[Scummvm-git-logs] scummvm master -> b4053ac5132022b8825929090d134ed2050f7660
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Wed Aug 21 13:36:48 UTC 2024
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
b4053ac513 I18N: Update translation files
Commit: b4053ac5132022b8825929090d134ed2050f7660
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/b4053ac5132022b8825929090d134ed2050f7660
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2024-08-21T13:36:39Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/ar.po
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ka.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
po/zh_Hans.po
po/zh_Hant.po
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index e61aa76d7db..8751e1064c7 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-21 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7401,21 +7401,22 @@ msgstr "استدارة"
msgid "Rotate down"
msgstr "استدارة"
-#: engines/freescape/movement.cpp:89
+#. I18N: Toggles between cursor lock modes, switching between free cursor movement and camera/head movement.
+#: engines/freescape/movement.cpp:90
#, fuzzy
#| msgid "Change Command"
msgid "Change mode"
msgstr "تغيير الأمر"
#. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "يهرب"
-#: engines/freescape/movement.cpp:100
+#: engines/freescape/movement.cpp:101
#, fuzzy
#| msgid "Menu"
msgid "Info Menu"
@@ -7442,43 +7443,47 @@ msgstr "مهاجم اليسار"
msgid "Rotate Right"
msgstr "مهاجم الأيمن"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:219
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:155
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:220
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:156
#, fuzzy
#| msgid "Increase the scale factor"
msgid "Increase Step Size"
msgstr "زيادة معامل القياس"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:224
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:160
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:226
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:162
#, fuzzy
#| msgid "Decrease the scale factor"
msgid "Decrease Step Size"
msgstr "إنقاص عامل القياس"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:229
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:165
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:231
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:167
msgid "Rise/Fly up"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:235
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:171
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:237
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:173
#, fuzzy
#| msgid "Fly down"
msgid "Lower/Fly down"
msgstr "طر للأسÙÙ„"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:241
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:243
msgid "Enable/Disable Jetpack"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:177
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:180
#, fuzzy
#| msgid "Debug Apply Celling Grid"
msgid "Deploy drilling rig"
msgstr "تصØÙŠØ Ø§Ù„Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡ تطبيق Celling Grid"
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:183
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:187
msgid "Collect drilling rig"
msgstr ""
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index d51b75ba0bc..a4b0192b53b 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-21 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -7365,21 +7365,22 @@ msgstr "Паварот"
msgid "Rotate down"
msgstr "Паварот"
-#: engines/freescape/movement.cpp:89
+#. I18N: Toggles between cursor lock modes, switching between free cursor movement and camera/head movement.
+#: engines/freescape/movement.cpp:90
#, fuzzy
#| msgid "Change Command"
msgid "Change mode"
msgstr "ЗьмÑніць загад"
#. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "ВыйÑьці"
-#: engines/freescape/movement.cpp:100
+#: engines/freescape/movement.cpp:101
#, fuzzy
#| msgid "Menu"
msgid "Info Menu"
@@ -7406,43 +7407,47 @@ msgstr "Сьлізганьне налева"
msgid "Rotate Right"
msgstr "Сьлізганьне направа"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:219
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:155
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:220
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:156
#, fuzzy
#| msgid "Increase the scale factor"
msgid "Increase Step Size"
msgstr "ПавыÑіць каÑфіцыент павÑлічÑньне"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:224
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:160
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:226
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:162
#, fuzzy
#| msgid "Decrease the scale factor"
msgid "Decrease Step Size"
msgstr "Зьнізіць каÑфіцыент павÑлічÑньнÑ"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:229
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:165
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:231
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:167
msgid "Rise/Fly up"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:235
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:171
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:237
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:173
#, fuzzy
#| msgid "Fly down"
msgid "Lower/Fly down"
msgstr "Лёт уніз"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:241
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:243
msgid "Enable/Disable Jetpack"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:177
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:180
#, fuzzy
#| msgid "Debug Apply Celling Grid"
msgid "Deploy drilling rig"
msgstr "Ðаладжваньне: Далучыць Ñтольную Ñетку"
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:183
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:187
msgid "Collect drilling rig"
msgstr ""
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 64a75253b59..37817b40b2e 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-21 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7360,21 +7360,22 @@ msgstr "ПавÑрнуць"
msgid "Rotate down"
msgstr "ПавÑрнуць"
-#: engines/freescape/movement.cpp:89
+#. I18N: Toggles between cursor lock modes, switching between free cursor movement and camera/head movement.
+#: engines/freescape/movement.cpp:90
#, fuzzy
#| msgid "Change Command"
msgid "Change mode"
msgstr "ЗмÑніць каманду"
#. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "Клавіша Esc"
-#: engines/freescape/movement.cpp:100
+#: engines/freescape/movement.cpp:101
#, fuzzy
#| msgid "Menu"
msgid "Info Menu"
@@ -7401,41 +7402,45 @@ msgstr "Слізгаць налева"
msgid "Rotate Right"
msgstr "Слізгаць направа"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:219
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:155
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:220
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:156
#, fuzzy
#| msgid "Increase the scale factor"
msgid "Increase Step Size"
msgstr "ПавÑлічыць маштаб"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:224
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:160
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:226
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:162
#, fuzzy
#| msgid "Decrease the scale factor"
msgid "Decrease Step Size"
msgstr "Паменшыць маштаб"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:229
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:165
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:231
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:167
msgid "Rise/Fly up"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:235
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:171
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:237
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:173
#, fuzzy
#| msgid "Fly down"
msgid "Lower/Fly down"
msgstr "ЛÑцець уніз"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:241
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:243
msgid "Enable/Disable Jetpack"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:177
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:180
msgid "Deploy drilling rig"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:183
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:187
msgid "Collect drilling rig"
msgstr ""
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index c3953f9e1d6..2c7ecf3726e 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-21 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-09 05:43+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7116,21 +7116,22 @@ msgstr "Rotar"
msgid "Rotate down"
msgstr "Rotar"
-#: engines/freescape/movement.cpp:89
+#. I18N: Toggles between cursor lock modes, switching between free cursor movement and camera/head movement.
+#: engines/freescape/movement.cpp:90
#, fuzzy
#| msgid "Change mode"
msgid "Change mode"
msgstr "Canvia el mode"
#. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "Tecla Escapa"
-#: engines/freescape/movement.cpp:100
+#: engines/freescape/movement.cpp:101
msgid "Info Menu"
msgstr "Menú d'informació"
@@ -7151,39 +7152,43 @@ msgstr "Gira cap a l'esquerra"
msgid "Rotate Right"
msgstr "Gira cap a la dreta"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:219
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:155
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:220
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:156
#, fuzzy
#| msgid "Increase the scale factor"
msgid "Increase Step Size"
msgstr "Augmenta el factor d'escala"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:224
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:160
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:226
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:162
#, fuzzy
#| msgid "Decrease the scale factor"
msgid "Decrease Step Size"
msgstr "Disminueix el factor d'escala"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:229
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:165
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:231
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:167
msgid "Rise/Fly up"
msgstr "Ascendeix/Vola amunt"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:235
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:171
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:237
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:173
msgid "Lower/Fly down"
msgstr "Descendeix/Vola avall"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:241
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:243
msgid "Enable/Disable Jetpack"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:177
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:180
msgid "Deploy drilling rig"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:183
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:187
msgid "Collect drilling rig"
msgstr ""
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 53a2c772867..d01df9434ef 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-21 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7343,14 +7343,15 @@ msgstr "OtáÄet"
msgid "Rotate down"
msgstr "OtáÄet"
-#: engines/freescape/movement.cpp:89
+#. I18N: Toggles between cursor lock modes, switching between free cursor movement and camera/head movement.
+#: engines/freescape/movement.cpp:90
#, fuzzy
#| msgid "Fast mode"
msgid "Change mode"
msgstr "Rychlý režim"
#. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
@@ -7358,7 +7359,7 @@ msgstr "Rychlý režim"
msgid "Escape"
msgstr "Klávesa Escape"
-#: engines/freescape/movement.cpp:100
+#: engines/freescape/movement.cpp:101
#, fuzzy
#| msgid "Menu"
msgid "Info Menu"
@@ -7384,41 +7385,45 @@ msgstr "Přesunout se Doleva"
msgid "Rotate Right"
msgstr "Přesunout se Doprava"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:219
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:155
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:220
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:156
#, fuzzy
#| msgid "Increase the scale factor"
msgid "Increase Step Size"
msgstr "Zvětšit faktor změny velikosti"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:224
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:160
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:226
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:162
#, fuzzy
#| msgid "Decrease the scale factor"
msgid "Decrease Step Size"
msgstr "Zmenšit faktor změny velikosti"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:229
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:165
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:231
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:167
msgid "Rise/Fly up"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:235
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:171
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:237
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:173
#, fuzzy
#| msgid "Fly down"
msgid "Lower/Fly down"
msgstr "Letět dolů"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:241
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:243
msgid "Enable/Disable Jetpack"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:177
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:180
msgid "Deploy drilling rig"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:183
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:187
msgid "Collect drilling rig"
msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 933e2a36b19..342ea9cde7f 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-21 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7375,14 +7375,15 @@ msgstr "Drej"
msgid "Rotate down"
msgstr "Drej"
-#: engines/freescape/movement.cpp:89
+#. I18N: Toggles between cursor lock modes, switching between free cursor movement and camera/head movement.
+#: engines/freescape/movement.cpp:90
#, fuzzy
#| msgid "Fast mode"
msgid "Change mode"
msgstr "Hurtigtilstand"
#. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
@@ -7390,7 +7391,7 @@ msgstr "Hurtigtilstand"
msgid "Escape"
msgstr "Escape-tast"
-#: engines/freescape/movement.cpp:100
+#: engines/freescape/movement.cpp:101
#, fuzzy
#| msgid "Menu"
msgid "Info Menu"
@@ -7416,39 +7417,43 @@ msgstr "Flyt til venstre"
msgid "Rotate Right"
msgstr "Flyt til højre"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:219
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:155
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:220
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:156
#, fuzzy
msgid "Increase Step Size"
msgstr "Hæv/sænk skaleringsfaktor"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:224
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:160
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:226
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Decrease Step Size"
msgstr "Hæv/sænk skaleringsfaktor"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:229
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:165
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:231
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:167
msgid "Rise/Fly up"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:235
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:171
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:237
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:173
#, fuzzy
#| msgid "Fly down"
msgid "Lower/Fly down"
msgstr "Flyv nedad"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:241
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:243
msgid "Enable/Disable Jetpack"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:177
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:180
msgid "Deploy drilling rig"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:183
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:187
msgid "Collect drilling rig"
msgstr ""
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 0471c1546ec..0dae0aeef24 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-21 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-07 10:20+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7706,21 +7706,22 @@ msgstr "Drehen"
msgid "Rotate down"
msgstr "Drehen"
-#: engines/freescape/movement.cpp:89
+#. I18N: Toggles between cursor lock modes, switching between free cursor movement and camera/head movement.
+#: engines/freescape/movement.cpp:90
#, fuzzy
#| msgid "Change mode"
msgid "Change mode"
msgstr "Modus ändern"
#. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "Escape-Taste"
-#: engines/freescape/movement.cpp:100
+#: engines/freescape/movement.cpp:101
msgid "Info Menu"
msgstr "Info-Menü"
@@ -7741,41 +7742,45 @@ msgstr "Nach links drehen"
msgid "Rotate Right"
msgstr "Nach rechts drehen"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:219
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:155
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:220
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:156
#, fuzzy
#| msgid "Increase the scale factor"
msgid "Increase Step Size"
msgstr "Skalier-Faktor erhöhen"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:224
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:160
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:226
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:162
#, fuzzy
#| msgid "Decrease the scale factor"
msgid "Decrease Step Size"
msgstr "Skalier-Faktor verringern"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:229
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:165
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:231
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:167
msgid "Rise/Fly up"
msgstr "Nach oben fliegen"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:235
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:171
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:237
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:173
msgid "Lower/Fly down"
msgstr "Nach unten fliegen"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:241
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:243
msgid "Enable/Disable Jetpack"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:177
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:180
#, fuzzy
#| msgid "Debug Apply Celling Grid"
msgid "Deploy drilling rig"
msgstr "Debug: Deckenraster anzeigen"
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:183
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:187
msgid "Collect drilling rig"
msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 5c6d4d48d9f..fc160a6269b 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-21 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-13 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7843,21 +7843,22 @@ msgstr "ΠεÏιστÏοφή"
msgid "Rotate down"
msgstr "ΠεÏιστÏοφή"
-#: engines/freescape/movement.cpp:89
+#. I18N: Toggles between cursor lock modes, switching between free cursor movement and camera/head movement.
+#: engines/freescape/movement.cpp:90
#, fuzzy
#| msgid "Change mode"
msgid "Change mode"
msgstr "Αλλαγή λειτουÏγίας"
#. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "ΠλήκτÏο Escape"
-#: engines/freescape/movement.cpp:100
+#: engines/freescape/movement.cpp:101
msgid "Info Menu"
msgstr "ÎœÎµÎ½Î¿Ï Î Î»Î·ÏοφοÏιών"
@@ -7878,41 +7879,45 @@ msgstr "ΠεÏιστÏοφή ΑÏιστεÏά"
msgid "Rotate Right"
msgstr "ΠεÏιστÏοφή Δεξιά"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:219
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:155
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:220
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:156
#, fuzzy
#| msgid "Increase the scale factor"
msgid "Increase Step Size"
msgstr "ΑÏξηση συντελεστή κλίμακας"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:224
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:160
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:226
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:162
#, fuzzy
#| msgid "Decrease the scale factor"
msgid "Decrease Step Size"
msgstr "Μείωση συντελεστή κλίμακας"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:229
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:165
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:231
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:167
msgid "Rise/Fly up"
msgstr "Σήκω/Î Îτα ψηλότεÏα"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:235
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:171
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:237
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:173
msgid "Lower/Fly down"
msgstr "ΚατÎβα/Î Îτα χαμηλότεÏα"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:241
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:243
msgid "Enable/Disable Jetpack"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:177
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:180
#, fuzzy
#| msgid "Debug Apply Celling Grid"
msgid "Deploy drilling rig"
msgstr "Αποσφαλμάτωση: ΕφαÏμογή ΠλÎγματος στο Ταβάνι"
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:183
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:187
msgid "Collect drilling rig"
msgstr ""
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index c7106abba4d..d136583e64f 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-21 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-20 10:21+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7641,19 +7641,20 @@ msgstr "Rotar hacia arriba"
msgid "Rotate down"
msgstr "Rotar hacia abajo"
-#: engines/freescape/movement.cpp:89
+#. I18N: Toggles between cursor lock modes, switching between free cursor movement and camera/head movement.
+#: engines/freescape/movement.cpp:90
msgid "Change mode"
msgstr "Cambiar modo"
#. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "Escapar"
-#: engines/freescape/movement.cpp:100
+#: engines/freescape/movement.cpp:101
msgid "Info Menu"
msgstr "Menú de información"
@@ -7672,35 +7673,39 @@ msgstr "Rotar a la izquierda"
msgid "Rotate Right"
msgstr "Rotar a la derecha"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:219
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:155
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:220
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:156
msgid "Increase Step Size"
msgstr "Aumentar longitud de pasos"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:224
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:160
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:226
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:162
msgid "Decrease Step Size"
msgstr "Reducir longitud de pasos"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:229
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:165
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:231
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:167
msgid "Rise/Fly up"
msgstr "Ascender/Volar arriba"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:235
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:171
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:237
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:173
msgid "Lower/Fly down"
msgstr "Descender/Volar abajo"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:241
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:243
msgid "Enable/Disable Jetpack"
msgstr "Activar/Desactivar jetpack"
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:177
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:180
msgid "Deploy drilling rig"
msgstr "Desplegar perforadora"
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:183
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:187
msgid "Collect drilling rig"
msgstr "Retirar perforadora"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index f3e7aed7faa..364a9b19cce 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-21 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
"Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7384,14 +7384,15 @@ msgstr "Biratu"
msgid "Rotate down"
msgstr "Biratu"
-#: engines/freescape/movement.cpp:89
+#. I18N: Toggles between cursor lock modes, switching between free cursor movement and camera/head movement.
+#: engines/freescape/movement.cpp:90
#, fuzzy
#| msgid "Fast mode"
msgid "Change mode"
msgstr "Modu bizkorra"
#. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
@@ -7399,7 +7400,7 @@ msgstr "Modu bizkorra"
msgid "Escape"
msgstr "Ihes tekla"
-#: engines/freescape/movement.cpp:100
+#: engines/freescape/movement.cpp:101
#, fuzzy
#| msgid "Menu"
msgid "Info Menu"
@@ -7426,39 +7427,43 @@ msgstr "Ezkerrera irristatu"
msgid "Rotate Right"
msgstr "Eskuinera irristatu"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:219
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:155
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:220
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:156
#, fuzzy
msgid "Increase Step Size"
msgstr "Eskala faktorea handitu / txikitu"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:224
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:160
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:226
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Decrease Step Size"
msgstr "Eskala faktorea handitu / txikitu"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:229
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:165
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:231
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:167
msgid "Rise/Fly up"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:235
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:171
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:237
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:173
#, fuzzy
#| msgid "Fly down"
msgid "Lower/Fly down"
msgstr "Behera hegan egin"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:241
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:243
msgid "Enable/Disable Jetpack"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:177
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:180
msgid "Deploy drilling rig"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:183
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:187
msgid "Collect drilling rig"
msgstr ""
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 9957598059a..1d4a23f6517 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-21 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-09 21:43+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7538,21 +7538,22 @@ msgstr "Käännä"
msgid "Rotate down"
msgstr "Käännä"
-#: engines/freescape/movement.cpp:89
+#. I18N: Toggles between cursor lock modes, switching between free cursor movement and camera/head movement.
+#: engines/freescape/movement.cpp:90
#, fuzzy
#| msgid "Change mode"
msgid "Change mode"
msgstr "Vaihda tilaa"
#. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "Esc"
-#: engines/freescape/movement.cpp:100
+#: engines/freescape/movement.cpp:101
msgid "Info Menu"
msgstr "Infovalikko"
@@ -7573,39 +7574,43 @@ msgstr "Kierrä vasemmalle"
msgid "Rotate Right"
msgstr "Kierrä oikealle"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:219
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:155
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:220
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:156
#, fuzzy
#| msgid "Increase the scale factor"
msgid "Increase Step Size"
msgstr "Kasvata skaalauskerrointa"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:224
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:160
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:226
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:162
#, fuzzy
#| msgid "Decrease the scale factor"
msgid "Decrease Step Size"
msgstr "Pienennä skaalauskerrointa"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:229
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:165
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:231
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:167
msgid "Rise/Fly up"
msgstr "Nouse/Lennä ylös"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:235
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:171
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:237
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:173
msgid "Lower/Fly down"
msgstr "Laskeudu/Lennä alas"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:241
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:243
msgid "Enable/Disable Jetpack"
msgstr "Rakettireppu päälle/pois"
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:177
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:180
msgid "Deploy drilling rig"
msgstr "Sijoita porauslautta"
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:183
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:187
msgid "Collect drilling rig"
msgstr "Kerää porauslautta"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 39d8ee7146b..f7ef45c27de 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-21 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-19 14:45+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7648,19 +7648,20 @@ msgstr "Pivoter haut"
msgid "Rotate down"
msgstr "Pivoter bas"
-#: engines/freescape/movement.cpp:89
+#. I18N: Toggles between cursor lock modes, switching between free cursor movement and camera/head movement.
+#: engines/freescape/movement.cpp:90
msgid "Change mode"
msgstr "Changer de mode"
#. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "S'échapper"
-#: engines/freescape/movement.cpp:100
+#: engines/freescape/movement.cpp:101
msgid "Info Menu"
msgstr "Menu d'information"
@@ -7679,35 +7680,39 @@ msgstr "Tourner à Gauche"
msgid "Rotate Right"
msgstr "Tourner à Droite"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:219
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:155
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:220
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:156
msgid "Increase Step Size"
msgstr "Augmenter la taille des pas"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:224
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:160
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:226
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:162
msgid "Decrease Step Size"
msgstr "Diminuer la taille des pas"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:229
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:165
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:231
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:167
msgid "Rise/Fly up"
msgstr "Monter/Voler vers le haut"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:235
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:171
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:237
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:173
msgid "Lower/Fly down"
msgstr "Descendre/Voler vers le bas"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:241
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:243
msgid "Enable/Disable Jetpack"
msgstr "Jetpack activé/désactivé"
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:177
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:180
msgid "Deploy drilling rig"
msgstr "Déployer la plateforme de forage"
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:183
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:187
msgid "Collect drilling rig"
msgstr "Ramener la plateforme de forage"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 135198ffd22..67fbb9f34e2 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-21 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7360,14 +7360,15 @@ msgstr "Rotar"
msgid "Rotate down"
msgstr "Rotar"
-#: engines/freescape/movement.cpp:89
+#. I18N: Toggles between cursor lock modes, switching between free cursor movement and camera/head movement.
+#: engines/freescape/movement.cpp:90
#, fuzzy
#| msgid "Fast mode"
msgid "Change mode"
msgstr "Modo Rápido"
#. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
@@ -7375,7 +7376,7 @@ msgstr "Modo Rápido"
msgid "Escape"
msgstr "ESC"
-#: engines/freescape/movement.cpp:100
+#: engines/freescape/movement.cpp:101
#, fuzzy
#| msgid "Menu"
msgid "Info Menu"
@@ -7401,39 +7402,43 @@ msgstr "Esvarar á esquerda"
msgid "Rotate Right"
msgstr "Esvarar á dereita"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:219
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:155
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:220
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:156
#, fuzzy
msgid "Increase Step Size"
msgstr "Aumentar/reducir factor de escala"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:224
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:160
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:226
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Decrease Step Size"
msgstr "Aumentar/reducir factor de escala"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:229
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:165
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:231
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:167
msgid "Rise/Fly up"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:235
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:171
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:237
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:173
#, fuzzy
#| msgid "Fly down"
msgid "Lower/Fly down"
msgstr "Voar abaixo"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:241
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:243
msgid "Enable/Disable Jetpack"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:177
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:180
msgid "Deploy drilling rig"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:183
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:187
msgid "Collect drilling rig"
msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 39f950516ef..d41f089e496 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-21 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7262,21 +7262,22 @@ msgstr "סובב"
msgid "Rotate down"
msgstr "סובב"
-#: engines/freescape/movement.cpp:89
+#. I18N: Toggles between cursor lock modes, switching between free cursor movement and camera/head movement.
+#: engines/freescape/movement.cpp:90
#, fuzzy
#| msgid "Change Command"
msgid "Change mode"
msgstr "החלפת פקודה"
#. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "בריחה"
-#: engines/freescape/movement.cpp:100
+#: engines/freescape/movement.cpp:101
#, fuzzy
#| msgid "Menu"
msgid "Info Menu"
@@ -7303,43 +7304,47 @@ msgstr "החלק שמ×לה"
msgid "Rotate Right"
msgstr "החלק ×™×ž×™× ×”"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:219
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:155
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:220
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:156
#, fuzzy
#| msgid "Increase the scale factor"
msgid "Increase Step Size"
msgstr "הגדלת ×§× ×” מידה"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:224
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:160
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:226
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:162
#, fuzzy
#| msgid "Decrease the scale factor"
msgid "Decrease Step Size"
msgstr "×”×§×˜× ×ª ×§× ×” מידה"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:229
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:165
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:231
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:167
msgid "Rise/Fly up"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:235
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:171
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:237
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:173
#, fuzzy
#| msgid "Fly down"
msgid "Lower/Fly down"
msgstr "טוס למטה"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:241
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:243
msgid "Enable/Disable Jetpack"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:177
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:180
#, fuzzy
#| msgid "Debug Apply Celling Grid"
msgid "Deploy drilling rig"
msgstr "× ×™×¤×•×™ ×ª×§×œ×™× ×”×—×œ×ª רשת ת××™×"
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:183
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:187
msgid "Collect drilling rig"
msgstr ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index a595e124084..639c117141e 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-21 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
"Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6984,21 +6984,22 @@ msgstr "बाà¤à¤‚ Strafe करें"
msgid "Rotate down"
msgstr "नीचे को चलें"
-#: engines/freescape/movement.cpp:89
+#. I18N: Toggles between cursor lock modes, switching between free cursor movement and camera/head movement.
+#: engines/freescape/movement.cpp:90
#, fuzzy
#| msgid "Manual mode"
msgid "Change mode"
msgstr "मैनà¥à¤¯à¥à¤…ल मोड"
#. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr ""
-#: engines/freescape/movement.cpp:100
+#: engines/freescape/movement.cpp:101
msgid "Info Menu"
msgstr ""
@@ -7021,37 +7022,41 @@ msgstr "बाà¤à¤‚ Strafe करें"
msgid "Rotate Right"
msgstr "दाहिने strafe करें"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:219
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:155
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:220
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:156
msgid "Increase Step Size"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:224
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:160
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:226
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:162
msgid "Decrease Step Size"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:229
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:165
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:231
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:167
msgid "Rise/Fly up"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:235
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:171
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:237
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:173
#, fuzzy
#| msgid "Move down"
msgid "Lower/Fly down"
msgstr "नीचे को चलें"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:241
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:243
msgid "Enable/Disable Jetpack"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:177
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:180
msgid "Deploy drilling rig"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:183
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:187
msgid "Collect drilling rig"
msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 8a3b3d62ce1..98f58d8b365 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-21 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-08 17:19+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7393,21 +7393,22 @@ msgstr "Forgatás"
msgid "Rotate down"
msgstr "Forgatás"
-#: engines/freescape/movement.cpp:89
+#. I18N: Toggles between cursor lock modes, switching between free cursor movement and camera/head movement.
+#: engines/freescape/movement.cpp:90
#, fuzzy
#| msgid "Change Command"
msgid "Change mode"
msgstr "UtasÃtás Változtatás"
#. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "Escape"
-#: engines/freescape/movement.cpp:100
+#: engines/freescape/movement.cpp:101
#, fuzzy
#| msgid "Menu"
msgid "Info Menu"
@@ -7434,43 +7435,47 @@ msgstr "Ãgyútűz Balra"
msgid "Rotate Right"
msgstr "Ãgyútűz Jobbra"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:219
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:155
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:220
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:156
#, fuzzy
#| msgid "Increase the scale factor"
msgid "Increase Step Size"
msgstr "Skála tényezõ növelése"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:224
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:160
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:226
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:162
#, fuzzy
#| msgid "Decrease the scale factor"
msgid "Decrease Step Size"
msgstr "Skála tényezõ csökkentése"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:229
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:165
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:231
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:167
msgid "Rise/Fly up"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:235
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:171
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:237
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:173
#, fuzzy
#| msgid "Fly down"
msgid "Lower/Fly down"
msgstr "Repülés le"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:241
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:243
msgid "Enable/Disable Jetpack"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:177
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:180
#, fuzzy
#| msgid "Debug Apply Celling Grid"
msgid "Deploy drilling rig"
msgstr "Debug Cella rács alkalmazása"
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:183
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:187
msgid "Collect drilling rig"
msgstr ""
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 031363f37c4..dde0abcba98 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-21 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-20 09:05+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7619,19 +7619,20 @@ msgstr "Ruota verso l'alto"
msgid "Rotate down"
msgstr "Ruota verso il basso"
-#: engines/freescape/movement.cpp:89
+#. I18N: Toggles between cursor lock modes, switching between free cursor movement and camera/head movement.
+#: engines/freescape/movement.cpp:90
msgid "Change mode"
msgstr "Cambia modalità "
#. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "Escape"
-#: engines/freescape/movement.cpp:100
+#: engines/freescape/movement.cpp:101
msgid "Info Menu"
msgstr "Menù Informazioni"
@@ -7650,35 +7651,39 @@ msgstr "Ruota verso sinistra"
msgid "Rotate Right"
msgstr "Ruota verso destra"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:219
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:155
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:220
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:156
msgid "Increase Step Size"
msgstr "Aumenta lunghezza dei passi"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:224
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:160
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:226
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:162
msgid "Decrease Step Size"
msgstr "Riduci lunghezza dei passi"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:229
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:165
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:231
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:167
msgid "Rise/Fly up"
msgstr "Ascendi/Vola verso l'alto"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:235
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:171
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:237
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:173
msgid "Lower/Fly down"
msgstr "Atterra/Vola verso il basso"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:241
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:243
msgid "Enable/Disable Jetpack"
msgstr "Attiva/disattiva jetpack"
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:177
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:180
msgid "Deploy drilling rig"
msgstr "Deposita trivella"
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:183
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:187
msgid "Collect drilling rig"
msgstr "Ritira trivella"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d01ad537f77..45204012b41 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-21 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-20 10:21+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7388,21 +7388,22 @@ msgstr "回ã™"
msgid "Rotate down"
msgstr "回ã™"
-#: engines/freescape/movement.cpp:89
+#. I18N: Toggles between cursor lock modes, switching between free cursor movement and camera/head movement.
+#: engines/freescape/movement.cpp:90
#, fuzzy
#| msgid "Change mode"
msgid "Change mode"
msgstr "モード変更"
#. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "脱出"
-#: engines/freescape/movement.cpp:100
+#: engines/freescape/movement.cpp:101
msgid "Info Menu"
msgstr "インフォ"
@@ -7423,41 +7424,45 @@ msgstr "左回転"
msgid "Rotate Right"
msgstr "å³å›žè»¢"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:219
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:155
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:220
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:156
#, fuzzy
#| msgid "Increase the scale factor"
msgid "Increase Step Size"
msgstr "スケールを拡大ã™ã‚‹"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:224
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:160
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:226
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:162
#, fuzzy
#| msgid "Decrease the scale factor"
msgid "Decrease Step Size"
msgstr "スケールを縮å°ã™ã‚‹"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:229
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:165
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:231
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:167
msgid "Rise/Fly up"
msgstr "上昇/急上昇"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:235
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:171
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:237
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:173
msgid "Lower/Fly down"
msgstr "é™ä¸‹/急é™ä¸‹"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:241
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:243
msgid "Enable/Disable Jetpack"
msgstr "Jetpackã®æœ‰åŠ¹/無効"
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:177
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:180
#, fuzzy
#| msgid "Debug Apply Celling Grid"
msgid "Deploy drilling rig"
msgstr "天井グリッドをé©ç”¨"
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:183
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:187
msgid "Collect drilling rig"
msgstr ""
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 6c96e974594..13eb2921442 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-21 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-20 10:21+0000\n"
"Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6826,19 +6826,20 @@ msgstr "დáƒáƒ¢áƒ იáƒáƒšáƒ”ბრმáƒáƒ¦áƒšáƒ"
msgid "Rotate down"
msgstr "დáƒáƒ¢áƒ იáƒáƒšáƒ”ბრდáƒáƒ‘ლáƒ"
-#: engines/freescape/movement.cpp:89
+#. I18N: Toggles between cursor lock modes, switching between free cursor movement and camera/head movement.
+#: engines/freescape/movement.cpp:90
msgid "Change mode"
msgstr "რეჟიმის შეცვლáƒ"
#. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "Escape"
-#: engines/freescape/movement.cpp:100
+#: engines/freescape/movement.cpp:101
msgid "Info Menu"
msgstr "ინფáƒáƒ მáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ მენიუ"
@@ -6857,35 +6858,39 @@ msgstr "მáƒáƒ ცხნივ შებრუნებáƒ"
msgid "Rotate Right"
msgstr "მáƒáƒ ჯვნივ შებრუნებáƒ"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:219
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:155
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:220
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:156
msgid "Increase Step Size"
msgstr "ნáƒáƒ‘იჯის ზáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ–რდáƒ"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:224
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:160
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:226
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:162
msgid "Decrease Step Size"
msgstr "ნáƒáƒ‘იჯის ზáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ შემცირებáƒ"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:229
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:165
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:231
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:167
msgid "Rise/Fly up"
msgstr "áƒáƒ“გáƒáƒ›áƒ/áƒáƒ¤áƒ ენáƒ"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:235
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:171
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:237
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:173
msgid "Lower/Fly down"
msgstr "ქვემáƒáƒ— ჩáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”ვáƒ/ჩáƒáƒ›áƒáƒ¤áƒ ენáƒ"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:241
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:243
msgid "Enable/Disable Jetpack"
msgstr "ჯეტპáƒáƒ™áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ თვáƒ/გáƒáƒ›áƒáƒ თვáƒ"
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:177
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:180
msgid "Deploy drilling rig"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:183
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:187
msgid "Collect drilling rig"
msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 86e6ec6b92e..db64b8b367c 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-21 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7342,21 +7342,22 @@ msgstr "íšŒì „"
msgid "Rotate down"
msgstr "íšŒì „"
-#: engines/freescape/movement.cpp:89
+#. I18N: Toggles between cursor lock modes, switching between free cursor movement and camera/head movement.
+#: engines/freescape/movement.cpp:90
#, fuzzy
#| msgid "Change Command"
msgid "Change mode"
msgstr "변경 ëª…ë ¹"
#. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "탈출"
-#: engines/freescape/movement.cpp:100
+#: engines/freescape/movement.cpp:101
#, fuzzy
#| msgid "Menu"
msgid "Info Menu"
@@ -7383,43 +7384,47 @@ msgstr "왼쪽으로"
msgid "Rotate Right"
msgstr "오른쪽으로"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:219
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:155
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:220
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:156
#, fuzzy
#| msgid "Increase the scale factor"
msgid "Increase Step Size"
msgstr "확대 비율 ì¦ê°€"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:224
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:160
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:226
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:162
#, fuzzy
#| msgid "Decrease the scale factor"
msgid "Decrease Step Size"
msgstr "확대 비율 ê°ì†Œ"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:229
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:165
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:231
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:167
msgid "Rise/Fly up"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:235
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:171
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:237
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:173
#, fuzzy
#| msgid "Fly down"
msgid "Lower/Fly down"
msgstr "아래로 비행"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:241
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:243
msgid "Enable/Disable Jetpack"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:177
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:180
#, fuzzy
#| msgid "Debug Apply Celling Grid"
msgid "Deploy drilling rig"
msgstr "ì…€ 그리드를 ì ìš©"
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:183
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:187
msgid "Collect drilling rig"
msgstr ""
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index f811228b3a7..c8fa958853f 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-21 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-29 23:55+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -7665,21 +7665,22 @@ msgstr "Roter"
msgid "Rotate down"
msgstr "Roter"
-#: engines/freescape/movement.cpp:89
+#. I18N: Toggles between cursor lock modes, switching between free cursor movement and camera/head movement.
+#: engines/freescape/movement.cpp:90
#, fuzzy
#| msgid "Change mode"
msgid "Change mode"
msgstr "Endre modus"
#. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "Escape"
-#: engines/freescape/movement.cpp:100
+#: engines/freescape/movement.cpp:101
msgid "Info Menu"
msgstr "Info Meny"
@@ -7700,41 +7701,45 @@ msgstr "Roter mot venstre"
msgid "Rotate Right"
msgstr "Roter mot høyre"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:219
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:155
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:220
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:156
#, fuzzy
#| msgid "Increase the scale factor"
msgid "Increase Step Size"
msgstr "Øk skaleringsfaktoren"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:224
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:160
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:226
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:162
#, fuzzy
#| msgid "Decrease the scale factor"
msgid "Decrease Step Size"
msgstr "Minsk skaleringsfaktoren"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:229
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:165
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:231
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:167
msgid "Rise/Fly up"
msgstr "Stig/Fly opp"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:235
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:171
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:237
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:173
msgid "Lower/Fly down"
msgstr "Nedstigning/Fly ned"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:241
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:243
msgid "Enable/Disable Jetpack"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:177
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:180
#, fuzzy
#| msgid "Debug Apply Celling Grid"
msgid "Deploy drilling rig"
msgstr "Debug bruk cellerutenett"
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:183
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:187
msgid "Collect drilling rig"
msgstr ""
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 75e9df73161..311ba8d79d4 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-21 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-24 18:22+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7352,21 +7352,22 @@ msgstr "Roteer"
msgid "Rotate down"
msgstr "Roteer"
-#: engines/freescape/movement.cpp:89
+#. I18N: Toggles between cursor lock modes, switching between free cursor movement and camera/head movement.
+#: engines/freescape/movement.cpp:90
#, fuzzy
#| msgid "Change mode"
msgid "Change mode"
msgstr "Verander modus"
#. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "Escape"
-#: engines/freescape/movement.cpp:100
+#: engines/freescape/movement.cpp:101
msgid "Info Menu"
msgstr "Info Menu"
@@ -7387,41 +7388,45 @@ msgstr "Draai Linksom"
msgid "Rotate Right"
msgstr "Draai Rechtsom"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:219
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:155
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:220
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:156
#, fuzzy
#| msgid "Increase the scale factor"
msgid "Increase Step Size"
msgstr "Verhoog de schalingsfactor"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:224
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:160
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:226
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:162
#, fuzzy
#| msgid "Decrease the scale factor"
msgid "Decrease Step Size"
msgstr "Verlaag de schalingsfactor"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:229
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:165
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:231
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:167
msgid "Rise/Fly up"
msgstr "Sta op/Vlieg omhoog"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:235
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:171
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:237
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:173
msgid "Lower/Fly down"
msgstr "Lager/Vlieg omlaag"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:241
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:243
msgid "Enable/Disable Jetpack"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:177
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:180
#, fuzzy
#| msgid "Debug Apply Celling Grid"
msgid "Deploy drilling rig"
msgstr "Debug Toepassen Plafond Raster"
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:183
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:187
msgid "Collect drilling rig"
msgstr ""
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index cb4631fb937..b0baa1c9dd1 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-21 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -7305,14 +7305,15 @@ msgstr "Roter"
msgid "Rotate down"
msgstr "Roter"
-#: engines/freescape/movement.cpp:89
+#. I18N: Toggles between cursor lock modes, switching between free cursor movement and camera/head movement.
+#: engines/freescape/movement.cpp:90
#, fuzzy
#| msgid "Fast mode"
msgid "Change mode"
msgstr "Rask modus"
#. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
@@ -7320,7 +7321,7 @@ msgstr "Rask modus"
msgid "Escape"
msgstr "Escape Tast"
-#: engines/freescape/movement.cpp:100
+#: engines/freescape/movement.cpp:101
#, fuzzy
#| msgid "Menu"
msgid "Info Menu"
@@ -7346,39 +7347,43 @@ msgstr "Skli til Venstre"
msgid "Rotate Right"
msgstr "Skli til Høyre"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:219
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:155
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:220
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:156
#, fuzzy
msgid "Increase Step Size"
msgstr "Øk/Minsk skaleringsfaktor"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:224
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:160
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:226
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Decrease Step Size"
msgstr "Øk/Minsk skaleringsfaktor"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:229
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:165
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:231
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:167
msgid "Rise/Fly up"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:235
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:171
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:237
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:173
#, fuzzy
#| msgid "Fly down"
msgid "Lower/Fly down"
msgstr "Fly ned"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:241
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:243
msgid "Enable/Disable Jetpack"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:177
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:180
msgid "Deploy drilling rig"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:183
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:187
msgid "Collect drilling rig"
msgstr ""
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 9aa5c38c916..73f1faaf3cd 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-21 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-08 20:26+0000\n"
"Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7674,21 +7674,22 @@ msgstr "Obrót"
msgid "Rotate down"
msgstr "Obrót"
-#: engines/freescape/movement.cpp:89
+#. I18N: Toggles between cursor lock modes, switching between free cursor movement and camera/head movement.
+#: engines/freescape/movement.cpp:90
#, fuzzy
#| msgid "Change mode"
msgid "Change mode"
msgstr "Zmień tryb"
#. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "Escape"
-#: engines/freescape/movement.cpp:100
+#: engines/freescape/movement.cpp:101
msgid "Info Menu"
msgstr "Menu informacyjne"
@@ -7709,41 +7710,45 @@ msgstr "Obrót w lewo"
msgid "Rotate Right"
msgstr "Obrót w prawo"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:219
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:155
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:220
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:156
#, fuzzy
#| msgid "Increase the scale factor"
msgid "Increase Step Size"
msgstr "Zwiększ współczynnik skalowania"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:224
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:160
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:226
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:162
#, fuzzy
#| msgid "Decrease the scale factor"
msgid "Decrease Step Size"
msgstr "Zmniejsz współczynnik skalowania"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:229
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:165
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:231
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:167
msgid "Rise/Fly up"
msgstr "Wyżej/Leć w górę"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:235
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:171
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:237
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:173
msgid "Lower/Fly down"
msgstr "Niżej/Leć w dół"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:241
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:243
msgid "Enable/Disable Jetpack"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:177
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:180
#, fuzzy
#| msgid "Debug Apply Celling Grid"
msgid "Deploy drilling rig"
msgstr "Debuguj stosowanie siatki komórkowej"
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:183
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:187
msgid "Collect drilling rig"
msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 7bb13b8d7cc..fc12d1a13f5 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-21 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-09 21:43+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -7605,21 +7605,22 @@ msgstr "Girar"
msgid "Rotate down"
msgstr "Girar"
-#: engines/freescape/movement.cpp:89
+#. I18N: Toggles between cursor lock modes, switching between free cursor movement and camera/head movement.
+#: engines/freescape/movement.cpp:90
#, fuzzy
#| msgid "Change mode"
msgid "Change mode"
msgstr "Alterar modo"
#. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "Fugir"
-#: engines/freescape/movement.cpp:100
+#: engines/freescape/movement.cpp:101
msgid "Info Menu"
msgstr "Menu de Informação"
@@ -7640,39 +7641,43 @@ msgstr "Girar para Esquerda"
msgid "Rotate Right"
msgstr "Girar para Direita"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:219
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:155
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:220
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:156
#, fuzzy
#| msgid "Increase the scale factor"
msgid "Increase Step Size"
msgstr "Aumentar o fator de redimensionamento"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:224
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:160
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:226
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:162
#, fuzzy
#| msgid "Decrease the scale factor"
msgid "Decrease Step Size"
msgstr "Diminuir o fator de redimensionamento"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:229
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:165
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:231
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:167
msgid "Rise/Fly up"
msgstr "Ascender/Voar para cima"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:235
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:171
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:237
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:173
msgid "Lower/Fly down"
msgstr "Descender/Voar para baixo"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:241
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:243
msgid "Enable/Disable Jetpack"
msgstr "Habilitar/Desabilitar Jato Propulsor"
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:177
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:180
msgid "Deploy drilling rig"
msgstr "Enviar equipamento de perfuração"
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:183
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:187
msgid "Collect drilling rig"
msgstr "Colete equipamento de perfuração"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 36b2c479c51..5461e89b8ba 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-21 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -7268,21 +7268,22 @@ msgstr "Rodar"
msgid "Rotate down"
msgstr "Rodar"
-#: engines/freescape/movement.cpp:89
+#. I18N: Toggles between cursor lock modes, switching between free cursor movement and camera/head movement.
+#: engines/freescape/movement.cpp:90
#, fuzzy
#| msgid "Change font size"
msgid "Change mode"
msgstr "Mudar tamanho do texto"
#. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "Cancelar"
-#: engines/freescape/movement.cpp:100
+#: engines/freescape/movement.cpp:101
#, fuzzy
#| msgid "Menu"
msgid "Info Menu"
@@ -7309,40 +7310,44 @@ msgstr "Deslizar à esquerda"
msgid "Rotate Right"
msgstr "Deslizar à direita"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:219
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:155
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:220
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:156
#, fuzzy
#| msgid "Increase the scale factor"
msgid "Increase Step Size"
msgstr "Aumentar a escala"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:224
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:160
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:226
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:162
#, fuzzy
#| msgid "Decrease the scale factor"
msgid "Decrease Step Size"
msgstr "Diminuir a escala"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:229
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:165
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:231
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:167
msgid "Rise/Fly up"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:235
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:171
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:237
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:173
#, fuzzy
msgid "Lower/Fly down"
msgstr "Deslizar para baixo"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:241
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:243
msgid "Enable/Disable Jetpack"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:177
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:180
msgid "Deploy drilling rig"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:183
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:187
msgid "Collect drilling rig"
msgstr ""
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 3990881cacf..d47c20f3222 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-21 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-05 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7621,21 +7621,22 @@ msgstr "Повернуть"
msgid "Rotate down"
msgstr "Повернуть"
-#: engines/freescape/movement.cpp:89
+#. I18N: Toggles between cursor lock modes, switching between free cursor movement and camera/head movement.
+#: engines/freescape/movement.cpp:90
#, fuzzy
#| msgid "Change mode"
msgid "Change mode"
msgstr "Изменить режим"
#. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "Клавиша Esc"
-#: engines/freescape/movement.cpp:100
+#: engines/freescape/movement.cpp:101
msgid "Info Menu"
msgstr "Инфо-меню"
@@ -7656,39 +7657,43 @@ msgstr "Вращение влево"
msgid "Rotate Right"
msgstr "Вращение вправо"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:219
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:155
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:220
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:156
#, fuzzy
#| msgid "Increase the scale factor"
msgid "Increase Step Size"
msgstr "Увеличить маÑштаб"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:224
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:160
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:226
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:162
#, fuzzy
#| msgid "Decrease the scale factor"
msgid "Decrease Step Size"
msgstr "Уменьшить маÑштаб"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:229
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:165
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:231
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:167
msgid "Rise/Fly up"
msgstr "ПоднÑÑ‚ÑŒÑÑ/Взлететь вверх"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:235
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:171
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:237
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:173
msgid "Lower/Fly down"
msgstr "СнижатьÑÑ/Лететь вниз"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:241
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:243
msgid "Enable/Disable Jetpack"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:177
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:180
msgid "Deploy drilling rig"
msgstr "ЗапуÑтить бурение"
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:183
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:187
msgid "Collect drilling rig"
msgstr "Подобрать уÑтановку бурениÑ"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index b8d120b13dc..94315304cbd 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-21 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-09 22:05+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7313,14 +7313,15 @@ msgstr "Rotera"
msgid "Rotate down"
msgstr "Rotera"
-#: engines/freescape/movement.cpp:89
+#. I18N: Toggles between cursor lock modes, switching between free cursor movement and camera/head movement.
+#: engines/freescape/movement.cpp:90
#, fuzzy
#| msgid "Fast mode"
msgid "Change mode"
msgstr "Snabbläge"
#. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
@@ -7328,7 +7329,7 @@ msgstr "Snabbläge"
msgid "Escape"
msgstr "Escape-tangenten"
-#: engines/freescape/movement.cpp:100
+#: engines/freescape/movement.cpp:101
#, fuzzy
#| msgid "Menu"
msgid "Info Menu"
@@ -7355,39 +7356,43 @@ msgstr "Glid vänster"
msgid "Rotate Right"
msgstr "Glid höger"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:219
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:155
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:220
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:156
#, fuzzy
msgid "Increase Step Size"
msgstr "Öka / sänk skalningsfaktor"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:224
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:160
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:226
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Decrease Step Size"
msgstr "Öka / sänk skalningsfaktor"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:229
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:165
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:231
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:167
msgid "Rise/Fly up"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:235
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:171
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:237
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:173
#, fuzzy
#| msgid "Fly down"
msgid "Lower/Fly down"
msgstr "Flyg nedåt"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:241
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:243
msgid "Enable/Disable Jetpack"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:177
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:180
msgid "Deploy drilling rig"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:183
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:187
msgid "Collect drilling rig"
msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 8433c6e7571..cbfe6846b5d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-21 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7186,20 +7186,21 @@ msgstr "Sol"
msgid "Rotate down"
msgstr "Sol"
-#: engines/freescape/movement.cpp:89
+#. I18N: Toggles between cursor lock modes, switching between free cursor movement and camera/head movement.
+#: engines/freescape/movement.cpp:90
#, fuzzy
msgid "Change mode"
msgstr "Grafik modu:"
#. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr ""
-#: engines/freescape/movement.cpp:100
+#: engines/freescape/movement.cpp:101
msgid "Info Menu"
msgstr ""
@@ -7221,36 +7222,40 @@ msgstr "Sol"
msgid "Rotate Right"
msgstr "SaÄŸ"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:219
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:155
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:220
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:156
msgid "Increase Step Size"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:224
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:160
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:226
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:162
msgid "Decrease Step Size"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:229
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:165
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:231
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:167
msgid "Rise/Fly up"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:235
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:171
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:237
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:173
#, fuzzy
msgid "Lower/Fly down"
msgstr "Aşağı"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:241
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:243
msgid "Enable/Disable Jetpack"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:177
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:180
msgid "Deploy drilling rig"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:183
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:187
msgid "Collect drilling rig"
msgstr ""
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 4de833844a2..edca39d140a 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-21 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 06:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7593,21 +7593,22 @@ msgstr "Повернути"
msgid "Rotate down"
msgstr "Повернути"
-#: engines/freescape/movement.cpp:89
+#. I18N: Toggles between cursor lock modes, switching between free cursor movement and camera/head movement.
+#: engines/freescape/movement.cpp:90
#, fuzzy
#| msgid "Change mode"
msgid "Change mode"
msgstr "Змінити режим"
#. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "Втікти"
-#: engines/freescape/movement.cpp:100
+#: engines/freescape/movement.cpp:101
msgid "Info Menu"
msgstr "Інфо-меню"
@@ -7628,39 +7629,43 @@ msgstr "ÐžÐ±ÐµÑ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð»Ñ–Ð²Ð¾"
msgid "Rotate Right"
msgstr "ÐžÐ±ÐµÑ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:219
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:155
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:220
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:156
#, fuzzy
#| msgid "Increase the scale factor"
msgid "Increase Step Size"
msgstr "Збільшити маÑштаб"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:224
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:160
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:226
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:162
#, fuzzy
#| msgid "Decrease the scale factor"
msgid "Decrease Step Size"
msgstr "Зменшити маÑштаб"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:229
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:165
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:231
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:167
msgid "Rise/Fly up"
msgstr "ПіднÑтиÑÑ/Летіти догори"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:235
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:171
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:237
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:173
msgid "Lower/Fly down"
msgstr "ЗнизитиÑÑŒ/Летіти додолу"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:241
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:243
msgid "Enable/Disable Jetpack"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:177
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:180
msgid "Deploy drilling rig"
msgstr "ЗапуÑтити Ð¾Ð±Ð»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±ÑƒÑ€Ñ–Ð½Ð½Ñ"
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:183
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:187
msgid "Collect drilling rig"
msgstr "ВзÑти Ð¾Ð±Ð»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±ÑƒÑ€Ñ–Ð½Ð½Ñ"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 6d9bc8f643c..05908ff760b 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-21 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
"Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6904,21 +6904,22 @@ msgstr "å‘下"
msgid "Rotate down"
msgstr "å‘下"
-#: engines/freescape/movement.cpp:89
+#. I18N: Toggles between cursor lock modes, switching between free cursor movement and camera/head movement.
+#: engines/freescape/movement.cpp:90
#, fuzzy
#| msgid "Change mode"
msgid "Change mode"
msgstr "更改模å¼"
#. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr ""
-#: engines/freescape/movement.cpp:100
+#: engines/freescape/movement.cpp:101
msgid "Info Menu"
msgstr ""
@@ -6941,35 +6942,39 @@ msgstr "å‘下"
msgid "Rotate Right"
msgstr "å‘å³"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:219
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:155
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:220
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:156
msgid "Increase Step Size"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:224
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:160
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:226
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:162
msgid "Decrease Step Size"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:229
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:165
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:231
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:167
msgid "Rise/Fly up"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:235
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:171
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:237
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:173
msgid "Lower/Fly down"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:241
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:243
msgid "Enable/Disable Jetpack"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:177
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:180
msgid "Deploy drilling rig"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:183
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:187
msgid "Collect drilling rig"
msgstr ""
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 382d49def23..856baac0e49 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-21 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-04 15:43+0000\n"
"Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -7385,21 +7385,22 @@ msgstr "旋转"
msgid "Rotate down"
msgstr "旋转"
-#: engines/freescape/movement.cpp:89
+#. I18N: Toggles between cursor lock modes, switching between free cursor movement and camera/head movement.
+#: engines/freescape/movement.cpp:90
#, fuzzy
#| msgid "Change mode"
msgid "Change mode"
msgstr "更改模å¼"
#. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "退出"
-#: engines/freescape/movement.cpp:100
+#: engines/freescape/movement.cpp:101
msgid "Info Menu"
msgstr "ä¿¡æ¯èœå•"
@@ -7420,39 +7421,43 @@ msgstr "å‘左转"
msgid "Rotate Right"
msgstr "å‘å³è½¬"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:219
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:155
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:220
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:156
#, fuzzy
#| msgid "Increase the scale factor"
msgid "Increase Step Size"
msgstr "增大缩放系数"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:224
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:160
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:226
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:162
#, fuzzy
#| msgid "Decrease the scale factor"
msgid "Decrease Step Size"
msgstr "å‡å°ç¼©æ”¾ç³»æ•°"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:229
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:165
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:231
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:167
msgid "Rise/Fly up"
msgstr "上å‡/å‘上飞"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:235
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:171
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:237
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:173
msgid "Lower/Fly down"
msgstr "下é™/å‘下飞"
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:241
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:243
msgid "Enable/Disable Jetpack"
msgstr "å¯ç”¨/ç¦ç”¨å–·æ°”背包"
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:177
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:180
msgid "Deploy drilling rig"
msgstr "部署钻井平å°"
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:183
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:187
msgid "Collect drilling rig"
msgstr "收集钻井平å°"
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 3e9980d56fd..03e23160460 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-19 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-21 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -6794,19 +6794,20 @@ msgstr ""
msgid "Rotate down"
msgstr ""
-#: engines/freescape/movement.cpp:89
+#. I18N: Toggles between cursor lock modes, switching between free cursor movement and camera/head movement.
+#: engines/freescape/movement.cpp:90
msgid "Change mode"
msgstr ""
#. I18N: ESC key
-#: engines/freescape/movement.cpp:95 engines/lure/metaengine.cpp:209
+#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr ""
-#: engines/freescape/movement.cpp:100
+#: engines/freescape/movement.cpp:101
msgid "Info Menu"
msgstr ""
@@ -6825,35 +6826,39 @@ msgstr ""
msgid "Rotate Right"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:219
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:155
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:220
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:156
msgid "Increase Step Size"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:224
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:160
+#. I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs))
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:226
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:162
msgid "Decrease Step Size"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:229
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:165
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:231
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:167
msgid "Rise/Fly up"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:235
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:171
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:237
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:173
msgid "Lower/Fly down"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:241
+#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:243
msgid "Enable/Disable Jetpack"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:177
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:180
msgid "Deploy drilling rig"
msgstr ""
-#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:183
+#. I18N: drilling rig is an in game item
+#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:187
msgid "Collect drilling rig"
msgstr ""
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list