[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 07b76e363c122fa839c6ad74d5ee528ab5610a0e

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Mon Aug 19 13:46:11 UTC 2024


This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
38c964cc97 I18N: Update translation files
07b76e363c I18N: Update translations templates


Commit: 38c964cc97816b87beea6e7a4cfc500dd9789106
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/38c964cc97816b87beea6e7a4cfc500dd9789106
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2024-08-19T13:46:02Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 621f414e542..17c0e39169f 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 07:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 08:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3753,10 +3753,10 @@ msgstr "يوقف"
 msgid "Game menu"
 msgstr "قائمة اللعبة"
 
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/grim/grim.cpp:524
-#: engines/grim/grim.cpp:620 engines/made/metaengine.cpp:121
-#: engines/mohawk/myst.cpp:566 engines/mohawk/riven.cpp:847
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
+#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
+#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
@@ -7401,21 +7401,21 @@ msgstr "استدارة"
 msgid "Rotate down"
 msgstr "استدارة"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Change Command"
-msgid "Change mode/Skip"
+msgid "Change mode"
 msgstr "تغيير الأمر"
 
 #. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:88 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
 #: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
 msgid "Escape"
 msgstr "يهرب"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:93
+#: engines/freescape/movement.cpp:100
 #, fuzzy
 #| msgid "Menu"
 msgid "Info Menu"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 3455e65fdce..8000ed5f255 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 07:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 08:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3710,10 +3710,10 @@ msgstr "Перапынак"
 msgid "Game menu"
 msgstr "Мэню гульні"
 
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/grim/grim.cpp:524
-#: engines/grim/grim.cpp:620 engines/made/metaengine.cpp:121
-#: engines/mohawk/myst.cpp:566 engines/mohawk/riven.cpp:847
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
+#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
+#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
@@ -7365,21 +7365,21 @@ msgstr "Паварот"
 msgid "Rotate down"
 msgstr "Паварот"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Change Command"
-msgid "Change mode/Skip"
+msgid "Change mode"
 msgstr "Зьмяніць загад"
 
 #. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:88 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
 #: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
 msgid "Escape"
 msgstr "Выйсьці"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:93
+#: engines/freescape/movement.cpp:100
 #, fuzzy
 #| msgid "Menu"
 msgid "Info Menu"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index a965dd8eb34..9d51306e732 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 07:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 08:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3718,10 +3718,10 @@ msgstr "Паўза"
 msgid "Game menu"
 msgstr "Меню гульні"
 
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/grim/grim.cpp:524
-#: engines/grim/grim.cpp:620 engines/made/metaengine.cpp:121
-#: engines/mohawk/myst.cpp:566 engines/mohawk/riven.cpp:847
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
+#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
+#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
@@ -7360,21 +7360,21 @@ msgstr "Павярнуць"
 msgid "Rotate down"
 msgstr "Павярнуць"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Change Command"
-msgid "Change mode/Skip"
+msgid "Change mode"
 msgstr "Змяніць каманду"
 
 #. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:88 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
 #: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
 msgid "Escape"
 msgstr "Клавіша Esc"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:93
+#: engines/freescape/movement.cpp:100
 #, fuzzy
 #| msgid "Menu"
 msgid "Info Menu"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 15d5989b08d..a3e3db15433 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 07:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 08:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-09 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3663,10 +3663,10 @@ msgstr "Pausa"
 msgid "Game menu"
 msgstr "Menú del joc"
 
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/grim/grim.cpp:524
-#: engines/grim/grim.cpp:620 engines/made/metaengine.cpp:121
-#: engines/mohawk/myst.cpp:566 engines/mohawk/riven.cpp:847
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
+#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
+#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
@@ -7116,21 +7116,21 @@ msgstr "Rotar"
 msgid "Rotate down"
 msgstr "Rotar"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Change mode"
-msgid "Change mode/Skip"
+msgid "Change mode"
 msgstr "Canvia el mode"
 
 #. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:88 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
 #: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
 msgid "Escape"
 msgstr "Tecla Escapa"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:93
+#: engines/freescape/movement.cpp:100
 msgid "Info Menu"
 msgstr "Menú d'informació"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 3f94803322f..94b811c7be7 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 07:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 08:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3701,10 +3701,10 @@ msgstr "Pauza"
 msgid "Game menu"
 msgstr "Menu hry"
 
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/grim/grim.cpp:524
-#: engines/grim/grim.cpp:620 engines/made/metaengine.cpp:121
-#: engines/mohawk/myst.cpp:566 engines/mohawk/riven.cpp:847
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
+#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
+#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
@@ -7343,14 +7343,14 @@ msgstr "Otáčet"
 msgid "Rotate down"
 msgstr "Otáčet"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Fast mode"
-msgid "Change mode/Skip"
+msgid "Change mode"
 msgstr "Rychlý režim"
 
 #. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:88 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
 #: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
@@ -7358,7 +7358,7 @@ msgstr "Rychlý režim"
 msgid "Escape"
 msgstr "Klávesa Escape"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:93
+#: engines/freescape/movement.cpp:100
 #, fuzzy
 #| msgid "Menu"
 msgid "Info Menu"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 8e80f89f0a4..7ffbfdfe4a9 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 07:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 08:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3719,10 +3719,10 @@ msgstr "Pause"
 msgid "Game menu"
 msgstr "Spilmenu"
 
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/grim/grim.cpp:524
-#: engines/grim/grim.cpp:620 engines/made/metaengine.cpp:121
-#: engines/mohawk/myst.cpp:566 engines/mohawk/riven.cpp:847
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
+#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
+#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
@@ -7375,14 +7375,14 @@ msgstr "Drej"
 msgid "Rotate down"
 msgstr "Drej"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Fast mode"
-msgid "Change mode/Skip"
+msgid "Change mode"
 msgstr "Hurtigtilstand"
 
 #. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:88 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
 #: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
@@ -7390,7 +7390,7 @@ msgstr "Hurtigtilstand"
 msgid "Escape"
 msgstr "Escape-tast"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:93
+#: engines/freescape/movement.cpp:100
 #, fuzzy
 #| msgid "Menu"
 msgid "Info Menu"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 9b04271fc57..29de1dbdd8d 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 07:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 08:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-07 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3788,10 +3788,10 @@ msgstr "Pause"
 msgid "Game menu"
 msgstr "Spielmenü"
 
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/grim/grim.cpp:524
-#: engines/grim/grim.cpp:620 engines/made/metaengine.cpp:121
-#: engines/mohawk/myst.cpp:566 engines/mohawk/riven.cpp:847
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
+#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
+#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
@@ -7706,21 +7706,21 @@ msgstr "Drehen"
 msgid "Rotate down"
 msgstr "Drehen"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Change mode"
-msgid "Change mode/Skip"
+msgid "Change mode"
 msgstr "Modus ändern"
 
 #. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:88 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
 #: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
 msgid "Escape"
 msgstr "Escape-Taste"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:93
+#: engines/freescape/movement.cpp:100
 msgid "Info Menu"
 msgstr "Info-Menü"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 084851fb28f..79274080869 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 07:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 08:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-13 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3866,10 +3866,10 @@ msgstr "Παύση"
 msgid "Game menu"
 msgstr "Μενού παιχνιδιού"
 
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/grim/grim.cpp:524
-#: engines/grim/grim.cpp:620 engines/made/metaengine.cpp:121
-#: engines/mohawk/myst.cpp:566 engines/mohawk/riven.cpp:847
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
+#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
+#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
@@ -7843,21 +7843,21 @@ msgstr "Περιστροφή"
 msgid "Rotate down"
 msgstr "Περιστροφή"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Change mode"
-msgid "Change mode/Skip"
+msgid "Change mode"
 msgstr "Αλλαγή λειτουργίας"
 
 #. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:88 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
 #: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
 msgid "Escape"
 msgstr "Πλήκτρο Escape"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:93
+#: engines/freescape/movement.cpp:100
 msgid "Info Menu"
 msgstr "Μενού Πληροφοριών"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index cc9089a47e3..3d41277c02f 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 07:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 08:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-17 20:23+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3792,10 +3792,10 @@ msgstr "Pausar"
 msgid "Game menu"
 msgstr "Menú del juego"
 
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/grim/grim.cpp:524
-#: engines/grim/grim.cpp:620 engines/made/metaengine.cpp:121
-#: engines/mohawk/myst.cpp:566 engines/mohawk/riven.cpp:847
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
+#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
+#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
@@ -7641,19 +7641,21 @@ msgstr "Rotar hacia arriba"
 msgid "Rotate down"
 msgstr "Rotar hacia abajo"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:82
-msgid "Change mode/Skip"
+#: engines/freescape/movement.cpp:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Change mode/Skip"
+msgid "Change mode"
 msgstr "Cambiar modo/Omitir"
 
 #. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:88 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
 #: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
 msgid "Escape"
 msgstr "Escapar"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:93
+#: engines/freescape/movement.cpp:100
 msgid "Info Menu"
 msgstr "Menú de información"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index d560dd22116..f623c13f53b 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 07:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 08:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3741,10 +3741,10 @@ msgstr "Gelditu"
 msgid "Game menu"
 msgstr "Jokoaren menua"
 
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/grim/grim.cpp:524
-#: engines/grim/grim.cpp:620 engines/made/metaengine.cpp:121
-#: engines/mohawk/myst.cpp:566 engines/mohawk/riven.cpp:847
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
+#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
+#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
@@ -7384,14 +7384,14 @@ msgstr "Biratu"
 msgid "Rotate down"
 msgstr "Biratu"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Fast mode"
-msgid "Change mode/Skip"
+msgid "Change mode"
 msgstr "Modu bizkorra"
 
 #. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:88 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
 #: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
@@ -7399,7 +7399,7 @@ msgstr "Modu bizkorra"
 msgid "Escape"
 msgstr "Ihes tekla"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:93
+#: engines/freescape/movement.cpp:100
 #, fuzzy
 #| msgid "Menu"
 msgid "Info Menu"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index bbb4259ff39..930b0a8d086 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 07:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 08:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-09 21:43+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3742,10 +3742,10 @@ msgstr "Tauko"
 msgid "Game menu"
 msgstr "Pelivalikko"
 
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/grim/grim.cpp:524
-#: engines/grim/grim.cpp:620 engines/made/metaengine.cpp:121
-#: engines/mohawk/myst.cpp:566 engines/mohawk/riven.cpp:847
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
+#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
+#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
@@ -7538,21 +7538,21 @@ msgstr "Käännä"
 msgid "Rotate down"
 msgstr "Käännä"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Change mode"
-msgid "Change mode/Skip"
+msgid "Change mode"
 msgstr "Vaihda tilaa"
 
 #. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:88 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
 #: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
 msgid "Escape"
 msgstr "Esc"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:93
+#: engines/freescape/movement.cpp:100
 msgid "Info Menu"
 msgstr "Infovalikko"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index e24efc5428d..f338df3d593 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 07:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 08:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-17 08:06+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3811,10 +3811,10 @@ msgstr "Pause"
 msgid "Game menu"
 msgstr "Menu du jeu"
 
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/grim/grim.cpp:524
-#: engines/grim/grim.cpp:620 engines/made/metaengine.cpp:121
-#: engines/mohawk/myst.cpp:566 engines/mohawk/riven.cpp:847
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
+#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
+#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
@@ -7648,19 +7648,21 @@ msgstr "Pivoter haut"
 msgid "Rotate down"
 msgstr "Pivoter bas"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:82
-msgid "Change mode/Skip"
+#: engines/freescape/movement.cpp:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Change mode/Skip"
+msgid "Change mode"
 msgstr "Changer de mode/Passer"
 
 #. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:88 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
 #: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
 msgid "Escape"
 msgstr "S'échapper"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:93
+#: engines/freescape/movement.cpp:100
 msgid "Info Menu"
 msgstr "Menu d'information"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index ceab3736e5b..d437bb7217e 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 07:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 08:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3707,10 +3707,10 @@ msgstr "Pausa"
 msgid "Game menu"
 msgstr "Menú do xogo"
 
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/grim/grim.cpp:524
-#: engines/grim/grim.cpp:620 engines/made/metaengine.cpp:121
-#: engines/mohawk/myst.cpp:566 engines/mohawk/riven.cpp:847
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
+#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
+#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
@@ -7360,14 +7360,14 @@ msgstr "Rotar"
 msgid "Rotate down"
 msgstr "Rotar"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Fast mode"
-msgid "Change mode/Skip"
+msgid "Change mode"
 msgstr "Modo Rápido"
 
 #. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:88 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
 #: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
@@ -7375,7 +7375,7 @@ msgstr "Modo Rápido"
 msgid "Escape"
 msgstr "ESC"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:93
+#: engines/freescape/movement.cpp:100
 #, fuzzy
 #| msgid "Menu"
 msgid "Info Menu"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index fc04afbfbc1..e5828b8c665 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 07:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 08:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3646,10 +3646,10 @@ msgstr "השהיה"
 msgid "Game menu"
 msgstr "תפריט משחק"
 
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/grim/grim.cpp:524
-#: engines/grim/grim.cpp:620 engines/made/metaengine.cpp:121
-#: engines/mohawk/myst.cpp:566 engines/mohawk/riven.cpp:847
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
+#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
+#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
@@ -7262,21 +7262,21 @@ msgstr "סובב"
 msgid "Rotate down"
 msgstr "סובב"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Change Command"
-msgid "Change mode/Skip"
+msgid "Change mode"
 msgstr "החלפת פקודה"
 
 #. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:88 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
 #: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
 msgid "Escape"
 msgstr "בריחה"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:93
+#: engines/freescape/movement.cpp:100
 #, fuzzy
 #| msgid "Menu"
 msgid "Info Menu"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 40480de161e..3f5ec6d5df5 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 07:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 08:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3580,10 +3580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Game menu"
 msgstr "गेम मेनू"
 
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/grim/grim.cpp:524
-#: engines/grim/grim.cpp:620 engines/made/metaengine.cpp:121
-#: engines/mohawk/myst.cpp:566 engines/mohawk/riven.cpp:847
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
+#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
+#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
@@ -6984,21 +6984,21 @@ msgstr "बाएं Strafe करें"
 msgid "Rotate down"
 msgstr "नीचे को चलें"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Manual mode"
-msgid "Change mode/Skip"
+msgid "Change mode"
 msgstr "मैन्युअल मोड"
 
 #. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:88 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
 #: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
 msgid "Escape"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:93
+#: engines/freescape/movement.cpp:100
 msgid "Info Menu"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 9af7e017406..d0e65504470 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 07:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 08:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-08 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3719,10 +3719,10 @@ msgstr "Szünet"
 msgid "Game menu"
 msgstr "Játék menü"
 
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/grim/grim.cpp:524
-#: engines/grim/grim.cpp:620 engines/made/metaengine.cpp:121
-#: engines/mohawk/myst.cpp:566 engines/mohawk/riven.cpp:847
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
+#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
+#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
@@ -7393,21 +7393,21 @@ msgstr "Forgatás"
 msgid "Rotate down"
 msgstr "Forgatás"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Change Command"
-msgid "Change mode/Skip"
+msgid "Change mode"
 msgstr "Utasítás Változtatás"
 
 #. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:88 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
 #: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
 msgid "Escape"
 msgstr "Escape"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:93
+#: engines/freescape/movement.cpp:100
 #, fuzzy
 #| msgid "Menu"
 msgid "Info Menu"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index f06a2019b88..750c230bae3 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 07:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 08:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-17 09:25+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3781,10 +3781,10 @@ msgstr "Pausa"
 msgid "Game menu"
 msgstr "Menù di gioco"
 
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/grim/grim.cpp:524
-#: engines/grim/grim.cpp:620 engines/made/metaengine.cpp:121
-#: engines/mohawk/myst.cpp:566 engines/mohawk/riven.cpp:847
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
+#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
+#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
@@ -7619,19 +7619,21 @@ msgstr "Ruota verso l'alto"
 msgid "Rotate down"
 msgstr "Ruota verso il basso"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:82
-msgid "Change mode/Skip"
+#: engines/freescape/movement.cpp:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Change mode/Skip"
+msgid "Change mode"
 msgstr "Cambia modalità/Salta"
 
 #. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:88 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
 #: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
 msgid "Escape"
 msgstr "Escape"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:93
+#: engines/freescape/movement.cpp:100
 msgid "Info Menu"
 msgstr "Menù Informazioni"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index f848a6da522..aeb80b2dd99 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 07:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 08:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-05 00:43+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3657,10 +3657,10 @@ msgstr "一時停止"
 msgid "Game menu"
 msgstr "ゲームメニュー"
 
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/grim/grim.cpp:524
-#: engines/grim/grim.cpp:620 engines/made/metaengine.cpp:121
-#: engines/mohawk/myst.cpp:566 engines/mohawk/riven.cpp:847
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
+#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
+#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
@@ -7388,21 +7388,21 @@ msgstr "回す"
 msgid "Rotate down"
 msgstr "回す"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Change mode"
-msgid "Change mode/Skip"
+msgid "Change mode"
 msgstr "モード変更"
 
 #. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:88 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
 #: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
 msgid "Escape"
 msgstr "脱出"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:93
+#: engines/freescape/movement.cpp:100
 msgid "Info Menu"
 msgstr "インフォ"
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 88010c24e70..7cfb712387b 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 07:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 08:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-07 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3482,10 +3482,10 @@ msgstr "შეჩერება"
 msgid "Game menu"
 msgstr "თამაშის მენიუ"
 
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/grim/grim.cpp:524
-#: engines/grim/grim.cpp:620 engines/made/metaengine.cpp:121
-#: engines/mohawk/myst.cpp:566 engines/mohawk/riven.cpp:847
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
+#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
+#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
@@ -6834,21 +6834,21 @@ msgstr "დატრიალება"
 msgid "Rotate down"
 msgstr "დატრიალება"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Change mode"
-msgid "Change mode/Skip"
+msgid "Change mode"
 msgstr "რეჟიმის შეცვლა"
 
 #. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:88 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
 #: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
 msgid "Escape"
 msgstr "Escape"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:93
+#: engines/freescape/movement.cpp:100
 msgid "Info Menu"
 msgstr "ინფორმაციის მენიუ"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index c055965cf74..295e3bcd6d1 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 07:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 08:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3701,10 +3701,10 @@ msgstr "일시정지"
 msgid "Game menu"
 msgstr "게임 메뉴"
 
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/grim/grim.cpp:524
-#: engines/grim/grim.cpp:620 engines/made/metaengine.cpp:121
-#: engines/mohawk/myst.cpp:566 engines/mohawk/riven.cpp:847
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
+#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
+#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
@@ -7342,21 +7342,21 @@ msgstr "회전"
 msgid "Rotate down"
 msgstr "회전"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Change Command"
-msgid "Change mode/Skip"
+msgid "Change mode"
 msgstr "변경 명령"
 
 #. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:88 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
 #: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
 msgid "Escape"
 msgstr "탈출"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:93
+#: engines/freescape/movement.cpp:100
 #, fuzzy
 #| msgid "Menu"
 msgid "Info Menu"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 26bc1235eb5..74db89dab06 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 07:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 08:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-29 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3773,10 +3773,10 @@ msgstr "Pause"
 msgid "Game menu"
 msgstr "Spillmeny"
 
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/grim/grim.cpp:524
-#: engines/grim/grim.cpp:620 engines/made/metaengine.cpp:121
-#: engines/mohawk/myst.cpp:566 engines/mohawk/riven.cpp:847
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
+#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
+#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
@@ -7665,21 +7665,21 @@ msgstr "Roter"
 msgid "Rotate down"
 msgstr "Roter"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Change mode"
-msgid "Change mode/Skip"
+msgid "Change mode"
 msgstr "Endre modus"
 
 #. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:88 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
 #: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
 msgid "Escape"
 msgstr "Escape"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:93
+#: engines/freescape/movement.cpp:100
 msgid "Info Menu"
 msgstr "Info Meny"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 13811e4d148..c739cc634ec 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 07:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 08:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-24 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3722,10 +3722,10 @@ msgstr "Pauze"
 msgid "Game menu"
 msgstr "Spelmenu"
 
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/grim/grim.cpp:524
-#: engines/grim/grim.cpp:620 engines/made/metaengine.cpp:121
-#: engines/mohawk/myst.cpp:566 engines/mohawk/riven.cpp:847
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
+#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
+#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
@@ -7352,21 +7352,21 @@ msgstr "Roteer"
 msgid "Rotate down"
 msgstr "Roteer"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Change mode"
-msgid "Change mode/Skip"
+msgid "Change mode"
 msgstr "Verander modus"
 
 #. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:88 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
 #: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
 msgid "Escape"
 msgstr "Escape"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:93
+#: engines/freescape/movement.cpp:100
 msgid "Info Menu"
 msgstr "Info Menu"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 3f1bff3e11c..5a9fa4be9e2 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 07:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 08:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3671,10 +3671,10 @@ msgstr "Pause"
 msgid "Game menu"
 msgstr "Spelmeny"
 
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/grim/grim.cpp:524
-#: engines/grim/grim.cpp:620 engines/made/metaengine.cpp:121
-#: engines/mohawk/myst.cpp:566 engines/mohawk/riven.cpp:847
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
+#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
+#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
@@ -7305,14 +7305,14 @@ msgstr "Roter"
 msgid "Rotate down"
 msgstr "Roter"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Fast mode"
-msgid "Change mode/Skip"
+msgid "Change mode"
 msgstr "Rask modus"
 
 #. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:88 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
 #: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
@@ -7320,7 +7320,7 @@ msgstr "Rask modus"
 msgid "Escape"
 msgstr "Escape Tast"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:93
+#: engines/freescape/movement.cpp:100
 #, fuzzy
 #| msgid "Menu"
 msgid "Info Menu"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index b77f5a21322..a410945f746 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 07:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 08:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-08 20:26+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3763,10 +3763,10 @@ msgstr "Pauza"
 msgid "Game menu"
 msgstr "Menu gry"
 
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/grim/grim.cpp:524
-#: engines/grim/grim.cpp:620 engines/made/metaengine.cpp:121
-#: engines/mohawk/myst.cpp:566 engines/mohawk/riven.cpp:847
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
+#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
+#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
@@ -7674,21 +7674,21 @@ msgstr "Obrót"
 msgid "Rotate down"
 msgstr "Obrót"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Change mode"
-msgid "Change mode/Skip"
+msgid "Change mode"
 msgstr "Zmień tryb"
 
 #. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:88 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
 #: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
 msgid "Escape"
 msgstr "Escape"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:93
+#: engines/freescape/movement.cpp:100
 msgid "Info Menu"
 msgstr "Menu informacyjne"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 4c01ccc1546..ea2d7917415 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 07:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 08:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-09 21:43+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3778,10 +3778,10 @@ msgstr "Pausar"
 msgid "Game menu"
 msgstr "Menu do jogo"
 
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/grim/grim.cpp:524
-#: engines/grim/grim.cpp:620 engines/made/metaengine.cpp:121
-#: engines/mohawk/myst.cpp:566 engines/mohawk/riven.cpp:847
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
+#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
+#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
@@ -7605,21 +7605,21 @@ msgstr "Girar"
 msgid "Rotate down"
 msgstr "Girar"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Change mode"
-msgid "Change mode/Skip"
+msgid "Change mode"
 msgstr "Alterar modo"
 
 #. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:88 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
 #: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
 msgid "Escape"
 msgstr "Fugir"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:93
+#: engines/freescape/movement.cpp:100
 msgid "Info Menu"
 msgstr "Menu de Informação"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index f247381ce68..eab7017b7af 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 07:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 08:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3698,10 +3698,10 @@ msgstr "Pausa"
 msgid "Game menu"
 msgstr "Menu do jogo"
 
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/grim/grim.cpp:524
-#: engines/grim/grim.cpp:620 engines/made/metaengine.cpp:121
-#: engines/mohawk/myst.cpp:566 engines/mohawk/riven.cpp:847
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
+#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
+#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
@@ -7268,21 +7268,21 @@ msgstr "Rodar"
 msgid "Rotate down"
 msgstr "Rodar"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Change font size"
-msgid "Change mode/Skip"
+msgid "Change mode"
 msgstr "Mudar tamanho do texto"
 
 #. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:88 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
 #: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
 msgid "Escape"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:93
+#: engines/freescape/movement.cpp:100
 #, fuzzy
 #| msgid "Menu"
 msgid "Info Menu"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 7248e259677..e87fd5ca223 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 07:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 08:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-05 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3754,10 +3754,10 @@ msgstr "Пауза"
 msgid "Game menu"
 msgstr "Меню игры"
 
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/grim/grim.cpp:524
-#: engines/grim/grim.cpp:620 engines/made/metaengine.cpp:121
-#: engines/mohawk/myst.cpp:566 engines/mohawk/riven.cpp:847
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
+#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
+#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
@@ -7621,21 +7621,21 @@ msgstr "Повернуть"
 msgid "Rotate down"
 msgstr "Повернуть"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Change mode"
-msgid "Change mode/Skip"
+msgid "Change mode"
 msgstr "Изменить режим"
 
 #. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:88 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
 #: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
 msgid "Escape"
 msgstr "Клавиша Esc"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:93
+#: engines/freescape/movement.cpp:100
 msgid "Info Menu"
 msgstr "Инфо-меню"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index cc520c8eb28..e290fd3f2c4 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 07:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 08:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-09 22:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3668,10 +3668,10 @@ msgstr "Paus"
 msgid "Game menu"
 msgstr "Spelmeny"
 
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/grim/grim.cpp:524
-#: engines/grim/grim.cpp:620 engines/made/metaengine.cpp:121
-#: engines/mohawk/myst.cpp:566 engines/mohawk/riven.cpp:847
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
+#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
+#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
@@ -7313,14 +7313,14 @@ msgstr "Rotera"
 msgid "Rotate down"
 msgstr "Rotera"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Fast mode"
-msgid "Change mode/Skip"
+msgid "Change mode"
 msgstr "Snabbläge"
 
 #. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:88 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
 #: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
@@ -7328,7 +7328,7 @@ msgstr "Snabbläge"
 msgid "Escape"
 msgstr "Escape-tangenten"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:93
+#: engines/freescape/movement.cpp:100
 #, fuzzy
 #| msgid "Menu"
 msgid "Info Menu"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 14625c04e4b..7fb24f2e02f 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 07:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 08:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3700,10 +3700,10 @@ msgstr ""
 msgid "Game menu"
 msgstr "Oyun"
 
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/grim/grim.cpp:524
-#: engines/grim/grim.cpp:620 engines/made/metaengine.cpp:121
-#: engines/mohawk/myst.cpp:566 engines/mohawk/riven.cpp:847
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
+#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
+#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
@@ -7186,20 +7186,20 @@ msgstr "Sol"
 msgid "Rotate down"
 msgstr "Sol"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:89
 #, fuzzy
-msgid "Change mode/Skip"
+msgid "Change mode"
 msgstr "Grafik modu:"
 
 #. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:88 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
 #: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
 msgid "Escape"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:93
+#: engines/freescape/movement.cpp:100
 msgid "Info Menu"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 9d56f24b5ff..29e5cfdfe5a 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 07:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 08:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-18 06:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3746,10 +3746,10 @@ msgstr "Пауза"
 msgid "Game menu"
 msgstr "Меню гри"
 
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/grim/grim.cpp:524
-#: engines/grim/grim.cpp:620 engines/made/metaengine.cpp:121
-#: engines/mohawk/myst.cpp:566 engines/mohawk/riven.cpp:847
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
+#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
+#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
@@ -7593,21 +7593,21 @@ msgstr "Повернути"
 msgid "Rotate down"
 msgstr "Повернути"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Change mode"
-msgid "Change mode/Skip"
+msgid "Change mode"
 msgstr "Змінити режим"
 
 #. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:88 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
 #: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
 msgid "Escape"
 msgstr "Втікти"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:93
+#: engines/freescape/movement.cpp:100
 msgid "Info Menu"
 msgstr "Інфо-меню"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 16657ed39ed..13dfb33750d 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 07:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 08:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3502,10 +3502,10 @@ msgstr ""
 msgid "Game menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/grim/grim.cpp:524
-#: engines/grim/grim.cpp:620 engines/made/metaengine.cpp:121
-#: engines/mohawk/myst.cpp:566 engines/mohawk/riven.cpp:847
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
+#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
+#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
@@ -6904,21 +6904,21 @@ msgstr "向下"
 msgid "Rotate down"
 msgstr "向下"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Change mode"
-msgid "Change mode/Skip"
+msgid "Change mode"
 msgstr "更改模式"
 
 #. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:88 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
 #: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
 msgid "Escape"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:93
+#: engines/freescape/movement.cpp:100
 msgid "Info Menu"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 523ceb4229c..df11ca474e6 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 07:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 08:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-04 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3643,10 +3643,10 @@ msgstr "暂停"
 msgid "Game menu"
 msgstr "游戏菜单"
 
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/grim/grim.cpp:524
-#: engines/grim/grim.cpp:620 engines/made/metaengine.cpp:121
-#: engines/mohawk/myst.cpp:566 engines/mohawk/riven.cpp:847
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
+#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
+#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
@@ -7385,21 +7385,21 @@ msgstr "旋转"
 msgid "Rotate down"
 msgstr "旋转"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Change mode"
-msgid "Change mode/Skip"
+msgid "Change mode"
 msgstr "更改模式"
 
 #. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:88 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
 #: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
 msgid "Escape"
 msgstr "退出"
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:93
+#: engines/freescape/movement.cpp:100
 msgid "Info Menu"
 msgstr "信息菜单"
 
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index e2bf28916a2..a4f1b73c1fa 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 07:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 08:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -3465,10 +3465,10 @@ msgstr ""
 msgid "Game menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/grim/grim.cpp:524
-#: engines/grim/grim.cpp:620 engines/made/metaengine.cpp:121
-#: engines/mohawk/myst.cpp:566 engines/mohawk/riven.cpp:847
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
+#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
+#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
+#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1601
@@ -6794,19 +6794,19 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate down"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:82
-msgid "Change mode/Skip"
+#: engines/freescape/movement.cpp:89
+msgid "Change mode"
 msgstr ""
 
 #. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:88 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
 #: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
 #: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
 msgid "Escape"
 msgstr ""
 
-#: engines/freescape/movement.cpp:93
+#: engines/freescape/movement.cpp:100
 msgid "Info Menu"
 msgstr ""
 


Commit: 07b76e363c122fa839c6ad74d5ee528ab5610a0e
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/07b76e363c122fa839c6ad74d5ee528ab5610a0e
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2024-08-19T13:46:04Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 5e5e62c708a..7914a56ca11 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 08:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3967
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3993
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
 msgid "Yes"
 msgstr ""
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3967
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3993
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -5555,7 +5555,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2948
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2974
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -5563,7 +5563,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2935
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2961
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -5571,7 +5571,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2968
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2994
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -9052,7 +9052,7 @@ msgid "Your Name:"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3973
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:3999
 msgid "Host"
 msgstr ""
 
@@ -9062,7 +9062,7 @@ msgid "Querying games..."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3973
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:3999
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
@@ -10026,14 +10026,14 @@ msgid ""
 "required resources for MT-32. Using AdLib instead."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3862
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3888
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
 "Tentacle game directory, and the game has to be added to ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3973
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3999
 msgid "Would you like to host or join a network play session?"
 msgstr ""
 




More information about the Scummvm-git-logs mailing list