[Scummvm-git-logs] scummvm master -> b90becbca36a6d92b68af964aeb4a9df4d6bfff3

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
b90becbca3 I18N: Update translation (French)


Commit: b90becbca36a6d92b68af964aeb4a9df4d6bfff3
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/b90becbca36a6d92b68af964aeb4a9df4d6bfff3
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2024-08-26T11:16:13Z

Commit Message:
I18N: Update translation (French)

Currently translated at 100.0% (2353 of 2353 strings)

Changed paths:
    po/fr_FR.po


diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 3fae9e13a22..1d965544541 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-26 06:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-19 14:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fr/>\n"
@@ -6147,14 +6147,12 @@ msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
 msgstr "Ne pas émuler les artefacts NTSC pour le texte"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:104
-#, fuzzy
-#| msgid "Use silver cursors"
 msgid "Use checkered cursor"
-msgstr "Utiliser les curseurs argentés"
+msgstr "Utiliser le curseur à damier"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:105
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
-msgstr ""
+msgstr "Utilise le curseur à damier des modèles Apple II les plus récents"
 
 #: engines/agi/detection_tables.h:253
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."