr ""
@@ -3203,12 +3200,11 @@ msgstr "Afslut ScummVM"
msgid "Graphic adventure game engine"
msgstr ""
-#. I18N: This directly quits the game.
#: dists/android.strings.xml.cpp:34
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
#: backends/events/default/default-events.cpp:358
-#: engines/adl/metaengine.cpp:326 engines/cge2/metaengine.cpp:239
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:275 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
+#: engines/adl/metaengine.cpp:326 engines/hdb/metaengine.cpp:275
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/saga/metaengine.cpp:448
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
#: engines/zvision/metaengine.cpp:272 engines/zvision/metaengine.cpp:290
@@ -3472,7 +3468,7 @@ msgstr ""
"får yderligere hjælp."
#: engines/dialogs.cpp:193 engines/ags/ags.cpp:349
-#: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:197 engines/scumm/saveload.cpp:170
+#: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:197 engines/scumm/saveload.cpp:171
#, fuzzy
#| msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgid "This game does not support saving from the menu. Use in-game interface"
@@ -3492,7 +3488,7 @@ msgstr ""
"oplysninger, og for at få instruktioner om, hvordan man får yderligere hjælp."
#: engines/dialogs.cpp:234 engines/ags/ags.cpp:334
-#: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:187 engines/scumm/saveload.cpp:98
+#: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:187 engines/scumm/saveload.cpp:99
#, fuzzy
#| msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgid "This game does not support loading from the menu. Use in-game interface"
@@ -5947,7 +5943,7 @@ msgstr "Gendan"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2918
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2948
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -5958,7 +5954,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2905
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2935
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -5969,7 +5965,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2938
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2968
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -5988,7 +5984,7 @@ msgstr "Filmsekvens fil '%s' ikke fundet!"
#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:746
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:747
#, fuzzy
msgid "Enable copy protection"
msgstr "Aktivér indholdscensurering"
@@ -5996,7 +5992,7 @@ msgstr "Aktivér indholdscensurering"
#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:747
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:748
msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
msgstr ""
@@ -6062,7 +6058,8 @@ msgstr "~I~ndstillinger ..."
msgid "Yes/No keymapping"
msgstr "~I~ndstillinger ..."
-#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cine/metaengine.cpp:265
+#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cge/metaengine.cpp:203
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:265
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/lure/metaengine.cpp:177
#: engines/made/metaengine.cpp:107 engines/mads/metaengine.cpp:280
#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/trecision/metaengine.cpp:125
@@ -6071,7 +6068,8 @@ msgstr "~I~ndstillinger ..."
msgid "Left click"
msgstr "Venstreklik"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cine/metaengine.cpp:271
+#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cge/metaengine.cpp:209
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:271
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/mads/metaengine.cpp:286
#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/trecision/metaengine.cpp:131
@@ -6452,15 +6450,15 @@ msgstr ""
msgid "General Keys"
msgstr ""
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:404
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:405
msgid "Failed to initialize resources"
msgstr "Kunne ikke initialisere ressourcer"
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1168
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1177
msgid "A required game resource was not found"
msgstr "En krævede spilressource blev ikke fundet"
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2764
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -6470,7 +6468,7 @@ msgstr ""
"i Original Content-tilstand. Tilstanden justeres til Restored Cut Content-"
"tilstand i denne session, indtil du afslutter spillet helt."
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2766
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -6480,7 +6478,7 @@ msgstr ""
"Restored Cut Content-tilstand. Tilstanden justeres til Original Content-"
"tilstand i denne session, indtil du afslutter spillet helt."
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2759
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2768
msgid "Continue"
msgstr "Fortsæt"
@@ -6496,6 +6494,20 @@ msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
#: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:39
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:52
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:65
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:78
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:91
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:104
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:117
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:130
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:143
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:160
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:176
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:189
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:205
+#: engines/gob/detection/tables_adi1.h:218
#: engines/gob/detection/tables_adi5.h:43
#: engines/gob/detection/tables_adi5.h:57
#: engines/gob/detection/tables_adi5.h:74
@@ -6524,6 +6536,7 @@ msgstr ""
#: engines/gob/detection/tables_adiboudchou.h:72
#: engines/gob/detection/tables_adiboudchou.h:85
#: engines/gob/detection/tables_adiboudchou.h:98
+#: engines/gob/detection/tables_nathanvacances.h:41
#: engines/gob/detection/tables_pierresmagiques.h:42
#: engines/groovie/detection.cpp:100 engines/lure/detection.cpp:229
#: engines/mohawk/detection_tables.h:768 engines/mohawk/detection_tables.h:783
@@ -6552,13 +6565,14 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/detection_tables.h:2677
#: engines/mohawk/detection_tables.h:3797
#: engines/mohawk/detection_tables.h:3812 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5358
-#: engines/sci/detection_tables.h:5366 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5366
+#: engines/sci/detection_tables.h:5374 engines/stark/detection.cpp:319
#: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
#: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
#, fuzzy
-msgid "Missing game code"
-msgstr "Vigtigste spilstyring:"
+#| msgid "Game id not supported"
+msgid "Game not implemented"
+msgstr "Spil-id ikke understøttet"
#. I18N: Blade Runner Enhanced Edition is a trademark, so please keep the capitalization
#. for Enhanced Edition as is.
@@ -6669,7 +6683,7 @@ msgstr "Museindfangning til/fra"
#. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:901 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twp/metaengine.cpp:162
#: engines/zvision/metaengine.cpp:284
msgid "Skip cutscene"
msgstr "Spring mellemscene over"
@@ -6730,7 +6744,9 @@ msgstr "Museindfangning til/fra"
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/cge2/metaengine.cpp:221
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:183
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:114
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#, fuzzy
msgid "Save Game"
@@ -6740,7 +6756,9 @@ msgstr "Gemt spil:"
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/cge2/metaengine.cpp:226
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:188
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:119
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
#, fuzzy
msgid "Load Game"
@@ -6775,6 +6793,8 @@ msgstr ""
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. QUIT GAME
#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/dragons/metaengine.cpp:224
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:193
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:124
#, fuzzy
msgid "Quit Game"
msgstr " (Spil)"
@@ -6851,81 +6871,105 @@ msgstr "Brug cd-lyd i stedet for lyd fra spillet, hvis tilgængelig"
msgid "Game Keymappings"
msgstr "~I~ndstillinger ..."
+#: engines/cge/metaengine.cpp:215
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip"
+msgid "Exit/Skip"
+msgstr "Spring over"
+
+#: engines/cge/metaengine.cpp:221 engines/cge2/metaengine.cpp:235
+#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:162
+#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/saga/metaengine.cpp:441
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#, fuzzy
+msgid "Save game"
+msgstr "Gemt spil:"
+
+#: engines/cge/metaengine.cpp:227 engines/cge2/metaengine.cpp:241
+#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
+msgid "Load game"
+msgstr "Indlæs spil"
+
#. I18N: 3-4 dialogs of game version info, (translation) credits, etc.
-#: engines/cge/metaengine.cpp:204 engines/cge2/metaengine.cpp:216
+#: engines/cge/metaengine.cpp:234 engines/cge2/metaengine.cpp:248
#, fuzzy
msgid "Game Info"
msgstr "Spilmenu"
#. I18N: This opens a Quit Prompt where you have to choose
#. [Confirm] or [Continue Playing] lines with Left Click.
-#: engines/cge/metaengine.cpp:211 engines/cge2/metaengine.cpp:233
+#: engines/cge/metaengine.cpp:242 engines/cge2/metaengine.cpp:256
#, fuzzy
msgid "Quit Prompt"
msgstr " (Spil)"
#. I18N: Here ALTered Item refers to the dice that has been altered/changed.
#. In order to escape the dice game loop press Right/Left Alt
-#: engines/cge/metaengine.cpp:218
+#: engines/cge/metaengine.cpp:250
msgid "ALTered Item"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:224
+#: engines/cge/metaengine.cpp:257
msgid "Inventory Item 1 (Select/Deselect)"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:229
+#: engines/cge/metaengine.cpp:262
msgid "Inventory Item 2 (Select/Deselect)"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:234
+#: engines/cge/metaengine.cpp:267
msgid "Inventory Item 3 (Select/Deselect)"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:239
+#: engines/cge/metaengine.cpp:272
msgid "Inventory Item 4 (Select/Deselect)"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:244
+#: engines/cge/metaengine.cpp:277
msgid "Inventory Item 5 (Select/Deselect)"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:249
+#: engines/cge/metaengine.cpp:282
msgid "Inventory Item 6 (Select/Deselect)"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:254
+#: engines/cge/metaengine.cpp:287
msgid "Inventory Item 7 (Select/Deselect)"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:259
+#: engines/cge/metaengine.cpp:292
msgid "Inventory Item 8 (Select/Deselect)"
msgstr ""
#. I18N: There are 24 single-room/screen locations in the game.
#. You switch between them from numbered buttons on interface.
#. Sets the current access to only the first Location
-#: engines/cge/metaengine.cpp:267
+#: engines/cge/metaengine.cpp:300
msgid "DEBUG: Access to Location 1"
msgstr ""
#. I18N: Sets the current access to Locations 1 to 8.
-#: engines/cge/metaengine.cpp:273
+#: engines/cge/metaengine.cpp:306
msgid "DEBUG: Access to Locations 1-8"
msgstr ""
#. I18N: Sets the current access to Locations 1 to 16.
-#: engines/cge/metaengine.cpp:279
+#: engines/cge/metaengine.cpp:312
msgid "DEBUG: Access to Locations 1-16"
msgstr ""
#. I18N: Sets the current access to Locations 1 to 23.
-#: engines/cge/metaengine.cpp:285
+#: engines/cge/metaengine.cpp:318
msgid "DEBUG: Access to Locations 1-23"
msgstr ""
#. I18N: Sets the current access to Locations 1 to 24.
-#: engines/cge/metaengine.cpp:291
+#: engines/cge/metaengine.cpp:324
msgid "DEBUG: Access to Locations 1-24"
msgstr ""
@@ -6953,7 +6997,7 @@ msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr "Brug cd-lyd i stedet for lyd fra spillet, hvis tilgængelig"
#. I18N: This closes the Dialogue/text box.
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:245
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:229
#, fuzzy
#| msgid "Close"
msgid "Close the Dialogue box"
@@ -7141,7 +7185,7 @@ msgstr "interagere"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:888
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:903
#, fuzzy
msgid "Attack"
msgstr "Angreb 1"
@@ -7153,7 +7197,7 @@ msgstr "Angreb 1"
msgid "Block"
msgstr "LÃ¥s op"
-#: engines/crab/input/input.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:449
+#: engines/crab/input/input.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:462
msgid "Accept"
msgstr ""
@@ -7187,7 +7231,7 @@ msgstr ""
msgid "Reply 6"
msgstr ""
-#: engines/crab/input/input.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:495
+#: engines/crab/input/input.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:508
#, fuzzy
msgid "Next Page"
msgstr "Næste"
@@ -7295,95 +7339,95 @@ msgstr "Vis grafik ved hjælp af spillets lyse palet"
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:40
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:42
msgid "Prerecorded sounds"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:41
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:43
msgid "Use high-quality pre-recorded sounds instead of pc speaker emulation"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:51
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:53
msgid "Extended timer"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:52
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:54
msgid "Start the game timer at 99:59:59"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:62
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:64
msgid "Automatic drilling"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:63
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:65
msgid "Allow to succefully drill in any part of the area in Driller"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:73
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Disable demo mode"
msgstr "Aktivér helium-tilstand"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:74
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:76
msgid "Never activate demo mode"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:84
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:86
#, fuzzy
msgid "Disable sensors"
msgstr "Kunne ikke gemme spil"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:85
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:87
msgid "Sensors will not shoot the player"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:95
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:97
#, fuzzy
msgid "Disable falling"
msgstr "Kunne ikke gemme spil"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:96
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:98
msgid "Player cannot fall over edges"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:106
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:108
msgid "Invert Y-axis on mouse"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:107
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:109
#, fuzzy
#| msgid "Use an alternative palette"
msgid "Use alternative camera controls"
msgstr "Brug en alternativ palet"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:117
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:119
#, fuzzy
#| msgid "Filter graphics"
msgid "Authentic graphics"
msgstr "Filtrér grafik"
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:118
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:120
msgid "Keep graphics as close as possible to the original"
msgstr ""
-#: engines/freescape/metaengine.cpp:128
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:130
#, fuzzy
#| msgid "Enable storage"
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list