[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 2541b61407d8dcbc7dae3824d15c8c93f40e1940
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Sat Aug 31 23:06:05 UTC 2024
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
2541b61407 I18N: Update translation files
Commit: 2541b61407d8dcbc7dae3824d15c8c93f40e1940
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/2541b61407d8dcbc7dae3824d15c8c93f40e1940
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2024-08-31T23:05:56Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/ar.po
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ka.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
po/zh_Hans.po
po/zh_Hant.po
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 2ab57253d28..690e86900f8 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -263,8 +263,8 @@ msgstr "الصق الكود من الØاÙظة"
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:932 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
-#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:638
-#: engines/wage/saveload.cpp:736
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:328 engines/trecision/saveload.cpp:253
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
msgid "Load"
msgstr "Øمل"
@@ -3225,7 +3225,8 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/saga/metaengine.cpp:448
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:272 engines/zvision/metaengine.cpp:290
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:334 engines/zvision/metaengine.cpp:272
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:290
msgid "Quit"
msgstr "غادر"
@@ -3487,10 +3488,10 @@ msgstr "ØÙظ اللعبة:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3813
-#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:746 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:322 engines/toltecs/menu.cpp:302
+#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:746
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:262
msgid "Save"
msgstr "ÙŠØÙظ"
@@ -6082,7 +6083,8 @@ msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:209 engines/lure/metaengine.cpp:169
#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/mads/metaengine.cpp:275
-#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/trecision/metaengine.cpp:121
+#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Game keymappings"
@@ -6099,7 +6101,8 @@ msgstr "خيارات اللعبة"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hopkins/metaengine.cpp:213
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/tinsel/metaengine.cpp:245
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125
#, fuzzy
#| msgid "Left Click"
msgid "Left click"
@@ -6110,7 +6113,8 @@ msgstr "الزر الأيسر"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:219
#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:114
#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:251
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131
#, fuzzy
#| msgid "Right Click"
msgid "Right click"
@@ -6411,14 +6415,14 @@ msgstr "ÙØªØ Ø¬Ø±Ø¯ الشخصية"
#. I18N: Move Actor to upwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:171 engines/asylum/metaengine.cpp:198
#: engines/cine/metaengine.cpp:365 engines/hdb/metaengine.cpp:213
-#: engines/nancy/input.cpp:195
+#: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:262
msgid "Move up"
msgstr "تØرك"
#. I18N: Move Actor to downwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:177 engines/asylum/metaengine.cpp:205
#: engines/cine/metaengine.cpp:372 engines/hdb/metaengine.cpp:219
-#: engines/nancy/input.cpp:201
+#: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:268
msgid "Move down"
msgstr "تØرك لأسÙÙ„"
@@ -6427,6 +6431,7 @@ msgstr "تØرك لأسÙÙ„"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:183 engines/asylum/metaengine.cpp:212
#: engines/cine/metaengine.cpp:379 engines/hdb/metaengine.cpp:225
#: engines/lure/metaengine.cpp:218 engines/nancy/input.cpp:207
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:274
msgid "Move left"
msgstr "تØرك يسارا"
@@ -6435,6 +6440,7 @@ msgstr "تØرك يسارا"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:189 engines/asylum/metaengine.cpp:219
#: engines/cine/metaengine.cpp:386 engines/hdb/metaengine.cpp:231
#: engines/lure/metaengine.cpp:226 engines/nancy/input.cpp:213
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:280
msgid "Move right"
msgstr "تØرك يمينا"
@@ -6979,7 +6985,8 @@ msgstr "الØÙظ التلقائي الÙارغ"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/hopkins/metaengine.cpp:208
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:102
-#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/tinsel/metaengine.cpp:239
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -7051,7 +7058,8 @@ msgstr "اخلع"
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/stark/metaengine.cpp:267
-#: engines/twine/metaengine.cpp:418 engines/zvision/metaengine.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:312 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "قائمة الجرد"
@@ -7270,7 +7278,9 @@ msgstr ""
"\n"
" انظر%s"
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:293
+#: engines/twp/metaengine.cpp:150
msgid "Action"
msgstr "Ùعل"
@@ -7427,7 +7437,8 @@ msgstr "تغيير الأمر"
#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:257 engines/twine/metaengine.cpp:436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "يهرب"
@@ -7938,7 +7949,7 @@ msgstr "وضع البØØ«"
msgid "Holster"
msgstr "الØاÙظة"
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95 engines/tinsel/metaengine.cpp:317
msgid "Notebook"
msgstr "دÙتر"
@@ -9551,9 +9562,10 @@ msgstr "خطاب"
msgid "Show dialogue"
msgstr "تخطي الØوار"
+#. I18N: Walk to where cursor points
#: engines/saga/metaengine.cpp:349 engines/scumm/help.cpp:144
#: engines/scumm/help.cpp:169 engines/scumm/help.cpp:198
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:287 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "امشي الى"
@@ -10530,6 +10542,7 @@ msgid "Switch"
msgstr "ÙŠÙØوّل"
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:299
msgid "Look"
msgstr "ينظر"
@@ -11640,19 +11653,55 @@ msgstr "استعادة بعض المشاهد ÙÙŠ الأصل ÙÙŠ إصدار Win
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "نسخة Saturn CD غير مدعومة Øتى الآن"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:39
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:43
#, fuzzy
#| msgid "Move Backward"
msgid "Remove Black Bars"
msgstr "تØرك للخلÙ"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:40
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:44
msgid ""
"The game originally renders at 640x432 which is then presented letterboxed "
"at 640x480. Enabling this option removes the forced letterbox effect, so "
"that the game fits better on screens with an aspect ratio wider than 4:3."
msgstr ""
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:241
+#, fuzzy
+#| msgid "Game Options"
+msgid "Save/Load keymappings"
+msgstr "خيارات اللعبة"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:306
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip dialogue"
+msgid "Options Dialog"
+msgstr "تخطي الØوار"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:340
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Page Up in save/load menu"
+msgstr "انتقل إلى ØÙظ / تØميل القائمة"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:346
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Page down in save/load menu"
+msgstr "انتقل إلى ØÙظ / تØميل القائمة"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:352
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Go to start of save/load menu"
+msgstr "انتقل إلى ØÙظ / تØميل القائمة"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:358
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Go to end of save/load menu"
+msgstr "انتقل إلى ØÙظ / تØميل القائمة"
+
#: engines/tony/tony.cpp:248
#, c-format
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
@@ -13332,9 +13381,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Go to main menu"
#~ msgstr "اذهب إلى القائمة الرئيسية"
-#~ msgid "Go to save/load menu"
-#~ msgstr "انتقل إلى ØÙظ / تØميل القائمة"
-
#~ msgid "Go to map screen"
#~ msgstr "انتقل إلى شاشة الخريطة"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 2856128ac90..642732f582b 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -263,8 +263,8 @@ msgstr "УÑтавіць код з кішÑні"
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:932 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
-#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:638
-#: engines/wage/saveload.cpp:736
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:328 engines/trecision/saveload.cpp:253
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
msgid "Load"
msgstr "Заладаваць"
@@ -3187,7 +3187,8 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/saga/metaengine.cpp:448
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:272 engines/zvision/metaengine.cpp:290
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:334 engines/zvision/metaengine.cpp:272
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:290
msgid "Quit"
msgstr "ВыйÑьце"
@@ -3445,10 +3446,10 @@ msgstr "Захаваць гульню:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3813
-#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:746 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:322 engines/toltecs/menu.cpp:302
+#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:746
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:262
msgid "Save"
msgstr "Захаваць"
@@ -6022,7 +6023,8 @@ msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:209 engines/lure/metaengine.cpp:169
#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/mads/metaengine.cpp:275
-#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/trecision/metaengine.cpp:121
+#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Game keymappings"
@@ -6039,7 +6041,8 @@ msgstr "~Ð~алады гульні"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hopkins/metaengine.cpp:213
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/tinsel/metaengine.cpp:245
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125
#, fuzzy
#| msgid "Left Click"
msgid "Left click"
@@ -6050,7 +6053,8 @@ msgstr "Левы пÑтрык"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:219
#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:114
#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:251
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131
#, fuzzy
#| msgid "Right Click"
msgid "Right click"
@@ -6353,14 +6357,14 @@ msgstr "Ðдкрыць пÑÑ€Ñанажаў рыштунак"
#. I18N: Move Actor to upwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:171 engines/asylum/metaengine.cpp:198
#: engines/cine/metaengine.cpp:365 engines/hdb/metaengine.cpp:213
-#: engines/nancy/input.cpp:195
+#: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:262
msgid "Move up"
msgstr "Рухацца ўгару"
#. I18N: Move Actor to downwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:177 engines/asylum/metaengine.cpp:205
#: engines/cine/metaengine.cpp:372 engines/hdb/metaengine.cpp:219
-#: engines/nancy/input.cpp:201
+#: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:268
msgid "Move down"
msgstr "Рухацца ўніз"
@@ -6369,6 +6373,7 @@ msgstr "Рухацца ўніз"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:183 engines/asylum/metaengine.cpp:212
#: engines/cine/metaengine.cpp:379 engines/hdb/metaengine.cpp:225
#: engines/lure/metaengine.cpp:218 engines/nancy/input.cpp:207
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:274
msgid "Move left"
msgstr "Рухацца налева"
@@ -6377,6 +6382,7 @@ msgstr "Рухацца налева"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:189 engines/asylum/metaengine.cpp:219
#: engines/cine/metaengine.cpp:386 engines/hdb/metaengine.cpp:231
#: engines/lure/metaengine.cpp:226 engines/nancy/input.cpp:213
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:280
msgid "Move right"
msgstr "Рухацца направа"
@@ -6929,7 +6935,8 @@ msgstr "ПуÑÑ‚Ñ‹ аўтазахоў"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/hopkins/metaengine.cpp:208
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:102
-#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/tinsel/metaengine.cpp:239
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -7001,7 +7008,8 @@ msgstr "ЗьнÑць"
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/stark/metaengine.cpp:267
-#: engines/twine/metaengine.cpp:418 engines/zvision/metaengine.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:312 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "Рыштунак"
@@ -7224,7 +7232,9 @@ msgstr ""
"ПраглÑдзіце: https://wiki.scummvm.org/index.php?"
"title=Datafiles#Blazing_Dragons"
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:293
+#: engines/twp/metaengine.cpp:150
msgid "Action"
msgstr "ДзеÑ"
@@ -7391,7 +7401,8 @@ msgstr "ЗьмÑніць загад"
#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:257 engines/twine/metaengine.cpp:436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "ВыйÑьці"
@@ -7917,7 +7928,7 @@ msgstr "Крывавы Ñ€Ñжым"
msgid "Holster"
msgstr ""
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95 engines/tinsel/metaengine.cpp:317
msgid "Notebook"
msgstr ""
@@ -9552,9 +9563,10 @@ msgstr "Ðгучка"
msgid "Show dialogue"
msgstr "ПрапуÑьціць дыÑлёг"
+#. I18N: Walk to where cursor points
#: engines/saga/metaengine.cpp:349 engines/scumm/help.cpp:144
#: engines/scumm/help.cpp:169 engines/scumm/help.cpp:198
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:287 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "ІÑьці да"
@@ -10525,6 +10537,7 @@ msgid "Switch"
msgstr "Перамкнуць"
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:299
msgid "Look"
msgstr "ГлÑдзець"
@@ -11636,19 +11649,55 @@ msgstr ""
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "Ð’ÑÑ€ÑÑ–Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚Ð½Ð°Ñ… дыÑкаў Saturn ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ падтрымліваецца"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:39
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:43
#, fuzzy
#| msgid "Move Backward"
msgid "Remove Black Bars"
msgstr "Рух наперад"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:40
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:44
msgid ""
"The game originally renders at 640x432 which is then presented letterboxed "
"at 640x480. Enabling this option removes the forced letterbox effect, so "
"that the game fits better on screens with an aspect ratio wider than 4:3."
msgstr ""
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:241
+#, fuzzy
+#| msgid "Game Options"
+msgid "Save/Load keymappings"
+msgstr "~Ð~алады гульні"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:306
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip dialogue"
+msgid "Options Dialog"
+msgstr "ПрапуÑьціць дыÑлёг"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:340
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Page Up in save/load menu"
+msgstr "Да мÑню захаваньнÑ/заладваньнÑ"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:346
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Page down in save/load menu"
+msgstr "Да мÑню захаваньнÑ/заладваньнÑ"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:352
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Go to start of save/load menu"
+msgstr "Да мÑню захаваньнÑ/заладваньнÑ"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:358
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Go to end of save/load menu"
+msgstr "Да мÑню захаваньнÑ/заладваньнÑ"
+
#: engines/tony/tony.cpp:248
#, c-format
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
@@ -13320,9 +13369,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Go to main menu"
#~ msgstr "Да галоўнага мÑню"
-#~ msgid "Go to save/load menu"
-#~ msgstr "Да мÑню захаваньнÑ/заладваньнÑ"
-
#~ msgid "Go to map screen"
#~ msgstr "Да Ñкрану мапы"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index fe4100d142b..922460309d4 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -264,8 +264,8 @@ msgstr "УÑтавіць код з буфера памену"
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:932 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
-#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:638
-#: engines/wage/saveload.cpp:736
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:328 engines/trecision/saveload.cpp:253
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
msgid "Load"
msgstr "Загрузіць"
@@ -3208,7 +3208,8 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/saga/metaengine.cpp:448
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:272 engines/zvision/metaengine.cpp:290
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:334 engines/zvision/metaengine.cpp:272
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:290
msgid "Quit"
msgstr "Выхад"
@@ -3452,10 +3453,10 @@ msgstr "Захаваць гульню:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3813
-#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:746 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:322 engines/toltecs/menu.cpp:302
+#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:746
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:262
msgid "Save"
msgstr "Захаваць"
@@ -6035,7 +6036,8 @@ msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:209 engines/lure/metaengine.cpp:169
#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/mads/metaengine.cpp:275
-#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/trecision/metaengine.cpp:121
+#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
msgid "Game keymappings"
msgstr "~Ð~алады..."
@@ -6050,7 +6052,8 @@ msgstr "~Ð~алады..."
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hopkins/metaengine.cpp:213
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/tinsel/metaengine.cpp:245
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125
#, fuzzy
#| msgid "Left Click"
msgid "Left click"
@@ -6061,7 +6064,8 @@ msgstr "Ð›ÐµÐ²Ð°Ñ Ð¿Ñтрычка"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:219
#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:114
#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:251
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñтрычка"
@@ -6346,14 +6350,14 @@ msgstr "Ðдкрыць/Закрыць інвентар"
#. I18N: Move Actor to upwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:171 engines/asylum/metaengine.cpp:198
#: engines/cine/metaengine.cpp:365 engines/hdb/metaengine.cpp:213
-#: engines/nancy/input.cpp:195
+#: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:262
msgid "Move up"
msgstr "Рухацца ўгару"
#. I18N: Move Actor to downwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:177 engines/asylum/metaengine.cpp:205
#: engines/cine/metaengine.cpp:372 engines/hdb/metaengine.cpp:219
-#: engines/nancy/input.cpp:201
+#: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:268
msgid "Move down"
msgstr "Рухацца ўніз"
@@ -6362,6 +6366,7 @@ msgstr "Рухацца ўніз"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:183 engines/asylum/metaengine.cpp:212
#: engines/cine/metaengine.cpp:379 engines/hdb/metaengine.cpp:225
#: engines/lure/metaengine.cpp:218 engines/nancy/input.cpp:207
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:274
msgid "Move left"
msgstr "Рухацца налева"
@@ -6370,6 +6375,7 @@ msgstr "Рухацца налева"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:189 engines/asylum/metaengine.cpp:219
#: engines/cine/metaengine.cpp:386 engines/hdb/metaengine.cpp:231
#: engines/lure/metaengine.cpp:226 engines/nancy/input.cpp:213
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:280
msgid "Move right"
msgstr "Рухацца направа"
@@ -6930,7 +6936,8 @@ msgstr "ПуÑтое аўтазахаванне"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/hopkins/metaengine.cpp:208
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:102
-#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/tinsel/metaengine.cpp:239
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -7000,7 +7007,8 @@ msgstr "ПаднÑць"
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/stark/metaengine.cpp:267
-#: engines/twine/metaengine.cpp:418 engines/zvision/metaengine.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:312 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "Інвентар"
@@ -7222,7 +7230,9 @@ msgstr ""
"\n"
" ГлÑдзі https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:293
+#: engines/twp/metaengine.cpp:150
msgid "Action"
msgstr "ДзеÑнне"
@@ -7386,7 +7396,8 @@ msgstr "ЗмÑніць каманду"
#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:257 engines/twine/metaengine.cpp:436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "Клавіша Esc"
@@ -7888,7 +7899,7 @@ msgstr "Ð Ñжым з крывёй"
msgid "Holster"
msgstr ""
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95 engines/tinsel/metaengine.cpp:317
msgid "Notebook"
msgstr ""
@@ -9496,9 +9507,10 @@ msgstr "Ðгучка"
msgid "Show dialogue"
msgstr "ПрапуÑціць радок"
+#. I18N: Walk to where cursor points
#: engines/saga/metaengine.cpp:349 engines/scumm/help.cpp:144
#: engines/scumm/help.cpp:169 engines/scumm/help.cpp:198
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:287 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "ІÑці да"
@@ -10450,6 +10462,7 @@ msgid "Switch"
msgstr "Пераключыць"
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:299
msgid "Look"
msgstr "ГлÑдзець"
@@ -11543,18 +11556,48 @@ msgstr ""
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "Game id не падтрымваецца"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:39
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:43
#, fuzzy
msgid "Remove Black Bars"
msgstr "Рухацца назад"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:40
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:44
msgid ""
"The game originally renders at 640x432 which is then presented letterboxed "
"at 640x480. Enabling this option removes the forced letterbox effect, so "
"that the game fits better on screens with an aspect ratio wider than 4:3."
msgstr ""
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:241
+#, fuzzy
+msgid "Save/Load keymappings"
+msgstr "~Ð~алады..."
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Options Dialog"
+msgstr "ПрапуÑціць радок"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:340
+#, fuzzy
+msgid "Page Up in save/load menu"
+msgstr "УÑтаўце дыÑк з захаваннÑмі"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:346
+#, fuzzy
+msgid "Page down in save/load menu"
+msgstr "УÑтаўце дыÑк з захаваннÑмі"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:352
+#, fuzzy
+msgid "Go to start of save/load menu"
+msgstr "УÑтаўце дыÑк з захаваннÑмі"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:358
+#, fuzzy
+msgid "Go to end of save/load menu"
+msgstr "УÑтаўце дыÑк з захаваннÑмі"
+
#: engines/tony/tony.cpp:248
#, c-format
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
@@ -13253,10 +13296,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Go to main menu"
#~ msgstr "Г~а~лоўнае меню"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go to save/load menu"
-#~ msgstr "УÑтаўце дыÑк з захаваннÑмі"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Go to map screen"
#~ msgstr "Захаваць Ñкрыншот"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 9131b6827cb..090272cfaa5 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-31 05:43+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -255,8 +255,8 @@ msgstr "Enganxa el codi del porta-retalls"
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:932 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
-#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:638
-#: engines/wage/saveload.cpp:736
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:328 engines/trecision/saveload.cpp:253
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
msgid "Load"
msgstr "Carrega"
@@ -3143,7 +3143,8 @@ msgstr "Motor de jocs d'aventura grà fica"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/saga/metaengine.cpp:448
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:272 engines/zvision/metaengine.cpp:290
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:334 engines/zvision/metaengine.cpp:272
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:290
msgid "Quit"
msgstr "Surt"
@@ -3397,10 +3398,10 @@ msgstr "Desa la partida:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3813
-#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:746 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:322 engines/toltecs/menu.cpp:302
+#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:746
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:262
msgid "Save"
msgstr "Desa"
@@ -5918,7 +5919,8 @@ msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:209 engines/lure/metaengine.cpp:169
#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/mads/metaengine.cpp:275
-#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/trecision/metaengine.cpp:121
+#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:121
msgid "Game keymappings"
msgstr "Assignació de tecles del joc"
@@ -5931,7 +5933,8 @@ msgstr "Assignació de tecles SÃ/No"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hopkins/metaengine.cpp:213
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/tinsel/metaengine.cpp:245
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125
msgid "Left click"
msgstr "Clic esquerre"
@@ -5940,7 +5943,8 @@ msgstr "Clic esquerre"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:219
#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:114
#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:251
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "Clic dret"
@@ -6193,14 +6197,14 @@ msgstr "Obre l'inventari del personatge"
#. I18N: Move Actor to upwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:171 engines/asylum/metaengine.cpp:198
#: engines/cine/metaengine.cpp:365 engines/hdb/metaengine.cpp:213
-#: engines/nancy/input.cpp:195
+#: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:262
msgid "Move up"
msgstr "Mou amunt"
#. I18N: Move Actor to downwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:177 engines/asylum/metaengine.cpp:205
#: engines/cine/metaengine.cpp:372 engines/hdb/metaengine.cpp:219
-#: engines/nancy/input.cpp:201
+#: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:268
msgid "Move down"
msgstr "Mou avall"
@@ -6209,6 +6213,7 @@ msgstr "Mou avall"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:183 engines/asylum/metaengine.cpp:212
#: engines/cine/metaengine.cpp:379 engines/hdb/metaengine.cpp:225
#: engines/lure/metaengine.cpp:218 engines/nancy/input.cpp:207
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:274
msgid "Move left"
msgstr "Mou a l'esquerra"
@@ -6217,6 +6222,7 @@ msgstr "Mou a l'esquerra"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:189 engines/asylum/metaengine.cpp:219
#: engines/cine/metaengine.cpp:386 engines/hdb/metaengine.cpp:231
#: engines/lure/metaengine.cpp:226 engines/nancy/input.cpp:213
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:280
msgid "Move right"
msgstr "Mou a la dreta"
@@ -6751,7 +6757,8 @@ msgstr "El desament automà tic és buit"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/hopkins/metaengine.cpp:208
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:102
-#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/tinsel/metaengine.cpp:239
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
msgid "Default keymappings"
msgstr "Assignació de tecles per defecte"
@@ -6805,7 +6812,8 @@ msgstr "Agafa"
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/stark/metaengine.cpp:267
-#: engines/twine/metaengine.cpp:418 engines/zvision/metaengine.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:312 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "Inventari"
@@ -6983,7 +6991,9 @@ msgid ""
" See %s"
msgstr ""
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:293
+#: engines/twp/metaengine.cpp:150
msgid "Action"
msgstr "Acció"
@@ -7130,7 +7140,8 @@ msgstr "Canvia el mode"
#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:257 engines/twine/metaengine.cpp:436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "Tecla Escapa"
@@ -7588,7 +7599,7 @@ msgstr "Mode de vista"
msgid "Holster"
msgstr "Enfunda"
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95 engines/tinsel/metaengine.cpp:317
msgid "Notebook"
msgstr "Bloc de notes"
@@ -9030,9 +9041,10 @@ msgstr "Interromp la veu"
msgid "Show dialogue"
msgstr "Mostra el dià leg"
+#. I18N: Walk to where cursor points
#: engines/saga/metaengine.cpp:349 engines/scumm/help.cpp:144
#: engines/scumm/help.cpp:169 engines/scumm/help.cpp:198
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:287 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "Vés a"
@@ -9901,6 +9913,7 @@ msgid "Switch"
msgstr "Commuta"
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:299
msgid "Look"
msgstr "Mira"
@@ -10932,17 +10945,53 @@ msgstr ""
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "Encara no s'admet la versió de Saturn CD"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:39
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:43
msgid "Remove Black Bars"
msgstr "Elimina les barres negres"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:40
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:44
msgid ""
"The game originally renders at 640x432 which is then presented letterboxed "
"at 640x480. Enabling this option removes the forced letterbox effect, so "
"that the game fits better on screens with an aspect ratio wider than 4:3."
msgstr ""
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:241
+#, fuzzy
+#| msgid "Yes/No keymappings"
+msgid "Save/Load keymappings"
+msgstr "Assignació de tecles SÃ/No"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:306
+#, fuzzy
+#| msgid "Option dialog"
+msgid "Options Dialog"
+msgstr "Finestra d'opcions"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:340
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Page Up in save/load menu"
+msgstr "Ves al menú de desar/carregar"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:346
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Page down in save/load menu"
+msgstr "Ves al menú de desar/carregar"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:352
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Go to start of save/load menu"
+msgstr "Ves al menú de desar/carregar"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:358
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Go to end of save/load menu"
+msgstr "Ves al menú de desar/carregar"
+
#: engines/tony/tony.cpp:248
#, c-format
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
@@ -12513,9 +12562,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Go to main menu"
#~ msgstr "Ves al menú principal"
-#~ msgid "Go to save/load menu"
-#~ msgstr "Ves al menú de desar/carregar"
-
#~ msgid "Go to map screen"
#~ msgstr "Ves a la pantalla del mapa"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 5ead2f88e31..68af5861044 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -265,8 +265,8 @@ msgstr "Vložit kód ze schránky"
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:932 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
-#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:638
-#: engines/wage/saveload.cpp:736
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:328 engines/trecision/saveload.cpp:253
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
msgid "Load"
msgstr "Nahrát"
@@ -3194,7 +3194,8 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/saga/metaengine.cpp:448
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:272 engines/zvision/metaengine.cpp:290
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:334 engines/zvision/metaengine.cpp:272
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:290
msgid "Quit"
msgstr "UkonÄit"
@@ -3437,10 +3438,10 @@ msgstr "Uložit hru:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3813
-#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:746 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:322 engines/toltecs/menu.cpp:302
+#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:746
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:262
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
@@ -6044,7 +6045,8 @@ msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:209 engines/lure/metaengine.cpp:169
#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/mads/metaengine.cpp:275
-#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/trecision/metaengine.cpp:121
+#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
msgid "Game keymappings"
msgstr "~V~olby..."
@@ -6059,7 +6061,8 @@ msgstr "~V~olby..."
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hopkins/metaengine.cpp:213
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/tinsel/metaengine.cpp:245
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125
#, fuzzy
#| msgid "Left Click"
msgid "Left click"
@@ -6070,7 +6073,8 @@ msgstr "Levé KliknutÃ"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:219
#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:114
#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:251
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "Pravé kliknutÃ"
@@ -6356,7 +6360,7 @@ msgstr "OtevÅ™Ãt/ZavÅ™Ãt Inventář"
#. I18N: Move Actor to upwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:171 engines/asylum/metaengine.cpp:198
#: engines/cine/metaengine.cpp:365 engines/hdb/metaengine.cpp:213
-#: engines/nancy/input.cpp:195
+#: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:262
#, fuzzy
msgid "Move up"
msgstr "Vzad"
@@ -6364,7 +6368,7 @@ msgstr "Vzad"
#. I18N: Move Actor to downwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:177 engines/asylum/metaengine.cpp:205
#: engines/cine/metaengine.cpp:372 engines/hdb/metaengine.cpp:219
-#: engines/nancy/input.cpp:201
+#: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:268
#, fuzzy
msgid "Move down"
msgstr "ZruÅ¡it stahovánÃ"
@@ -6374,6 +6378,7 @@ msgstr "ZruÅ¡it stahovánÃ"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:183 engines/asylum/metaengine.cpp:212
#: engines/cine/metaengine.cpp:379 engines/hdb/metaengine.cpp:225
#: engines/lure/metaengine.cpp:218 engines/nancy/input.cpp:207
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:274
#, fuzzy
msgid "Move left"
msgstr "Přesunout se doleva"
@@ -6383,6 +6388,7 @@ msgstr "Přesunout se doleva"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:189 engines/asylum/metaengine.cpp:219
#: engines/cine/metaengine.cpp:386 engines/hdb/metaengine.cpp:231
#: engines/lure/metaengine.cpp:226 engines/nancy/input.cpp:213
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:280
#, fuzzy
msgid "Move right"
msgstr "Přesunout se doprava"
@@ -6935,7 +6941,8 @@ msgstr "Automatické ukládánÃ"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/hopkins/metaengine.cpp:208
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:102
-#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/tinsel/metaengine.cpp:239
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -7003,7 +7010,8 @@ msgstr "Svléct"
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/stark/metaengine.cpp:267
-#: engines/twine/metaengine.cpp:418 engines/zvision/metaengine.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:312 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "Inventář"
@@ -7202,7 +7210,9 @@ msgid ""
" See %s"
msgstr ""
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:293
+#: engines/twp/metaengine.cpp:150
#, fuzzy
msgid "Action"
msgstr "AktivnÃ"
@@ -7369,7 +7379,8 @@ msgstr "Rychlý režim"
#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:257 engines/twine/metaengine.cpp:436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
#, fuzzy
msgid "Escape"
msgstr "Klávesa Escape"
@@ -7880,7 +7891,7 @@ msgstr "Povolit násilné scény"
msgid "Holster"
msgstr ""
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95 engines/tinsel/metaengine.cpp:317
msgid "Notebook"
msgstr ""
@@ -9463,9 +9474,10 @@ msgstr "ŘeÄ"
msgid "Show dialogue"
msgstr "PÅ™eskoÄit řádek"
+#. I18N: Walk to where cursor points
#: engines/saga/metaengine.cpp:349 engines/scumm/help.cpp:144
#: engines/scumm/help.cpp:169 engines/scumm/help.cpp:198
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:287 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "PÅ™ejÃt na"
@@ -10384,6 +10396,7 @@ msgid "Switch"
msgstr "Přepnout"
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:299
msgid "Look"
msgstr "DÃvat se"
@@ -11466,18 +11479,48 @@ msgstr ""
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "Id hry nenà podporováno"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:39
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:43
#, fuzzy
msgid "Remove Black Bars"
msgstr "Vzad"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:40
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:44
msgid ""
"The game originally renders at 640x432 which is then presented letterboxed "
"at 640x480. Enabling this option removes the forced letterbox effect, so "
"that the game fits better on screens with an aspect ratio wider than 4:3."
msgstr ""
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:241
+#, fuzzy
+msgid "Save/Load keymappings"
+msgstr "~V~olby..."
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Options Dialog"
+msgstr "PÅ™eskoÄit řádek"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:340
+#, fuzzy
+msgid "Page Up in save/load menu"
+msgstr "Vložte hernà disk pro uloženÃ/naÄtenÃ"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:346
+#, fuzzy
+msgid "Page down in save/load menu"
+msgstr "Vložte hernà disk pro uloženÃ/naÄtenÃ"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:352
+#, fuzzy
+msgid "Go to start of save/load menu"
+msgstr "Vložte hernà disk pro uloženÃ/naÄtenÃ"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:358
+#, fuzzy
+msgid "Go to end of save/load menu"
+msgstr "Vložte hernà disk pro uloženÃ/naÄtenÃ"
+
#: engines/tony/tony.cpp:248
#, c-format
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
@@ -13214,10 +13257,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Go to main menu"
#~ msgstr "~N~ávrat do SpouÅ¡tÄ›Äe"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go to save/load menu"
-#~ msgstr "Vložte hernà disk pro uloženÃ/naÄtenÃ"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Go to map screen"
#~ msgstr "Uložit snÃmek obrazovky"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index a78ebd5e4d1..140af4f955a 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -265,8 +265,8 @@ msgstr "Indsæt kode fra udklipsholder"
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:932 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
-#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:638
-#: engines/wage/saveload.cpp:736
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:328 engines/trecision/saveload.cpp:253
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
msgid "Load"
msgstr "Indlæs"
@@ -3207,7 +3207,8 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/saga/metaengine.cpp:448
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:272 engines/zvision/metaengine.cpp:290
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:334 engines/zvision/metaengine.cpp:272
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:290
msgid "Quit"
msgstr "Afslut"
@@ -3450,10 +3451,10 @@ msgstr "Gemt spil:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3813
-#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:746 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:322 engines/toltecs/menu.cpp:302
+#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:746
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:262
msgid "Save"
msgstr "Gem"
@@ -6065,7 +6066,8 @@ msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:209 engines/lure/metaengine.cpp:169
#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/mads/metaengine.cpp:275
-#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/trecision/metaengine.cpp:121
+#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
msgid "Game keymappings"
msgstr "~I~ndstillinger ..."
@@ -6080,7 +6082,8 @@ msgstr "~I~ndstillinger ..."
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hopkins/metaengine.cpp:213
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/tinsel/metaengine.cpp:245
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125
#, fuzzy
#| msgid "Left Click"
msgid "Left click"
@@ -6091,7 +6094,8 @@ msgstr "Venstreklik"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:219
#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:114
#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:251
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "Højreklik"
@@ -6380,7 +6384,7 @@ msgstr "Ã…bn/luk inventar"
#. I18N: Move Actor to upwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:171 engines/asylum/metaengine.cpp:198
#: engines/cine/metaengine.cpp:365 engines/hdb/metaengine.cpp:213
-#: engines/nancy/input.cpp:195
+#: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:262
#, fuzzy
msgid "Move up"
msgstr "Flyt bagud"
@@ -6388,7 +6392,7 @@ msgstr "Flyt bagud"
#. I18N: Move Actor to downwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:177 engines/asylum/metaengine.cpp:205
#: engines/cine/metaengine.cpp:372 engines/hdb/metaengine.cpp:219
-#: engines/nancy/input.cpp:201
+#: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:268
#, fuzzy
msgid "Move down"
msgstr "Annuller download"
@@ -6398,6 +6402,7 @@ msgstr "Annuller download"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:183 engines/asylum/metaengine.cpp:212
#: engines/cine/metaengine.cpp:379 engines/hdb/metaengine.cpp:225
#: engines/lure/metaengine.cpp:218 engines/nancy/input.cpp:207
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:274
#, fuzzy
msgid "Move left"
msgstr "Flyt til venstre"
@@ -6407,6 +6412,7 @@ msgstr "Flyt til venstre"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:189 engines/asylum/metaengine.cpp:219
#: engines/cine/metaengine.cpp:386 engines/hdb/metaengine.cpp:231
#: engines/lure/metaengine.cpp:226 engines/nancy/input.cpp:213
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:280
#, fuzzy
msgid "Move right"
msgstr "Flyt til højre"
@@ -6968,7 +6974,8 @@ msgstr "Autogem:"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/hopkins/metaengine.cpp:208
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:102
-#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/tinsel/metaengine.cpp:239
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
msgid "Default keymappings"
msgstr "~I~ndstillinger ..."
@@ -7035,7 +7042,8 @@ msgstr "Tag af"
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/stark/metaengine.cpp:267
-#: engines/twine/metaengine.cpp:418 engines/zvision/metaengine.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:312 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "Inventar"
@@ -7234,7 +7242,9 @@ msgid ""
" See %s"
msgstr ""
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:293
+#: engines/twp/metaengine.cpp:150
#, fuzzy
msgid "Action"
msgstr "Aktiv"
@@ -7401,7 +7411,8 @@ msgstr "Hurtigtilstand"
#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:257 engines/twine/metaengine.cpp:436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
#, fuzzy
msgid "Escape"
msgstr "Escape-tast"
@@ -7902,7 +7913,7 @@ msgstr "Splatter-tilstand"
msgid "Holster"
msgstr ""
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95 engines/tinsel/metaengine.cpp:317
msgid "Notebook"
msgstr ""
@@ -9529,9 +9540,10 @@ msgstr "Tale"
msgid "Show dialogue"
msgstr "Spring linje over"
+#. I18N: Walk to where cursor points
#: engines/saga/metaengine.cpp:349 engines/scumm/help.cpp:144
#: engines/scumm/help.cpp:169 engines/scumm/help.cpp:198
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:287 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "GÃ¥ til"
@@ -10469,6 +10481,7 @@ msgid "Switch"
msgstr "Skift"
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:299
msgid "Look"
msgstr "Se"
@@ -11556,18 +11569,48 @@ msgstr ""
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "Spil-id ikke understøttet"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:39
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:43
#, fuzzy
msgid "Remove Black Bars"
msgstr "Flyt bagud"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:40
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:44
msgid ""
"The game originally renders at 640x432 which is then presented letterboxed "
"at 640x480. Enabling this option removes the forced letterbox effect, so "
"that the game fits better on screens with an aspect ratio wider than 4:3."
msgstr ""
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:241
+#, fuzzy
+msgid "Save/Load keymappings"
+msgstr "~I~ndstillinger ..."
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Options Dialog"
+msgstr "Spring linje over"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:340
+#, fuzzy
+msgid "Page Up in save/load menu"
+msgstr "Indsæt gem/indlæs spil disk"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:346
+#, fuzzy
+msgid "Page down in save/load menu"
+msgstr "Indsæt gem/indlæs spil disk"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:352
+#, fuzzy
+msgid "Go to start of save/load menu"
+msgstr "Indsæt gem/indlæs spil disk"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:358
+#, fuzzy
+msgid "Go to end of save/load menu"
+msgstr "Indsæt gem/indlæs spil disk"
+
#: engines/tony/tony.cpp:248
#, c-format
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
@@ -13308,10 +13351,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Go to main menu"
#~ msgstr "~R~etur til oversigt"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go to save/load menu"
-#~ msgstr "Indsæt gem/indlæs spil disk"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Go to map screen"
#~ msgstr "Jævn bevægelse til"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index f05fb00cc41..d4d188fde38 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-07 10:20+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -256,8 +256,8 @@ msgstr "Aus Zwischenablage einfügen"
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:932 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
-#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:638
-#: engines/wage/saveload.cpp:736
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:328 engines/trecision/saveload.cpp:253
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
msgid "Load"
msgstr "Laden"
@@ -3269,7 +3269,8 @@ msgstr "Spiele-Engine für Grafik-Adventures"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/saga/metaengine.cpp:448
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:272 engines/zvision/metaengine.cpp:290
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:334 engines/zvision/metaengine.cpp:272
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:290
msgid "Quit"
msgstr "Beenden"
@@ -3515,10 +3516,10 @@ msgstr "Speichern:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3813
-#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:746 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:322 engines/toltecs/menu.cpp:302
+#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:746
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:262
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
@@ -6375,7 +6376,8 @@ msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:209 engines/lure/metaengine.cpp:169
#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/mads/metaengine.cpp:275
-#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/trecision/metaengine.cpp:121
+#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Game keymappings"
@@ -6392,7 +6394,8 @@ msgstr "Spiel-Optionen"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hopkins/metaengine.cpp:213
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/tinsel/metaengine.cpp:245
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125
#, fuzzy
#| msgid "Left Click"
msgid "Left click"
@@ -6403,7 +6406,8 @@ msgstr "Linksklick"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:219
#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:114
#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:251
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "Rechtsklick"
@@ -6703,14 +6707,14 @@ msgstr "Inventar öffnen"
#. I18N: Move Actor to upwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:171 engines/asylum/metaengine.cpp:198
#: engines/cine/metaengine.cpp:365 engines/hdb/metaengine.cpp:213
-#: engines/nancy/input.cpp:195
+#: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:262
msgid "Move up"
msgstr "Nach oben bewegen"
#. I18N: Move Actor to downwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:177 engines/asylum/metaengine.cpp:205
#: engines/cine/metaengine.cpp:372 engines/hdb/metaengine.cpp:219
-#: engines/nancy/input.cpp:201
+#: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:268
msgid "Move down"
msgstr "Nach unten bewegen"
@@ -6719,6 +6723,7 @@ msgstr "Nach unten bewegen"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:183 engines/asylum/metaengine.cpp:212
#: engines/cine/metaengine.cpp:379 engines/hdb/metaengine.cpp:225
#: engines/lure/metaengine.cpp:218 engines/nancy/input.cpp:207
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:274
msgid "Move left"
msgstr "Nach links bewegen"
@@ -6727,6 +6732,7 @@ msgstr "Nach links bewegen"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:189 engines/asylum/metaengine.cpp:219
#: engines/cine/metaengine.cpp:386 engines/hdb/metaengine.cpp:231
#: engines/lure/metaengine.cpp:226 engines/nancy/input.cpp:213
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:280
msgid "Move right"
msgstr "Nach rechts bewegen"
@@ -7294,7 +7300,8 @@ msgstr "Leerer Spielstand"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/hopkins/metaengine.cpp:208
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:102
-#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/tinsel/metaengine.cpp:239
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -7366,7 +7373,8 @@ msgstr "Nimm ab"
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/stark/metaengine.cpp:267
-#: engines/twine/metaengine.cpp:418 engines/zvision/metaengine.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:312 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "Inventar"
@@ -7575,7 +7583,9 @@ msgstr ""
"\n"
" Weitere Details findest Du unter %s"
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:293
+#: engines/twp/metaengine.cpp:150
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
@@ -7732,7 +7742,8 @@ msgstr "Modus ändern"
#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:257 engines/twine/metaengine.cpp:436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "Escape-Taste"
@@ -8245,7 +8256,7 @@ msgstr "Betrachtungs-Modus"
msgid "Holster"
msgstr "Halfter"
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95 engines/tinsel/metaengine.cpp:317
msgid "Notebook"
msgstr "Notizbuch"
@@ -9907,9 +9918,10 @@ msgstr "Sprache"
msgid "Show dialogue"
msgstr "Dialog überspringen"
+#. I18N: Walk to where cursor points
#: engines/saga/metaengine.cpp:349 engines/scumm/help.cpp:144
#: engines/scumm/help.cpp:169 engines/scumm/help.cpp:198
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:287 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "Gehe zu"
@@ -10910,6 +10922,7 @@ msgid "Switch"
msgstr "Wechsle"
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:299
msgid "Look"
msgstr "Schau"
@@ -12066,19 +12079,55 @@ msgstr ""
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "Die Saturn CD-Version wird noch nicht unterstützt"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:39
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:43
#, fuzzy
#| msgid "Move Backward"
msgid "Remove Black Bars"
msgstr "Rückwärts bewegen"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:40
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:44
msgid ""
"The game originally renders at 640x432 which is then presented letterboxed "
"at 640x480. Enabling this option removes the forced letterbox effect, so "
"that the game fits better on screens with an aspect ratio wider than 4:3."
msgstr ""
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:241
+#, fuzzy
+#| msgid "Game Options"
+msgid "Save/Load keymappings"
+msgstr "Spiel-Optionen"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:306
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip dialogue"
+msgid "Options Dialog"
+msgstr "Dialog überspringen"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:340
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Page Up in save/load menu"
+msgstr "Gehe zum Speichern/Laden-Menü"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:346
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Page down in save/load menu"
+msgstr "Gehe zum Speichern/Laden-Menü"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:352
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Go to start of save/load menu"
+msgstr "Gehe zum Speichern/Laden-Menü"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:358
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Go to end of save/load menu"
+msgstr "Gehe zum Speichern/Laden-Menü"
+
#: engines/tony/tony.cpp:248
#, c-format
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
@@ -13856,9 +13905,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Go to main menu"
#~ msgstr "Gehe zum Hauptmenü"
-#~ msgid "Go to save/load menu"
-#~ msgstr "Gehe zum Speichern/Laden-Menü"
-
#~ msgid "Go to map screen"
#~ msgstr "Zur Karte gehen"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 6fdc7ad6f20..fbf28a0962d 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-13 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -255,8 +255,8 @@ msgstr "Επικόλληση ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï Î±Ï€ÏŒ το Ï€ÏόχειÏο"
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:932 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
-#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:638
-#: engines/wage/saveload.cpp:736
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:328 engines/trecision/saveload.cpp:253
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
msgid "Load"
msgstr "ΦόÏτωση"
@@ -3320,7 +3320,8 @@ msgstr "Μηχανή παιχνιδιών πεÏιπÎτειας"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/saga/metaengine.cpp:448
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:272 engines/zvision/metaengine.cpp:290
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:334 engines/zvision/metaengine.cpp:272
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:290
msgid "Quit"
msgstr "Έξοδος"
@@ -3591,10 +3592,10 @@ msgstr "Αποθήκευση παιχνιδιοÏ:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3813
-#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:746 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:322 engines/toltecs/menu.cpp:302
+#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:746
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:262
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"
@@ -6520,7 +6521,8 @@ msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:209 engines/lure/metaengine.cpp:169
#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/mads/metaengine.cpp:275
-#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/trecision/metaengine.cpp:121
+#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
#| msgid "Game Keymappings"
msgid "Game keymappings"
@@ -6537,7 +6539,8 @@ msgstr "Αντιστοίχιση ΠλήκτÏων"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hopkins/metaengine.cpp:213
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/tinsel/metaengine.cpp:245
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125
#, fuzzy
#| msgid "Left Click"
msgid "Left click"
@@ -6548,7 +6551,8 @@ msgstr "ΑÏιστεÏÏŒ Click"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:219
#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:114
#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:251
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "Δεξί click"
@@ -6843,14 +6847,14 @@ msgstr "Άνοιγμα ΥπαÏχόντων"
#. I18N: Move Actor to upwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:171 engines/asylum/metaengine.cpp:198
#: engines/cine/metaengine.cpp:365 engines/hdb/metaengine.cpp:213
-#: engines/nancy/input.cpp:195
+#: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:262
msgid "Move up"
msgstr "Κίνηση πάνω"
#. I18N: Move Actor to downwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:177 engines/asylum/metaengine.cpp:205
#: engines/cine/metaengine.cpp:372 engines/hdb/metaengine.cpp:219
-#: engines/nancy/input.cpp:201
+#: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:268
msgid "Move down"
msgstr "Κίνηση κάτω"
@@ -6859,6 +6863,7 @@ msgstr "Κίνηση κάτω"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:183 engines/asylum/metaengine.cpp:212
#: engines/cine/metaengine.cpp:379 engines/hdb/metaengine.cpp:225
#: engines/lure/metaengine.cpp:218 engines/nancy/input.cpp:207
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:274
msgid "Move left"
msgstr "Κίνηση αÏιστεÏά"
@@ -6867,6 +6872,7 @@ msgstr "Κίνηση αÏιστεÏά"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:189 engines/asylum/metaengine.cpp:219
#: engines/cine/metaengine.cpp:386 engines/hdb/metaengine.cpp:231
#: engines/lure/metaengine.cpp:226 engines/nancy/input.cpp:213
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:280
msgid "Move right"
msgstr "Κίνηση δεξιά"
@@ -7428,7 +7434,8 @@ msgstr "Κενή αυτόματη αποθήκευση"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/hopkins/metaengine.cpp:208
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:102
-#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/tinsel/metaengine.cpp:239
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -7500,7 +7507,8 @@ msgstr "Βγάλε"
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/stark/metaengine.cpp:267
-#: engines/twine/metaengine.cpp:418 engines/zvision/metaengine.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:312 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "ΥπάÏχοντα"
@@ -7710,7 +7718,9 @@ msgstr ""
"\n"
" Δείτε και εδώ %s"
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:293
+#: engines/twp/metaengine.cpp:150
msgid "Action"
msgstr "Î Ïάξη"
@@ -7869,7 +7879,8 @@ msgstr "Αλλαγή λειτουÏγίας"
#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:257 engines/twine/metaengine.cpp:436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "ΠλήκτÏο Escape"
@@ -8385,7 +8396,7 @@ msgstr "Σε Επισκόπηση"
msgid "Holster"
msgstr "Στη θήκη"
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95 engines/tinsel/metaengine.cpp:317
msgid "Notebook"
msgstr "ΣημειωματάÏιο"
@@ -10048,9 +10059,10 @@ msgstr "Ομιλία"
msgid "Show dialogue"
msgstr "ΠαÏάκαμψη διαλόγου"
+#. I18N: Walk to where cursor points
#: engines/saga/metaengine.cpp:349 engines/scumm/help.cpp:144
#: engines/scumm/help.cpp:169 engines/scumm/help.cpp:198
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:287 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "ΠεÏπάτησε σε"
@@ -11065,6 +11077,7 @@ msgid "Switch"
msgstr "Άλλαξε"
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:299
msgid "Look"
msgstr "Κοίταξε"
@@ -12226,11 +12239,11 @@ msgstr "ΕπαναφÎÏει κάποιες σκηνÎÏ‚ που υπήÏχαν
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "Η Îκδοση για Saturn CD δεν υποστηÏίζεται ακόμα"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:39
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:43
msgid "Remove Black Bars"
msgstr "ΑφαίÏεση ΜαÏÏων ΜπαÏών"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:40
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:44
msgid ""
"The game originally renders at 640x432 which is then presented letterboxed "
"at 640x480. Enabling this option removes the forced letterbox effect, so "
@@ -12242,6 +12255,42 @@ msgstr ""
"πλαίσια, ώστε η εικόνα του Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î½Î± Ï€ÏοσαÏμόζεται καλÏτεÏα σε οθόνες με "
"ευÏÏτεÏη αναλογία διαστάσεων από 4:3."
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:241
+#, fuzzy
+#| msgid "Game Keymappings"
+msgid "Save/Load keymappings"
+msgstr "Αντιστοίχιση ΠλήκτÏων"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:306
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip dialogue"
+msgid "Options Dialog"
+msgstr "ΠαÏάκαμψη διαλόγου"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:340
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Page Up in save/load menu"
+msgstr "Άνοιγμα Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Î±Ï€ÏŒÎ¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·Ï‚/φόÏτωσης"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:346
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Page down in save/load menu"
+msgstr "Άνοιγμα Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Î±Ï€ÏŒÎ¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·Ï‚/φόÏτωσης"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:352
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Go to start of save/load menu"
+msgstr "Άνοιγμα Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Î±Ï€ÏŒÎ¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·Ï‚/φόÏτωσης"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:358
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Go to end of save/load menu"
+msgstr "Άνοιγμα Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Î±Ï€ÏŒÎ¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·Ï‚/φόÏτωσης"
+
#: engines/tony/tony.cpp:248
#, c-format
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
@@ -14225,9 +14274,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Go to main menu"
#~ msgstr "ΕπιστÏοφή στο κεντÏικό μενοÏ"
-#~ msgid "Go to save/load menu"
-#~ msgstr "Άνοιγμα Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Î±Ï€ÏŒÎ¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·Ï‚/φόÏτωσης"
-
#~ msgid "Go to map screen"
#~ msgstr "Άνοιγμα οθόνης χάÏτη"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 771841c0463..381a317f061 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-30 09:04+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -255,8 +255,8 @@ msgstr "Pega el código desde el portapapeles"
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:932 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
-#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:638
-#: engines/wage/saveload.cpp:736
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:328 engines/trecision/saveload.cpp:253
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
msgid "Load"
msgstr "Cargar"
@@ -3275,7 +3275,8 @@ msgstr "Motor de aventuras gráficas"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/saga/metaengine.cpp:448
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:272 engines/zvision/metaengine.cpp:290
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:334 engines/zvision/metaengine.cpp:272
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:290
msgid "Quit"
msgstr "Salir"
@@ -3525,10 +3526,10 @@ msgstr "Guardar partida:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3813
-#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:746 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:322 engines/toltecs/menu.cpp:302
+#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:746
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:262
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
@@ -6401,7 +6402,8 @@ msgstr "AGOS - Principal"
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:209 engines/lure/metaengine.cpp:169
#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/mads/metaengine.cpp:275
-#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/trecision/metaengine.cpp:121
+#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:121
msgid "Game keymappings"
msgstr "Asignaciones del juego"
@@ -6414,7 +6416,8 @@ msgstr "Asignación a SÃ/No"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hopkins/metaengine.cpp:213
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/tinsel/metaengine.cpp:245
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125
msgid "Left click"
msgstr "Clic izquierdo"
@@ -6423,7 +6426,8 @@ msgstr "Clic izquierdo"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:219
#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:114
#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:251
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "Clic derecho"
@@ -6707,14 +6711,14 @@ msgstr "Abrir inventario del personaje"
#. I18N: Move Actor to upwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:171 engines/asylum/metaengine.cpp:198
#: engines/cine/metaengine.cpp:365 engines/hdb/metaengine.cpp:213
-#: engines/nancy/input.cpp:195
+#: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:262
msgid "Move up"
msgstr "Mover hacia arriba"
#. I18N: Move Actor to downwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:177 engines/asylum/metaengine.cpp:205
#: engines/cine/metaengine.cpp:372 engines/hdb/metaengine.cpp:219
-#: engines/nancy/input.cpp:201
+#: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:268
msgid "Move down"
msgstr "Mover hacia abajo"
@@ -6723,6 +6727,7 @@ msgstr "Mover hacia abajo"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:183 engines/asylum/metaengine.cpp:212
#: engines/cine/metaengine.cpp:379 engines/hdb/metaengine.cpp:225
#: engines/lure/metaengine.cpp:218 engines/nancy/input.cpp:207
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:274
msgid "Move left"
msgstr "Mover hacia la izquierda"
@@ -6731,6 +6736,7 @@ msgstr "Mover hacia la izquierda"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:189 engines/asylum/metaengine.cpp:219
#: engines/cine/metaengine.cpp:386 engines/hdb/metaengine.cpp:231
#: engines/lure/metaengine.cpp:226 engines/nancy/input.cpp:213
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:280
msgid "Move right"
msgstr "Mover hacia la derecha"
@@ -7268,7 +7274,8 @@ msgstr "Autoguardado vacÃo"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/hopkins/metaengine.cpp:208
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:102
-#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/tinsel/metaengine.cpp:239
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
msgid "Default keymappings"
msgstr "Asignaciones predeterminadas"
@@ -7322,7 +7329,8 @@ msgstr "Tomar"
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/stark/metaengine.cpp:267
-#: engines/twine/metaengine.cpp:418 engines/zvision/metaengine.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:312 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "Inventario"
@@ -7514,7 +7522,9 @@ msgstr ""
"\n"
"Más información: %s"
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:293
+#: engines/twp/metaengine.cpp:150
msgid "Action"
msgstr "Acción"
@@ -7665,7 +7675,8 @@ msgstr "Cambiar modo"
#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:257 engines/twine/metaengine.cpp:436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "Escapar"
@@ -8167,7 +8178,7 @@ msgstr "Modo de vista"
msgid "Holster"
msgstr "Guardar herramienta"
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95 engines/tinsel/metaengine.cpp:317
msgid "Notebook"
msgstr "Cuaderno"
@@ -9737,9 +9748,10 @@ msgstr "Abortar voz"
msgid "Show dialogue"
msgstr "Mostrar diálogo"
+#. I18N: Walk to where cursor points
#: engines/saga/metaengine.cpp:349 engines/scumm/help.cpp:144
#: engines/scumm/help.cpp:169 engines/scumm/help.cpp:198
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:287 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "Ir a"
@@ -10718,6 +10730,7 @@ msgid "Switch"
msgstr "Cambiar"
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:299
msgid "Look"
msgstr "Mirar"
@@ -11836,11 +11849,11 @@ msgstr "Restaura algunas escenas de la versión para Windows"
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "La versión de Saturn en CD aún no es compatible."
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:39
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:43
msgid "Remove Black Bars"
msgstr "Quitar bandas negras"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:40
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:44
msgid ""
"The game originally renders at 640x432 which is then presented letterboxed "
"at 640x480. Enabling this option removes the forced letterbox effect, so "
@@ -11851,6 +11864,42 @@ msgstr ""
"buzón forzado y el juego encajará mejor en pantallas cuya relación de "
"aspecto sea más ancha que 4:3."
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:241
+#, fuzzy
+#| msgid "Yes/No keymappings"
+msgid "Save/Load keymappings"
+msgstr "Asignaciones de SÃ/No"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:306
+#, fuzzy
+#| msgid "Option dialog"
+msgid "Options Dialog"
+msgstr "Ventana de opciones"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:340
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Page Up in save/load menu"
+msgstr "Ir al menú de guardado/carga"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:346
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Page down in save/load menu"
+msgstr "Ir al menú de guardado/carga"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:352
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Go to start of save/load menu"
+msgstr "Ir al menú de guardado/carga"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:358
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Go to end of save/load menu"
+msgstr "Ir al menú de guardado/carga"
+
#: engines/tony/tony.cpp:248
#, c-format
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
@@ -13761,9 +13810,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Go to main menu"
#~ msgstr "Ir al menú principal"
-#~ msgid "Go to save/load menu"
-#~ msgstr "Ir al menú de guardado/carga"
-
#~ msgid "Go to map screen"
#~ msgstr "Ir a la pantalla del mapa"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 99e02e92db7..e451a9d2398 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
"Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -255,8 +255,8 @@ msgstr "Kodea arbeletik itsatsi"
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:932 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
-#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:638
-#: engines/wage/saveload.cpp:736
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:328 engines/trecision/saveload.cpp:253
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
msgid "Load"
msgstr "Kargatu"
@@ -3236,7 +3236,8 @@ msgstr "Abendura grafikoen motorea"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/saga/metaengine.cpp:448
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:272 engines/zvision/metaengine.cpp:290
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:334 engines/zvision/metaengine.cpp:272
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:290
msgid "Quit"
msgstr "Irten"
@@ -3477,10 +3478,10 @@ msgstr "Gorde jokoa:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3813
-#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:746 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:322 engines/toltecs/menu.cpp:302
+#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:746
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:262
msgid "Save"
msgstr "Gorde"
@@ -6083,7 +6084,8 @@ msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:209 engines/lure/metaengine.cpp:169
#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/mads/metaengine.cpp:275
-#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/trecision/metaengine.cpp:121
+#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
msgid "Game keymappings"
msgstr "~A~ukerak..."
@@ -6098,7 +6100,8 @@ msgstr "~A~ukerak..."
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hopkins/metaengine.cpp:213
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/tinsel/metaengine.cpp:245
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125
#, fuzzy
#| msgid "Left Click"
msgid "Left click"
@@ -6109,7 +6112,8 @@ msgstr "Ezker-klika"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:219
#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:114
#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:251
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "Eskuin klik-a"
@@ -6394,7 +6398,7 @@ msgstr "Inbentarioa"
#. I18N: Move Actor to upwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:171 engines/asylum/metaengine.cpp:198
#: engines/cine/metaengine.cpp:365 engines/hdb/metaengine.cpp:213
-#: engines/nancy/input.cpp:195
+#: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:262
#, fuzzy
msgid "Move up"
msgstr "Atzera mugitu"
@@ -6402,7 +6406,7 @@ msgstr "Atzera mugitu"
#. I18N: Move Actor to downwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:177 engines/asylum/metaengine.cpp:205
#: engines/cine/metaengine.cpp:372 engines/hdb/metaengine.cpp:219
-#: engines/nancy/input.cpp:201
+#: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:268
#, fuzzy
msgid "Move down"
msgstr "Eskuinera irristatu"
@@ -6412,6 +6416,7 @@ msgstr "Eskuinera irristatu"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:183 engines/asylum/metaengine.cpp:212
#: engines/cine/metaengine.cpp:379 engines/hdb/metaengine.cpp:225
#: engines/lure/metaengine.cpp:218 engines/nancy/input.cpp:207
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:274
#, fuzzy
msgid "Move left"
msgstr "Ezkerrera irristatu"
@@ -6421,6 +6426,7 @@ msgstr "Ezkerrera irristatu"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:189 engines/asylum/metaengine.cpp:219
#: engines/cine/metaengine.cpp:386 engines/hdb/metaengine.cpp:231
#: engines/lure/metaengine.cpp:226 engines/nancy/input.cpp:213
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:280
#, fuzzy
msgid "Move right"
msgstr "Eskuinera irristatu"
@@ -6976,7 +6982,8 @@ msgstr "Autogordetzea:"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/hopkins/metaengine.cpp:208
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:102
-#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/tinsel/metaengine.cpp:239
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
msgid "Default keymappings"
msgstr "~A~ukerak..."
@@ -7043,7 +7050,8 @@ msgstr "Kendu"
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/stark/metaengine.cpp:267
-#: engines/twine/metaengine.cpp:418 engines/zvision/metaengine.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:312 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "Inbentarioa"
@@ -7242,7 +7250,9 @@ msgid ""
" See %s"
msgstr ""
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:293
+#: engines/twp/metaengine.cpp:150
#, fuzzy
msgid "Action"
msgstr "Aktiboa"
@@ -7410,7 +7420,8 @@ msgstr "Modu bizkorra"
#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:257 engines/twine/metaengine.cpp:436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
#, fuzzy
msgid "Escape"
msgstr "Ihes tekla"
@@ -7920,7 +7931,7 @@ msgstr "Gore modua"
msgid "Holster"
msgstr ""
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95 engines/tinsel/metaengine.cpp:317
msgid "Notebook"
msgstr ""
@@ -9507,9 +9518,10 @@ msgstr "Ahotsa"
msgid "Show dialogue"
msgstr "Lerroa saltatu"
+#. I18N: Walk to where cursor points
#: engines/saga/metaengine.cpp:349 engines/scumm/help.cpp:144
#: engines/scumm/help.cpp:169 engines/scumm/help.cpp:198
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:287 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "Joan"
@@ -10414,6 +10426,7 @@ msgid "Switch"
msgstr "Aldatu"
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:299
msgid "Look"
msgstr "Begiratu"
@@ -11498,18 +11511,48 @@ msgstr ""
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:39
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:43
#, fuzzy
msgid "Remove Black Bars"
msgstr "Atzera mugitu"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:40
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:44
msgid ""
"The game originally renders at 640x432 which is then presented letterboxed "
"at 640x480. Enabling this option removes the forced letterbox effect, so "
"that the game fits better on screens with an aspect ratio wider than 4:3."
msgstr ""
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:241
+#, fuzzy
+msgid "Save/Load keymappings"
+msgstr "~A~ukerak..."
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Options Dialog"
+msgstr "Lerroa saltatu"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:340
+#, fuzzy
+msgid "Page Up in save/load menu"
+msgstr "Sartu partida gordeak dituen diskoa"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:346
+#, fuzzy
+msgid "Page down in save/load menu"
+msgstr "Sartu partida gordeak dituen diskoa"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:352
+#, fuzzy
+msgid "Go to start of save/load menu"
+msgstr "Sartu partida gordeak dituen diskoa"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:358
+#, fuzzy
+msgid "Go to end of save/load menu"
+msgstr "Sartu partida gordeak dituen diskoa"
+
#: engines/tony/tony.cpp:248
#, c-format
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
@@ -13232,10 +13275,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Go to main menu"
#~ msgstr "It~z~uli abiarazlera"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go to save/load menu"
-#~ msgstr "Sartu partida gordeak dituen diskoa"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Go to map screen"
#~ msgstr "Heldutako korritze barra gaituta"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 2adef2bb99f..3262f2d7fbe 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-27 03:43+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -255,8 +255,8 @@ msgstr "Liitä koodi leikepöydältä"
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:932 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
-#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:638
-#: engines/wage/saveload.cpp:736
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:328 engines/trecision/saveload.cpp:253
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
msgid "Load"
msgstr "Lataa"
@@ -3234,7 +3234,8 @@ msgstr "Pelimoottori graafisille seikkailupeleille"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/saga/metaengine.cpp:448
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:272 engines/zvision/metaengine.cpp:290
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:334 engines/zvision/metaengine.cpp:272
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:290
msgid "Quit"
msgstr "Lopeta"
@@ -3477,10 +3478,10 @@ msgstr "Tallenna peli:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3813
-#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:746 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:322 engines/toltecs/menu.cpp:302
+#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:746
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:262
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
@@ -6311,7 +6312,8 @@ msgstr "AGOS päätaso"
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:209 engines/lure/metaengine.cpp:169
#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/mads/metaengine.cpp:275
-#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/trecision/metaengine.cpp:121
+#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:121
msgid "Game keymappings"
msgstr "Pelin näppäinkartoitukset"
@@ -6324,7 +6326,8 @@ msgstr "Näppäinkartoitukset päällä/pois"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hopkins/metaengine.cpp:213
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/tinsel/metaengine.cpp:245
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125
msgid "Left click"
msgstr "Vasen napsautus"
@@ -6333,7 +6336,8 @@ msgstr "Vasen napsautus"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:219
#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:114
#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:251
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "Oikea klikkaus"
@@ -6608,14 +6612,14 @@ msgstr "Avaa hahmon inventaario"
#. I18N: Move Actor to upwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:171 engines/asylum/metaengine.cpp:198
#: engines/cine/metaengine.cpp:365 engines/hdb/metaengine.cpp:213
-#: engines/nancy/input.cpp:195
+#: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:262
msgid "Move up"
msgstr "Liiku ylöspäin"
#. I18N: Move Actor to downwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:177 engines/asylum/metaengine.cpp:205
#: engines/cine/metaengine.cpp:372 engines/hdb/metaengine.cpp:219
-#: engines/nancy/input.cpp:201
+#: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:268
msgid "Move down"
msgstr "Liiku alaspäin"
@@ -6624,6 +6628,7 @@ msgstr "Liiku alaspäin"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:183 engines/asylum/metaengine.cpp:212
#: engines/cine/metaengine.cpp:379 engines/hdb/metaengine.cpp:225
#: engines/lure/metaengine.cpp:218 engines/nancy/input.cpp:207
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:274
msgid "Move left"
msgstr "Liiku vasemmalle"
@@ -6632,6 +6637,7 @@ msgstr "Liiku vasemmalle"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:189 engines/asylum/metaengine.cpp:219
#: engines/cine/metaengine.cpp:386 engines/hdb/metaengine.cpp:231
#: engines/lure/metaengine.cpp:226 engines/nancy/input.cpp:213
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:280
msgid "Move right"
msgstr "Liiku oikealle"
@@ -7159,7 +7165,8 @@ msgstr "Tyhjä autom. tallennus"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/hopkins/metaengine.cpp:208
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:102
-#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/tinsel/metaengine.cpp:239
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
msgid "Default keymappings"
msgstr "Näppäinten oletuskartoitukset"
@@ -7213,7 +7220,8 @@ msgstr "Ota"
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/stark/metaengine.cpp:267
-#: engines/twine/metaengine.cpp:418 engines/zvision/metaengine.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:312 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "Tavarat"
@@ -7404,7 +7412,9 @@ msgstr ""
"\n"
"Lisätietoja %s"
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:293
+#: engines/twp/metaengine.cpp:150
msgid "Action"
msgstr "Toiminta"
@@ -7552,7 +7562,8 @@ msgstr "Vaihda tilaa"
#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:257 engines/twine/metaengine.cpp:436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "Esc"
@@ -8044,7 +8055,7 @@ msgstr "Katselutila"
msgid "Holster"
msgstr "Laita taskuun"
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95 engines/tinsel/metaengine.cpp:317
msgid "Notebook"
msgstr "Muistikirja"
@@ -9586,9 +9597,10 @@ msgstr "Lopeta puhe"
msgid "Show dialogue"
msgstr "Näytä ilmoitteet"
+#. I18N: Walk to where cursor points
#: engines/saga/metaengine.cpp:349 engines/scumm/help.cpp:144
#: engines/scumm/help.cpp:169 engines/scumm/help.cpp:198
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:287 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "Kävele"
@@ -10546,6 +10558,7 @@ msgid "Switch"
msgstr "Vaihda"
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:299
msgid "Look"
msgstr "Katso"
@@ -11670,11 +11683,11 @@ msgstr "Palauta jotkin Windows-versiossa olleet näkymät"
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "Saturn CD-versio ei ole vielä tuettu"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:39
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:43
msgid "Remove Black Bars"
msgstr "Poista mustat palkit"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:40
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:44
msgid ""
"The game originally renders at 640x432 which is then presented letterboxed "
"at 640x480. Enabling this option removes the forced letterbox effect, so "
@@ -11684,6 +11697,42 @@ msgstr ""
"palkeilla resoluutiossa 640x480. Tämä asetus poistaa palkit, jolloin peli "
"istuu paremmin näytöille joiden kuvasuhde on leveämpi kuin 4:3."
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:241
+#, fuzzy
+#| msgid "Yes/No keymappings"
+msgid "Save/Load keymappings"
+msgstr "Näppäinkartoitukset päällä/pois"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:306
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip dialogue"
+msgid "Options Dialog"
+msgstr "Ohita dialogi"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:340
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Page Up in save/load menu"
+msgstr "Mene tallennus/lataus valikkoon"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:346
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Page down in save/load menu"
+msgstr "Mene tallennus/lataus valikkoon"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:352
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Go to start of save/load menu"
+msgstr "Mene tallennus/lataus valikkoon"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:358
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Go to end of save/load menu"
+msgstr "Mene tallennus/lataus valikkoon"
+
#: engines/tony/tony.cpp:248
#, c-format
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
@@ -13603,9 +13652,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Go to main menu"
#~ msgstr "Mene päävalikkoon"
-#~ msgid "Go to save/load menu"
-#~ msgstr "Mene tallennus/lataus valikkoon"
-
#~ msgid "Go to map screen"
#~ msgstr "Mene karttanäkymään"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 4cefd5c5a6d..4528195fbbd 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-28 19:20+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -255,8 +255,8 @@ msgstr "Colle le code depuis le presse-papiers"
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:932 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
-#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:638
-#: engines/wage/saveload.cpp:736
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:328 engines/trecision/saveload.cpp:253
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
msgid "Load"
msgstr "Charger"
@@ -3288,7 +3288,8 @@ msgstr "Moteur de jeux d'aventure graphiques"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/saga/metaengine.cpp:448
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:272 engines/zvision/metaengine.cpp:290
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:334 engines/zvision/metaengine.cpp:272
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:290
msgid "Quit"
msgstr "Quitter"
@@ -3541,10 +3542,10 @@ msgstr "Sauvegarder :"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3813
-#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:746 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:322 engines/toltecs/menu.cpp:302
+#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:746
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:262
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"
@@ -6412,7 +6413,8 @@ msgstr "AGOS principal"
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:209 engines/lure/metaengine.cpp:169
#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/mads/metaengine.cpp:275
-#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/trecision/metaengine.cpp:121
+#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:121
msgid "Game keymappings"
msgstr "Conf. des touches du jeu"
@@ -6425,7 +6427,8 @@ msgstr "Conf. des touches Oui/Non"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hopkins/metaengine.cpp:213
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/tinsel/metaengine.cpp:245
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125
msgid "Left click"
msgstr "Clic gauche"
@@ -6434,7 +6437,8 @@ msgstr "Clic gauche"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:219
#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:114
#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:251
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "Clic droit"
@@ -6711,14 +6715,14 @@ msgstr "Ouvrir l'inventaire du personnage"
#. I18N: Move Actor to upwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:171 engines/asylum/metaengine.cpp:198
#: engines/cine/metaengine.cpp:365 engines/hdb/metaengine.cpp:213
-#: engines/nancy/input.cpp:195
+#: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:262
msgid "Move up"
msgstr "Déplacement haut"
#. I18N: Move Actor to downwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:177 engines/asylum/metaengine.cpp:205
#: engines/cine/metaengine.cpp:372 engines/hdb/metaengine.cpp:219
-#: engines/nancy/input.cpp:201
+#: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:268
msgid "Move down"
msgstr "Déplacement bas"
@@ -6727,6 +6731,7 @@ msgstr "Déplacement bas"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:183 engines/asylum/metaengine.cpp:212
#: engines/cine/metaengine.cpp:379 engines/hdb/metaengine.cpp:225
#: engines/lure/metaengine.cpp:218 engines/nancy/input.cpp:207
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:274
msgid "Move left"
msgstr "Déplacement gauche"
@@ -6735,6 +6740,7 @@ msgstr "Déplacement gauche"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:189 engines/asylum/metaengine.cpp:219
#: engines/cine/metaengine.cpp:386 engines/hdb/metaengine.cpp:231
#: engines/lure/metaengine.cpp:226 engines/nancy/input.cpp:213
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:280
msgid "Move right"
msgstr "Déplacement droite"
@@ -7269,7 +7275,8 @@ msgstr "Sauvegarde auto vide"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/hopkins/metaengine.cpp:208
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:102
-#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/tinsel/metaengine.cpp:239
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
msgid "Default keymappings"
msgstr "Touches par défaut"
@@ -7323,7 +7330,8 @@ msgstr "Prendre"
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/stark/metaengine.cpp:267
-#: engines/twine/metaengine.cpp:418 engines/zvision/metaengine.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:312 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "Inventaire"
@@ -7519,7 +7527,9 @@ msgstr ""
"\n"
"Voir %s"
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:293
+#: engines/twp/metaengine.cpp:150
msgid "Action"
msgstr "Action"
@@ -7670,7 +7680,8 @@ msgstr "Changer de mode"
#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:257 engines/twine/metaengine.cpp:436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "S'échapper"
@@ -8171,7 +8182,7 @@ msgstr "Mode Regarder"
msgid "Holster"
msgstr "Etui"
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95 engines/tinsel/metaengine.cpp:317
msgid "Notebook"
msgstr "Carnet de notes"
@@ -9760,9 +9771,10 @@ msgstr "Abandonner le dialogue"
msgid "Show dialogue"
msgstr "Afficher le dialogue"
+#. I18N: Walk to where cursor points
#: engines/saga/metaengine.cpp:349 engines/scumm/help.cpp:144
#: engines/scumm/help.cpp:169 engines/scumm/help.cpp:198
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:287 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "Aller"
@@ -10742,6 +10754,7 @@ msgid "Switch"
msgstr "Commuter"
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:299
msgid "Look"
msgstr "Regarder"
@@ -11878,11 +11891,11 @@ msgstr ""
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "La version CD Saturn n'est pas encore prise en charge"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:39
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:43
msgid "Remove Black Bars"
msgstr "Retirer les barres noires"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:40
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:44
msgid ""
"The game originally renders at 640x432 which is then presented letterboxed "
"at 640x480. Enabling this option removes the forced letterbox effect, so "
@@ -11893,6 +11906,42 @@ msgstr ""
"que le jeu s'adapte mieux aux écrans dont le rapport d'aspect est supérieur "
"Ã 4:3."
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:241
+#, fuzzy
+#| msgid "Yes/No keymappings"
+msgid "Save/Load keymappings"
+msgstr "Conf. des touches Oui/Non"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:306
+#, fuzzy
+#| msgid "Option dialog"
+msgid "Options Dialog"
+msgstr "Fenêtre Options"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:340
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Page Up in save/load menu"
+msgstr "Vers le menu sauvegarder/charger"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:346
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Page down in save/load menu"
+msgstr "Vers le menu sauvegarder/charger"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:352
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Go to start of save/load menu"
+msgstr "Vers le menu sauvegarder/charger"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:358
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Go to end of save/load menu"
+msgstr "Vers le menu sauvegarder/charger"
+
#: engines/tony/tony.cpp:248
#, c-format
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
@@ -13835,9 +13884,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Go to main menu"
#~ msgstr "Vers le menu principal"
-#~ msgid "Go to save/load menu"
-#~ msgstr "Vers le menu sauvegarder/charger"
-
#~ msgid "Go to map screen"
#~ msgstr "Vers l'écran carte"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index ad7918370bb..5f28a30b58a 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -262,8 +262,8 @@ msgstr ""
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:932 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
-#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:638
-#: engines/wage/saveload.cpp:736
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:328 engines/trecision/saveload.cpp:253
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
msgid "Load"
msgstr "Cargar"
@@ -3198,7 +3198,8 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/saga/metaengine.cpp:448
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:272 engines/zvision/metaengine.cpp:290
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:334 engines/zvision/metaengine.cpp:272
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:290
msgid "Quit"
msgstr "SaÃr"
@@ -3439,10 +3440,10 @@ msgstr "Gardar partida:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3813
-#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:746 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:322 engines/toltecs/menu.cpp:302
+#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:746
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:262
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
@@ -6060,7 +6061,8 @@ msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:209 engines/lure/metaengine.cpp:169
#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/mads/metaengine.cpp:275
-#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/trecision/metaengine.cpp:121
+#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
msgid "Game keymappings"
msgstr "~O~pcións..."
@@ -6075,7 +6077,8 @@ msgstr "~O~pcións..."
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hopkins/metaengine.cpp:213
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/tinsel/metaengine.cpp:245
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125
#, fuzzy
#| msgid "Left Click"
msgid "Left click"
@@ -6086,7 +6089,8 @@ msgstr "Botón primario"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:219
#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:114
#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:251
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "Botón secundario"
@@ -6372,7 +6376,7 @@ msgstr "Abrir/Pechar inventario"
#. I18N: Move Actor to upwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:171 engines/asylum/metaengine.cpp:198
#: engines/cine/metaengine.cpp:365 engines/hdb/metaengine.cpp:213
-#: engines/nancy/input.cpp:195
+#: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:262
#, fuzzy
msgid "Move up"
msgstr "Mover cara atrás"
@@ -6380,7 +6384,7 @@ msgstr "Mover cara atrás"
#. I18N: Move Actor to downwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:177 engines/asylum/metaengine.cpp:205
#: engines/cine/metaengine.cpp:372 engines/hdb/metaengine.cpp:219
-#: engines/nancy/input.cpp:201
+#: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:268
#, fuzzy
msgid "Move down"
msgstr "Cancelar descarga"
@@ -6390,6 +6394,7 @@ msgstr "Cancelar descarga"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:183 engines/asylum/metaengine.cpp:212
#: engines/cine/metaengine.cpp:379 engines/hdb/metaengine.cpp:225
#: engines/lure/metaengine.cpp:218 engines/nancy/input.cpp:207
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:274
#, fuzzy
msgid "Move left"
msgstr "Mover á esquerda"
@@ -6399,6 +6404,7 @@ msgstr "Mover á esquerda"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:189 engines/asylum/metaengine.cpp:219
#: engines/cine/metaengine.cpp:386 engines/hdb/metaengine.cpp:231
#: engines/lure/metaengine.cpp:226 engines/nancy/input.cpp:213
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:280
#, fuzzy
msgid "Move right"
msgstr "Mover á dereita"
@@ -6955,7 +6961,8 @@ msgstr "Autogardado:"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/hopkins/metaengine.cpp:208
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:102
-#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/tinsel/metaengine.cpp:239
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
msgid "Default keymappings"
msgstr "~O~pcións..."
@@ -7022,7 +7029,8 @@ msgstr "Quitar"
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/stark/metaengine.cpp:267
-#: engines/twine/metaengine.cpp:418 engines/zvision/metaengine.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:312 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "Inventario"
@@ -7220,7 +7228,9 @@ msgid ""
" See %s"
msgstr ""
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:293
+#: engines/twp/metaengine.cpp:150
#, fuzzy
msgid "Action"
msgstr "Activa"
@@ -7386,7 +7396,8 @@ msgstr "Modo Rápido"
#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:257 engines/twine/metaengine.cpp:436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
#, fuzzy
msgid "Escape"
msgstr "ESC"
@@ -7894,7 +7905,7 @@ msgstr "Modo Gore"
msgid "Holster"
msgstr ""
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95 engines/tinsel/metaengine.cpp:317
msgid "Notebook"
msgstr ""
@@ -9486,9 +9497,10 @@ msgstr "Voz"
msgid "Show dialogue"
msgstr "Omitir liña"
+#. I18N: Walk to where cursor points
#: engines/saga/metaengine.cpp:349 engines/scumm/help.cpp:144
#: engines/scumm/help.cpp:169 engines/scumm/help.cpp:198
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:287 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "Ir a"
@@ -10413,6 +10425,7 @@ msgid "Switch"
msgstr "Cambiar"
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:299
msgid "Look"
msgstr "Mirar"
@@ -11498,18 +11511,48 @@ msgstr ""
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "ID de xogo non compatible"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:39
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:43
#, fuzzy
msgid "Remove Black Bars"
msgstr "Mover cara atrás"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:40
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:44
msgid ""
"The game originally renders at 640x432 which is then presented letterboxed "
"at 640x480. Enabling this option removes the forced letterbox effect, so "
"that the game fits better on screens with an aspect ratio wider than 4:3."
msgstr ""
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:241
+#, fuzzy
+msgid "Save/Load keymappings"
+msgstr "~O~pcións..."
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Options Dialog"
+msgstr "Omitir liña"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:340
+#, fuzzy
+msgid "Page Up in save/load menu"
+msgstr "Inserir disco de gardado/carga"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:346
+#, fuzzy
+msgid "Page down in save/load menu"
+msgstr "Inserir disco de gardado/carga"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:352
+#, fuzzy
+msgid "Go to start of save/load menu"
+msgstr "Inserir disco de gardado/carga"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:358
+#, fuzzy
+msgid "Go to end of save/load menu"
+msgstr "Inserir disco de gardado/carga"
+
#: engines/tony/tony.cpp:248
#, c-format
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
@@ -13243,10 +13286,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Go to main menu"
#~ msgstr "~V~olver ao Iniciador"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go to save/load menu"
-#~ msgstr "Inserir disco de gardado/carga"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Go to map screen"
#~ msgstr "Axuste de desprazamento SI"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 06f1b7088ec..ff5c9501280 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -256,8 +256,8 @@ msgstr "הדבקת קוד מהלוח"
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:932 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
-#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:638
-#: engines/wage/saveload.cpp:736
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:328 engines/trecision/saveload.cpp:253
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
msgid "Load"
msgstr "×˜×¢×™× ×”"
@@ -3135,7 +3135,8 @@ msgstr "×ž× ×•×¢ משחק הרפתקה גרפי"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/saga/metaengine.cpp:448
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:272 engines/zvision/metaengine.cpp:290
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:334 engines/zvision/metaengine.cpp:272
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:290
msgid "Quit"
msgstr "יצי××”"
@@ -3384,10 +3385,10 @@ msgstr "שמירת משחק:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3813
-#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:746 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:322 engines/toltecs/menu.cpp:302
+#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:746
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:262
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
@@ -5951,7 +5952,8 @@ msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:209 engines/lure/metaengine.cpp:169
#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/mads/metaengine.cpp:275
-#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/trecision/metaengine.cpp:121
+#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Game keymappings"
@@ -5968,7 +5970,8 @@ msgstr "×~פ~שרויות משחק"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hopkins/metaengine.cpp:213
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/tinsel/metaengine.cpp:245
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125
#, fuzzy
#| msgid "Left Click"
msgid "Left click"
@@ -5979,7 +5982,8 @@ msgstr "לחיצה שמ×לית"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:219
#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:114
#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:251
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "מקש ×™×ž× ×™"
@@ -6275,14 +6279,14 @@ msgstr "פתיחת מצ××™ הדמות"
#. I18N: Move Actor to upwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:171 engines/asylum/metaengine.cpp:198
#: engines/cine/metaengine.cpp:365 engines/hdb/metaengine.cpp:213
-#: engines/nancy/input.cpp:195
+#: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:262
msgid "Move up"
msgstr "תזוזה מעלה"
#. I18N: Move Actor to downwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:177 engines/asylum/metaengine.cpp:205
#: engines/cine/metaengine.cpp:372 engines/hdb/metaengine.cpp:219
-#: engines/nancy/input.cpp:201
+#: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:268
msgid "Move down"
msgstr "תזוזה מטה"
@@ -6291,6 +6295,7 @@ msgstr "תזוזה מטה"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:183 engines/asylum/metaengine.cpp:212
#: engines/cine/metaengine.cpp:379 engines/hdb/metaengine.cpp:225
#: engines/lure/metaengine.cpp:218 engines/nancy/input.cpp:207
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:274
msgid "Move left"
msgstr "תזוזה שמ×לה"
@@ -6299,6 +6304,7 @@ msgstr "תזוזה שמ×לה"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:189 engines/asylum/metaengine.cpp:219
#: engines/cine/metaengine.cpp:386 engines/hdb/metaengine.cpp:231
#: engines/lure/metaengine.cpp:226 engines/nancy/input.cpp:213
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:280
msgid "Move right"
msgstr "תזוזה ×™×ž×™× ×”"
@@ -6839,7 +6845,8 @@ msgstr "שמירה ×וטומטית ריקה"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/hopkins/metaengine.cpp:208
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:102
-#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/tinsel/metaengine.cpp:239
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -6911,7 +6918,8 @@ msgstr "להמרי×"
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/stark/metaengine.cpp:267
-#: engines/twine/metaengine.cpp:418 engines/zvision/metaengine.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:312 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "מל××™"
@@ -7128,7 +7136,9 @@ msgstr ""
"\n"
"ר×ו %s"
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:293
+#: engines/twp/metaengine.cpp:150
msgid "Action"
msgstr "פעולה"
@@ -7288,7 +7298,8 @@ msgstr "החלפת פקודה"
#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:257 engines/twine/metaengine.cpp:436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "בריחה"
@@ -7807,7 +7818,7 @@ msgstr "מצב גור"
msgid "Holster"
msgstr ""
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95 engines/tinsel/metaengine.cpp:317
msgid "Notebook"
msgstr ""
@@ -9405,9 +9416,10 @@ msgstr "דיבור"
msgid "Show dialogue"
msgstr "דילוג על שיחה"
+#. I18N: Walk to where cursor points
#: engines/saga/metaengine.cpp:349 engines/scumm/help.cpp:144
#: engines/scumm/help.cpp:169 engines/scumm/help.cpp:198
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:287 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "הולך ל"
@@ -10360,6 +10372,7 @@ msgid "Switch"
msgstr "החלף"
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:299
msgid "Look"
msgstr "תר××”"
@@ -11468,19 +11481,55 @@ msgstr ""
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "הגרסה עבור Saturn CD ××™× ×” × ×ª×ž×›×ª עדיין"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:39
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:43
#, fuzzy
#| msgid "Move Backward"
msgid "Remove Black Bars"
msgstr "תזוזה ל×חור"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:40
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:44
msgid ""
"The game originally renders at 640x432 which is then presented letterboxed "
"at 640x480. Enabling this option removes the forced letterbox effect, so "
"that the game fits better on screens with an aspect ratio wider than 4:3."
msgstr ""
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:241
+#, fuzzy
+#| msgid "Game Options"
+msgid "Save/Load keymappings"
+msgstr "×~פ~שרויות משחק"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:306
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip dialogue"
+msgid "Options Dialog"
+msgstr "דילוג על שיחה"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:340
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Page Up in save/load menu"
+msgstr "מעבר ×ל תפריט שמירה/×˜×¢×™× ×”"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:346
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Page down in save/load menu"
+msgstr "מעבר ×ל תפריט שמירה/×˜×¢×™× ×”"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:352
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Go to start of save/load menu"
+msgstr "מעבר ×ל תפריט שמירה/×˜×¢×™× ×”"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:358
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Go to end of save/load menu"
+msgstr "מעבר ×ל תפריט שמירה/×˜×¢×™× ×”"
+
#: engines/tony/tony.cpp:248
#, c-format
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
@@ -13152,9 +13201,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Go to main menu"
#~ msgstr "חזרה לתפריט הר×שי"
-#~ msgid "Go to save/load menu"
-#~ msgstr "מעבר ×ל תפריט שמירה/×˜×¢×™× ×”"
-
#~ msgid "Go to map screen"
#~ msgstr "מעבר למסך מפה"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index ded54c5202c..e7bde97956a 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
"Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -255,8 +255,8 @@ msgstr "कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ से कोड पेसà¥à¤Ÿ कर
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:932 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
-#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:638
-#: engines/wage/saveload.cpp:736
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:328 engines/trecision/saveload.cpp:253
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
msgid "Load"
msgstr "लोड"
@@ -3109,7 +3109,8 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/saga/metaengine.cpp:448
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:272 engines/zvision/metaengine.cpp:290
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:334 engines/zvision/metaengine.cpp:272
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:290
msgid "Quit"
msgstr "अंत करे"
@@ -3344,10 +3345,10 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3813
-#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:746 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:322 engines/toltecs/menu.cpp:302
+#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:746
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:262
msgid "Save"
msgstr ""
@@ -5789,7 +5790,8 @@ msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:209 engines/lure/metaengine.cpp:169
#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/mads/metaengine.cpp:275
-#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/trecision/metaengine.cpp:121
+#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Game keymappings"
@@ -5806,7 +5808,8 @@ msgstr "गेम विकलà¥à¤ª(O)..."
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hopkins/metaengine.cpp:213
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/tinsel/metaengine.cpp:245
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125
msgid "Left click"
msgstr ""
@@ -5815,7 +5818,8 @@ msgstr ""
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:219
#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:114
#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:251
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131
#, fuzzy
#| msgid "Right Click"
msgid "Right click"
@@ -6064,14 +6068,14 @@ msgstr ""
#. I18N: Move Actor to upwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:171 engines/asylum/metaengine.cpp:198
#: engines/cine/metaengine.cpp:365 engines/hdb/metaengine.cpp:213
-#: engines/nancy/input.cpp:195
+#: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:262
msgid "Move up"
msgstr "ऊपर को चलें"
#. I18N: Move Actor to downwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:177 engines/asylum/metaengine.cpp:205
#: engines/cine/metaengine.cpp:372 engines/hdb/metaengine.cpp:219
-#: engines/nancy/input.cpp:201
+#: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:268
msgid "Move down"
msgstr "नीचे को चलें"
@@ -6080,6 +6084,7 @@ msgstr "नीचे को चलें"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:183 engines/asylum/metaengine.cpp:212
#: engines/cine/metaengine.cpp:379 engines/hdb/metaengine.cpp:225
#: engines/lure/metaengine.cpp:218 engines/nancy/input.cpp:207
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:274
msgid "Move left"
msgstr ""
@@ -6088,6 +6093,7 @@ msgstr ""
#: engines/asylum/metaengine.cpp:189 engines/asylum/metaengine.cpp:219
#: engines/cine/metaengine.cpp:386 engines/hdb/metaengine.cpp:231
#: engines/lure/metaengine.cpp:226 engines/nancy/input.cpp:213
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:280
#, fuzzy
msgid "Move right"
msgstr "दायें मà¥à¤¡à¤¼à¤¿à¤"
@@ -6602,7 +6608,8 @@ msgstr ""
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/hopkins/metaengine.cpp:208
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:102
-#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/tinsel/metaengine.cpp:239
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Default keymappings"
@@ -6664,7 +6671,8 @@ msgstr ""
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/stark/metaengine.cpp:267
-#: engines/twine/metaengine.cpp:418 engines/zvision/metaengine.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:312 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr ""
@@ -6858,7 +6866,9 @@ msgid ""
" See %s"
msgstr ""
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:293
+#: engines/twp/metaengine.cpp:150
msgid "Action"
msgstr ""
@@ -7008,7 +7018,8 @@ msgstr "मैनà¥à¤¯à¥à¤…ल मोड"
#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:257 engines/twine/metaengine.cpp:436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr ""
@@ -7474,7 +7485,7 @@ msgstr "नीचे देखें Mode"
msgid "Holster"
msgstr ""
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95 engines/tinsel/metaengine.cpp:317
msgid "Notebook"
msgstr ""
@@ -8964,9 +8975,10 @@ msgstr ""
msgid "Show dialogue"
msgstr "छिपी हà¥à¤ˆ फाइलें दिखायें"
+#. I18N: Walk to where cursor points
#: engines/saga/metaengine.cpp:349 engines/scumm/help.cpp:144
#: engines/scumm/help.cpp:169 engines/scumm/help.cpp:198
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:287 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr ""
@@ -9853,6 +9865,7 @@ msgid "Switch"
msgstr ""
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:299
msgid "Look"
msgstr "देखो"
@@ -10885,17 +10898,49 @@ msgstr ""
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr ""
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:39
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:43
msgid "Remove Black Bars"
msgstr ""
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:40
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:44
msgid ""
"The game originally renders at 640x432 which is then presented letterboxed "
"at 640x480. Enabling this option removes the forced letterbox effect, so "
"that the game fits better on screens with an aspect ratio wider than 4:3."
msgstr ""
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:241
+#, fuzzy
+#| msgid "Game Options"
+msgid "Save/Load keymappings"
+msgstr "गेम विकलà¥à¤ª(O)..."
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:306
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hidden files"
+msgid "Options Dialog"
+msgstr "छिपी हà¥à¤ˆ फाइलें दिखायें"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:340
+msgid "Page Up in save/load menu"
+msgstr ""
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:346
+msgid "Page down in save/load menu"
+msgstr ""
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:352
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to start of line"
+msgid "Go to start of save/load menu"
+msgstr "पंकà¥à¤¤à¤¿ के पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठमें जाà¤à¤"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:358
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to end of line"
+msgid "Go to end of save/load menu"
+msgstr "पंकà¥à¤¤à¤¿ के अंत में जाà¤à¤"
+
#: engines/tony/tony.cpp:248
#, c-format
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 7314588ddfb..c13787e90e7 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-08 17:19+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -255,8 +255,8 @@ msgstr "Kód beillesztése vágólapról"
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:932 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
-#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:638
-#: engines/wage/saveload.cpp:736
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:328 engines/trecision/saveload.cpp:253
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
msgid "Load"
msgstr "Betöltés"
@@ -3193,7 +3193,8 @@ msgstr "Grafikus kalandjáték motor"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/saga/metaengine.cpp:448
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:272 engines/zvision/metaengine.cpp:290
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:334 engines/zvision/metaengine.cpp:272
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:290
msgid "Quit"
msgstr "Kilépés"
@@ -3453,10 +3454,10 @@ msgstr "Játék mentése:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3813
-#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:746 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:322 engines/toltecs/menu.cpp:302
+#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:746
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:262
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
@@ -6061,7 +6062,8 @@ msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:209 engines/lure/metaengine.cpp:169
#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/mads/metaengine.cpp:275
-#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/trecision/metaengine.cpp:121
+#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Game keymappings"
@@ -6078,7 +6080,8 @@ msgstr "Játék Opciók"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hopkins/metaengine.cpp:213
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/tinsel/metaengine.cpp:245
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125
#, fuzzy
#| msgid "Left Click"
msgid "Left click"
@@ -6089,7 +6092,8 @@ msgstr "Bal katt"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:219
#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:114
#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:251
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "Jobb katt"
@@ -6391,14 +6395,14 @@ msgstr "Karakterleltár megnyitása"
#. I18N: Move Actor to upwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:171 engines/asylum/metaengine.cpp:198
#: engines/cine/metaengine.cpp:365 engines/hdb/metaengine.cpp:213
-#: engines/nancy/input.cpp:195
+#: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:262
msgid "Move up"
msgstr "Mozgás fel"
#. I18N: Move Actor to downwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:177 engines/asylum/metaengine.cpp:205
#: engines/cine/metaengine.cpp:372 engines/hdb/metaengine.cpp:219
-#: engines/nancy/input.cpp:201
+#: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:268
msgid "Move down"
msgstr "Mozgás le"
@@ -6407,6 +6411,7 @@ msgstr "Mozgás le"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:183 engines/asylum/metaengine.cpp:212
#: engines/cine/metaengine.cpp:379 engines/hdb/metaengine.cpp:225
#: engines/lure/metaengine.cpp:218 engines/nancy/input.cpp:207
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:274
msgid "Move left"
msgstr "Mozgás balra"
@@ -6415,6 +6420,7 @@ msgstr "Mozgás balra"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:189 engines/asylum/metaengine.cpp:219
#: engines/cine/metaengine.cpp:386 engines/hdb/metaengine.cpp:231
#: engines/lure/metaengine.cpp:226 engines/nancy/input.cpp:213
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:280
msgid "Move right"
msgstr "Mozgás jobbra"
@@ -6968,7 +6974,8 @@ msgstr "Üres autómentés"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/hopkins/metaengine.cpp:208
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:102
-#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/tinsel/metaengine.cpp:239
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -7040,7 +7047,8 @@ msgstr "Letesz"
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/stark/metaengine.cpp:267
-#: engines/twine/metaengine.cpp:418 engines/zvision/metaengine.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:312 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "Tárgylista"
@@ -7259,7 +7267,9 @@ msgstr ""
"\n"
" Nézd meg %s"
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:293
+#: engines/twp/metaengine.cpp:150
msgid "Action"
msgstr "Akció"
@@ -7419,7 +7429,8 @@ msgstr "UtasÃtás Változtatás"
#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:257 engines/twine/metaengine.cpp:436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "Escape"
@@ -7934,7 +7945,7 @@ msgstr "Néző Mód"
msgid "Holster"
msgstr "Pisztolytáska"
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95 engines/tinsel/metaengine.cpp:317
msgid "Notebook"
msgstr "Jegyzettömb"
@@ -9567,9 +9578,10 @@ msgstr "Csak beszéd"
msgid "Show dialogue"
msgstr "Dialógus kihagyása"
+#. I18N: Walk to where cursor points
#: engines/saga/metaengine.cpp:349 engines/scumm/help.cpp:144
#: engines/scumm/help.cpp:169 engines/scumm/help.cpp:198
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:287 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "Odamegy"
@@ -10551,6 +10563,7 @@ msgid "Switch"
msgstr "Kapcsol"
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:299
msgid "Look"
msgstr "Megnéz"
@@ -11681,19 +11694,55 @@ msgstr "Néhány jelenet visszaállÃtása eredetire a Windows kiadásban"
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "A Saturn CD verzió még nem támogatott"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:39
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:43
#, fuzzy
#| msgid "Move Backward"
msgid "Remove Black Bars"
msgstr "Menj Hátrafelé"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:40
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:44
msgid ""
"The game originally renders at 640x432 which is then presented letterboxed "
"at 640x480. Enabling this option removes the forced letterbox effect, so "
"that the game fits better on screens with an aspect ratio wider than 4:3."
msgstr ""
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:241
+#, fuzzy
+#| msgid "Game Options"
+msgid "Save/Load keymappings"
+msgstr "Játék Opciók"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:306
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip dialogue"
+msgid "Options Dialog"
+msgstr "Dialógus kihagyása"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:340
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Page Up in save/load menu"
+msgstr "Menj a ment/betölt menübe"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:346
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Page down in save/load menu"
+msgstr "Menj a ment/betölt menübe"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:352
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Go to start of save/load menu"
+msgstr "Menj a ment/betölt menübe"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:358
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Go to end of save/load menu"
+msgstr "Menj a ment/betölt menübe"
+
#: engines/tony/tony.cpp:248
#, c-format
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
@@ -13449,9 +13498,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Go to main menu"
#~ msgstr "Vissza a fő menübe"
-#~ msgid "Go to save/load menu"
-#~ msgstr "Menj a ment/betölt menübe"
-
#~ msgid "Go to map screen"
#~ msgstr "Ugrás a térkép képernyőre"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 117fae378e1..7480373eb9c 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-30 18:24+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -255,8 +255,8 @@ msgstr "Incolla dagli appunti"
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:932 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
-#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:638
-#: engines/wage/saveload.cpp:736
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:328 engines/trecision/saveload.cpp:253
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
msgid "Load"
msgstr "Carica"
@@ -3264,7 +3264,8 @@ msgstr "Motore per avventure grafiche"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/saga/metaengine.cpp:448
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:272 engines/zvision/metaengine.cpp:290
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:334 engines/zvision/metaengine.cpp:272
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:290
msgid "Quit"
msgstr "Esci"
@@ -3513,10 +3514,10 @@ msgstr "Salva gioco:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3813
-#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:746 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:322 engines/toltecs/menu.cpp:302
+#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:746
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:262
msgid "Save"
msgstr "Salva"
@@ -6386,7 +6387,8 @@ msgstr "AGOS - Principali"
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:209 engines/lure/metaengine.cpp:169
#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/mads/metaengine.cpp:275
-#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/trecision/metaengine.cpp:121
+#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:121
msgid "Game keymappings"
msgstr "Mappature tasti gioco"
@@ -6399,7 +6401,8 @@ msgstr "Mappatura Si/No"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hopkins/metaengine.cpp:213
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/tinsel/metaengine.cpp:245
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125
msgid "Left click"
msgstr "Clic sinistro"
@@ -6408,7 +6411,8 @@ msgstr "Clic sinistro"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:219
#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:114
#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:251
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "Clic destro"
@@ -6686,14 +6690,14 @@ msgstr "Apri l'inventario del personaggio"
#. I18N: Move Actor to upwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:171 engines/asylum/metaengine.cpp:198
#: engines/cine/metaengine.cpp:365 engines/hdb/metaengine.cpp:213
-#: engines/nancy/input.cpp:195
+#: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:262
msgid "Move up"
msgstr "Movimento verso l'alto"
#. I18N: Move Actor to downwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:177 engines/asylum/metaengine.cpp:205
#: engines/cine/metaengine.cpp:372 engines/hdb/metaengine.cpp:219
-#: engines/nancy/input.cpp:201
+#: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:268
msgid "Move down"
msgstr "Movimento verso il basso"
@@ -6702,6 +6706,7 @@ msgstr "Movimento verso il basso"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:183 engines/asylum/metaengine.cpp:212
#: engines/cine/metaengine.cpp:379 engines/hdb/metaengine.cpp:225
#: engines/lure/metaengine.cpp:218 engines/nancy/input.cpp:207
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:274
msgid "Move left"
msgstr "Movimento verso sinistra"
@@ -6710,6 +6715,7 @@ msgstr "Movimento verso sinistra"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:189 engines/asylum/metaengine.cpp:219
#: engines/cine/metaengine.cpp:386 engines/hdb/metaengine.cpp:231
#: engines/lure/metaengine.cpp:226 engines/nancy/input.cpp:213
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:280
msgid "Move right"
msgstr "Movimento verso destra"
@@ -7243,7 +7249,8 @@ msgstr "Autosalvataggio vuoto"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/hopkins/metaengine.cpp:208
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:102
-#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/tinsel/metaengine.cpp:239
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
msgid "Default keymappings"
msgstr "Mappe tasti predefinite"
@@ -7297,7 +7304,8 @@ msgstr "Prendi"
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/stark/metaengine.cpp:267
-#: engines/twine/metaengine.cpp:418 engines/zvision/metaengine.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:312 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "Inventario"
@@ -7490,7 +7498,9 @@ msgstr ""
"\n"
"Per ulteriori informazioni: %s"
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:293
+#: engines/twp/metaengine.cpp:150
msgid "Action"
msgstr "Azione"
@@ -7642,7 +7652,8 @@ msgstr "Cambia modalità "
#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:257 engines/twine/metaengine.cpp:436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "Escape"
@@ -8137,7 +8148,7 @@ msgstr "Modalità Vista"
msgid "Holster"
msgstr "Riponi oggetto"
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95 engines/tinsel/metaengine.cpp:317
msgid "Notebook"
msgstr "Blocco Note"
@@ -9716,9 +9727,10 @@ msgstr "Salta battuta dialogo"
msgid "Show dialogue"
msgstr "Mostra dialogo"
+#. I18N: Walk to where cursor points
#: engines/saga/metaengine.cpp:349 engines/scumm/help.cpp:144
#: engines/scumm/help.cpp:169 engines/scumm/help.cpp:198
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:287 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "Cammina verso"
@@ -10695,6 +10707,7 @@ msgid "Switch"
msgstr "Cambia (personaggio)"
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:299
msgid "Look"
msgstr "Guarda"
@@ -11818,11 +11831,11 @@ msgstr ""
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "La versione CD per Saturn non è ancora supportata"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:39
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:43
msgid "Remove Black Bars"
msgstr "Rimuovi barre nere"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:40
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:44
msgid ""
"The game originally renders at 640x432 which is then presented letterboxed "
"at 640x480. Enabling this option removes the forced letterbox effect, so "
@@ -11833,6 +11846,42 @@ msgstr ""
"l'effetto letterbox forzato, migliorando la resa su schermi con rapporto "
"d'aspetto superiore a 4:3."
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:241
+#, fuzzy
+#| msgid "Yes/No keymappings"
+msgid "Save/Load keymappings"
+msgstr "Mappatura Si/No"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:306
+#, fuzzy
+#| msgid "Option dialog"
+msgid "Options Dialog"
+msgstr "Finestra Opzioni"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:340
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Page Up in save/load menu"
+msgstr "Vai al menù di salvataggio/caricamento"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:346
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Page down in save/load menu"
+msgstr "Vai al menù di salvataggio/caricamento"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:352
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Go to start of save/load menu"
+msgstr "Vai al menù di salvataggio/caricamento"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:358
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Go to end of save/load menu"
+msgstr "Vai al menù di salvataggio/caricamento"
+
#: engines/tony/tony.cpp:248
#, c-format
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
@@ -13614,9 +13663,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Go to main menu"
#~ msgstr "Vai al menù principale"
-#~ msgid "Go to save/load menu"
-#~ msgstr "Vai al menù di salvataggio/caricamento"
-
#~ msgid "Go to map screen"
#~ msgstr "Vai allo schermo mappa"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index f52a8873602..4a3d7d64ee2 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-29 16:43+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -255,8 +255,8 @@ msgstr "クリップボードã‹ã‚‰è²¼ã‚Šä»˜ã‘ã‚‹"
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:932 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
-#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:638
-#: engines/wage/saveload.cpp:736
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:328 engines/trecision/saveload.cpp:253
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
msgid "Load"
msgstr "ãƒãƒ¼ãƒˆ"
@@ -3162,7 +3162,8 @@ msgstr "グラフィックアドベンãƒãƒ£ãƒ¼ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/saga/metaengine.cpp:448
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:272 engines/zvision/metaengine.cpp:290
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:334 engines/zvision/metaengine.cpp:272
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:290
msgid "Quit"
msgstr "終了"
@@ -3405,10 +3406,10 @@ msgstr "ゲームをセーブ："
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3813
-#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:746 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:322 engines/toltecs/menu.cpp:302
+#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:746
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:262
msgid "Save"
msgstr "セーブ"
@@ -6135,7 +6136,8 @@ msgstr "AGOSメイン"
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:209 engines/lure/metaengine.cpp:169
#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/mads/metaengine.cpp:275
-#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/trecision/metaengine.cpp:121
+#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:121
msgid "Game keymappings"
msgstr "ゲームã®ã‚ーマップ"
@@ -6148,7 +6150,8 @@ msgstr "Yes / Noã‚ーマップ"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hopkins/metaengine.cpp:213
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/tinsel/metaengine.cpp:245
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125
msgid "Left click"
msgstr "左クリック"
@@ -6157,7 +6160,8 @@ msgstr "左クリック"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:219
#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:114
#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:251
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "å³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯"
@@ -6431,14 +6435,14 @@ msgstr "ã‚ャラインベントリーを開ã"
#. I18N: Move Actor to upwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:171 engines/asylum/metaengine.cpp:198
#: engines/cine/metaengine.cpp:365 engines/hdb/metaengine.cpp:213
-#: engines/nancy/input.cpp:195
+#: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:262
msgid "Move up"
msgstr "上"
#. I18N: Move Actor to downwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:177 engines/asylum/metaengine.cpp:205
#: engines/cine/metaengine.cpp:372 engines/hdb/metaengine.cpp:219
-#: engines/nancy/input.cpp:201
+#: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:268
msgid "Move down"
msgstr "下"
@@ -6447,6 +6451,7 @@ msgstr "下"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:183 engines/asylum/metaengine.cpp:212
#: engines/cine/metaengine.cpp:379 engines/hdb/metaengine.cpp:225
#: engines/lure/metaengine.cpp:218 engines/nancy/input.cpp:207
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:274
msgid "Move left"
msgstr "å·¦ã«è¡Œã"
@@ -6455,6 +6460,7 @@ msgstr "å·¦ã«è¡Œã"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:189 engines/asylum/metaengine.cpp:219
#: engines/cine/metaengine.cpp:386 engines/hdb/metaengine.cpp:231
#: engines/lure/metaengine.cpp:226 engines/nancy/input.cpp:213
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:280
msgid "Move right"
msgstr "å³ã«è¡Œã"
@@ -6985,7 +6991,8 @@ msgstr "オートセーブをåˆæœŸåŒ–"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/hopkins/metaengine.cpp:208
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:102
-#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/tinsel/metaengine.cpp:239
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -7057,7 +7064,8 @@ msgstr "外ã™"
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/stark/metaengine.cpp:267
-#: engines/twine/metaengine.cpp:418 engines/zvision/metaengine.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:312 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "インベントリー"
@@ -7262,7 +7270,9 @@ msgstr ""
"\n"
"詳細ã¯%sã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„"
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:293
+#: engines/twp/metaengine.cpp:150
msgid "Action"
msgstr "アクション"
@@ -7414,7 +7424,8 @@ msgstr "モード変更"
#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:257 engines/twine/metaengine.cpp:436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "脱出"
@@ -7913,7 +7924,7 @@ msgstr "注視モード"
msgid "Holster"
msgstr "ホルスター"
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95 engines/tinsel/metaengine.cpp:317
msgid "Notebook"
msgstr "ノート"
@@ -9495,9 +9506,10 @@ msgstr "音声"
msgid "Show dialogue"
msgstr "ダイアãƒã‚°ã‚’スã‚ップ"
+#. I18N: Walk to where cursor points
#: engines/saga/metaengine.cpp:349 engines/scumm/help.cpp:144
#: engines/scumm/help.cpp:169 engines/scumm/help.cpp:198
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:287 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "æ©ã"
@@ -10424,6 +10436,7 @@ msgid "Switch"
msgstr "スイッãƒ"
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:299
msgid "Look"
msgstr "見る"
@@ -11526,19 +11539,55 @@ msgstr "Windows版ã®ä¸€éƒ¨ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ã‚·ãƒ¼ãƒ³ã‚’復元"
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "セガサターン版ã¯ã¾ã サãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:39
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:43
#, fuzzy
#| msgid "Move Backward"
msgid "Remove Black Bars"
msgstr "後方ã¸ç§»å‹•"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:40
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:44
msgid ""
"The game originally renders at 640x432 which is then presented letterboxed "
"at 640x480. Enabling this option removes the forced letterbox effect, so "
"that the game fits better on screens with an aspect ratio wider than 4:3."
msgstr ""
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:241
+#, fuzzy
+#| msgid "Yes/No keymapping"
+msgid "Save/Load keymappings"
+msgstr "Yes / Noã‚ーマップ"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:306
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip dialogue"
+msgid "Options Dialog"
+msgstr "ダイアãƒã‚°ã‚’スã‚ップ"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:340
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Page Up in save/load menu"
+msgstr "セーブ/ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã¸"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:346
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Page down in save/load menu"
+msgstr "セーブ/ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã¸"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:352
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Go to start of save/load menu"
+msgstr "セーブ/ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã¸"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:358
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Go to end of save/load menu"
+msgstr "セーブ/ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã¸"
+
#: engines/tony/tony.cpp:248
#, c-format
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
@@ -13323,9 +13372,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Go to main menu"
#~ msgstr "メインメニューã¸"
-#~ msgid "Go to save/load menu"
-#~ msgstr "セーブ/ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã¸"
-
#~ msgid "Go to map screen"
#~ msgstr "マップ画é¢ã¸"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index a262878d1e1..ac989b79971 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-31 05:43+0000\n"
"Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -247,8 +247,8 @@ msgstr "კáƒáƒ“ის ჩáƒáƒ¡áƒ›áƒ ბუფერიდáƒáƒœ"
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:932 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
-#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:638
-#: engines/wage/saveload.cpp:736
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:328 engines/trecision/saveload.cpp:253
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
msgid "Load"
msgstr "ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თვáƒ"
@@ -3023,7 +3023,8 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/saga/metaengine.cpp:448
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:272 engines/zvision/metaengine.cpp:290
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:334 engines/zvision/metaengine.cpp:272
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:290
msgid "Quit"
msgstr "გáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ"
@@ -3248,10 +3249,10 @@ msgstr "თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ შენáƒáƒ®áƒ•áƒ:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3813
-#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:746 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:322 engines/toltecs/menu.cpp:302
+#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:746
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:262
msgid "Save"
msgstr "შენáƒáƒ®áƒ•áƒ"
@@ -5688,7 +5689,8 @@ msgstr "მთáƒáƒ•áƒáƒ ი AGOS"
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:209 engines/lure/metaengine.cpp:169
#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/mads/metaengine.cpp:275
-#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/trecision/metaengine.cpp:121
+#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:121
msgid "Game keymappings"
msgstr "თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ კლáƒáƒ•áƒ˜áƒáƒ¢áƒ£áƒ ის მáƒáƒšáƒ¡áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ‘ები"
@@ -5701,7 +5703,8 @@ msgstr "დიáƒáƒ®/áƒáƒ რკლáƒáƒ•áƒ˜áƒáƒ¢áƒ£áƒ ის მáƒáƒšáƒ¡áƒ
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hopkins/metaengine.cpp:213
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/tinsel/metaengine.cpp:245
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125
msgid "Left click"
msgstr "მáƒáƒ ცხენრწკáƒáƒžáƒ˜"
@@ -5710,7 +5713,8 @@ msgstr "მáƒáƒ ცხენრწკáƒáƒžáƒ˜"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:219
#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:114
#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:251
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "მáƒáƒ ჯვენრწკáƒáƒžáƒ˜"
@@ -5953,14 +5957,14 @@ msgstr "პერსáƒáƒœáƒáƒŸáƒ˜áƒ¡ ინვენტáƒáƒ ის გáƒáƒ®
#. I18N: Move Actor to upwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:171 engines/asylum/metaengine.cpp:198
#: engines/cine/metaengine.cpp:365 engines/hdb/metaengine.cpp:213
-#: engines/nancy/input.cpp:195
+#: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:262
msgid "Move up"
msgstr "áƒáƒ¬áƒ”ვáƒ"
#. I18N: Move Actor to downwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:177 engines/asylum/metaengine.cpp:205
#: engines/cine/metaengine.cpp:372 engines/hdb/metaengine.cpp:219
-#: engines/nancy/input.cpp:201
+#: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:268
msgid "Move down"
msgstr "ქვემáƒáƒ— ჩáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”ვáƒ"
@@ -5969,6 +5973,7 @@ msgstr "ქვემáƒáƒ— ჩáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”ვáƒ"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:183 engines/asylum/metaengine.cpp:212
#: engines/cine/metaengine.cpp:379 engines/hdb/metaengine.cpp:225
#: engines/lure/metaengine.cpp:218 engines/nancy/input.cpp:207
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:274
msgid "Move left"
msgstr "მáƒáƒ ცხნივ გáƒáƒ¬áƒ”ვáƒ"
@@ -5977,6 +5982,7 @@ msgstr "მáƒáƒ ცხნივ გáƒáƒ¬áƒ”ვáƒ"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:189 engines/asylum/metaengine.cpp:219
#: engines/cine/metaengine.cpp:386 engines/hdb/metaengine.cpp:231
#: engines/lure/metaengine.cpp:226 engines/nancy/input.cpp:213
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:280
msgid "Move right"
msgstr "მáƒáƒ ჯვნივ გáƒáƒ¬áƒ”ვáƒ"
@@ -6478,7 +6484,8 @@ msgstr "ცáƒáƒ იელი áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ¨áƒ”ნáƒáƒ®áƒ•áƒ"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/hopkins/metaengine.cpp:208
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:102
-#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/tinsel/metaengine.cpp:239
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
msgid "Default keymappings"
msgstr "ნáƒáƒ’ულისხმევი კლáƒáƒ•áƒ˜áƒáƒ¢áƒ£áƒ ის მáƒáƒšáƒ¡áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ‘ები"
@@ -6532,7 +6539,8 @@ msgstr "áƒáƒ˜áƒ¦áƒ”"
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/stark/metaengine.cpp:267
-#: engines/twine/metaengine.cpp:418 engines/zvision/metaengine.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:312 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "ინვენტáƒáƒ ი"
@@ -6709,7 +6717,9 @@ msgid ""
" See %s"
msgstr ""
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:293
+#: engines/twp/metaengine.cpp:150
msgid "Action"
msgstr "ქმედებáƒ"
@@ -6848,7 +6858,8 @@ msgstr "რეჟიმის შეცვლáƒ"
#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:257 engines/twine/metaengine.cpp:436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "Escape"
@@ -7299,7 +7310,7 @@ msgstr "შეხედვის რეჟიმი"
msgid "Holster"
msgstr "იáƒáƒ áƒáƒ¦áƒ˜áƒ¡ ბუდე"
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95 engines/tinsel/metaengine.cpp:317
msgid "Notebook"
msgstr "ნáƒáƒ£áƒ—ბუქი"
@@ -8713,9 +8724,10 @@ msgstr "სáƒáƒ£áƒ‘რის შეწყვეტáƒ"
msgid "Show dialogue"
msgstr "დიáƒáƒšáƒáƒ’ის ჩვენებáƒ"
+#. I18N: Walk to where cursor points
#: engines/saga/metaengine.cpp:349 engines/scumm/help.cpp:144
#: engines/scumm/help.cpp:169 engines/scumm/help.cpp:198
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:287 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "მისვლáƒ"
@@ -9571,6 +9583,7 @@ msgid "Switch"
msgstr "გáƒáƒ“áƒáƒ თვáƒ"
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:299
msgid "Look"
msgstr "გáƒáƒ ეგნáƒáƒ‘áƒ"
@@ -10582,17 +10595,45 @@ msgstr ""
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr ""
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:39
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:43
msgid "Remove Black Bars"
msgstr "შáƒáƒ•áƒ˜ ზáƒáƒšáƒ”ბის მáƒáƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბáƒ"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:40
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:44
msgid ""
"The game originally renders at 640x432 which is then presented letterboxed "
"at 640x480. Enabling this option removes the forced letterbox effect, so "
"that the game fits better on screens with an aspect ratio wider than 4:3."
msgstr ""
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:241
+#, fuzzy
+#| msgid "Yes/No keymappings"
+msgid "Save/Load keymappings"
+msgstr "დიáƒáƒ®/áƒáƒ რკლáƒáƒ•áƒ˜áƒáƒ¢áƒ£áƒ ის მáƒáƒšáƒ¡áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ‘ები"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:306
+#, fuzzy
+#| msgid "Option dialog"
+msgid "Options Dialog"
+msgstr "áƒáƒ ჩევნის დიáƒáƒšáƒáƒ’ი"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:340
+msgid "Page Up in save/load menu"
+msgstr ""
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:346
+msgid "Page down in save/load menu"
+msgstr ""
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:352
+msgid "Go to start of save/load menu"
+msgstr ""
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:358
+msgid "Go to end of save/load menu"
+msgstr ""
+
#: engines/tony/tony.cpp:248
#, c-format
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 8f49c52b003..19436bb7673 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -264,8 +264,8 @@ msgstr "í´ë¦½ë³´ë“œì—ì„œ 코드를 붙여넣기"
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:932 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
-#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:638
-#: engines/wage/saveload.cpp:736
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:328 engines/trecision/saveload.cpp:253
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
msgid "Load"
msgstr "불러오기"
@@ -3181,7 +3181,8 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/saga/metaengine.cpp:448
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:272 engines/zvision/metaengine.cpp:290
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:334 engines/zvision/metaengine.cpp:272
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:290
msgid "Quit"
msgstr "종료"
@@ -3438,10 +3439,10 @@ msgstr "게임 ì €ìž¥:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3813
-#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:746 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:322 engines/toltecs/menu.cpp:302
+#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:746
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:262
msgid "Save"
msgstr "ì €ìž¥"
@@ -6012,7 +6013,8 @@ msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:209 engines/lure/metaengine.cpp:169
#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/mads/metaengine.cpp:275
-#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/trecision/metaengine.cpp:121
+#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Game keymappings"
@@ -6029,7 +6031,8 @@ msgstr "게임 옵션"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hopkins/metaengine.cpp:213
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/tinsel/metaengine.cpp:245
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125
#, fuzzy
#| msgid "Left Click"
msgid "Left click"
@@ -6040,7 +6043,8 @@ msgstr "왼쪽 í´ë¦"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:219
#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:114
#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:251
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131
#, fuzzy
#| msgid "Right Click"
msgid "Right click"
@@ -6343,14 +6347,14 @@ msgstr "ì¸ë²¤í† 리 열기/닫기"
#. I18N: Move Actor to upwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:171 engines/asylum/metaengine.cpp:198
#: engines/cine/metaengine.cpp:365 engines/hdb/metaengine.cpp:213
-#: engines/nancy/input.cpp:195
+#: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:262
msgid "Move up"
msgstr "위로 ì´ë™"
#. I18N: Move Actor to downwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:177 engines/asylum/metaengine.cpp:205
#: engines/cine/metaengine.cpp:372 engines/hdb/metaengine.cpp:219
-#: engines/nancy/input.cpp:201
+#: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:268
msgid "Move down"
msgstr "아래로 ì´ë™"
@@ -6359,6 +6363,7 @@ msgstr "아래로 ì´ë™"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:183 engines/asylum/metaengine.cpp:212
#: engines/cine/metaengine.cpp:379 engines/hdb/metaengine.cpp:225
#: engines/lure/metaengine.cpp:218 engines/nancy/input.cpp:207
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:274
msgid "Move left"
msgstr "왼쪽으로 ì´ë™"
@@ -6367,6 +6372,7 @@ msgstr "왼쪽으로 ì´ë™"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:189 engines/asylum/metaengine.cpp:219
#: engines/cine/metaengine.cpp:386 engines/hdb/metaengine.cpp:231
#: engines/lure/metaengine.cpp:226 engines/nancy/input.cpp:213
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:280
msgid "Move right"
msgstr "오른쪽으로 ì´ë™"
@@ -6913,7 +6919,8 @@ msgstr "비어있는 ìžë™ ì €ìž¥"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/hopkins/metaengine.cpp:208
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:102
-#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/tinsel/metaengine.cpp:239
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -6985,7 +6992,8 @@ msgstr "벗기"
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/stark/metaengine.cpp:267
-#: engines/twine/metaengine.cpp:418 engines/zvision/metaengine.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:312 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "ì¸ë²¤í† 리"
@@ -7204,7 +7212,9 @@ msgstr ""
"\n"
" https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons 참조"
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:293
+#: engines/twp/metaengine.cpp:150
msgid "Action"
msgstr "ì•¡ì…˜"
@@ -7368,7 +7378,8 @@ msgstr "변경 ëª…ë ¹"
#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:257 engines/twine/metaengine.cpp:436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "탈출"
@@ -7892,7 +7903,7 @@ msgstr "ê³ ì–´ 모드"
msgid "Holster"
msgstr ""
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95 engines/tinsel/metaengine.cpp:317
msgid "Notebook"
msgstr ""
@@ -9517,9 +9528,10 @@ msgstr "ìŒì„±"
msgid "Show dialogue"
msgstr "대사 건너뛰기"
+#. I18N: Walk to where cursor points
#: engines/saga/metaengine.cpp:349 engines/scumm/help.cpp:144
#: engines/scumm/help.cpp:169 engines/scumm/help.cpp:198
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:287 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "걷기"
@@ -10478,6 +10490,7 @@ msgid "Switch"
msgstr "ì „í™˜í•˜ê¸°"
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:299
msgid "Look"
msgstr "보기"
@@ -11583,19 +11596,55 @@ msgstr ""
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "새턴 CD ë²„ì „ì€ ì•„ì§ ì§€ì›ë˜ì§€ 않습니다"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:39
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:43
#, fuzzy
#| msgid "Move Backward"
msgid "Remove Black Bars"
msgstr "뒤로 ì´ë™"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:40
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:44
msgid ""
"The game originally renders at 640x432 which is then presented letterboxed "
"at 640x480. Enabling this option removes the forced letterbox effect, so "
"that the game fits better on screens with an aspect ratio wider than 4:3."
msgstr ""
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:241
+#, fuzzy
+#| msgid "Game Options"
+msgid "Save/Load keymappings"
+msgstr "게임 옵션"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:306
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip dialogue"
+msgid "Options Dialog"
+msgstr "대사 건너뛰기"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:340
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Page Up in save/load menu"
+msgstr "ì €ìž¥/불러오기 메뉴로 ì´ë™"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:346
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Page down in save/load menu"
+msgstr "ì €ìž¥/불러오기 메뉴로 ì´ë™"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:352
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Go to start of save/load menu"
+msgstr "ì €ìž¥/불러오기 메뉴로 ì´ë™"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:358
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Go to end of save/load menu"
+msgstr "ì €ìž¥/불러오기 메뉴로 ì´ë™"
+
#: engines/tony/tony.cpp:248
#, c-format
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
@@ -13264,9 +13313,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Go to main menu"
#~ msgstr "ë©”ì¸ ë©”ë‰´ë¡œ ì´ë™"
-#~ msgid "Go to save/load menu"
-#~ msgstr "ì €ìž¥/불러오기 메뉴로 ì´ë™"
-
#~ msgid "Go to map screen"
#~ msgstr "ì§€ë„ í™”ë©´ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 1d35df4e474..f46bec19399 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-29 23:55+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -256,8 +256,8 @@ msgstr "Lim inn kode fra utklippstavle"
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:932 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
-#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:638
-#: engines/wage/saveload.cpp:736
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:328 engines/trecision/saveload.cpp:253
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
msgid "Load"
msgstr "Ã…pne"
@@ -3248,7 +3248,8 @@ msgstr "Spillmotor for grafikkbaserte eventyr"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/saga/metaengine.cpp:448
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:272 engines/zvision/metaengine.cpp:290
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:334 engines/zvision/metaengine.cpp:272
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:290
msgid "Quit"
msgstr "Avslutt"
@@ -3505,10 +3506,10 @@ msgstr "Lagret spill:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3813
-#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:746 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:322 engines/toltecs/menu.cpp:302
+#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:746
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:262
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
@@ -6340,7 +6341,8 @@ msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:209 engines/lure/metaengine.cpp:169
#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/mads/metaengine.cpp:275
-#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/trecision/metaengine.cpp:121
+#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Game keymappings"
@@ -6357,7 +6359,8 @@ msgstr "Spillinnstillinger"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hopkins/metaengine.cpp:213
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/tinsel/metaengine.cpp:245
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125
#, fuzzy
#| msgid "Left Click"
msgid "Left click"
@@ -6368,7 +6371,8 @@ msgstr "Venstreklikk"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:219
#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:114
#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:251
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "Høyreklikk"
@@ -6661,14 +6665,14 @@ msgstr "Ã…pne karakterens utstyrsliste"
#. I18N: Move Actor to upwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:171 engines/asylum/metaengine.cpp:198
#: engines/cine/metaengine.cpp:365 engines/hdb/metaengine.cpp:213
-#: engines/nancy/input.cpp:195
+#: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:262
msgid "Move up"
msgstr "GÃ¥ oppover"
#. I18N: Move Actor to downwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:177 engines/asylum/metaengine.cpp:205
#: engines/cine/metaengine.cpp:372 engines/hdb/metaengine.cpp:219
-#: engines/nancy/input.cpp:201
+#: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:268
msgid "Move down"
msgstr "GÃ¥ nedover"
@@ -6677,6 +6681,7 @@ msgstr "GÃ¥ nedover"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:183 engines/asylum/metaengine.cpp:212
#: engines/cine/metaengine.cpp:379 engines/hdb/metaengine.cpp:225
#: engines/lure/metaengine.cpp:218 engines/nancy/input.cpp:207
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:274
msgid "Move left"
msgstr "GÃ¥ til venstre"
@@ -6685,6 +6690,7 @@ msgstr "GÃ¥ til venstre"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:189 engines/asylum/metaengine.cpp:219
#: engines/cine/metaengine.cpp:386 engines/hdb/metaengine.cpp:231
#: engines/lure/metaengine.cpp:226 engines/nancy/input.cpp:213
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:280
msgid "Move right"
msgstr "Gå til høyre"
@@ -7248,7 +7254,8 @@ msgstr "Ledig automatisk lagring"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/hopkins/metaengine.cpp:208
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:102
-#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/tinsel/metaengine.cpp:239
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -7320,7 +7327,8 @@ msgstr "Ta av tøy"
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/stark/metaengine.cpp:267
-#: engines/twine/metaengine.cpp:418 engines/zvision/metaengine.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:312 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "Utstyrsliste"
@@ -7526,7 +7534,9 @@ msgstr ""
"\n"
"Se %s"
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:293
+#: engines/twp/metaengine.cpp:150
msgid "Action"
msgstr "Handling"
@@ -7691,7 +7701,8 @@ msgstr "Endre modus"
#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:257 engines/twine/metaengine.cpp:436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "Escape"
@@ -8196,7 +8207,7 @@ msgstr "Semodus"
msgid "Holster"
msgstr "Hylster"
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95 engines/tinsel/metaengine.cpp:317
msgid "Notebook"
msgstr "Notatbok"
@@ -9827,9 +9838,10 @@ msgstr "Tale"
msgid "Show dialogue"
msgstr "Hopp over dialog"
+#. I18N: Walk to where cursor points
#: engines/saga/metaengine.cpp:349 engines/scumm/help.cpp:144
#: engines/scumm/help.cpp:169 engines/scumm/help.cpp:198
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:287 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "GÃ¥ til"
@@ -10809,6 +10821,7 @@ msgid "Switch"
msgstr "Bytt"
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:299
msgid "Look"
msgstr "Kikk"
@@ -11952,19 +11965,55 @@ msgstr "Gjenopprett enkelte scener som opprinnelig var i Windows-utgaven."
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "Saturn CD-versjonen støttes ikke ennå"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:39
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:43
#, fuzzy
#| msgid "Move Backward"
msgid "Remove Black Bars"
msgstr "GÃ¥ bakover"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:40
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:44
msgid ""
"The game originally renders at 640x432 which is then presented letterboxed "
"at 640x480. Enabling this option removes the forced letterbox effect, so "
"that the game fits better on screens with an aspect ratio wider than 4:3."
msgstr ""
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:241
+#, fuzzy
+#| msgid "Game Options"
+msgid "Save/Load keymappings"
+msgstr "Spillinnstillinger"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:306
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip dialogue"
+msgid "Options Dialog"
+msgstr "Hopp over dialog"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:340
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Page Up in save/load menu"
+msgstr "GÃ¥ til meny for lagring/lasting"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:346
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Page down in save/load menu"
+msgstr "GÃ¥ til meny for lagring/lasting"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:352
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Go to start of save/load menu"
+msgstr "GÃ¥ til meny for lagring/lasting"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:358
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Go to end of save/load menu"
+msgstr "GÃ¥ til meny for lagring/lasting"
+
#: engines/tony/tony.cpp:248
#, c-format
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
@@ -13662,9 +13711,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Go to main menu"
#~ msgstr "GÃ¥ til hovedmeny"
-#~ msgid "Go to save/load menu"
-#~ msgstr "GÃ¥ til meny for lagring/lasting"
-
#~ msgid "Go to map screen"
#~ msgstr "GÃ¥ til kartskjerm"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index cac981fb5b4..d591e4ad355 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-24 18:22+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -256,8 +256,8 @@ msgstr "Plak vanaf klembord"
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:932 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
-#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:638
-#: engines/wage/saveload.cpp:736
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:328 engines/trecision/saveload.cpp:253
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
msgid "Load"
msgstr "Laden"
@@ -3194,7 +3194,8 @@ msgstr "Grafische avonturen spel engine"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/saga/metaengine.cpp:448
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:272 engines/zvision/metaengine.cpp:290
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:334 engines/zvision/metaengine.cpp:272
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:290
msgid "Quit"
msgstr "Stoppen"
@@ -3452,10 +3453,10 @@ msgstr "Spel opslaan:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3813
-#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:746 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:322 engines/toltecs/menu.cpp:302
+#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:746
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:262
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
@@ -6050,7 +6051,8 @@ msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:209 engines/lure/metaengine.cpp:169
#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/mads/metaengine.cpp:275
-#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/trecision/metaengine.cpp:121
+#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
#| msgid "Game Keymappings"
msgid "Game keymappings"
@@ -6067,7 +6069,8 @@ msgstr "Spel Toetskoppelingen"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hopkins/metaengine.cpp:213
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/tinsel/metaengine.cpp:245
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125
#, fuzzy
#| msgid "Left Click"
msgid "Left click"
@@ -6078,7 +6081,8 @@ msgstr "Linker Klik"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:219
#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:114
#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:251
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "Rechter klik"
@@ -6370,14 +6374,14 @@ msgstr "Open personage Inventaris"
#. I18N: Move Actor to upwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:171 engines/asylum/metaengine.cpp:198
#: engines/cine/metaengine.cpp:365 engines/hdb/metaengine.cpp:213
-#: engines/nancy/input.cpp:195
+#: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:262
msgid "Move up"
msgstr "Beweeg omhoog"
#. I18N: Move Actor to downwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:177 engines/asylum/metaengine.cpp:205
#: engines/cine/metaengine.cpp:372 engines/hdb/metaengine.cpp:219
-#: engines/nancy/input.cpp:201
+#: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:268
msgid "Move down"
msgstr "Beweeg omlaag"
@@ -6386,6 +6390,7 @@ msgstr "Beweeg omlaag"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:183 engines/asylum/metaengine.cpp:212
#: engines/cine/metaengine.cpp:379 engines/hdb/metaengine.cpp:225
#: engines/lure/metaengine.cpp:218 engines/nancy/input.cpp:207
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:274
msgid "Move left"
msgstr "Beweeg naar links"
@@ -6394,6 +6399,7 @@ msgstr "Beweeg naar links"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:189 engines/asylum/metaengine.cpp:219
#: engines/cine/metaengine.cpp:386 engines/hdb/metaengine.cpp:231
#: engines/lure/metaengine.cpp:226 engines/nancy/input.cpp:213
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:280
msgid "Move right"
msgstr "Beweeg naar rechts"
@@ -6941,7 +6947,8 @@ msgstr "Lege auto-opgeslagen spel"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/hopkins/metaengine.cpp:208
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:102
-#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/tinsel/metaengine.cpp:239
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -7013,7 +7020,8 @@ msgstr "Doe af"
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/stark/metaengine.cpp:267
-#: engines/twine/metaengine.cpp:418 engines/zvision/metaengine.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:312 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "Inventaris"
@@ -7221,7 +7229,9 @@ msgstr ""
"\n"
"Zie %s"
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:293
+#: engines/twp/metaengine.cpp:150
msgid "Action"
msgstr "Actie"
@@ -7378,7 +7388,8 @@ msgstr "Verander modus"
#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:257 engines/twine/metaengine.cpp:436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "Escape"
@@ -7887,7 +7898,7 @@ msgstr "Kijk Modus"
msgid "Holster"
msgstr "Holster"
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95 engines/tinsel/metaengine.cpp:317
msgid "Notebook"
msgstr "Notitieboek"
@@ -9496,9 +9507,10 @@ msgstr "Spraak"
msgid "Show dialogue"
msgstr "Sla dialoog over"
+#. I18N: Walk to where cursor points
#: engines/saga/metaengine.cpp:349 engines/scumm/help.cpp:144
#: engines/scumm/help.cpp:169 engines/scumm/help.cpp:198
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:287 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "Loop naar"
@@ -10463,6 +10475,7 @@ msgid "Switch"
msgstr "Schakel"
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:299
msgid "Look"
msgstr "Kijk"
@@ -11575,17 +11588,53 @@ msgstr ""
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "Saturn CD versie wordt nog niet ondersteund"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:39
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:43
msgid "Remove Black Bars"
msgstr "Verwijder Zwarte Balken"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:40
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:44
msgid ""
"The game originally renders at 640x432 which is then presented letterboxed "
"at 640x480. Enabling this option removes the forced letterbox effect, so "
"that the game fits better on screens with an aspect ratio wider than 4:3."
msgstr ""
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:241
+#, fuzzy
+#| msgid "Game Keymappings"
+msgid "Save/Load keymappings"
+msgstr "Spel Toetskoppelingen"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:306
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip dialogue"
+msgid "Options Dialog"
+msgstr "Sla dialoog over"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:340
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Page Up in save/load menu"
+msgstr "Ga naar opslaan/laad menu"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:346
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Page down in save/load menu"
+msgstr "Ga naar opslaan/laad menu"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:352
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Go to start of save/load menu"
+msgstr "Ga naar opslaan/laad menu"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:358
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Go to end of save/load menu"
+msgstr "Ga naar opslaan/laad menu"
+
#: engines/tony/tony.cpp:248
#, c-format
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
@@ -13256,9 +13305,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Go to main menu"
#~ msgstr "Ga naar hoofmenu"
-#~ msgid "Go to save/load menu"
-#~ msgstr "Ga naar opslaan/laad menu"
-
#~ msgid "Go to map screen"
#~ msgstr "Naar kaart scherm"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index fc8c09cdb53..b0efb236843 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -260,8 +260,8 @@ msgstr "Lim in kode fra utklippstavle"
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:932 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
-#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:638
-#: engines/wage/saveload.cpp:736
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:328 engines/trecision/saveload.cpp:253
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
msgid "Load"
msgstr "Ã…pne"
@@ -3168,7 +3168,8 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/saga/metaengine.cpp:448
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:272 engines/zvision/metaengine.cpp:290
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:334 engines/zvision/metaengine.cpp:272
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:290
msgid "Quit"
msgstr "Avslutt"
@@ -3410,10 +3411,10 @@ msgstr "Lagra spel:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3813
-#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:746 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:322 engines/toltecs/menu.cpp:302
+#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:746
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:262
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
@@ -6009,7 +6010,8 @@ msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:209 engines/lure/metaengine.cpp:169
#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/mads/metaengine.cpp:275
-#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/trecision/metaengine.cpp:121
+#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Game keymappings"
@@ -6026,7 +6028,8 @@ msgstr "Spelval"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hopkins/metaengine.cpp:213
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/tinsel/metaengine.cpp:245
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125
#, fuzzy
#| msgid "Left Click"
msgid "Left click"
@@ -6037,7 +6040,8 @@ msgstr "Venstreklikk"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:219
#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:114
#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:251
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "Høgreklikk"
@@ -6317,7 +6321,7 @@ msgstr "Inventar"
#. I18N: Move Actor to upwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:171 engines/asylum/metaengine.cpp:198
#: engines/cine/metaengine.cpp:365 engines/hdb/metaengine.cpp:213
-#: engines/nancy/input.cpp:195
+#: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:262
#, fuzzy
msgid "Move up"
msgstr "Beveg Bakover"
@@ -6325,7 +6329,7 @@ msgstr "Beveg Bakover"
#. I18N: Move Actor to downwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:177 engines/asylum/metaengine.cpp:205
#: engines/cine/metaengine.cpp:372 engines/hdb/metaengine.cpp:219
-#: engines/nancy/input.cpp:201
+#: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:268
#, fuzzy
msgid "Move down"
msgstr "Skli til Høyre"
@@ -6335,6 +6339,7 @@ msgstr "Skli til Høyre"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:183 engines/asylum/metaengine.cpp:212
#: engines/cine/metaengine.cpp:379 engines/hdb/metaengine.cpp:225
#: engines/lure/metaengine.cpp:218 engines/nancy/input.cpp:207
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:274
#, fuzzy
msgid "Move left"
msgstr "Skli til Venstre"
@@ -6344,6 +6349,7 @@ msgstr "Skli til Venstre"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:189 engines/asylum/metaengine.cpp:219
#: engines/cine/metaengine.cpp:386 engines/hdb/metaengine.cpp:231
#: engines/lure/metaengine.cpp:226 engines/nancy/input.cpp:213
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:280
#, fuzzy
msgid "Move right"
msgstr "Skli til Høyre"
@@ -6897,7 +6903,8 @@ msgstr "Autolagre:"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/hopkins/metaengine.cpp:208
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:102
-#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/tinsel/metaengine.cpp:239
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Default keymappings"
@@ -6967,7 +6974,8 @@ msgstr "Ta av (klede)"
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/stark/metaengine.cpp:267
-#: engines/twine/metaengine.cpp:418 engines/zvision/metaengine.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:312 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "Inventar"
@@ -7165,7 +7173,9 @@ msgid ""
" See %s"
msgstr ""
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:293
+#: engines/twp/metaengine.cpp:150
#, fuzzy
msgid "Action"
msgstr "Aktiv"
@@ -7331,7 +7341,8 @@ msgstr "Rask modus"
#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:257 engines/twine/metaengine.cpp:436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
#, fuzzy
msgid "Escape"
msgstr "Escape Tast"
@@ -7837,7 +7848,7 @@ msgstr "Gørrmodus"
msgid "Holster"
msgstr ""
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95 engines/tinsel/metaengine.cpp:317
msgid "Notebook"
msgstr ""
@@ -9410,9 +9421,10 @@ msgstr "Tale"
msgid "Show dialogue"
msgstr "Hopp over linje"
+#. I18N: Walk to where cursor points
#: engines/saga/metaengine.cpp:349 engines/scumm/help.cpp:144
#: engines/scumm/help.cpp:169 engines/scumm/help.cpp:198
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:287 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "GÃ¥ til"
@@ -10312,6 +10324,7 @@ msgid "Switch"
msgstr "Bytt"
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:299
msgid "Look"
msgstr "Kikk"
@@ -11390,18 +11403,49 @@ msgstr ""
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "Spel ID ikkje støtta"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:39
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:43
#, fuzzy
msgid "Remove Black Bars"
msgstr "Beveg Bakover"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:40
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:44
msgid ""
"The game originally renders at 640x432 which is then presented letterboxed "
"at 640x480. Enabling this option removes the forced letterbox effect, so "
"that the game fits better on screens with an aspect ratio wider than 4:3."
msgstr ""
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:241
+#, fuzzy
+#| msgid "Game Options"
+msgid "Save/Load keymappings"
+msgstr "Spelval"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Options Dialog"
+msgstr "Hopp over linje"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:340
+#, fuzzy
+msgid "Page Up in save/load menu"
+msgstr "Sett in lagre/laste speldisk"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:346
+#, fuzzy
+msgid "Page down in save/load menu"
+msgstr "Sett in lagre/laste speldisk"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:352
+#, fuzzy
+msgid "Go to start of save/load menu"
+msgstr "Sett in lagre/laste speldisk"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:358
+#, fuzzy
+msgid "Go to end of save/load menu"
+msgstr "Sett in lagre/laste speldisk"
+
#: engines/tony/tony.cpp:248
#, c-format
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
@@ -13102,10 +13146,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Go to main menu"
#~ msgstr "Tilbake til Oppsta~r~tar"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go to save/load menu"
-#~ msgstr "Sett in lagre/laste speldisk"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Go to map screen"
#~ msgstr "Bytt karakter"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 6a2aa914bb1..57596f2526e 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-08 20:26+0000\n"
"Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -260,8 +260,8 @@ msgstr "Wklej kod ze schowka"
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:932 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
-#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:638
-#: engines/wage/saveload.cpp:736
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:328 engines/trecision/saveload.cpp:253
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
msgid "Load"
msgstr "Wczytaj"
@@ -3240,7 +3240,8 @@ msgstr "Silnik graficzny gier przygodowych"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/saga/metaengine.cpp:448
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:272 engines/zvision/metaengine.cpp:290
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:334 engines/zvision/metaengine.cpp:272
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:290
msgid "Quit"
msgstr "Zakończ"
@@ -3501,10 +3502,10 @@ msgstr "Zapis gry:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3813
-#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:746 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:322 engines/toltecs/menu.cpp:302
+#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:746
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:262
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
@@ -6359,7 +6360,8 @@ msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:209 engines/lure/metaengine.cpp:169
#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/mads/metaengine.cpp:275
-#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/trecision/metaengine.cpp:121
+#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Game keymappings"
@@ -6376,7 +6378,8 @@ msgstr "Opcje gry"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hopkins/metaengine.cpp:213
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/tinsel/metaengine.cpp:245
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125
#, fuzzy
#| msgid "Left Click"
msgid "Left click"
@@ -6387,7 +6390,8 @@ msgstr "Kliknięcie LPM"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:219
#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:114
#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:251
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "Kliknięcie PPM"
@@ -6680,14 +6684,14 @@ msgstr "Otwórz ekwipunek"
#. I18N: Move Actor to upwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:171 engines/asylum/metaengine.cpp:198
#: engines/cine/metaengine.cpp:365 engines/hdb/metaengine.cpp:213
-#: engines/nancy/input.cpp:195
+#: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:262
msgid "Move up"
msgstr "Ruch w górę"
#. I18N: Move Actor to downwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:177 engines/asylum/metaengine.cpp:205
#: engines/cine/metaengine.cpp:372 engines/hdb/metaengine.cpp:219
-#: engines/nancy/input.cpp:201
+#: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:268
msgid "Move down"
msgstr "Ruch w dół"
@@ -6696,6 +6700,7 @@ msgstr "Ruch w dół"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:183 engines/asylum/metaengine.cpp:212
#: engines/cine/metaengine.cpp:379 engines/hdb/metaengine.cpp:225
#: engines/lure/metaengine.cpp:218 engines/nancy/input.cpp:207
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:274
msgid "Move left"
msgstr "Ruch w lewo"
@@ -6704,6 +6709,7 @@ msgstr "Ruch w lewo"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:189 engines/asylum/metaengine.cpp:219
#: engines/cine/metaengine.cpp:386 engines/hdb/metaengine.cpp:231
#: engines/lure/metaengine.cpp:226 engines/nancy/input.cpp:213
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:280
msgid "Move right"
msgstr "Ruch w prawo"
@@ -7263,7 +7269,8 @@ msgstr "Pusty autozapis"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/hopkins/metaengine.cpp:208
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:102
-#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/tinsel/metaengine.cpp:239
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -7335,7 +7342,8 @@ msgstr "Zdejmij"
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/stark/metaengine.cpp:267
-#: engines/twine/metaengine.cpp:418 engines/zvision/metaengine.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:312 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "Ekwipunek"
@@ -7542,7 +7550,9 @@ msgstr ""
"\n"
" Zobacz %s"
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:293
+#: engines/twp/metaengine.cpp:150
msgid "Action"
msgstr "Akcja"
@@ -7700,7 +7710,8 @@ msgstr "Zmień tryb"
#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:257 engines/twine/metaengine.cpp:436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "Escape"
@@ -8206,7 +8217,7 @@ msgstr "Tryb rozglÄ…dania"
msgid "Holster"
msgstr "Odłuż broń"
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95 engines/tinsel/metaengine.cpp:317
msgid "Notebook"
msgstr "Notatnik"
@@ -9834,9 +9845,10 @@ msgstr "Mowa"
msgid "Show dialogue"
msgstr "Pomiń dialog"
+#. I18N: Walk to where cursor points
#: engines/saga/metaengine.cpp:349 engines/scumm/help.cpp:144
#: engines/scumm/help.cpp:169 engines/scumm/help.cpp:198
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:287 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "Podejdź do"
@@ -10816,6 +10828,7 @@ msgid "Switch"
msgstr "Przełącz"
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:299
msgid "Look"
msgstr "Spójrz"
@@ -11958,19 +11971,51 @@ msgstr "Przywraca niektóre oryginalne sceny z wersji dla systemu Windows"
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "Wersja Saturn CD nie jest jeszcze obsługiwana"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:39
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:43
#, fuzzy
#| msgid "Move Backward"
msgid "Remove Black Bars"
msgstr "Ruch do tyłu"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:40
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:44
msgid ""
"The game originally renders at 640x432 which is then presented letterboxed "
"at 640x480. Enabling this option removes the forced letterbox effect, so "
"that the game fits better on screens with an aspect ratio wider than 4:3."
msgstr ""
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:241
+#, fuzzy
+#| msgid "Game Options"
+msgid "Save/Load keymappings"
+msgstr "Opcje gry"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:306
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip dialogue"
+msgid "Options Dialog"
+msgstr "Pomiń dialog"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:340
+#, fuzzy
+msgid "Page Up in save/load menu"
+msgstr "Włóż dysk zapisu"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:346
+#, fuzzy
+msgid "Page down in save/load menu"
+msgstr "Włóż dysk zapisu"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:352
+#, fuzzy
+msgid "Go to start of save/load menu"
+msgstr "Włóż dysk zapisu"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:358
+#, fuzzy
+msgid "Go to end of save/load menu"
+msgstr "Włóż dysk zapisu"
+
#: engines/tony/tony.cpp:248
#, c-format
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
@@ -13641,10 +13686,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Go to main menu"
#~ msgstr "~P~owrót do launchera"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go to save/load menu"
-#~ msgstr "Włóż dysk zapisu"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Go to map screen"
#~ msgstr "Zapisz zrzut ekranu"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e5a41677d35..54dceba964f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-27 03:43+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -258,8 +258,8 @@ msgstr "Cola código a partir da área de transferência"
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:932 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
-#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:638
-#: engines/wage/saveload.cpp:736
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:328 engines/trecision/saveload.cpp:253
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
msgid "Load"
msgstr "Carregar"
@@ -3261,7 +3261,8 @@ msgstr "Engine de jogos de aventura"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/saga/metaengine.cpp:448
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:272 engines/zvision/metaengine.cpp:290
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:334 engines/zvision/metaengine.cpp:272
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:290
msgid "Quit"
msgstr "Sair"
@@ -3510,10 +3511,10 @@ msgstr "Salvar jogo:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3813
-#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:746 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:322 engines/toltecs/menu.cpp:302
+#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:746
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:262
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
@@ -6365,7 +6366,8 @@ msgstr "AGOS principal"
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:209 engines/lure/metaengine.cpp:169
#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/mads/metaengine.cpp:275
-#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/trecision/metaengine.cpp:121
+#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:121
msgid "Game keymappings"
msgstr "Mapeamento de teclas do jogo"
@@ -6378,7 +6380,8 @@ msgstr "Atalho para Sim/Não"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hopkins/metaengine.cpp:213
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/tinsel/metaengine.cpp:245
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125
msgid "Left click"
msgstr "Clique esquerdo"
@@ -6387,7 +6390,8 @@ msgstr "Clique esquerdo"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:219
#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:114
#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:251
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "Clique com o botão direito"
@@ -6663,14 +6667,14 @@ msgstr "Abrir inventário do personagem"
#. I18N: Move Actor to upwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:171 engines/asylum/metaengine.cpp:198
#: engines/cine/metaengine.cpp:365 engines/hdb/metaengine.cpp:213
-#: engines/nancy/input.cpp:195
+#: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:262
msgid "Move up"
msgstr "Mover para cima"
#. I18N: Move Actor to downwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:177 engines/asylum/metaengine.cpp:205
#: engines/cine/metaengine.cpp:372 engines/hdb/metaengine.cpp:219
-#: engines/nancy/input.cpp:201
+#: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:268
msgid "Move down"
msgstr "Mover para baixo"
@@ -6679,6 +6683,7 @@ msgstr "Mover para baixo"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:183 engines/asylum/metaengine.cpp:212
#: engines/cine/metaengine.cpp:379 engines/hdb/metaengine.cpp:225
#: engines/lure/metaengine.cpp:218 engines/nancy/input.cpp:207
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:274
msgid "Move left"
msgstr "Mover para esquerda"
@@ -6687,6 +6692,7 @@ msgstr "Mover para esquerda"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:189 engines/asylum/metaengine.cpp:219
#: engines/cine/metaengine.cpp:386 engines/hdb/metaengine.cpp:231
#: engines/lure/metaengine.cpp:226 engines/nancy/input.cpp:213
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:280
msgid "Move right"
msgstr "Mover para direita"
@@ -7223,7 +7229,8 @@ msgstr "Salvamento automático vazio"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/hopkins/metaengine.cpp:208
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:102
-#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/tinsel/metaengine.cpp:239
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
msgid "Default keymappings"
msgstr "Mapeamento padrão de teclas"
@@ -7277,7 +7284,8 @@ msgstr "Pegar"
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/stark/metaengine.cpp:267
-#: engines/twine/metaengine.cpp:418 engines/zvision/metaengine.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:312 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "Inventário"
@@ -7471,7 +7479,9 @@ msgstr ""
"\n"
" Veja em %s"
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:293
+#: engines/twp/metaengine.cpp:150
msgid "Action"
msgstr "Ação"
@@ -7619,7 +7629,8 @@ msgstr "Alternar modo"
#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:257 engines/twine/metaengine.cpp:436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "Fugir"
@@ -8111,7 +8122,7 @@ msgstr "Modo de Visão"
msgid "Holster"
msgstr "Coldre"
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95 engines/tinsel/metaengine.cpp:317
msgid "Notebook"
msgstr "Bloco de Notas"
@@ -9680,9 +9691,10 @@ msgstr "Interromper fala"
msgid "Show dialogue"
msgstr "Exibir diálogo"
+#. I18N: Walk to where cursor points
#: engines/saga/metaengine.cpp:349 engines/scumm/help.cpp:144
#: engines/scumm/help.cpp:169 engines/scumm/help.cpp:198
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:287 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "Andar até"
@@ -10650,6 +10662,7 @@ msgid "Switch"
msgstr "Trocar"
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:299
msgid "Look"
msgstr "Olhar"
@@ -11790,11 +11803,11 @@ msgstr "Restaura algumas cenas exclusivas da edição para Windows"
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "A versão em CD do Saturn ainda não é suportada"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:39
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:43
msgid "Remove Black Bars"
msgstr "Remover Bordas Pretas"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:40
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:44
msgid ""
"The game originally renders at 640x432 which is then presented letterboxed "
"at 640x480. Enabling this option removes the forced letterbox effect, so "
@@ -11805,6 +11818,42 @@ msgstr ""
"forçado, para que o jogo se ajuste melhor em telas com proporção maior que "
"4:3."
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:241
+#, fuzzy
+#| msgid "Yes/No keymappings"
+msgid "Save/Load keymappings"
+msgstr "Atalhos para Sim/Não"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:306
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip dialogue"
+msgid "Options Dialog"
+msgstr "Pular diálogo"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:340
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Page Up in save/load menu"
+msgstr "Ir para menu de salvar/carregar"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:346
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Page down in save/load menu"
+msgstr "Ir para menu de salvar/carregar"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:352
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Go to start of save/load menu"
+msgstr "Ir para menu de salvar/carregar"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:358
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Go to end of save/load menu"
+msgstr "Ir para menu de salvar/carregar"
+
#: engines/tony/tony.cpp:248
#, c-format
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
@@ -13736,9 +13785,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Go to main menu"
#~ msgstr "Voltar ao menu principal"
-#~ msgid "Go to save/load menu"
-#~ msgstr "Ir para menu de salvar/carregar"
-
#~ msgid "Go to map screen"
#~ msgstr "Ir para tela do mapa"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index f137b2d7e42..4158acdd70a 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -264,8 +264,8 @@ msgstr "Colar código da área de transferência"
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:932 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
-#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:638
-#: engines/wage/saveload.cpp:736
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:328 engines/trecision/saveload.cpp:253
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
msgid "Load"
msgstr "Carregar"
@@ -3195,7 +3195,8 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/saga/metaengine.cpp:448
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:272 engines/zvision/metaengine.cpp:290
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:334 engines/zvision/metaengine.cpp:272
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:290
msgid "Quit"
msgstr "Sair"
@@ -3439,10 +3440,10 @@ msgstr "Guardar jogo:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3813
-#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:746 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:322 engines/toltecs/menu.cpp:302
+#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:746
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:262
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
@@ -5991,7 +5992,8 @@ msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:209 engines/lure/metaengine.cpp:169
#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/mads/metaengine.cpp:275
-#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/trecision/metaengine.cpp:121
+#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Game keymappings"
@@ -6008,7 +6010,8 @@ msgstr "Opções do Jogo"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hopkins/metaengine.cpp:213
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/tinsel/metaengine.cpp:245
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125
#, fuzzy
#| msgid "Left Click"
msgid "Left click"
@@ -6019,7 +6022,8 @@ msgstr "Clique esquerdo"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:219
#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:114
#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:251
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "Clique direito"
@@ -6290,14 +6294,14 @@ msgstr "Abrir/Fechar inventário"
#. I18N: Move Actor to upwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:171 engines/asylum/metaengine.cpp:198
#: engines/cine/metaengine.cpp:365 engines/hdb/metaengine.cpp:213
-#: engines/nancy/input.cpp:195
+#: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:262
msgid "Move up"
msgstr "Mover para cima"
#. I18N: Move Actor to downwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:177 engines/asylum/metaengine.cpp:205
#: engines/cine/metaengine.cpp:372 engines/hdb/metaengine.cpp:219
-#: engines/nancy/input.cpp:201
+#: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:268
msgid "Move down"
msgstr "Mover para baixo"
@@ -6306,6 +6310,7 @@ msgstr "Mover para baixo"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:183 engines/asylum/metaengine.cpp:212
#: engines/cine/metaengine.cpp:379 engines/hdb/metaengine.cpp:225
#: engines/lure/metaengine.cpp:218 engines/nancy/input.cpp:207
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:274
msgid "Move left"
msgstr "Mover para a esquerda"
@@ -6314,6 +6319,7 @@ msgstr "Mover para a esquerda"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:189 engines/asylum/metaengine.cpp:219
#: engines/cine/metaengine.cpp:386 engines/hdb/metaengine.cpp:231
#: engines/lure/metaengine.cpp:226 engines/nancy/input.cpp:213
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:280
msgid "Move right"
msgstr "Mover para a direita"
@@ -6853,7 +6859,8 @@ msgstr "Auto-guardado vazio"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/hopkins/metaengine.cpp:208
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:102
-#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/tinsel/metaengine.cpp:239
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -6922,7 +6929,8 @@ msgstr ""
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/stark/metaengine.cpp:267
-#: engines/twine/metaengine.cpp:418 engines/zvision/metaengine.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:312 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
#, fuzzy
msgid "Inventory"
msgstr "Mostrar inventário"
@@ -7129,7 +7137,9 @@ msgid ""
" See %s"
msgstr ""
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:293
+#: engines/twp/metaengine.cpp:150
msgid "Action"
msgstr "Ação"
@@ -7294,7 +7304,8 @@ msgstr "Mudar tamanho do texto"
#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:257 engines/twine/metaengine.cpp:436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "Cancelar"
@@ -7788,7 +7799,7 @@ msgstr "Modo com sangue"
msgid "Holster"
msgstr ""
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95 engines/tinsel/metaengine.cpp:317
msgid "Notebook"
msgstr ""
@@ -9361,9 +9372,10 @@ msgstr "Diálogo"
msgid "Show dialogue"
msgstr "Ignorar frase"
+#. I18N: Walk to where cursor points
#: engines/saga/metaengine.cpp:349 engines/scumm/help.cpp:144
#: engines/scumm/help.cpp:169 engines/scumm/help.cpp:198
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:287 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
#, fuzzy
msgid "Walk to"
msgstr "Avançar"
@@ -10271,6 +10283,7 @@ msgid "Switch"
msgstr "Mudar para o Jogo"
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:299
#, fuzzy
msgid "Look"
msgstr "Olhar para Cima"
@@ -11362,18 +11375,50 @@ msgstr ""
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "ID de jogo não suportado"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:39
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:43
#, fuzzy
msgid "Remove Black Bars"
msgstr "Retroceder"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:40
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:44
msgid ""
"The game originally renders at 640x432 which is then presented letterboxed "
"at 640x480. Enabling this option removes the forced letterbox effect, so "
"that the game fits better on screens with an aspect ratio wider than 4:3."
msgstr ""
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:241
+#, fuzzy
+#| msgid "Game Options"
+msgid "Save/Load keymappings"
+msgstr "Opções do Jogo"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:306
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip dialogue"
+msgid "Options Dialog"
+msgstr "Ignorar frase"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:340
+#, fuzzy
+msgid "Page Up in save/load menu"
+msgstr "Iniciar sincronização de jogos guardados"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:346
+#, fuzzy
+msgid "Page down in save/load menu"
+msgstr "Iniciar sincronização de jogos guardados"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:352
+#, fuzzy
+msgid "Go to start of save/load menu"
+msgstr "Iniciar sincronização de jogos guardados"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:358
+#, fuzzy
+msgid "Go to end of save/load menu"
+msgstr "Iniciar sincronização de jogos guardados"
+
#: engines/tony/tony.cpp:248
#, c-format
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
@@ -13021,10 +13066,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Go to main menu"
#~ msgstr "~M~enu principal"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go to save/load menu"
-#~ msgstr "Iniciar sincronização de jogos guardados"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Go to map screen"
#~ msgstr "Trocar ecrãs"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 00a72879290..6c90f24f939 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-05 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -255,8 +255,8 @@ msgstr "Ð’Ñтавить код из буфера обмена"
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:932 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
-#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:638
-#: engines/wage/saveload.cpp:736
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:328 engines/trecision/saveload.cpp:253
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
msgid "Load"
msgstr "Загрузить"
@@ -3243,7 +3243,8 @@ msgstr "Движок графичеÑкой адвенчуры"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/saga/metaengine.cpp:448
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:272 engines/zvision/metaengine.cpp:290
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:334 engines/zvision/metaengine.cpp:272
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:290
msgid "Quit"
msgstr "Выход"
@@ -3486,10 +3487,10 @@ msgstr "Сохранить игру:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3813
-#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:746 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:322 engines/toltecs/menu.cpp:302
+#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:746
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:262
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
@@ -6325,7 +6326,8 @@ msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:209 engines/lure/metaengine.cpp:169
#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/mads/metaengine.cpp:275
-#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/trecision/metaengine.cpp:121
+#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
#| msgid "Game Keymappings"
msgid "Game keymappings"
@@ -6342,7 +6344,8 @@ msgstr "РаÑкладки клавиш игры"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hopkins/metaengine.cpp:213
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/tinsel/metaengine.cpp:245
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125
#, fuzzy
#| msgid "Left Click"
msgid "Left click"
@@ -6353,7 +6356,8 @@ msgstr "Левый щелчок"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:219
#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:114
#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:251
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "Правый щелчок"
@@ -6644,14 +6648,14 @@ msgstr "Открыть инвентарь героÑ"
#. I18N: Move Actor to upwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:171 engines/asylum/metaengine.cpp:198
#: engines/cine/metaengine.cpp:365 engines/hdb/metaengine.cpp:213
-#: engines/nancy/input.cpp:195
+#: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:262
msgid "Move up"
msgstr "Идти вверх"
#. I18N: Move Actor to downwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:177 engines/asylum/metaengine.cpp:205
#: engines/cine/metaengine.cpp:372 engines/hdb/metaengine.cpp:219
-#: engines/nancy/input.cpp:201
+#: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:268
msgid "Move down"
msgstr "Идти вниз"
@@ -6660,6 +6664,7 @@ msgstr "Идти вниз"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:183 engines/asylum/metaengine.cpp:212
#: engines/cine/metaengine.cpp:379 engines/hdb/metaengine.cpp:225
#: engines/lure/metaengine.cpp:218 engines/nancy/input.cpp:207
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:274
msgid "Move left"
msgstr "Идти влево"
@@ -6668,6 +6673,7 @@ msgstr "Идти влево"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:189 engines/asylum/metaengine.cpp:219
#: engines/cine/metaengine.cpp:386 engines/hdb/metaengine.cpp:231
#: engines/lure/metaengine.cpp:226 engines/nancy/input.cpp:213
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:280
msgid "Move right"
msgstr "Идти вправо"
@@ -7212,7 +7218,8 @@ msgstr "ПуÑтое автоÑохранение"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/hopkins/metaengine.cpp:208
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:102
-#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/tinsel/metaengine.cpp:239
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -7284,7 +7291,8 @@ msgstr "ПоднÑÑ‚ÑŒ"
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/stark/metaengine.cpp:267
-#: engines/twine/metaengine.cpp:418 engines/zvision/metaengine.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:312 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "Инвентарь"
@@ -7490,7 +7498,9 @@ msgstr ""
"\n"
"Смотрите %s"
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:293
+#: engines/twp/metaengine.cpp:150
msgid "Action"
msgstr "ДейÑтвие"
@@ -7647,7 +7657,8 @@ msgstr "Изменить режим"
#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:257 engines/twine/metaengine.cpp:436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "Клавиша Esc"
@@ -8147,7 +8158,7 @@ msgstr "Режим оÑмотра"
msgid "Holster"
msgstr "Кобура"
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95 engines/tinsel/metaengine.cpp:317
msgid "Notebook"
msgstr "ЗапиÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð¶ÐºÐ°"
@@ -9773,9 +9784,10 @@ msgstr "Речь"
msgid "Show dialogue"
msgstr "ПропуÑтить диалог"
+#. I18N: Walk to where cursor points
#: engines/saga/metaengine.cpp:349 engines/scumm/help.cpp:144
#: engines/scumm/help.cpp:169 engines/scumm/help.cpp:198
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:287 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "Идти к"
@@ -10758,6 +10770,7 @@ msgid "Switch"
msgstr "Переключить"
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:299
msgid "Look"
msgstr "Смотреть"
@@ -11877,11 +11890,11 @@ msgstr "ВоÑÑтановить Ñцены, приÑутÑтвующие в в
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "ВерÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ Saturn CD ещё не поддерживаетÑÑ"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:39
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:43
msgid "Remove Black Bars"
msgstr "Убрать черные полоÑÑ‹"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:40
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:44
msgid ""
"The game originally renders at 640x432 which is then presented letterboxed "
"at 640x480. Enabling this option removes the forced letterbox effect, so "
@@ -11892,6 +11905,42 @@ msgstr ""
"принудительного Letterbox, поÑтому игра лучше выглÑдит на Ñкранах Ñ "
"Ñоотношением Ñторон шире 4:3."
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:241
+#, fuzzy
+#| msgid "Game Keymappings"
+msgid "Save/Load keymappings"
+msgstr "РаÑкладки клавиш игры"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:306
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip dialogue"
+msgid "Options Dialog"
+msgstr "ПропуÑтить диалог"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:340
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Page Up in save/load menu"
+msgstr "Перейти в меню загрузки/ÑохранениÑ"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:346
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Page down in save/load menu"
+msgstr "Перейти в меню загрузки/ÑохранениÑ"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:352
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Go to start of save/load menu"
+msgstr "Перейти в меню загрузки/ÑохранениÑ"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:358
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Go to end of save/load menu"
+msgstr "Перейти в меню загрузки/ÑохранениÑ"
+
#: engines/tony/tony.cpp:248
#, c-format
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
@@ -13526,9 +13575,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Go to main menu"
#~ msgstr "Выйти в главное меню"
-#~ msgid "Go to save/load menu"
-#~ msgstr "Перейти в меню загрузки/ÑохранениÑ"
-
#~ msgid "Go to map screen"
#~ msgstr "Перейти на Ñкран карты"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 86e4fe6bac8..736ea53bb20 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-29 03:43+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras at gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -256,8 +256,8 @@ msgstr "Klistra in kod från urklipp"
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:932 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
-#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:638
-#: engines/wage/saveload.cpp:736
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:328 engines/trecision/saveload.cpp:253
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
msgid "Load"
msgstr "Ladda"
@@ -3114,7 +3114,8 @@ msgstr "Grafisk äventyrsspelmotor"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/saga/metaengine.cpp:448
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:272 engines/zvision/metaengine.cpp:290
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:334 engines/zvision/metaengine.cpp:272
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:290
msgid "Quit"
msgstr "Avsluta"
@@ -3345,10 +3346,10 @@ msgstr "Spara spelet:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3813
-#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:746 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:322 engines/toltecs/menu.cpp:302
+#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:746
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:262
msgid "Save"
msgstr "Spara"
@@ -5942,7 +5943,8 @@ msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:209 engines/lure/metaengine.cpp:169
#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/mads/metaengine.cpp:275
-#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/trecision/metaengine.cpp:121
+#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
msgid "Game keymappings"
msgstr "~I~nställningar..."
@@ -5957,7 +5959,8 @@ msgstr "~I~nställningar..."
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hopkins/metaengine.cpp:213
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/tinsel/metaengine.cpp:245
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125
#, fuzzy
#| msgid "Left Click"
msgid "Left click"
@@ -5968,7 +5971,8 @@ msgstr "Vänsterklick"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:219
#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:114
#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:251
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "Högerklick"
@@ -6252,7 +6256,7 @@ msgstr "Öppna/Stäng Inventarie"
#. I18N: Move Actor to upwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:171 engines/asylum/metaengine.cpp:198
#: engines/cine/metaengine.cpp:365 engines/hdb/metaengine.cpp:213
-#: engines/nancy/input.cpp:195
+#: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:262
#, fuzzy
msgid "Move up"
msgstr "Steg bakåt"
@@ -6260,7 +6264,7 @@ msgstr "Steg bakåt"
#. I18N: Move Actor to downwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:177 engines/asylum/metaengine.cpp:205
#: engines/cine/metaengine.cpp:372 engines/hdb/metaengine.cpp:219
-#: engines/nancy/input.cpp:201
+#: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:268
#, fuzzy
msgid "Move down"
msgstr "Avbryt nedladdning"
@@ -6270,6 +6274,7 @@ msgstr "Avbryt nedladdning"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:183 engines/asylum/metaengine.cpp:212
#: engines/cine/metaengine.cpp:379 engines/hdb/metaengine.cpp:225
#: engines/lure/metaengine.cpp:218 engines/nancy/input.cpp:207
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:274
#, fuzzy
msgid "Move left"
msgstr "Flytta åt vänster"
@@ -6279,6 +6284,7 @@ msgstr "Flytta åt vänster"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:189 engines/asylum/metaengine.cpp:219
#: engines/cine/metaengine.cpp:386 engines/hdb/metaengine.cpp:231
#: engines/lure/metaengine.cpp:226 engines/nancy/input.cpp:213
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:280
#, fuzzy
msgid "Move right"
msgstr "Flytta till höger"
@@ -6837,7 +6843,8 @@ msgstr "Autospara:"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/hopkins/metaengine.cpp:208
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:102
-#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/tinsel/metaengine.cpp:239
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -6905,7 +6912,8 @@ msgstr "Ta av"
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/stark/metaengine.cpp:267
-#: engines/twine/metaengine.cpp:418 engines/zvision/metaengine.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:312 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "Inventarie"
@@ -7105,7 +7113,9 @@ msgid ""
" See %s"
msgstr ""
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:293
+#: engines/twp/metaengine.cpp:150
#, fuzzy
msgid "Action"
msgstr "Aktiv"
@@ -7271,7 +7281,8 @@ msgstr "Snabbläge"
#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:257 engines/twine/metaengine.cpp:436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
#, fuzzy
msgid "Escape"
msgstr "Escape-tangenten"
@@ -7776,7 +7787,7 @@ msgstr "Våldsamt läge"
msgid "Holster"
msgstr ""
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95 engines/tinsel/metaengine.cpp:317
msgid "Notebook"
msgstr ""
@@ -9368,9 +9379,10 @@ msgstr "Tal"
msgid "Show dialogue"
msgstr "Skippa rad"
+#. I18N: Walk to where cursor points
#: engines/saga/metaengine.cpp:349 engines/scumm/help.cpp:144
#: engines/scumm/help.cpp:169 engines/scumm/help.cpp:198
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:287 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "GÃ¥ till"
@@ -10296,6 +10308,7 @@ msgid "Switch"
msgstr "Byt"
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:299
msgid "Look"
msgstr "Titta"
@@ -11387,18 +11400,48 @@ msgstr ""
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "Spel-ID stöds inte"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:39
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:43
#, fuzzy
msgid "Remove Black Bars"
msgstr "Steg bakåt"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:40
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:44
msgid ""
"The game originally renders at 640x432 which is then presented letterboxed "
"at 640x480. Enabling this option removes the forced letterbox effect, so "
"that the game fits better on screens with an aspect ratio wider than 4:3."
msgstr ""
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:241
+#, fuzzy
+msgid "Save/Load keymappings"
+msgstr "~I~nställningar..."
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Options Dialog"
+msgstr "Skippa rad"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:340
+#, fuzzy
+msgid "Page Up in save/load menu"
+msgstr "Mata in skiva för spardata"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:346
+#, fuzzy
+msgid "Page down in save/load menu"
+msgstr "Mata in skiva för spardata"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:352
+#, fuzzy
+msgid "Go to start of save/load menu"
+msgstr "Mata in skiva för spardata"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:358
+#, fuzzy
+msgid "Go to end of save/load menu"
+msgstr "Mata in skiva för spardata"
+
#: engines/tony/tony.cpp:248
#, c-format
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
@@ -13140,10 +13183,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Go to main menu"
#~ msgstr "Åte~r~vänd till launcher"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go to save/load menu"
-#~ msgstr "Mata in skiva för spardata"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Go to map screen"
#~ msgstr "Snäpprullning på"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index a0a89593264..f57efd1930b 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -262,8 +262,8 @@ msgstr "Tampondan kodu yapıştır"
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:932 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
-#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:638
-#: engines/wage/saveload.cpp:736
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:328 engines/trecision/saveload.cpp:253
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
msgid "Load"
msgstr "Yükleme"
@@ -3202,7 +3202,8 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/saga/metaengine.cpp:448
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:272 engines/zvision/metaengine.cpp:290
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:334 engines/zvision/metaengine.cpp:272
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Quit"
msgstr "Oyun"
@@ -3445,10 +3446,10 @@ msgstr "Oyun kaydet:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3813
-#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:746 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:322 engines/toltecs/menu.cpp:302
+#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:746
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:262
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
@@ -5962,7 +5963,8 @@ msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:209 engines/lure/metaengine.cpp:169
#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/mads/metaengine.cpp:275
-#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/trecision/metaengine.cpp:121
+#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
msgid "Game keymappings"
msgstr "A~y~arlar..."
@@ -5977,7 +5979,8 @@ msgstr "A~y~arlar..."
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hopkins/metaengine.cpp:213
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/tinsel/metaengine.cpp:245
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125
msgid "Left click"
msgstr ""
@@ -5986,7 +5989,8 @@ msgstr ""
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:219
#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:114
#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:251
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131
#, fuzzy
msgid "Right click"
msgstr "SaÄŸ"
@@ -6250,14 +6254,14 @@ msgstr ""
#. I18N: Move Actor to upwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:171 engines/asylum/metaengine.cpp:198
#: engines/cine/metaengine.cpp:365 engines/hdb/metaengine.cpp:213
-#: engines/nancy/input.cpp:195
+#: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:262
msgid "Move up"
msgstr ""
#. I18N: Move Actor to downwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:177 engines/asylum/metaengine.cpp:205
#: engines/cine/metaengine.cpp:372 engines/hdb/metaengine.cpp:219
-#: engines/nancy/input.cpp:201
+#: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:268
msgid "Move down"
msgstr ""
@@ -6266,6 +6270,7 @@ msgstr ""
#: engines/asylum/metaengine.cpp:183 engines/asylum/metaengine.cpp:212
#: engines/cine/metaengine.cpp:379 engines/hdb/metaengine.cpp:225
#: engines/lure/metaengine.cpp:218 engines/nancy/input.cpp:207
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:274
msgid "Move left"
msgstr ""
@@ -6274,6 +6279,7 @@ msgstr ""
#: engines/asylum/metaengine.cpp:189 engines/asylum/metaengine.cpp:219
#: engines/cine/metaengine.cpp:386 engines/hdb/metaengine.cpp:231
#: engines/lure/metaengine.cpp:226 engines/nancy/input.cpp:213
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:280
msgid "Move right"
msgstr ""
@@ -6803,7 +6809,8 @@ msgstr ""
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/hopkins/metaengine.cpp:208
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:102
-#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/tinsel/metaengine.cpp:239
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
msgid "Default keymappings"
msgstr "A~y~arlar..."
@@ -6862,7 +6869,8 @@ msgstr ""
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/stark/metaengine.cpp:267
-#: engines/twine/metaengine.cpp:418 engines/zvision/metaengine.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:312 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr ""
@@ -7055,7 +7063,9 @@ msgid ""
" See %s"
msgstr ""
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:293
+#: engines/twp/metaengine.cpp:150
#, fuzzy
msgid "Action"
msgstr "Aktif"
@@ -7209,7 +7219,8 @@ msgstr "Grafik modu:"
#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:257 engines/twine/metaengine.cpp:436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr ""
@@ -7686,7 +7697,7 @@ msgstr "Aşağı"
msgid "Holster"
msgstr ""
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95 engines/tinsel/metaengine.cpp:317
msgid "Notebook"
msgstr ""
@@ -9189,9 +9200,10 @@ msgstr "KonuÅŸma:"
msgid "Show dialogue"
msgstr "Gizli dosyaları göster"
+#. I18N: Walk to where cursor points
#: engines/saga/metaengine.cpp:349 engines/scumm/help.cpp:144
#: engines/scumm/help.cpp:169 engines/scumm/help.cpp:198
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:287 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr ""
@@ -10083,6 +10095,7 @@ msgid "Switch"
msgstr "Oyunu seç"
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:299
#, fuzzy
msgid "Look"
msgstr "Aşağı"
@@ -11131,17 +11144,44 @@ msgstr ""
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr ""
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:39
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:43
msgid "Remove Black Bars"
msgstr ""
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:40
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:44
msgid ""
"The game originally renders at 640x432 which is then presented letterboxed "
"at 640x480. Enabling this option removes the forced letterbox effect, so "
"that the game fits better on screens with an aspect ratio wider than 4:3."
msgstr ""
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:241
+#, fuzzy
+msgid "Save/Load keymappings"
+msgstr "A~y~arlar..."
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:306
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hidden files"
+msgid "Options Dialog"
+msgstr "Gizli dosyaları göster"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:340
+msgid "Page Up in save/load menu"
+msgstr ""
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:346
+msgid "Page down in save/load menu"
+msgstr ""
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:352
+msgid "Go to start of save/load menu"
+msgstr ""
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:358
+msgid "Go to end of save/load menu"
+msgstr ""
+
#: engines/tony/tony.cpp:248
#, c-format
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 53208c0fde1..32c31fa9c37 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 06:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -257,8 +257,8 @@ msgstr "Ð’Ñтавити код з буфера обміну"
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:932 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
-#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:638
-#: engines/wage/saveload.cpp:736
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:328 engines/trecision/saveload.cpp:253
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
msgid "Load"
msgstr "Завантажити"
@@ -3235,7 +3235,8 @@ msgstr "Движок графічних квеÑтів"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/saga/metaengine.cpp:448
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:272 engines/zvision/metaengine.cpp:290
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:334 engines/zvision/metaengine.cpp:272
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:290
msgid "Quit"
msgstr "Вихід"
@@ -3479,10 +3480,10 @@ msgstr "Зберегти гру:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3813
-#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:746 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:322 engines/toltecs/menu.cpp:302
+#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:746
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:262
msgid "Save"
msgstr "ЗапиÑати"
@@ -6309,7 +6310,8 @@ msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:209 engines/lure/metaengine.cpp:169
#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/mads/metaengine.cpp:275
-#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/trecision/metaengine.cpp:121
+#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:121
msgid "Game keymappings"
msgstr "Мапа клавіш гри"
@@ -6322,7 +6324,8 @@ msgstr "Мапа клавіш Так/ÐÑ–"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hopkins/metaengine.cpp:213
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/tinsel/metaengine.cpp:245
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125
msgid "Left click"
msgstr "Лівий клік"
@@ -6331,7 +6334,8 @@ msgstr "Лівий клік"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:219
#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:114
#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:251
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "Правий клік"
@@ -6617,14 +6621,14 @@ msgstr "Відкрити інвентар героÑ"
#. I18N: Move Actor to upwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:171 engines/asylum/metaengine.cpp:198
#: engines/cine/metaengine.cpp:365 engines/hdb/metaengine.cpp:213
-#: engines/nancy/input.cpp:195
+#: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:262
msgid "Move up"
msgstr "РухатиÑÑŒ уверх"
#. I18N: Move Actor to downwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:177 engines/asylum/metaengine.cpp:205
#: engines/cine/metaengine.cpp:372 engines/hdb/metaengine.cpp:219
-#: engines/nancy/input.cpp:201
+#: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:268
msgid "Move down"
msgstr "РухатиÑÑŒ вниз"
@@ -6633,6 +6637,7 @@ msgstr "РухатиÑÑŒ вниз"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:183 engines/asylum/metaengine.cpp:212
#: engines/cine/metaengine.cpp:379 engines/hdb/metaengine.cpp:225
#: engines/lure/metaengine.cpp:218 engines/nancy/input.cpp:207
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:274
msgid "Move left"
msgstr "РухатиÑÑŒ наліво"
@@ -6641,6 +6646,7 @@ msgstr "РухатиÑÑŒ наліво"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:189 engines/asylum/metaengine.cpp:219
#: engines/cine/metaengine.cpp:386 engines/hdb/metaengine.cpp:231
#: engines/lure/metaengine.cpp:226 engines/nancy/input.cpp:213
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:280
msgid "Move right"
msgstr "РухатиÑÑŒ направо"
@@ -7185,7 +7191,8 @@ msgstr "Порожнє автозбереженнÑ"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/hopkins/metaengine.cpp:208
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:102
-#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/tinsel/metaengine.cpp:239
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -7257,7 +7264,8 @@ msgstr "ЗнÑти"
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/stark/metaengine.cpp:267
-#: engines/twine/metaengine.cpp:418 engines/zvision/metaengine.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:312 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "Інвентар"
@@ -7463,7 +7471,9 @@ msgstr ""
"\n"
"ДивітьÑÑ %s"
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:293
+#: engines/twp/metaengine.cpp:150
msgid "Action"
msgstr "ДіÑ"
@@ -7619,7 +7629,8 @@ msgstr "Змінити режим"
#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:257 engines/twine/metaengine.cpp:436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "Втікти"
@@ -8119,7 +8130,7 @@ msgstr "Режим оглÑду"
msgid "Holster"
msgstr "Кобура"
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95 engines/tinsel/metaengine.cpp:317
msgid "Notebook"
msgstr "ЗапиÑник"
@@ -9727,9 +9738,10 @@ msgstr "Озвучка"
msgid "Show dialogue"
msgstr "ПропуÑтити діалог"
+#. I18N: Walk to where cursor points
#: engines/saga/metaengine.cpp:349 engines/scumm/help.cpp:144
#: engines/scumm/help.cpp:169 engines/scumm/help.cpp:198
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:287 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "Іти до"
@@ -10707,6 +10719,7 @@ msgid "Switch"
msgstr "Перемкнути"
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:299
msgid "Look"
msgstr "ГлÑнути"
@@ -11821,11 +11834,11 @@ msgstr "Відновити деÑки Ñцени, приÑутні в верÑÑ–
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "Saturn CD верÑÑ–Ñ Ñ‰Ðµ не підтримуєтьÑÑ"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:39
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:43
msgid "Remove Black Bars"
msgstr "Забрати чорні Ñмуги"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:40
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:44
msgid ""
"The game originally renders at 640x432 which is then presented letterboxed "
"at 640x480. Enabling this option removes the forced letterbox effect, so "
@@ -11836,6 +11849,42 @@ msgstr ""
"Letterbox, тому гра краще підходить Ð´Ð»Ñ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ñ–Ð² із ÑпіввідношеннÑм Ñторін "
"більше 4:3."
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:241
+#, fuzzy
+#| msgid "Game Keymappings"
+msgid "Save/Load keymappings"
+msgstr "Мапа клавіш гри"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:306
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip dialogue"
+msgid "Options Dialog"
+msgstr "ПропуÑтити діалог"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:340
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Page Up in save/load menu"
+msgstr "Перейти на меню збереженнÑ/завантаженнÑ"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:346
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Page down in save/load menu"
+msgstr "Перейти на меню збереженнÑ/завантаженнÑ"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:352
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Go to start of save/load menu"
+msgstr "Перейти на меню збереженнÑ/завантаженнÑ"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:358
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to save/load menu"
+msgid "Go to end of save/load menu"
+msgstr "Перейти на меню збереженнÑ/завантаженнÑ"
+
#: engines/tony/tony.cpp:248
#, c-format
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
@@ -13467,9 +13516,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Go to main menu"
#~ msgstr "Повер. в головне меню"
-#~ msgid "Go to save/load menu"
-#~ msgstr "Перейти на меню збереженнÑ/завантаженнÑ"
-
#~ msgid "Go to map screen"
#~ msgstr "Перейти на екран мапи"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index d4c8bf180e9..eaaa448db62 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
"Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -255,8 +255,8 @@ msgstr "从剪贴æ¿ç²˜è´´ä»£ç "
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:932 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
-#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:638
-#: engines/wage/saveload.cpp:736
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:328 engines/trecision/saveload.cpp:253
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
msgid "Load"
msgstr "载入"
@@ -3041,7 +3041,8 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/saga/metaengine.cpp:448
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:272 engines/zvision/metaengine.cpp:290
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:334 engines/zvision/metaengine.cpp:272
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:290
msgid "Quit"
msgstr "離開"
@@ -3274,10 +3275,10 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3813
-#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:746 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:322 engines/toltecs/menu.cpp:302
+#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:746
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:262
msgid "Save"
msgstr ""
@@ -5712,7 +5713,8 @@ msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:209 engines/lure/metaengine.cpp:169
#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/mads/metaengine.cpp:275
-#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/trecision/metaengine.cpp:121
+#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Game keymappings"
@@ -5729,7 +5731,8 @@ msgstr "éŠæˆ²é¸é …"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hopkins/metaengine.cpp:213
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/tinsel/metaengine.cpp:245
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125
msgid "Left click"
msgstr ""
@@ -5738,7 +5741,8 @@ msgstr ""
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:219
#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:114
#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:251
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131
#, fuzzy
#| msgid "Right"
msgid "Right click"
@@ -5995,14 +5999,14 @@ msgstr ""
#. I18N: Move Actor to upwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:171 engines/asylum/metaengine.cpp:198
#: engines/cine/metaengine.cpp:365 engines/hdb/metaengine.cpp:213
-#: engines/nancy/input.cpp:195
+#: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:262
msgid "Move up"
msgstr ""
#. I18N: Move Actor to downwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:177 engines/asylum/metaengine.cpp:205
#: engines/cine/metaengine.cpp:372 engines/hdb/metaengine.cpp:219
-#: engines/nancy/input.cpp:201
+#: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:268
msgid "Move down"
msgstr ""
@@ -6011,6 +6015,7 @@ msgstr ""
#: engines/asylum/metaengine.cpp:183 engines/asylum/metaengine.cpp:212
#: engines/cine/metaengine.cpp:379 engines/hdb/metaengine.cpp:225
#: engines/lure/metaengine.cpp:218 engines/nancy/input.cpp:207
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:274
msgid "Move left"
msgstr ""
@@ -6019,6 +6024,7 @@ msgstr ""
#: engines/asylum/metaengine.cpp:189 engines/asylum/metaengine.cpp:219
#: engines/cine/metaengine.cpp:386 engines/hdb/metaengine.cpp:231
#: engines/lure/metaengine.cpp:226 engines/nancy/input.cpp:213
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:280
msgid "Move right"
msgstr ""
@@ -6532,7 +6538,8 @@ msgstr ""
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/hopkins/metaengine.cpp:208
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:102
-#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/tinsel/metaengine.cpp:239
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Default keymappings"
@@ -6594,7 +6601,8 @@ msgstr ""
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/stark/metaengine.cpp:267
-#: engines/twine/metaengine.cpp:418 engines/zvision/metaengine.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:312 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr ""
@@ -6777,7 +6785,9 @@ msgid ""
" See %s"
msgstr ""
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:293
+#: engines/twp/metaengine.cpp:150
msgid "Action"
msgstr ""
@@ -6928,7 +6938,8 @@ msgstr "更改模å¼"
#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:257 engines/twine/metaengine.cpp:436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr ""
@@ -7397,7 +7408,7 @@ msgstr "往下看"
msgid "Holster"
msgstr ""
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95 engines/tinsel/metaengine.cpp:317
msgid "Notebook"
msgstr ""
@@ -8878,9 +8889,10 @@ msgstr "è¯éŸ³"
msgid "Show dialogue"
msgstr "显示éšè—的文件"
+#. I18N: Walk to where cursor points
#: engines/saga/metaengine.cpp:349 engines/scumm/help.cpp:144
#: engines/scumm/help.cpp:169 engines/scumm/help.cpp:198
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:287 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr ""
@@ -9759,6 +9771,7 @@ msgid "Switch"
msgstr ""
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:299
msgid "Look"
msgstr ""
@@ -10799,17 +10812,45 @@ msgstr ""
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr ""
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:39
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:43
msgid "Remove Black Bars"
msgstr ""
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:40
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:44
msgid ""
"The game originally renders at 640x432 which is then presented letterboxed "
"at 640x480. Enabling this option removes the forced letterbox effect, so "
"that the game fits better on screens with an aspect ratio wider than 4:3."
msgstr ""
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:241
+#, fuzzy
+#| msgid "Game Options"
+msgid "Save/Load keymappings"
+msgstr "éŠæˆ²é¸é …"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:306
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hidden files"
+msgid "Options Dialog"
+msgstr "显示éšè—的文件"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:340
+msgid "Page Up in save/load menu"
+msgstr ""
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:346
+msgid "Page down in save/load menu"
+msgstr ""
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:352
+msgid "Go to start of save/load menu"
+msgstr ""
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:358
+msgid "Go to end of save/load menu"
+msgstr ""
+
#: engines/tony/tony.cpp:248
#, c-format
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 10ae2d78501..e19b3d7e40c 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-04 15:43+0000\n"
"Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -254,8 +254,8 @@ msgstr "从剪贴æ¿ç²˜è´´ä»£ç "
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:932 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
-#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:638
-#: engines/wage/saveload.cpp:736
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:328 engines/trecision/saveload.cpp:253
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
msgid "Load"
msgstr "载入"
@@ -3154,7 +3154,8 @@ msgstr "图形冒险游æˆå¼•æ“Ž"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/saga/metaengine.cpp:448
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:272 engines/zvision/metaengine.cpp:290
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:334 engines/zvision/metaengine.cpp:272
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:290
msgid "Quit"
msgstr "退出"
@@ -3389,10 +3390,10 @@ msgstr "ä¿å˜æ¸¸æˆï¼š"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3813
-#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:746 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:322 engines/toltecs/menu.cpp:302
+#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:746
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:262
msgid "Save"
msgstr "ä¿å˜"
@@ -6145,7 +6146,8 @@ msgstr "AGOS 主页é¢"
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:209 engines/lure/metaengine.cpp:169
#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/mads/metaengine.cpp:275
-#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/trecision/metaengine.cpp:121
+#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
#| msgid "Game keymapping"
msgid "Game keymappings"
@@ -6162,7 +6164,8 @@ msgstr "是/å¦ç»‘定"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hopkins/metaengine.cpp:213
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/tinsel/metaengine.cpp:245
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125
#, fuzzy
#| msgid "Left Click"
msgid "Left click"
@@ -6173,7 +6176,8 @@ msgstr "左键点击"
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:219
#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:114
#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:251
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131
#, fuzzy
#| msgid "Right Click"
msgid "Right click"
@@ -6451,14 +6455,14 @@ msgstr "打开人物物å“æ "
#. I18N: Move Actor to upwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:171 engines/asylum/metaengine.cpp:198
#: engines/cine/metaengine.cpp:365 engines/hdb/metaengine.cpp:213
-#: engines/nancy/input.cpp:195
+#: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:262
msgid "Move up"
msgstr "å‘上移动"
#. I18N: Move Actor to downwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:177 engines/asylum/metaengine.cpp:205
#: engines/cine/metaengine.cpp:372 engines/hdb/metaengine.cpp:219
-#: engines/nancy/input.cpp:201
+#: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:268
msgid "Move down"
msgstr "å‘下移动"
@@ -6467,6 +6471,7 @@ msgstr "å‘下移动"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:183 engines/asylum/metaengine.cpp:212
#: engines/cine/metaengine.cpp:379 engines/hdb/metaengine.cpp:225
#: engines/lure/metaengine.cpp:218 engines/nancy/input.cpp:207
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:274
msgid "Move left"
msgstr "å‘左移动"
@@ -6475,6 +6480,7 @@ msgstr "å‘左移动"
#: engines/asylum/metaengine.cpp:189 engines/asylum/metaengine.cpp:219
#: engines/cine/metaengine.cpp:386 engines/hdb/metaengine.cpp:231
#: engines/lure/metaengine.cpp:226 engines/nancy/input.cpp:213
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:280
msgid "Move right"
msgstr "å‘å³ç§»åŠ¨"
@@ -6986,7 +6992,8 @@ msgstr "空自动å˜æ¡£"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/hopkins/metaengine.cpp:208
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:102
-#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/tinsel/metaengine.cpp:239
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -7056,7 +7063,8 @@ msgstr "æ‹¿å–"
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/stark/metaengine.cpp:267
-#: engines/twine/metaengine.cpp:418 engines/zvision/metaengine.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:312 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "物å“æ "
@@ -7260,7 +7268,9 @@ msgstr ""
"\n"
" å‚è§ %s"
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:293
+#: engines/twp/metaengine.cpp:150
msgid "Action"
msgstr "行动"
@@ -7411,7 +7421,8 @@ msgstr "更改模å¼"
#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:257 engines/twine/metaengine.cpp:436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "退出"
@@ -7905,7 +7916,7 @@ msgstr "观察模å¼"
msgid "Holster"
msgstr "手枪皮套"
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95 engines/tinsel/metaengine.cpp:317
msgid "Notebook"
msgstr "笔记本"
@@ -9462,9 +9473,10 @@ msgstr "å–消è¯éŸ³"
msgid "Show dialogue"
msgstr "显示对è¯"
+#. I18N: Walk to where cursor points
#: engines/saga/metaengine.cpp:349 engines/scumm/help.cpp:144
#: engines/scumm/help.cpp:169 engines/scumm/help.cpp:198
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:287 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "èµ°å‘"
@@ -10392,6 +10404,7 @@ msgid "Switch"
msgstr "切æ¢"
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:299
msgid "Look"
msgstr "观察"
@@ -11471,11 +11484,11 @@ msgstr "æ¢å¤ Windows 版本ä¸åŽŸæ¥ä¸¢å¤±çš„场景"
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "å°šæœªæ”¯æŒ Saturn CD 版本"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:39
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:43
msgid "Remove Black Bars"
msgstr "移除黑边"
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:40
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:44
msgid ""
"The game originally renders at 640x432 which is then presented letterboxed "
"at 640x480. Enabling this option removes the forced letterbox effect, so "
@@ -11484,6 +11497,42 @@ msgstr ""
"游æˆæœ€åˆä»¥ 640x432 渲染，以 640x480 的宽高比呈现。å¯ç”¨æ¤é€‰é¡¹å¯æ¶ˆé™¤å¼ºåˆ¶çš„黑边"
"效果，使游æˆæ›´é€‚åˆå®½é«˜æ¯”大于 4:3 çš„å±å¹•ã€‚"
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:241
+#, fuzzy
+#| msgid "Yes/No Keymapping"
+msgid "Save/Load keymappings"
+msgstr "是/å¦ç»‘定"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:306
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip dialogue"
+msgid "Options Dialog"
+msgstr "跳过对è¯"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:340
+#, fuzzy
+#| msgid "Use original save/load screens"
+msgid "Page Up in save/load menu"
+msgstr "使用原始å˜æ¡£/读档å±å¹•"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:346
+#, fuzzy
+#| msgid "Use original save/load screens"
+msgid "Page down in save/load menu"
+msgstr "使用原始å˜æ¡£/读档å±å¹•"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:352
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to start of line"
+msgid "Go to start of save/load menu"
+msgstr "转到行首"
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:358
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to end of line"
+msgid "Go to end of save/load menu"
+msgstr "转到行尾"
+
#: engines/tony/tony.cpp:248
#, c-format
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 2080aac6891..878ec6cee26 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -244,8 +244,8 @@ msgstr ""
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:932 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
-#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:638
-#: engines/wage/saveload.cpp:736
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:328 engines/trecision/saveload.cpp:253
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:736
msgid "Load"
msgstr ""
@@ -3012,7 +3012,8 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/saga/metaengine.cpp:448
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:272 engines/zvision/metaengine.cpp:290
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:334 engines/zvision/metaengine.cpp:272
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:290
msgid "Quit"
msgstr ""
@@ -3237,10 +3238,10 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
-#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3813
-#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:746 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:322 engines/toltecs/menu.cpp:302
+#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:746
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:262
msgid "Save"
msgstr ""
@@ -5656,7 +5657,8 @@ msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:209 engines/lure/metaengine.cpp:169
#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/mads/metaengine.cpp:275
-#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/trecision/metaengine.cpp:121
+#: engines/stark/metaengine.cpp:185 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:121
msgid "Game keymappings"
msgstr ""
@@ -5669,7 +5671,8 @@ msgstr ""
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/hopkins/metaengine.cpp:213
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/saga/metaengine.cpp:278
-#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/trecision/metaengine.cpp:125
+#: engines/stark/metaengine.cpp:189 engines/tinsel/metaengine.cpp:245
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:125
msgid "Left click"
msgstr ""
@@ -5678,7 +5681,8 @@ msgstr ""
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/hopkins/metaengine.cpp:219
#: engines/lure/metaengine.cpp:183 engines/made/metaengine.cpp:114
#: engines/mads/metaengine.cpp:286 engines/saga/metaengine.cpp:289
-#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/trecision/metaengine.cpp:131
+#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:251
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr ""
@@ -5921,14 +5925,14 @@ msgstr ""
#. I18N: Move Actor to upwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:171 engines/asylum/metaengine.cpp:198
#: engines/cine/metaengine.cpp:365 engines/hdb/metaengine.cpp:213
-#: engines/nancy/input.cpp:195
+#: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:262
msgid "Move up"
msgstr ""
#. I18N: Move Actor to downwards direction
#: engines/asylum/metaengine.cpp:177 engines/asylum/metaengine.cpp:205
#: engines/cine/metaengine.cpp:372 engines/hdb/metaengine.cpp:219
-#: engines/nancy/input.cpp:201
+#: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:268
msgid "Move down"
msgstr ""
@@ -5937,6 +5941,7 @@ msgstr ""
#: engines/asylum/metaengine.cpp:183 engines/asylum/metaengine.cpp:212
#: engines/cine/metaengine.cpp:379 engines/hdb/metaengine.cpp:225
#: engines/lure/metaengine.cpp:218 engines/nancy/input.cpp:207
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:274
msgid "Move left"
msgstr ""
@@ -5945,6 +5950,7 @@ msgstr ""
#: engines/asylum/metaengine.cpp:189 engines/asylum/metaengine.cpp:219
#: engines/cine/metaengine.cpp:386 engines/hdb/metaengine.cpp:231
#: engines/lure/metaengine.cpp:226 engines/nancy/input.cpp:213
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:280
msgid "Move right"
msgstr ""
@@ -6446,7 +6452,8 @@ msgstr ""
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/hopkins/metaengine.cpp:208
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:102
-#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/mads/metaengine.cpp:274 engines/tinsel/metaengine.cpp:239
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
msgid "Default keymappings"
msgstr ""
@@ -6500,7 +6507,8 @@ msgstr ""
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/stark/metaengine.cpp:267
-#: engines/twine/metaengine.cpp:418 engines/zvision/metaengine.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:312 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr ""
@@ -6677,7 +6685,9 @@ msgid ""
" See %s"
msgstr ""
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:293
+#: engines/twp/metaengine.cpp:150
msgid "Action"
msgstr ""
@@ -6816,7 +6826,8 @@ msgstr ""
#: engines/freescape/movement.cpp:96 engines/lure/metaengine.cpp:209
#: engines/mads/metaengine.cpp:292 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:257 engines/twine/metaengine.cpp:436
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr ""
@@ -7267,7 +7278,7 @@ msgstr ""
msgid "Holster"
msgstr ""
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:95 engines/tinsel/metaengine.cpp:317
msgid "Notebook"
msgstr ""
@@ -8681,9 +8692,10 @@ msgstr ""
msgid "Show dialogue"
msgstr ""
+#. I18N: Walk to where cursor points
#: engines/saga/metaengine.cpp:349 engines/scumm/help.cpp:144
#: engines/scumm/help.cpp:169 engines/scumm/help.cpp:198
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:287 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr ""
@@ -9539,6 +9551,7 @@ msgid "Switch"
msgstr ""
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:299
msgid "Look"
msgstr ""
@@ -10550,17 +10563,41 @@ msgstr ""
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr ""
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:39
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:43
msgid "Remove Black Bars"
msgstr ""
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:40
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:44
msgid ""
"The game originally renders at 640x432 which is then presented letterboxed "
"at 640x480. Enabling this option removes the forced letterbox effect, so "
"that the game fits better on screens with an aspect ratio wider than 4:3."
msgstr ""
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:241
+msgid "Save/Load keymappings"
+msgstr ""
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:306
+msgid "Options Dialog"
+msgstr ""
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:340
+msgid "Page Up in save/load menu"
+msgstr ""
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:346
+msgid "Page down in save/load menu"
+msgstr ""
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:352
+msgid "Go to start of save/load menu"
+msgstr ""
+
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:358
+msgid "Go to end of save/load menu"
+msgstr ""
+
#: engines/tony/tony.cpp:248
#, c-format
msgid "Font variant not present in '%s' engine data file."
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list