[Scummvm-git-logs] scummvm master -> ddfeb05aba5bd0ae58a187c065e84e6e19f55690

Sat Dec 7 20:34:26 UTC 2024

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
ddfeb05aba I18N: Update translation files


Commit: ddfeb05aba5bd0ae58a187c065e84e6e19f55690
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/ddfeb05aba5bd0ae58a187c065e84e6e19f55690
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2024-12-07T20:32:32Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 2e08558ff63..93db91ae2c8 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-06 09:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-07 20:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -329,9 +329,9 @@ msgstr "ØªØ®Ø²ÙŠÙ† Ø¢Ø®Ø± ÙŠØ¹Ù…Ù„ Ø§Ù„Ø¢Ù†. Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯ Ù…Ù‚Ø§Ø·Ø¹ØªÙ‡ØŸ"
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4134
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4136
 #: engines/toon/toon.cpp:1543
 msgid "Yes"
 msgstr "Ù†Ø¹Ù…"
@@ -342,9 +342,9 @@ msgstr "Ù†Ø¹Ù…"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3528 gui/options.cpp:3911
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4134
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4136
 #: engines/toon/toon.cpp:1543
 msgid "No"
 msgstr "Ù„Ø§"
@@ -377,8 +377,8 @@ msgstr ""
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1267
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1301 engines/scumm/scumm.cpp:1321
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1716 engines/scumm/scumm.cpp:2203
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2219 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1716 engines/scumm/scumm.cpp:2206
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2222 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
 #: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2813
 #: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Ø§Ù„ØªÙØ§Ø¹Ù„"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
 #: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:924 engines/twine/metaengine.cpp:430
 #: engines/twine/metaengine.cpp:497 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "Ø£Ø¹Ù„Ù‰"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
 #: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:883 engines/twine/metaengine.cpp:437
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:891 engines/twine/metaengine.cpp:437
 #: engines/twine/metaengine.cpp:505 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "Ø§Ø³ÙÙ„"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:896
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:904
 #: engines/twine/metaengine.cpp:452 engines/twine/metaengine.cpp:520
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "ÙŠØ³Ø§Ø±"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:911
 #: engines/twine/metaengine.cpp:444 engines/twine/metaengine.cpp:513
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -5448,11 +5448,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "ÙˆØ¶Ø¹ÙŠØ© Ø§Ù„Ù†Ù‚Ø±"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1042
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1054
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1045
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1057
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5470,23 +5470,23 @@ msgid ""
 "| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1057
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1069
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1059
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1071
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1061
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1073
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1074
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1077
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
@@ -5924,7 +5924,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
 #: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:46
-#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/darkseed/metaengine.cpp:34
+#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/darkseed/metaengine.cpp:36
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:48
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:53 engines/m4/metaengine.cpp:37
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:47 engines/sci/detection_options.h:107
@@ -5936,7 +5936,7 @@ msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ø´Ø§Ø´Ø§Øª Ø§Ù„ØÙØ¸ / Ø§Ù„ØªØÙ…ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø£ØµÙ„ÙŠØ©"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
 #: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:47
-#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/darkseed/metaengine.cpp:35
+#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/darkseed/metaengine.cpp:37
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:49
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:54 engines/m4/metaengine.cpp:38
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:108
@@ -6012,7 +6012,7 @@ msgstr "Ø£Ø¶Ù Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø³Ø±Ø¹Ø© Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© (Ø¹Ù„Ù‰ ØºØ±Ø§Ø± Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ø§Ù„
 #: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/gob/metaengine.cpp:42
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:768
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:776
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable Discord integration"
 msgid "Enable copy protection"
@@ -6022,7 +6022,7 @@ msgstr "ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† ØªÙƒØ§Ù…Ù„ Discord"
 #: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/gob/metaengine.cpp:43
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:769
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:777
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 
@@ -6085,7 +6085,7 @@ msgstr "Ø§Ø³ØªØ±Ø¬Ø¹"
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr "Ù„Ø§ ÙŠØªÙ… Ø¯Ø¹Ù… Ø§Ù„ØªØÙ…ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø³Ø±ÙŠØ¹ Ø£Ùˆ ØÙØ¸ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© ÙÙŠ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù…ÙˆÙ‚Ø¹"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:3101
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:3103
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -6096,7 +6096,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:3088
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:3090
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -6107,7 +6107,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:3121
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:3123
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -6797,7 +6797,7 @@ msgstr "ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù‚ØªØ§Ù„"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:942 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:950 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "ØªØ®Ø·ÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø´Ù‡Ø¯"
@@ -6903,7 +6903,8 @@ msgstr "Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ø§Ù„Ø¯Ù„ÙŠÙ„"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. QUIT GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/dragons/metaengine.cpp:224
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/darkseed/metaengine.cpp:82
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:224
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:257
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:193
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:142
@@ -7290,7 +7291,7 @@ msgstr "Ø§Ù„ØªÙØ§Ø¹Ù„"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:929
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:937
 msgid "Attack"
 msgstr "Ù‡Ø¬ÙˆÙ…"
 
@@ -7406,6 +7407,20 @@ msgstr "Ù‚Ù… Ø¨Ø¥Ù†Ù‡Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©"
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ… ØªØ¬Ù…ÙŠØ¹ Ø¯Ø¹Ù… Versailles 1685"
 
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:64 engines/dragons/metaengine.cpp:136
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:294 engines/twp/metaengine.cpp:150
+msgid "Action"
+msgstr "ÙØ¹Ù„"
+
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:70 engines/dragons/metaengine.cpp:142
+msgid "Change Command"
+msgstr "ØªØºÙŠÙŠØ± Ø§Ù„Ø£Ù…Ø±"
+
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:76
+msgid "Time Advance"
+msgstr ""
+
 #: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle mute"
@@ -7540,16 +7555,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Ø§Ù†Ø¸Ø±%s"
 
-#. I18N: Perform action on object where cursor points
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:294
-#: engines/twp/metaengine.cpp:150
-msgid "Action"
-msgstr "ÙØ¹Ù„"
-
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:142
-msgid "Change Command"
-msgstr "ØªØºÙŠÙŠØ± Ø§Ù„Ø£Ù…Ø±"
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:219
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "ØªØµØÙŠØ Ø§Ù„Ø±Ø³ÙˆÙ…Ø§Øª"
@@ -8587,21 +8592,21 @@ msgstr ""
 msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ… ØªØ¬Ù…ÙŠØ¹ Ø¯Ø¹Ù… \"Ø¹ÙŠÙ† Ø§Ù„Ù†Ø§Ø¸Ø±\""
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "ØªÙØ§Ø¹Ù„ Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù„Ù†Ù‚Ø± Ø¨Ø²Ø± Ø§Ù„Ù…Ø§ÙˆØ³ Ø§Ù„Ø£ÙŠØ³Ø±"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "ØªÙØ§Ø¹Ù„ Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù„Ù†Ù‚Ø± Ø¨Ø²Ø± Ø§Ù„Ù…Ø§ÙˆØ³ Ø§Ù„Ø£ÙŠÙ…Ù†"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:510
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:510
 #: engines/mohawk/riven.cpp:881 engines/twine/metaengine.cpp:332
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
@@ -8610,7 +8615,7 @@ msgstr "ØªÙØ§Ø¹Ù„ Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù„Ù†Ù‚Ø± Ø¨Ø²Ø± Ø§Ù„Ù…Ø§ÙˆØ³ Ø§Ù„Ø£ÙŠÙ…Ù†"
 msgid "Move Forward"
 msgstr "ØªØØ±Ùƒ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ù…Ø§Ù…"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/kyra/engine/lol.cpp:511
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:511
 #: engines/mohawk/riven.cpp:895 engines/twine/metaengine.cpp:339
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:736
@@ -8620,63 +8625,63 @@ msgstr "ØªØØ±Ùƒ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ù…Ø§Ù…"
 msgid "Move Backwards"
 msgstr "ØªØØ±Ùƒ Ù„Ù„Ø®Ù„Ù"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 msgid "Move Left"
 msgstr "ØªØØ±Ùƒ ÙŠØ³Ø§Ø±Ø§"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 msgid "Move Right"
 msgstr "ØªØØ±Ùƒ ÙŠÙ…ÙŠÙ†Ø§"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:514
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:514
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/zvision/metaengine.cpp:209
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Ø§Ù†Ø¹Ø·Ù Ù„Ù„ÙŠØ³Ø§Ø±"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:515
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:515
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/zvision/metaengine.cpp:215
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Ø§Ù†Ø¹Ø·Ù ÙŠÙ…ÙŠÙ†Ø§"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:377
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375
 msgid "Open/Close Inventory"
 msgstr "ÙØªØ / Ø¥ØºÙ„Ø§Ù‚ Ø§Ù„Ø¬Ø±Ø¯"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:378
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376
 msgid "Switch Inventory/Character screen"
 msgstr "ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„ Ø´Ø§Ø´Ø© Ø§Ù„Ø¬Ø±Ø¯ / Ø§Ù„ØØ±Ù"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:377
 msgid "Camp"
 msgstr "Ù…Ø¹Ø³ÙƒØ±"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:378 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 msgid "Cast Spell"
 msgstr "ÙŠÙ„Ù‚ÙŠ ØªØ¹ÙˆÙŠØ°Ø©"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:383
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:381
 msgid "Spell Level 1"
 msgstr "ØªØ¹ÙˆÙŠØ°Ø© Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙˆÙ‰ 1"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:384
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:382
 msgid "Spell Level 2"
 msgstr "ØªØ¹ÙˆÙŠØ°Ø© Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙˆÙ‰ 2"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:385
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:383
 msgid "Spell Level 3"
 msgstr "ØªØ¹ÙˆÙŠØ°Ø© Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙˆÙ‰ 3"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:386
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:384
 msgid "Spell Level 4"
 msgstr "ØªØ¹ÙˆÙŠØ°Ø© Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙˆÙ‰ 4"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:387
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:385
 msgid "Spell Level 5"
 msgstr "ØªØ¹ÙˆÙŠØ°Ø© Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙˆÙ‰ 5"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:389
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:387
 msgid "Spell Level 6"
 msgstr "ØªØ¹ÙˆÙŠØ°Ø© Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙˆÙ‰ 6"
 
@@ -8712,7 +8717,7 @@ msgstr "Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Spell"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -8736,7 +8741,7 @@ msgstr ""
 "Ù‡Ù„ ØªØ±ØºØ¨ ÙÙŠ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ù…Ù„Ù Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø§Ù„Ù…ØÙÙˆØ¸ Ù‡Ø°Ø§ Ù…Ø¹ ScummVMØŸ\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
@@ -8745,7 +8750,7 @@ msgstr ""
 "ØªÙ… Ø§Ù„Ø¹Ø«ÙˆØ± Ø¹Ù„Ù‰ Ù…Ù„Ù Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ù…ØÙÙˆØ¸ ÙÙŠ Ø§Ù„ÙØªØØ© Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø©%d. Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ø¨Ø© ÙÙˆÙ‚ØŸ\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:672
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:677
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
@@ -10485,7 +10490,7 @@ msgid "Your Name:"
 msgstr "Ø§Ù„Ø£Ø³Ù…:"
 
 #. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4142
 msgid "Host"
 msgstr "ÙŠØ³ØªØ¶ÙŠÙ"
 
@@ -10495,7 +10500,7 @@ msgid "Querying games..."
 msgstr "Ø¬Ø§Ø±ÙŠ Ø§Ù„Ø§Ø³ØªØ¹Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø£Ù„Ø¹Ø§Ø¨ ..."
 
 #. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4142
 msgid "Join"
 msgstr "ÙŠÙ†Ø¶Ù…"
 
@@ -10600,11 +10605,11 @@ msgid ""
 "in Sam&Max, and makes early save menus snappier."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:746
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "Ù‚Ù… Ø¨ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø© Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ø§Ù„Ø±Ø³ÙˆÙ…ÙŠØ© ÙˆØ§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„Ø£ØµÙ„ÙŠØ©"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1182 engines/scumm/metaengine.cpp:739
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1182 engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. Use it together with the \"Ask for confirmation on exit\" "
@@ -10718,11 +10723,11 @@ msgstr ""
 "Ø¹Ù†Ø¯Ù‡ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨. Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ù‡Ø°Ø§ Ø¥Ø°Ø§ ØªÙ… Ù‚Ø·Ø¹ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰ ØŒ Ø£Ùˆ Ø¥Ø°Ø§ Ø³Ù…Ø¹Øª Ø¬Ø²Ø¡Ù‹Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰ "
 "Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ù‚Ø©."
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:729
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "ØªØÙ…ÙŠÙ„ Ø§Ù„ØµÙˆØª Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø¯Ù„"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:730
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:738
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -11262,7 +11267,7 @@ msgstr "Ø·Ø¨Ù‚Ø© ØµÙˆØª Ø§Ù„Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ø§: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Ø³Ø±Ø¹Ø© Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø©: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:375
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:371
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -11271,41 +11276,41 @@ msgstr ""
 "Ø§Ù„Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Lite Ù…Ù† Putt-Putt ÙŠØÙØ¸ Zoo iOS ØºÙŠØ± Ù…Ø¯Ø¹ÙˆÙ… Ù„ØªØ¬Ù†Ø¨ Ø§Ù„Ù‚Ø±ØµÙ†Ø©.\n"
 "Ø§Ù„Ù†Ø³Ø®Ø© Ø§Ù„ÙƒØ§Ù…Ù„Ø© Ù…ØªØ§ØØ© Ù„Ù„Ø´Ø±Ø§Ø¡ Ù…Ù† Ù…ØªØ¬Ø± iTunes."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:386
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:382
 msgid ""
 "Warning: this re-release version contains patched game scripts,\n"
 "and therefore it might crash or not work properly for the time being."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:486
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:485
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ… ØªØ¬Ù…ÙŠØ¹ Ø¯Ø¹Ù… HE v71 + Ø¨ØªÙ†Ø³ÙŠÙ‚"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:510
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:509
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ… ØªØ¬Ù…ÙŠØ¹ Ø¯Ø¹Ù… SCUMM v7-8 Ø¨ØªÙ†Ø³ÙŠÙ‚"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:658
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:666
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Ø¥Ø¸Ù‡Ø§Ø± Ø®Ø· Ø§Ù„ÙƒØ§Ø¦Ù†"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:659
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:667
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Ø§Ø¹Ø±Ø¶ Ø£Ø³Ù…Ø§Ø¡ Ø§Ù„ÙƒØ§Ø¦Ù†Ø§Øª ÙÙŠ Ø£Ø³ÙÙ„ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:667
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ù„ÙˆØØ© NES Ø§Ù„ÙƒÙ„Ø§Ø³ÙŠÙƒÙŠØ©"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:668
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:676
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ù„ÙˆØØ© Ø£Ù„ÙˆØ§Ù† Ø£ÙƒØ«Ø± ØÙŠØ§Ø¯ÙŠØ© ØªØØ§ÙƒÙŠ Ø¹Ù† ÙƒØ«Ø¨ NES Classic"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:676
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:684
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr "ØªÙ‚Ù„ÙŠÙ… Ø£Ù„Ø¹Ø§Ø¨ FM-TOWNS ØØªÙ‰ Ø§Ø±ØªÙØ§Ø¹ 200 Ø¨ÙƒØ³Ù„"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:677
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:685
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
@@ -11313,21 +11318,21 @@ msgstr ""
 "Ù‚Ù… Ø¨Ù‚Øµ Ø§Ù„ 40 Ø¨ÙƒØ³Ù„ Ø§Ù„Ø¥Ø¶Ø§ÙÙŠØ© ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¬Ø²Ø¡ Ø§Ù„Ø³ÙÙ„ÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø© ØŒ Ù„Ø¬Ø¹Ù„Ù‡Ø§ Ù‚ÙŠØ§Ø³ÙŠØ© Ø¨Ø§Ø±ØªÙØ§Ø¹ "
 "200 Ø¨ÙƒØ³Ù„ ØŒ Ù…Ù…Ø§ ÙŠØ³Ù…Ø Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… \"ØªØµØÙŠØ Ù†Ø³Ø¨Ø© Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¶ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø§Ø±ØªÙØ§Ø¹\""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:685
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:693
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:686
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:694
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:693
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:701
 msgid "Play simplified music"
 msgstr "Ù‚Ù… Ø¨ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰ Ù…Ø¨Ø³Ø·Ø©"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:694
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:702
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
@@ -11337,29 +11342,29 @@ msgstr ""
 "Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…ÙØªØ±Ø¶ Ø£Ù† ØªÙƒÙˆÙ† Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰ Ù…Ø®ØµØµØ© Ù„Ø£Ø¬Ù‡Ø²Ø© Mac Ù…Ù†Ø®ÙØ¶Ø© Ø§Ù„Ø¬ÙˆØ¯Ø© ØŒ ÙˆØªØ³ØªØ®Ø¯Ù… "
 "Ù‚Ù†Ø§Ø© ÙˆØ§ØØ¯Ø© ÙÙ‚Ø·."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:702
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:710
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† Ø§Ù„ØªÙ…Ø±ÙŠØ± Ø§Ù„Ø³Ù„Ø³"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:703
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:711
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(Ø¨Ø¯Ù„Ø§Ù‹ Ù…Ù† Ø§Ù„ØªÙ…Ø±ÙŠØ± Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¯ÙŠ Ø¨Ø®Ø·ÙˆØ§Øª 8 Ø¨ÙƒØ³Ù„)"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:711
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:719
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ø¨Ø§Ù„ØªÙ…Ø±ÙŠØ± Ø´Ø¨Ù‡ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø³"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:712
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:720
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
 msgstr "Ø§Ø¬Ø¹Ù„ Ø§Ù„ØªÙ…Ø±ÙŠØ± Ø£Ù‚Ù„ Ø³Ù„Ø§Ø³Ø© Ø£Ø«Ù†Ø§Ø¡ ØØ±ÙƒØ© Ø§Ù„ÙƒØ§Ù…ÙŠØ±Ø§ Ø§Ù„Ø³Ø±ÙŠØ¹Ø© ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ù‚Ø¯Ù…Ø©."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "ØªÙØ¹ÙŠÙ„ ÙˆØ¶Ø¹ Ø§Ù„ØµÙˆØª Ù…Ù†Ø®ÙØ¶ Ø§Ù„ØªØ£Ø®ÙŠØ±"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:749
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. "
@@ -11373,11 +11378,11 @@ msgstr ""
 "ÙŠØ³Ù…Ø Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø§Ù„ØµÙˆØª Ù…Ù†Ø®ÙØ¶ Ø§Ù„ØªØ£Ø®ÙŠØ± ØŒ Ø¹Ù„Ù‰ ØØ³Ø§Ø¨ Ø¯Ù‚Ø© Ø§Ù„ØµÙˆØª. ÙŠÙˆØµÙ‰ Ø¨ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† "
 "Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù…ÙŠØ²Ø© ÙÙ‚Ø· Ø¥Ø°Ø§ ÙˆØ§Ø¬Ù‡Øª Ù…Ø´ÙƒÙ„Ø§Øª Ø²Ù…Ù† Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ø§Ù„ØµÙˆØª Ø£Ø«Ù†Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¯ÙŠ."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:758
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr "ØªÙØ¹ÙŠÙ„ Ø£ØºÙ†ÙŠØ© \"A Pirate I was Meant To Be\""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:759
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:767
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
@@ -11392,38 +11397,38 @@ msgstr ""
 "Be\" ØŒ ÙˆØ§Ù„ØªÙŠ ØªÙ… Ù‚Ø·Ø¹Ù‡Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¥ØµØ¯Ø§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ø¯ÙˆÙ„ÙŠØ©. Ø§ØØ°Ø± Ù…Ù† Ø°Ù„Ùƒ: Ù‚Ø¯ Ù„Ø§ ØªØªÙ… ØªØ±Ø¬Ù…Ø© "
 "Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª Ø¨Ø´ÙƒÙ„ ÙƒØ§Ù…Ù„."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:777
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:785
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable demo mode"
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "ØªØ¹Ø·ÙŠÙ„ Ø§Ù„ÙˆØ¶Ø¹ Ø§Ù„ØªØ¬Ø±ÙŠØ¨ÙŠ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:778
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:786
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:885
 msgid "Down Left"
 msgstr "Ø§Ø³ÙÙ„ Ø§Ù„ÙŠØ³Ø§Ø±"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:898
 msgid "Down Right"
 msgstr "Ø£Ø³ÙÙ„ Ø§Ù„ÙŠÙ…ÙŠÙ†"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:910
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 msgid "Up Left"
 msgstr "Ø£Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ÙŠØ³Ø§Ø±"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:931
 msgid "Up Right"
 msgstr "Ø£Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ÙŠÙ…ÙŠÙ†"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:935
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:943
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ø"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:949
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:957
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr "ÙƒØ³Ø¨ Ø§Ù„ØºØ´ ÙÙŠ Ù…Ø¹Ø±ÙƒØ© Ø§Ù„Ø¯Ø±Ø§Ø¬Ø©"
 
@@ -11521,7 +11526,7 @@ msgstr ""
 "Ù„Ù… ÙŠØ¹Ø¯ Ø§Ù„Ø¶ØºØ· Ù…Ø¯Ø¹ÙˆÙ…Ù‹Ø§ Ù„Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© ØŒ ÙˆØ³ÙŠØªÙ… ØªØ¹Ø·ÙŠÙ„ Ø§Ù„ØµÙˆØª.\n"
 "ÙŠØ±Ø¬Ù‰ Ù†Ø³Ø® Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ù…Ù† Ø§Ù„ÙˆØ³Ø§Ø¦Ø· Ø§Ù„Ø£ØµÙ„ÙŠØ© Ø¯ÙˆÙ† Ø¶ØºØ·."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2201
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2204
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -11530,7 +11535,7 @@ msgstr ""
 "ÙŠØªØ·Ù„Ø¨ Ø¯Ø¹Ù… MIDI Ø§Ù„Ø£ØµÙ„ÙŠ ØªØ±Ù‚ÙŠØ© Roland Ù…Ù† LucasArts ØŒ\n"
 "Ù„ÙƒÙ†%s Ù…ÙÙ‚ÙˆØ¯. Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… AdLib Ø¨Ø¯Ù„Ø§Ù‹ Ù…Ù† Ø°Ù„Ùƒ."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2217
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2220
 msgid ""
 "This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
 "required resources for MT-32. Using AdLib instead."
@@ -11538,7 +11543,7 @@ msgstr ""
 "Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ Ø£Ù† Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù†Ø³Ø®Ø© Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ù…Ù† Monkey Island 1 ØªÙØªÙ‚Ø¯ Ø¨Ø¹Ø¶Ù‹Ø§ Ù…Ù†Ù‡Ø§\n"
 "Ø§Ù„Ù…ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ø§Ù„Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ø© Ù„ MT-32. Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… AdLib Ø¨Ø¯Ù„Ø§Ù‹ Ù…Ù† Ø°Ù„Ùƒ."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4028
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4030
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -11548,7 +11553,7 @@ msgstr ""
 "Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨ Maniac Mansion ÙÙŠ Ø¯Ù„ÙŠÙ„ \"Maniac\" Ø¯Ø§Ø®Ù„ Ø¯Ù„ÙŠÙ„ Ù„Ø¹Ø¨Ø© Tentacle ØŒ "
 "ÙˆÙŠØ¬Ø¨ Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø¥Ù„Ù‰ ScummVM."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4142
 msgid "Would you like to host or join a network play session?"
 msgstr "Ù‡Ù„ ØªØ±ØºØ¨ ÙÙŠ Ø§Ø³ØªØ¶Ø§ÙØ© Ø£Ùˆ Ø§Ù„Ø§Ù†Ø¶Ù…Ø§Ù… Ø¥Ù„Ù‰ Ø¬Ù„Ø³Ø© Ù„Ø¹Ø¨ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ©ØŸ"
 
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index f6762703097..8cea2d8d2fc 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-06 09:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-07 20:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -329,9 +329,9 @@ msgstr "Ð†Ð½ÑˆÐ°Ðµ ÑÑ…Ð¾Ð²Ñ–ÑˆÑ‡Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑƒÐµ Ñ†ÑÐ¿ÐµÑ€. Ð¦Ñ– Ñ…Ð¾Ñ‡Ð°Ñ†Ðµ 
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4134
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4136
 #: engines/toon/toon.cpp:1543
 msgid "Yes"
 msgstr "Ð¢Ð°Ðº"
@@ -342,9 +342,9 @@ msgstr "Ð¢Ð°Ðº"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3528 gui/options.cpp:3911
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4134
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4136
 #: engines/toon/toon.cpp:1543
 msgid "No"
 msgstr "ÐÐµ"
@@ -378,8 +378,8 @@ msgstr ""
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1267
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1301 engines/scumm/scumm.cpp:1321
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1716 engines/scumm/scumm.cpp:2203
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2219 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1716 engines/scumm/scumm.cpp:2206
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2222 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
 #: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2813
 #: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÑÑ€Ð°ÐºÑ†Ñ‹Ñ"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
 #: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:924 engines/twine/metaengine.cpp:430
 #: engines/twine/metaengine.cpp:497 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "Ð£Ð³Ð°Ñ€Ñƒ"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
 #: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:883 engines/twine/metaengine.cpp:437
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:891 engines/twine/metaengine.cpp:437
 #: engines/twine/metaengine.cpp:505 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Ð£Ð½Ñ–Ð·"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:896
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:904
 #: engines/twine/metaengine.cpp:452 engines/twine/metaengine.cpp:520
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "ÐÐ°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:911
 #: engines/twine/metaengine.cpp:444 engines/twine/metaengine.cpp:513
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -5385,11 +5385,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Ð ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹ÐºÑƒ"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1042
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1054
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1045
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1057
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5407,23 +5407,23 @@ msgid ""
 "| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1057
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1069
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1059
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1071
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1061
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1073
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1074
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1077
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
@@ -5861,7 +5861,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
 #: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:46
-#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/darkseed/metaengine.cpp:34
+#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/darkseed/metaengine.cpp:36
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:48
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:53 engines/m4/metaengine.cpp:37
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:47 engines/sci/detection_options.h:107
@@ -5873,7 +5873,7 @@ msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ Ð°Ñ€Ñ‹Ò‘Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñ‹ Ð·Ð°
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
 #: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:47
-#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/darkseed/metaengine.cpp:35
+#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/darkseed/metaengine.cpp:37
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:49
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:54 engines/m4/metaengine.cpp:38
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:108
@@ -5955,7 +5955,7 @@ msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ°Ðµ Ð¼ÑÐ½ÑŽ (ÑÐº Ñƒ Ð²ÑÑ€ÑÑ–Ñ– Ð½Ð° ÐŸÐš)"
 #: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/gob/metaengine.cpp:42
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:768
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:776
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable Discord integration"
 msgid "Enable copy protection"
@@ -5965,7 +5965,7 @@ msgstr "Ð”Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ–Ð½Ñ‚ÑÒ‘Ñ€Ð°Ñ†Ñ‹ÑŽ Ð· Discord"
 #: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/gob/metaengine.cpp:43
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:769
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:777
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 
@@ -6028,7 +6028,7 @@ msgstr "ÐÐ´Ð½Ð°Ð²Ñ–Ñ†ÑŒ"
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÑ–Ñ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ñ†Ñ– Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð»Ñ–Ð²Ð°ÑŽÑ†Ñ†Ð° Ñž Ð³ÑÑ‚Ð°Ð¹ Ð»ÑÐºÐ°Ñ†Ñ‹Ñ–"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:3101
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:3103
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -6039,7 +6039,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:3088
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:3090
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -6050,7 +6050,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:3121
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:3123
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -6741,7 +6741,7 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð±Ð¾ÑŽ"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:942 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:950 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¿ÑƒÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ ÑÑ†ÑÐ½ÐºÑƒ"
@@ -6848,7 +6848,8 @@ msgstr "Ð—ÑŒÐ²ÐµÑÑ‚ÐºÑ– Ð´Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ðº"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. QUIT GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/dragons/metaengine.cpp:224
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/darkseed/metaengine.cpp:82
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:224
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:257
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:193
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:142
@@ -7241,7 +7242,7 @@ msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÑÑ€Ð°ÐºÑ†Ñ‹Ñ"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:929
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:937
 msgid "Attack"
 msgstr "ÐÑ‚Ð°ÐºÐ°"
 
@@ -7359,6 +7360,22 @@ msgstr "Ð’Ñ‹Ð¹ÑÑŒÑ†Ñ– Ð· Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Versailles 1685 Ð½Ðµ ÑÐ°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ðµ"
 
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:64 engines/dragons/metaengine.cpp:136
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:294 engines/twp/metaengine.cpp:150
+msgid "Action"
+msgstr "Ð”Ð·ÐµÑ"
+
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:70 engines/dragons/metaengine.cpp:142
+msgid "Change Command"
+msgstr "Ð—ÑŒÐ¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´"
+
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:76
+#, fuzzy
+#| msgid "Timer On"
+msgid "Time Advance"
+msgstr "Ð“Ð°Ð´Ð·Ñ–Ð½ÑŒÐ½Ñ–Ðº Ð´Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð½Ñ‹"
+
 #: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle mute"
@@ -7494,16 +7511,6 @@ msgstr ""
 "ÐŸÑ€Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ð·Ñ–Ñ†Ðµ: https://wiki.scummvm.org/index.php?"
 "title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 
-#. I18N: Perform action on object where cursor points
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:294
-#: engines/twp/metaengine.cpp:150
-msgid "Action"
-msgstr "Ð”Ð·ÐµÑ"
-
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:142
-msgid "Change Command"
-msgstr "Ð—ÑŒÐ¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´"
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:219
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–ÐºÑ–"
@@ -8570,21 +8577,21 @@ msgstr ""
 msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Eye of Beholder Ð½Ðµ ÑÐ°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ðµ"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÑÑ€Ð°ÐºÑ†Ñ‹Ñ Ð»ÐµÐ²Ñ‹Ð¼ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹ÐºÐ°Ð¼"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÑÑ€Ð°ÐºÑ†Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ‹Ð¼ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹ÐºÐ°Ð¼"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:510
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:510
 #: engines/mohawk/riven.cpp:881 engines/twine/metaengine.cpp:332
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
@@ -8593,7 +8600,7 @@ msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÑÑ€Ð°ÐºÑ†Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ‹Ð¼ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹ÐºÐ°Ð¼"
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Ð ÑƒÑ… Ð½Ð°Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð´"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/kyra/engine/lol.cpp:511
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:511
 #: engines/mohawk/riven.cpp:895 engines/twine/metaengine.cpp:339
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:736
@@ -8603,63 +8610,63 @@ msgstr "Ð ÑƒÑ… Ð½Ð°Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð´"
 msgid "Move Backwards"
 msgstr "Ð ÑƒÑ… Ð½Ð°Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð´"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 msgid "Move Left"
 msgstr "Ð ÑƒÑ… Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 msgid "Move Right"
 msgstr "Ð ÑƒÑ… Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:514
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:514
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/zvision/metaengine.cpp:209
 msgid "Turn Left"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:515
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:515
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/zvision/metaengine.cpp:215
 msgid "Turn Right"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:377
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375
 msgid "Open/Close Inventory"
 msgstr "ÐÐ´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ/Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ€Ñ‹ÑˆÑ‚ÑƒÐ½Ð°Ðº"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:378
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376
 msgid "Switch Inventory/Character screen"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñ‹ Ñ€Ñ‹ÑˆÑ‚ÑƒÐ½ÐºÑƒ/Ð¿ÑÑ€ÑÐ°Ð½Ð°Ð¶Ñƒ"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:377
 msgid "Camp"
 msgstr "Ð›ÑÐ³ÐµÑ€"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:378 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 msgid "Cast Spell"
 msgstr "Ð¡Ñ‹Ð¿Ð°Ñ†ÑŒ Ñ‡Ð°Ñ€Ñ‹"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:383
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:381
 msgid "Spell Level 1"
 msgstr "Ð§Ð°Ñ€Ñ‹ 1-Ð°Ð¹ ÑÑ‚ÑƒÐ¿ÐµÐ½Ñ–"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:384
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:382
 msgid "Spell Level 2"
 msgstr "Ð§Ð°Ñ€Ñ‹ 2-Ð¾Ð¹ ÑÑ‚ÑƒÐ¿ÐµÐ½Ñ–"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:385
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:383
 msgid "Spell Level 3"
 msgstr "Ð§Ð°Ñ€Ñ‹ 3-ÑÐ¹ ÑÑ‚ÑƒÐ¿ÐµÐ½Ñ–"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:386
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:384
 msgid "Spell Level 4"
 msgstr "Ð§Ð°Ñ€Ñ‹ 4-Ð°Ð¹ ÑÑ‚ÑƒÐ¿ÐµÐ½Ñ–"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:387
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:385
 msgid "Spell Level 5"
 msgstr "Ð§Ð°Ñ€Ñ‹ 5-Ð°Ð¹ ÑÑ‚ÑƒÐ¿ÐµÐ½Ñ–"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:389
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:387
 msgid "Spell Level 6"
 msgstr "Ð§Ð°Ñ€Ñ‹ 6-Ð°Ð¹ ÑÑ‚ÑƒÐ¿ÐµÐ½Ñ–"
 
@@ -8695,7 +8702,7 @@ msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ‹"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ†ÑŒ Ñ‡Ð°Ñ€Ñ‹"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -8719,7 +8726,7 @@ msgstr ""
 "Ð¦Ñ– Ñ…Ð¾Ñ‡Ð°Ñ†Ðµ Ð²Ñ‹ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑÑ‚Ñ‹ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ñž Ñƒ ScummVM?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
@@ -8728,7 +8735,7 @@ msgstr ""
 "Ð£ ÑÐ»Ð¾Ñ†Ðµ %d ÑƒÐ¶Ð¾ Ñ‘ÑÑŒÑ†ÑŒ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ. ÐŸÐµÑ€Ð°Ð·Ð°Ð¿Ñ–ÑÐ°Ñ†ÑŒ?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:672
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:677
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
@@ -10488,7 +10495,7 @@ msgid "Your Name:"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°:"
 
 #. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4142
 msgid "Host"
 msgstr ""
 
@@ -10500,7 +10507,7 @@ msgid "Querying games..."
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–â€¦"
 
 #. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4142
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
@@ -10605,12 +10612,12 @@ msgid ""
 "in Sam&Max, and makes early save menus snappier."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "Ð”Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð°Ñ€Ñ‹Ò‘Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½ÑƒÑŽ Ð´Ð°Ñ€Ð¾Ð¶ÐºÑƒ Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ñ‹Ñ… ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚Ð½Ñ‹Ñ… Ð´Ñ‹ÑÐºÐ°Ñž"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1182 engines/scumm/metaengine.cpp:739
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1182 engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. Use it together with the \"Ask for confirmation on exit\" "
@@ -10715,12 +10722,12 @@ msgid ""
 "you hear part of the previous music."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:729
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:737
 #, fuzzy
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "Ð—Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð¼Ð°Ð´Ñ‹Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñ€ÑÑÑƒÑ€ÑÑ‹"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:730
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:738
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -11250,7 +11257,7 @@ msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ð°ÑÑŒÑ†ÑŒ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÑ–: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÐ°ÑÑŒÑ†ÑŒ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ñ‹Ñ‚Ñ€Ð°Ñž: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:375
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:371
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -11260,43 +11267,43 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð°Ð·ÑŒÐ±ÐµÐ³Ð½ÑƒÑ†ÑŒ Ð¿Ñ–Ñ€Ð°Ñ†Ñ‚Ð²Ð°.\n"
 "ÐŸÐ¾ÑžÐ½ÑƒÑŽ Ð²ÑÑ€ÑÑ–ÑŽ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÐºÑƒÐ¿Ñ–Ñ†ÑŒ Ñƒ iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:386
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:382
 msgid ""
 "Warning: this re-release version contains patched game scripts,\n"
 "and therefore it might crash or not work properly for the time being."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:486
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:485
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ HE v71+ Ð½Ðµ ÑÐ°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ðµ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:510
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:509
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ SCUMM v7-8 Ð½Ðµ ÑÐ°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ðµ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:658
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:666
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð°Ð±â€™ÐµÐºÑ‚Ð°Ð²Ñ‹ Ñ€Ð°Ð´Ð¾Ðº"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:659
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:667
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ‹ Ð°Ð±â€™ÐµÐºÑ‚Ð°Ñž Ð·ÑŒÐ½Ñ–Ð·Ñƒ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:667
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ ÐºÐ»ÑÑÑ–Ñ‡Ð½ÑƒÑŽ Ð¿Ð°Ð»Ñ–Ñ‚Ñ€Ñƒ NES"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:668
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:676
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 "Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ Ð½ÑÑžÑ‚Ñ€Ð°Ð»ÑŒÐ½ÑƒÑŽ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ€Ð°Ð²ÑƒÑŽ Ð¿Ð°Ð»Ñ–Ñ‚Ñ€Ñƒ, ÑÐºÐ°Ñ Ð±Ð»Ñ–Ð¶ÑÐ¹ Ð´Ð° NES "
 "Classic"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:676
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:684
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr "ÐÑÑÐºÐ°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– FM-TOWNS Ð´Ð° Ð²Ñ‹ÑˆÑ‹Ð½Ñ– Ñž 200 Ð¿Ñ–ÐºÑÑÐ»ÑÑž"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:677
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:685
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
@@ -11304,21 +11311,21 @@ msgstr ""
 "ÐÐ´ÑÑÑ‡Ñ‹ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð½Ñ‹Ñ 40 Ð¿Ñ–ÐºÑÑÐ»ÑÑž Ð·ÑŒÐ½Ñ–Ð·Ñƒ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ, ÐºÐ°Ð± Ð·Ñ€Ð°Ð±Ñ–Ñ†ÑŒ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚ Ð²Ñ‹ÑˆÑ‹Ð½Ñ– Ñƒ "
 "200 Ð¿Ñ–ÐºÑÑÐ»ÑÑž, Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»ÑÑŽÑ‡Ñ‹ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ñ†ÑŒ â€žÐºÐ°Ñ€ÑÐºÑ†Ñ‹ÑŽ Ð¿Ñ€Ð°Ð¿Ð¾Ñ€Ñ†Ñ‹ÑÑž ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒâ€œ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:685
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:693
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:686
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:694
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:693
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:701
 msgid "Play simplified music"
 msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ñ†ÑŒ ÑÐ¿Ñ€Ð¾ÑˆÑ‡Ð°Ð½ÑƒÑŽ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÑƒ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:694
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:702
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
@@ -11327,84 +11334,84 @@ msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 "ÐœÐ°Ð¶Ð»Ñ–Ð²Ð°, Ð³ÑÑ‚Ð°Ñ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ ÑÐ»Ð°Ð±Ñ‹Ñ… ÐºÐ°Ð¼Ð¿ÑƒÑ‚Ð°Ñ€Ð°Ñž Mac. Ð¯Ð½Ð° Ð¼Ð°Ðµ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÑ– Ð°Ð´Ð·Ñ–Ð½ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:702
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:710
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "Ð”Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ð»Ñ‹ÑžÐ½Ð°Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:703
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:711
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑ‚ Ð·Ð²Ñ‹Ñ‡Ð°Ð¹Ð½Ð°Ð³Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ñž 8 Ð¿Ñ–ÐºÑÑÐ»ÑÑž)"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:711
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:719
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "Ð”Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð»Ð¾Ð²Ñƒ Ð¿Ð»Ñ‹ÑžÐ½Ð°Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:712
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:720
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
 msgstr ""
 "Ð”Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¹ Ð¿Ð»Ñ‹ÑžÐ½Ð°Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ°Ð³Ð° Ñ€ÑƒÑ…Ñƒ ÐºÐ°Ð¼ÑÑ€Ñ‹ Ð²Ð° ÑžÑÑ‚ÑƒÐ¿Ðµ."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
 #, fuzzy
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "Ð”Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ñ…Ñ–Ð±Ð°Ñž"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:749
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. It "
 "is recommended to enable this feature only if you incur in audio latency "
 "issues during normal gameplay."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:758
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:759
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:767
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", which was cut in international releases. Beware though: "
 "subtitles may not be fully translated."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:777
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:785
 #, fuzzy
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "Ð”Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ñ…Ñ–Ð±Ð°Ñž"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:778
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:786
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:885
 #, fuzzy
 msgid "Down Left"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:898
 #, fuzzy
 msgid "Down Right"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:910
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 #, fuzzy
 msgid "Up Left"
 msgstr "ÐÐ°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:931
 #, fuzzy
 msgid "Up Right"
 msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:935
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:943
 #, fuzzy
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ†ÑŒ"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:949
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:957
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr ""
 
@@ -11501,7 +11508,7 @@ msgstr ""
 "Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆ Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð»Ñ–Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð° Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑ‚Ð°Ð¹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–, Ð³ÑƒÐº Ð±ÑƒÐ´Ð·Ðµ Ð°Ð´Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð½Ñ‹.\n"
 "ÐšÐ°Ð»Ñ– Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐºÐ°Ð¿Ñ–ÑŽÐ¹Ñ†Ðµ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ Ð· Ð°Ñ€Ñ‹Ò‘Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð½Ð¾ÑÑŒÐ±Ñ–Ñ‚Ð°Ñž Ð±ÑÐ· ÑÑŒÑ†Ñ–ÑÐºÑƒ."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2201
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2204
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -11510,13 +11517,13 @@ msgstr ""
 "Ð”Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð°Ð³Ð° Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ MIDI Ñ‚Ñ€Ñ Roland Upgrade Ð°Ð´ LucasArts,\n"
 "Ð°Ð»Ðµ Ð±Ñ€Ð°ÐºÑƒÐµ %s. Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ð¹Ñ†Ðµ AdLib Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑ‚."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2217
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2220
 msgid ""
 "This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
 "required resources for MT-32. Using AdLib instead."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4028
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4030
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -11526,7 +11533,7 @@ msgstr ""
 "Maniac Mansion Ð¼ÑƒÑÑÑ†ÑŒ Ð±Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñƒ Ñ‚ÑÑ‡Ñ†Ñ‹ 'Maniac' ÑƒÐ½ÑƒÑ‚Ñ€Ñ‹ Ñ‚ÑÑ‡ÐºÑ– Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Day of the "
 "Tentacle, Ð° Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð¼ÑƒÑÑ–Ñ†ÑŒ Ð±Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°Ñ Ñž ScummVM."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4142
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to host or join a network play session?"
 msgstr "Ð¦Ñ– Ñ…Ð¾Ñ‡Ð°Ñ†Ðµ Ð²Ñ‹ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð°Ð±Ð¾ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ?"
@@ -14088,9 +14095,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Software Timer"
 #~ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð½Ñ‹ Ð³Ð°Ð´Ð·Ñ–Ð½ÑŒÐ½Ñ–Ðº"
 
-#~ msgid "Timer On"
-#~ msgstr "Ð“Ð°Ð´Ð·Ñ–Ð½ÑŒÐ½Ñ–Ðº Ð´Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð½Ñ‹"
-
 #~ msgid "Seconds"
 #~ msgstr "Ð¡ÑÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñž"
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 9588b2faefa..b02311806e6 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-06 09:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-07 20:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -330,9 +330,9 @@ msgstr "Ð¦ÑÐ¿ÐµÑ€ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑƒÐµ Ñ–Ð½ÑˆÐ°Ðµ ÑÑ…Ð¾Ð²Ñ–ÑˆÑ‡Ð°. ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¿Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4134
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4136
 #: engines/toon/toon.cpp:1543
 msgid "Yes"
 msgstr "Ð¢Ð°Ðº"
@@ -343,9 +343,9 @@ msgstr "Ð¢Ð°Ðº"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3528 gui/options.cpp:3911
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4134
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4136
 #: engines/toon/toon.cpp:1543
 msgid "No"
 msgstr "ÐÐµ"
@@ -378,8 +378,8 @@ msgstr ""
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1267
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1301 engines/scumm/scumm.cpp:1321
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1716 engines/scumm/scumm.cpp:2203
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2219 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1716 engines/scumm/scumm.cpp:2206
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2222 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
 #: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2813
 #: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "Ð£Ð·Ð°ÐµÐ¼Ð°Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
 #: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:924 engines/twine/metaengine.cpp:430
 #: engines/twine/metaengine.cpp:497 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Ð£Ð²ÐµÑ€Ñ…"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
 #: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:883 engines/twine/metaengine.cpp:437
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:891 engines/twine/metaengine.cpp:437
 #: engines/twine/metaengine.cpp:505 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Ð£Ð½Ñ–Ð·"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:896
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:904
 #: engines/twine/metaengine.cpp:452 engines/twine/metaengine.cpp:520
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "ÐÐ°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:911
 #: engines/twine/metaengine.cpp:444 engines/twine/metaengine.cpp:513
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -5399,11 +5399,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Ð ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ñ‡ÐºÑ–"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1042
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1054
 msgid "Keyboard"
 msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1045
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1057
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5421,23 +5421,23 @@ msgid ""
 "| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1057
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1069
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1059
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1071
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1061
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1073
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1074
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1077
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
@@ -5874,7 +5874,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
 #: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:46
-#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/darkseed/metaengine.cpp:34
+#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/darkseed/metaengine.cpp:36
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:48
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:53 engines/m4/metaengine.cpp:37
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:47 engines/sci/detection_options.h:107
@@ -5886,7 +5886,7 @@ msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ Ð°Ñ€Ñ‹Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñ‹ Ð·Ð°
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
 #: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:47
-#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/darkseed/metaengine.cpp:35
+#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/darkseed/metaengine.cpp:37
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:49
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:54 engines/m4/metaengine.cpp:38
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:108
@@ -5968,7 +5968,7 @@ msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ°ÑÑ†Ñ– Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– (Ð¿Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð½Ð° Ð½Ð°
 #: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/gob/metaengine.cpp:42
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:768
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:776
 #, fuzzy
 msgid "Enable copy protection"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ†ÑÐ½Ð·ÑƒÑ€Ñƒ Ð·Ð¼ÐµÑÑ†Ñ–Ð²Ð°"
@@ -5977,7 +5977,7 @@ msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ†ÑÐ½Ð·ÑƒÑ€Ñƒ Ð·Ð¼ÐµÑÑ†Ñ–Ð²Ð°"
 #: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/gob/metaengine.cpp:43
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:769
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:777
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 
@@ -6038,7 +6038,7 @@ msgstr "Ð£Ð·Ð½Ð°Ð²Ñ–Ñ†ÑŒ"
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:3101
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:3103
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -6049,7 +6049,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:3088
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:3090
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -6060,7 +6060,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:3121
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:3123
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -6734,7 +6734,7 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐº"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:942 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:950 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¿ÑƒÑÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°ÑžÐºÑƒ"
@@ -6845,7 +6845,8 @@ msgstr ""
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. QUIT GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/dragons/metaengine.cpp:224
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/darkseed/metaengine.cpp:82
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:224
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:257
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:193
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:142
@@ -7237,7 +7238,7 @@ msgstr "Ð£Ð·Ð°ÐµÐ¼Ð°Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:929
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:937
 #, fuzzy
 msgid "Attack"
 msgstr "ÐÑ‚Ð°ÐºÐ° 1"
@@ -7356,6 +7357,21 @@ msgstr "Ð’Ñ‹Ð¹ÑÑ†Ñ– Ð· Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
 
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:64 engines/dragons/metaengine.cpp:136
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:294 engines/twp/metaengine.cpp:150
+msgid "Action"
+msgstr "Ð”Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ"
+
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:70 engines/dragons/metaengine.cpp:142
+msgid "Change Command"
+msgstr "Ð—Ð¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ ÐºÐ°Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ"
+
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Time Advance"
+msgstr "Ð§Ð°Ñ: "
+
 #: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle mute"
@@ -7486,16 +7502,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Ð“Ð»ÑÐ´Ð·Ñ– https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 
-#. I18N: Perform action on object where cursor points
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:294
-#: engines/twp/metaengine.cpp:150
-msgid "Action"
-msgstr "Ð”Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ"
-
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:142
-msgid "Change Command"
-msgstr "Ð—Ð¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ ÐºÐ°Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ"
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:219
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "ÐÐ´Ð»Ð°Ð´ÐºÐ° Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–ÐºÑ–"
@@ -8532,21 +8538,21 @@ msgstr ""
 msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Ð£Ð·Ð°ÐµÐ¼Ð°Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð· Ð»ÐµÐ²ÑƒÑŽ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ñ‡ÐºÑƒ"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Ð£Ð·Ð°ÐµÐ¼Ð°Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð· Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÑƒÑŽ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ñ‡ÐºÑƒ"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:510
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:510
 #: engines/mohawk/riven.cpp:881 engines/twine/metaengine.cpp:332
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
@@ -8555,7 +8561,7 @@ msgstr "Ð£Ð·Ð°ÐµÐ¼Ð°Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð· Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÑƒÑŽ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ñ‡ÐºÑƒ"
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Ð†ÑÑ†Ñ– Ð½Ð°Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð´"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/kyra/engine/lol.cpp:511
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:511
 #: engines/mohawk/riven.cpp:895 engines/twine/metaengine.cpp:339
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:736
@@ -8564,63 +8570,63 @@ msgstr "Ð†ÑÑ†Ñ– Ð½Ð°Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð´"
 msgid "Move Backwards"
 msgstr "Ð ÑƒÑ…Ð°Ñ†Ñ†Ð° Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 msgid "Move Left"
 msgstr "Ð†ÑÑ†Ñ– Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 msgid "Move Right"
 msgstr "Ð†ÑÑ†Ñ– Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:514
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:514
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/zvision/metaengine.cpp:209
 msgid "Turn Left"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:515
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:515
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/zvision/metaengine.cpp:215
 msgid "Turn Right"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:377
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375
 msgid "Open/Close Inventory"
 msgstr "ÐÐ´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ/Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ–Ð½Ð²ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:378
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376
 msgid "Switch Inventory/Character screen"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ ÑÐºÑ€Ð°Ð½ Ð†Ð½Ð²ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€/Ð“ÐµÑ€Ð¾Ð¹"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:377
 msgid "Camp"
 msgstr "Ð›Ð°Ð³ÐµÑ€"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:378 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 msgid "Cast Spell"
 msgstr "Ð£Ð¶Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð²Ð¾Ñ€"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:383
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:381
 msgid "Spell Level 1"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð²Ð¾Ñ€ 1-Ð³Ð° ÑžÐ·Ñ€Ð¾ÑžÐ½ÑŽ"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:384
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:382
 msgid "Spell Level 2"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð²Ð¾Ñ€ 2-Ð³Ð° ÑžÐ·Ñ€Ð¾ÑžÐ½ÑŽ"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:385
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:383
 msgid "Spell Level 3"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð²Ð¾Ñ€ 3-Ð³Ð° ÑžÐ·Ñ€Ð¾ÑžÐ½ÑŽ"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:386
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:384
 msgid "Spell Level 4"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð²Ð¾Ñ€ 4-Ð³Ð° ÑžÐ·Ñ€Ð¾ÑžÐ½ÑŽ"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:387
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:385
 msgid "Spell Level 5"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð²Ð¾Ñ€ 5-Ð³Ð° ÑžÐ·Ñ€Ð¾ÑžÐ½ÑŽ"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:389
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:387
 msgid "Spell Level 6"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð²Ð¾Ñ€ 6-Ð³Ð° ÑžÐ·Ñ€Ð¾ÑžÐ½ÑŽ"
 
@@ -8656,7 +8662,7 @@ msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ñ‹Ñ–"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "ÐÐ±Ñ€Ð°Ñ†ÑŒ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð²Ð¾Ñ€"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -8681,7 +8687,7 @@ msgstr ""
 "Ð¦Ñ– Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑÑ‚Ð°Ðµ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ñž ScummVM?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
@@ -8690,7 +8696,7 @@ msgstr ""
 "Ð£ Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð½Ñ‹Ð¼ ÑÐ»Ð¾Ñ†Ðµ %d ÑƒÐ¶Ð¾ Ñ‘ÑÑ†ÑŒ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–. ÐŸÐµÑ€Ð°Ð·Ð°Ð¿Ñ–ÑÐ°Ñ†ÑŒ?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:672
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:677
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
@@ -10411,7 +10417,7 @@ msgid "Your Name:"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°:"
 
 #. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4142
 msgid "Host"
 msgstr ""
 
@@ -10423,7 +10429,7 @@ msgid "Querying games..."
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð¾ÑžÐ²Ð°ÑŽ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ..."
 
 #. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4142
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
@@ -10526,12 +10532,12 @@ msgid ""
 "in Sam&Max, and makes early save menus snappier."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ðµ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð±ÐµÐ· Ñ€Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñž EGA Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑ…"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1182 engines/scumm/metaengine.cpp:739
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1182 engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. Use it together with the \"Ask for confirmation on exit\" "
@@ -10632,12 +10638,12 @@ msgid ""
 "you hear part of the previous music."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:729
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:737
 #, fuzzy
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:730
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:738
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -11167,7 +11173,7 @@ msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½. Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÑ–: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÐ°ÑÑ†ÑŒ Ñ‚Ñ‹Ñ‚Ñ€Ð°Ñž: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:375
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:371
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -11176,146 +11182,146 @@ msgstr ""
 "ÐšÐ°Ð± Ð¿Ð°Ð·Ð±ÐµÐ³Ð½ÑƒÑ†ÑŒ Ð¿Ñ–Ñ€Ð°Ñ†Ñ‚Ð²Ð°, Lite-Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Putt-Putt Saves the Zoo Ð´Ð»Ñ iOS\n"
 "Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°. ÐŸÐ¾ÑžÐ½ÑƒÑŽ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–ÑŽ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð½Ð°Ð±Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñƒ iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:386
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:382
 msgid ""
 "Warning: this re-release version contains patched game scripts,\n"
 "and therefore it might crash or not work properly for the time being."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:486
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:485
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:510
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:509
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:658
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:666
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ñ€Ð°Ð´Ð¾Ðº Ð°Ð±'ÐµÐºÑ‚Ð°Ñž"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:659
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:667
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ‹ Ð°Ð±'ÐµÐºÑ‚Ð°Ñž ÑƒÐ½Ñ–Ð·Ðµ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:667
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ ÐºÐ»Ð°ÑÑ–Ñ‡Ð½ÑƒÑŽ Ð¿Ð°Ð»Ñ–Ñ‚Ñ€Ñƒ NES"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:668
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:676
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ Ð½ÐµÐ¹Ñ‚Ñ€Ð°Ð»ÑŒÐ½ÐµÐ¹ÑˆÑƒÑŽ Ð¿Ð°Ð»Ñ–Ñ‚Ñ€Ñƒ, Ð²ÐµÐ»ÑŒÐ¼Ñ– Ð±Ð»Ñ–Ð·ÐºÑƒÑŽ Ð´Ð° NES Classic"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:676
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:684
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:677
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:685
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:685
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:693
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:686
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:694
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:693
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:701
 #, fuzzy
 msgid "Play simplified music"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¹Ð³Ñ€Ð°Ñ†ÑŒ Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ‹ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹Ñ‡Ð½Ñ‹ Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:694
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:702
 msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:702
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:710
 #, fuzzy
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ð»Ñ‹ÑžÐ½ÑƒÑŽ Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚ÐºÑƒ Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ñ…Ð°Ð´Ñ‹"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:703
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:711
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:711
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:719
 #, fuzzy
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ð»Ñ‹ÑžÐ½ÑƒÑŽ Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚ÐºÑƒ Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ñ…Ð°Ð´Ñ‹"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:712
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:720
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
 #, fuzzy
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð³ÐµÐ»Ñ–Ñ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:749
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. It "
 "is recommended to enable this feature only if you incur in audio latency "
 "issues during normal gameplay."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:758
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:759
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:767
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", which was cut in international releases. Beware though: "
 "subtitles may not be fully translated."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:777
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:785
 #, fuzzy
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð³ÐµÐ»Ñ–Ñ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:778
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:786
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:885
 #, fuzzy
 msgid "Down Left"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:898
 #, fuzzy
 msgid "Down Right"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:910
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 #, fuzzy
 msgid "Up Left"
 msgstr "ÐÐ°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:931
 #, fuzzy
 msgid "Up Right"
 msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:935
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:943
 #, fuzzy
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "Ð—Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð³ÐµÑ€Ð¾Ñ:"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:949
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:957
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr ""
 
@@ -11398,7 +11404,7 @@ msgid ""
 "Please copy the game from the original media without compression."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2201
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2204
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -11407,13 +11413,13 @@ msgstr ""
 "Ð ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ \"Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð°Ð³Ð°\" MIDI Ð¿Ð°Ñ‚Ñ€Ð°Ð±ÑƒÐµ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑžÐ»ÐµÐ½Ð½Ðµ Roland Upgrade Ð°Ð´\n"
 "LucasArts, Ð°Ð»Ðµ Ð±Ñ€Ð°ÐºÑƒÐµ %s. ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÑŽÑÑ Ð½Ð° AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2217
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2220
 msgid ""
 "This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
 "required resources for MT-32. Using AdLib instead."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4028
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4030
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -11424,7 +11430,7 @@ msgstr ""
 "ÑƒÐ½ÑƒÑ‚Ñ€Ñ‹ Ð´Ñ‹Ñ€ÑÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ– Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Tentacle Ñ– ÑÐ°Ð¼Ð° Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñ–Ð½Ð½Ð° Ð±Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð° Ñž "
 "ScummVM."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4142
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to host or join a network play session?"
 msgstr "Ð¦Ñ– Ð²Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‡Ð°Ñ†Ðµ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð°Ð±Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ?"
@@ -13915,10 +13921,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Minutes"
 #~ msgstr "ÐœÑ–Ð½ÑƒÑ"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Timer On"
-#~ msgstr "Ð§Ð°Ñ: "
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Seconds"
 #~ msgstr "Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ñ– Ð³ÐµÑ€Ð¾Ð¹"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index d1a7fcc529e..dd6e77cab76 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-06 09:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-07 20:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-13 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -315,9 +315,9 @@ msgstr "Un altre Emmagatzematge estÃ  actiu ara mateix. Voleu interrompre'l?"
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4134
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4136
 #: engines/toon/toon.cpp:1543
 msgid "Yes"
 msgstr "SÃ"
@@ -328,9 +328,9 @@ msgstr "SÃ"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3528 gui/options.cpp:3911
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4134
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4136
 #: engines/toon/toon.cpp:1543
 msgid "No"
 msgstr "No"
@@ -361,8 +361,8 @@ msgstr "El contingut del codi JSON estÃ  mal format."
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1267
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1301 engines/scumm/scumm.cpp:1321
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1716 engines/scumm/scumm.cpp:2203
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2219 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1716 engines/scumm/scumm.cpp:2206
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2222 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
 #: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2813
 #: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "Interaccionar"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
 #: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:924 engines/twine/metaengine.cpp:430
 #: engines/twine/metaengine.cpp:497 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Amunt"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
 #: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:883 engines/twine/metaengine.cpp:437
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:891 engines/twine/metaengine.cpp:437
 #: engines/twine/metaengine.cpp:505 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Avall"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:896
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:904
 #: engines/twine/metaengine.cpp:452 engines/twine/metaengine.cpp:520
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "Esquerra"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:911
 #: engines/twine/metaengine.cpp:444 engines/twine/metaengine.cpp:513
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -5294,11 +5294,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Mode clic"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1042
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1054
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclat"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1045
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1057
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5316,23 +5316,23 @@ msgid ""
 "| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1057
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1069
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr "| `Cmd+q`    | Surt (macOS)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1059
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1071
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr "| `Alt+F4`  | Surt (Windows)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1061
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1073
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr "| `Ctrl+q`  | Surt (Linux/Unix)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1074
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr "| `Ctrl+z`  | Surt (other platforms)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1077
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
@@ -5750,7 +5750,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
 #: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:46
-#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/darkseed/metaengine.cpp:34
+#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/darkseed/metaengine.cpp:36
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:48
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:53 engines/m4/metaengine.cpp:37
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:47 engines/sci/detection_options.h:107
@@ -5762,7 +5762,7 @@ msgstr "Utilitza les pantalles originals de desat/cÃ rrega"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
 #: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:47
-#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/darkseed/metaengine.cpp:35
+#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/darkseed/metaengine.cpp:37
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:49
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:54 engines/m4/metaengine.cpp:38
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:108
@@ -5844,7 +5844,7 @@ msgstr "Afegeix un menÃº de velocitat del joc (similar a la versiÃ³ per a PC)"
 #: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/gob/metaengine.cpp:42
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:768
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:776
 msgid "Enable copy protection"
 msgstr "Habilita la protecciÃ³ contra cÃ²pia"
 
@@ -5852,7 +5852,7 @@ msgstr "Habilita la protecciÃ³ contra cÃ²pia"
 #: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/gob/metaengine.cpp:43
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:769
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:777
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 
@@ -5913,7 +5913,7 @@ msgstr ""
 "La cÃ rrega rÃ pida o desament de la partida no estÃ  s'admet en aquesta "
 "ubicaciÃ³"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:3101
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:3103
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -5924,7 +5924,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:3088
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:3090
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -5935,7 +5935,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:3121
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:3123
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -6569,7 +6569,7 @@ msgstr "Mode de combat"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:942 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:950 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Salta la seqÃ¼Ã¨ncia de video"
@@ -6675,7 +6675,8 @@ msgstr "Base de dades de pistes"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. QUIT GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/dragons/metaengine.cpp:224
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/darkseed/metaengine.cpp:82
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:224
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:257
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:193
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:142
@@ -7020,7 +7021,7 @@ msgstr "Parla/Interactua"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:929
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:937
 msgid "Attack"
 msgstr "Atac"
 
@@ -7122,6 +7123,22 @@ msgstr "Surt del joc"
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "No s'ha compilat el suport per a Versalles 1685"
 
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:64 engines/dragons/metaengine.cpp:136
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:294 engines/twp/metaengine.cpp:150
+msgid "Action"
+msgstr "AcciÃ³"
+
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:70 engines/dragons/metaengine.cpp:142
+msgid "Change Command"
+msgstr "Canvia l'ordre"
+
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:76
+#, fuzzy
+#| msgid "Timer On"
+msgid "Time Advance"
+msgstr "Temporitzador activat"
+
 #: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle mute"
@@ -7243,16 +7260,6 @@ msgid ""
 " See %s"
 msgstr ""
 
-#. I18N: Perform action on object where cursor points
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:294
-#: engines/twp/metaengine.cpp:150
-msgid "Action"
-msgstr "AcciÃ³"
-
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:142
-msgid "Change Command"
-msgstr "Canvia l'ordre"
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:219
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Depura els grÃ fics"
@@ -8231,21 +8238,21 @@ msgstr ""
 msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
 msgstr "No s'ha compilat el suport per a Eye of Beholder"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interacciona amb el clic esquerre"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interacciona amb el clic dret"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:510
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:510
 #: engines/mohawk/riven.cpp:881 engines/twine/metaengine.cpp:332
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
@@ -8254,7 +8261,7 @@ msgstr "Interacciona amb el clic dret"
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Mou endavant"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/kyra/engine/lol.cpp:511
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:511
 #: engines/mohawk/riven.cpp:895 engines/twine/metaengine.cpp:339
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:736
@@ -8264,63 +8271,63 @@ msgstr "Mou endavant"
 msgid "Move Backwards"
 msgstr "Mou cap enrere"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 msgid "Move Left"
 msgstr "Mou a l'esquerra"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 msgid "Move Right"
 msgstr "Mou a la dreta"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:514
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:514
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/zvision/metaengine.cpp:209
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Gira a l'esquerra"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:515
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:515
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/zvision/metaengine.cpp:215
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Gira a la dreta"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:377
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375
 msgid "Open/Close Inventory"
 msgstr "Obre/Tanca l'inventari"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:378
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376
 msgid "Switch Inventory/Character screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:377
 msgid "Camp"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:378 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 msgid "Cast Spell"
 msgstr "LlanÃ§a l'encanteri"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:383
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:381
 msgid "Spell Level 1"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:384
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:382
 msgid "Spell Level 2"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:385
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:383
 msgid "Spell Level 3"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:386
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:384
 msgid "Spell Level 4"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:387
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:385
 msgid "Spell Level 5"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:389
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:387
 msgid "Spell Level 6"
 msgstr ""
 
@@ -8356,7 +8363,7 @@ msgstr "Opcions"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Escull l'encanteri"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
 #, c-format
 msgid ""
 "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -8367,14 +8374,14 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:672
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:677
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
@@ -9883,7 +9890,7 @@ msgid "Your Name:"
 msgstr "El vostre nom:"
 
 #. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4142
 msgid "Host"
 msgstr ""
 
@@ -9893,7 +9900,7 @@ msgid "Querying games..."
 msgstr "S'estan cercant partides..."
 
 #. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4142
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
@@ -9994,11 +10001,11 @@ msgid ""
 "in Sam&Max, and makes early save menus snappier."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:746
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "Activa la interfÃcie grÃ fica i el menÃº originals"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1182 engines/scumm/metaengine.cpp:739
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1182 engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. Use it together with the \"Ask for confirmation on exit\" "
@@ -10098,11 +10105,11 @@ msgid ""
 "you hear part of the previous music."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:729
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "Carrega l'Ã udio modificat"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:730
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:738
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -10628,141 +10635,141 @@ msgstr "Volum de mÃºsica: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Velocitat dels subtÃtols: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:375
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:371
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:386
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:382
 msgid ""
 "Warning: this re-release version contains patched game scripts,\n"
 "and therefore it might crash or not work properly for the time being."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:486
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:485
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "No s'ha compilat el suport per a HE v71+"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:510
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:509
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "No s'ha compilat el suport per a SCUMM v7-8"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:658
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:666
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Mostra l'etiqueta de l'objecte"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:659
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:667
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:667
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Utilitza la paleta NES Classic"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:668
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:676
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:676
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:684
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:677
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:685
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:685
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:693
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:686
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:694
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:693
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:701
 msgid "Play simplified music"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:694
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:702
 msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:702
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:710
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "Habilita el desplaÃ§ament suau"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:703
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:711
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:711
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:719
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "Permet el desplaÃ§ament semi-suau"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:712
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:720
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "Activa el mode d'Ã udio de latÃ¨ncia baixa"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:749
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. It "
 "is recommended to enable this feature only if you incur in audio latency "
 "issues during normal gameplay."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:758
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:759
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:767
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", which was cut in international releases. Beware though: "
 "subtitles may not be fully translated."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:777
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:785
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "Activa el mode de demostraciÃ³/quiosc"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:778
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:786
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:885
 msgid "Down Left"
 msgstr "A baix a l'esquerra"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:898
 msgid "Down Right"
 msgstr "A baix a la dreta"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:910
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 msgid "Up Left"
 msgstr "A dalt a l'esquerra"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:931
 msgid "Up Right"
 msgstr "A dalt a la dreta"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:935
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:943
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "Canvia d'arma"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:949
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:957
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr ""
 
@@ -10832,7 +10839,7 @@ msgid ""
 "Please copy the game from the original media without compression."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2201
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2204
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -10841,13 +10848,13 @@ msgstr ""
 "El suport de MIDI natiu requereix l'actualitzaciÃ³ Roland de LucasArts,\n"
 "perÃ² no s'ha trobat %s. S'utilitzarÃ  AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2217
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2220
 msgid ""
 "This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
 "required resources for MT-32. Using AdLib instead."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4028
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4030
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -10858,7 +10865,7 @@ msgstr ""
 "'Maniac' dins del directori del joc Tentacle, i el joc s'ha d'afegir a "
 "ScummVM."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4142
 msgid "Would you like to host or join a network play session?"
 msgstr "Voleu crear o unir-vos a una sessiÃ³ de joc en xarxa?"
 
@@ -13186,9 +13193,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Player Data"
 #~ msgstr "Dades del jugador"
 
-#~ msgid "Timer On"
-#~ msgstr "Temporitzador activat"
-
 #~ msgid "Seconds"
 #~ msgstr "Segons"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 5d50d832749..d2d93e4db7e 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-06 09:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-07 20:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -330,9 +330,9 @@ msgstr "JinÃ© ÃºloÅ¾iÅ¡tÄ› prÃ¡vÄ› pracuje. Chcete ho pÅ™eruÅ¡it?"
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4134
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4136
 #: engines/toon/toon.cpp:1543
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
@@ -343,9 +343,9 @@ msgstr "Ano"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3528 gui/options.cpp:3911
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4134
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4136
 #: engines/toon/toon.cpp:1543
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
@@ -380,8 +380,8 @@ msgstr ""
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1267
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1301 engines/scumm/scumm.cpp:1321
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1716 engines/scumm/scumm.cpp:2203
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2219 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1716 engines/scumm/scumm.cpp:2206
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2222 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
 #: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2813
 #: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "Interakce"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
 #: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:924 engines/twine/metaengine.cpp:430
 #: engines/twine/metaengine.cpp:497 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "Nahoru"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
 #: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:883 engines/twine/metaengine.cpp:437
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:891 engines/twine/metaengine.cpp:437
 #: engines/twine/metaengine.cpp:505 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "DolÅ¯"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:896
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:904
 #: engines/twine/metaengine.cpp:452 engines/twine/metaengine.cpp:520
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "Doleva"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:911
 #: engines/twine/metaengine.cpp:444 engines/twine/metaengine.cpp:513
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -5428,11 +5428,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "ReÅ¾im kliknutÃ"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1042
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1054
 msgid "Keyboard"
 msgstr "KlÃ¡vesnice"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1045
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1057
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5450,23 +5450,23 @@ msgid ""
 "| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1057
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1069
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1059
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1071
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1061
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1073
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1074
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1077
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
@@ -5884,7 +5884,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
 #: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:46
-#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/darkseed/metaengine.cpp:34
+#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/darkseed/metaengine.cpp:36
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:48
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:53 engines/m4/metaengine.cpp:37
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:47 engines/sci/detection_options.h:107
@@ -5896,7 +5896,7 @@ msgstr "PouÅ¾Ãt pÅ¯vodnÃ obrazovky naÄtenÃ/uloÅ¾enÃ"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
 #: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:47
-#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/darkseed/metaengine.cpp:35
+#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/darkseed/metaengine.cpp:37
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:49
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:54 engines/m4/metaengine.cpp:38
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:108
@@ -5973,7 +5973,7 @@ msgstr ""
 #: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/gob/metaengine.cpp:42
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:768
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:776
 #, fuzzy
 msgid "Enable copy protection"
 msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
@@ -5982,7 +5982,7 @@ msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
 #: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/gob/metaengine.cpp:43
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:769
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:777
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 
@@ -6045,7 +6045,7 @@ msgstr "Obnovit"
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:3101
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:3103
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -6056,7 +6056,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:3088
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:3090
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -6067,7 +6067,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:3121
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:3123
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -6735,7 +6735,7 @@ msgstr "Povolit zachycovÃ¡nÃ myÅ¡i"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:942 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:950 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "PÅ™eskoÄit video"
@@ -6846,7 +6846,8 @@ msgstr ""
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. QUIT GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/dragons/metaengine.cpp:224
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/darkseed/metaengine.cpp:82
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:224
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:257
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:193
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:142
@@ -7231,7 +7232,7 @@ msgstr "Interakce"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:929
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:937
 #, fuzzy
 msgid "Attack"
 msgstr "Ãštok 1"
@@ -7345,6 +7346,22 @@ msgstr " (Hra)"
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
 
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:64 engines/dragons/metaengine.cpp:136
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:294 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#, fuzzy
+msgid "Action"
+msgstr "AktivnÃ"
+
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:70 engines/dragons/metaengine.cpp:142
+msgid "Change Command"
+msgstr ""
+
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Time Advance"
+msgstr "ÄŒas: "
+
 #: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Menu"
@@ -7460,17 +7477,6 @@ msgid ""
 " See %s"
 msgstr ""
 
-#. I18N: Perform action on object where cursor points
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:294
-#: engines/twp/metaengine.cpp:150
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "AktivnÃ"
-
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:142
-msgid "Change Command"
-msgstr ""
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:219
 #, fuzzy
 msgid "Debug Graphics"
@@ -8506,7 +8512,7 @@ msgstr ""
 msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
@@ -8514,7 +8520,7 @@ msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "LevÃ© KliknutÃ"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
@@ -8522,7 +8528,7 @@ msgstr "LevÃ© KliknutÃ"
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "PravÃ© kliknutÃ"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:510
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:510
 #: engines/mohawk/riven.cpp:881 engines/twine/metaengine.cpp:332
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
@@ -8531,7 +8537,7 @@ msgstr "PravÃ© kliknutÃ"
 msgid "Move Forward"
 msgstr "VpÅ™ed"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/kyra/engine/lol.cpp:511
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:511
 #: engines/mohawk/riven.cpp:895 engines/twine/metaengine.cpp:339
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:736
@@ -8540,63 +8546,63 @@ msgstr "VpÅ™ed"
 msgid "Move Backwards"
 msgstr "Vzad"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 msgid "Move Left"
 msgstr "PÅ™esunout se doleva"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 msgid "Move Right"
 msgstr "PÅ™esunout se doprava"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:514
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:514
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/zvision/metaengine.cpp:209
 msgid "Turn Left"
 msgstr "OtoÄit se doleva"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:515
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:515
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/zvision/metaengine.cpp:215
 msgid "Turn Right"
 msgstr "OtoÄit se doprava"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:377
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375
 msgid "Open/Close Inventory"
 msgstr "OtevÅ™Ãt/ZavÅ™Ãt InventÃ¡Å™"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:378
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376
 msgid "Switch Inventory/Character screen"
 msgstr "ZamÄ›nit obrazovku Postavy/InventÃ¡Å™e"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:377
 msgid "Camp"
 msgstr "TÃ¡boÅ™it"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:378 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 msgid "Cast Spell"
 msgstr "Seslat kouzlo"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:383
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:381
 msgid "Spell Level 1"
 msgstr "Kouzlo ÃºrovnÄ› 1"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:384
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:382
 msgid "Spell Level 2"
 msgstr "Kouzlo ÃºrovnÄ› 2"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:385
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:383
 msgid "Spell Level 3"
 msgstr "Kouzlo ÃºrovnÄ› 3"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:386
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:384
 msgid "Spell Level 4"
 msgstr "Kouzlo ÃºrovnÄ› 4"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:387
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:385
 msgid "Spell Level 5"
 msgstr "Kouzlo ÃºrovnÄ› 5"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:389
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:387
 msgid "Spell Level 6"
 msgstr "Kouzlo ÃºrovnÄ› 6"
 
@@ -8633,7 +8639,7 @@ msgstr "Volby"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Zvolit Kouzlo"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -8657,7 +8663,7 @@ msgstr ""
 "Chcete tento soubor pouÅ¾Ãt v ScummVM?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
@@ -8666,7 +8672,7 @@ msgstr ""
 "V urÄenÃ© pozici %d byl nalezen soubor s uloÅ¾enou hrou. PÅ™epsat?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:672
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:677
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
@@ -10323,7 +10329,7 @@ msgid "Your Name:"
 msgstr "JmÃ©no:"
 
 #. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4142
 msgid "Host"
 msgstr ""
 
@@ -10335,7 +10341,7 @@ msgid "Querying games..."
 msgstr "UklÃ¡dÃ¡nÃ hry..."
 
 #. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4142
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
@@ -10438,12 +10444,12 @@ msgid ""
 "in Sam&Max, and makes early save menus snappier."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "Povolit nerozklÃ¡dÃ¡nÃ v EGA hrÃ¡ch"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1182 engines/scumm/metaengine.cpp:739
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1182 engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. Use it together with the \"Ask for confirmation on exit\" "
@@ -10544,12 +10550,12 @@ msgid ""
 "you hear part of the previous music."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:729
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:737
 #, fuzzy
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "NahrÃ¡t hru"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:730
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:738
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -11078,7 +11084,7 @@ msgstr "Hlasitost hudby: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Rychlost titulkÅ¯: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:375
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:371
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -11088,146 +11094,146 @@ msgstr ""
 "pÅ™edeÅ¡lo nelegÃ¡lnÃmu Å¡ÃÅ™enÃ.\n"
 "Plnou verzi je moÅ¾no zakoupit v obchodÄ› iTunes."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:386
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:382
 msgid ""
 "Warning: this re-release version contains patched game scripts,\n"
 "and therefore it might crash or not work properly for the time being."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:486
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:485
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:510
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:509
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:658
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:666
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Zobrazit Å™Ã¡dek objektÅ¯"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:659
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:667
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Zobrazit nÃ¡zvy objektÅ¯ v dolnÃ ÄÃ¡sti obrazovky"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:667
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
 #, fuzzy
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "PouÅ¾Ãt jinou paletu"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:668
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:676
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:676
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:684
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:677
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:685
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:685
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:693
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:686
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:694
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:693
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:701
 msgid "Play simplified music"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:694
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:702
 msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:702
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:710
 #, fuzzy
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "Povolit plynulÃ© posunovÃ¡nÃ pÅ™i chÅ¯zi"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:703
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:711
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:711
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:719
 #, fuzzy
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "Povolit plynulÃ© posunovÃ¡nÃ pÅ™i chÅ¯zi"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:712
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:720
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
 #, fuzzy
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "Zapnout hÃ©liovÃ½ reÅ¾im"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:749
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. It "
 "is recommended to enable this feature only if you incur in audio latency "
 "issues during normal gameplay."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:758
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:759
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:767
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", which was cut in international releases. Beware though: "
 "subtitles may not be fully translated."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:777
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:785
 #, fuzzy
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "Zapnout hÃ©liovÃ½ reÅ¾im"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:778
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:786
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:885
 #, fuzzy
 msgid "Down Left"
 msgstr "OtoÄit se doleva"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:898
 #, fuzzy
 msgid "Down Right"
 msgstr "OtoÄit se doprava"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:910
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 #, fuzzy
 msgid "Up Left"
 msgstr "Doleva"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:931
 #, fuzzy
 msgid "Up Right"
 msgstr "Doprava"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:935
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:943
 #, fuzzy
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "MÄ›nÄ›nÃ postav:"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:949
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:957
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr ""
 
@@ -11309,7 +11315,7 @@ msgid ""
 "Please copy the game from the original media without compression."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2201
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2204
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -11318,13 +11324,13 @@ msgstr ""
 "PÅ™irozenÃ¡ podpora MIDI vyÅ¾aduje Aktualizaci Roland od LucasArts,\n"
 "ale %s chybÃ. MÃsto toho je pouÅ¾it AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2217
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2220
 msgid ""
 "This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
 "required resources for MT-32. Using AdLib instead."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4028
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4030
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -11334,7 +11340,7 @@ msgstr ""
 "musÃ bÃ½t soubory se hrou umÃstÄ›ny do sloÅ¾ky 'Maniac' uvnitÅ™ sloÅ¾ky se hrou "
 "Tentacle a hra musÃ bÃ½t pÅ™idÃ¡na do ScummVM."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4142
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to host or join a network play session?"
 msgstr "Chcete hru nahrÃ¡t nebo uloÅ¾it?"
@@ -13843,10 +13849,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Player Data"
 #~ msgstr "Doba hranÃ: "
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Timer On"
-#~ msgstr "ÄŒas: "
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Seconds"
 #~ msgstr "DruhÃ© dÃtÄ›"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index d4768dc6fd7..b76a21cada3 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-06 09:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-07 20:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -331,9 +331,9 @@ msgstr "Et andet lager er aktivt nu. Vil du afbryde det?"
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4134
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4136
 #: engines/toon/toon.cpp:1543
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
@@ -344,9 +344,9 @@ msgstr "Ja"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3528 gui/options.cpp:3911
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4134
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4136
 #: engines/toon/toon.cpp:1543
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
@@ -379,8 +379,8 @@ msgstr ""
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1267
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1301 engines/scumm/scumm.cpp:1321
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1716 engines/scumm/scumm.cpp:2203
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2219 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1716 engines/scumm/scumm.cpp:2206
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2222 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
 #: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2813
 #: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "interagere"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
 #: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:924 engines/twine/metaengine.cpp:430
 #: engines/twine/metaengine.cpp:497 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "Op"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
 #: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:883 engines/twine/metaengine.cpp:437
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:891 engines/twine/metaengine.cpp:437
 #: engines/twine/metaengine.cpp:505 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "Ned"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:896
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:904
 #: engines/twine/metaengine.cpp:452 engines/twine/metaengine.cpp:520
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "Venstre"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:911
 #: engines/twine/metaengine.cpp:444 engines/twine/metaengine.cpp:513
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -5435,11 +5435,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Kliktilstand"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1042
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1054
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatur"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1045
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1057
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5457,23 +5457,23 @@ msgid ""
 "| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1057
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1069
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1059
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1071
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1061
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1073
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1074
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1077
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
@@ -5908,7 +5908,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
 #: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:46
-#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/darkseed/metaengine.cpp:34
+#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/darkseed/metaengine.cpp:36
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:48
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:53 engines/m4/metaengine.cpp:37
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:47 engines/sci/detection_options.h:107
@@ -5920,7 +5920,7 @@ msgstr "Brug original gem/indlÃ¦s skÃ¦rme"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
 #: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:47
-#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/darkseed/metaengine.cpp:35
+#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/darkseed/metaengine.cpp:37
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:49
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:54 engines/m4/metaengine.cpp:38
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:108
@@ -5997,7 +5997,7 @@ msgstr ""
 #: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/gob/metaengine.cpp:42
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:768
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:776
 #, fuzzy
 msgid "Enable copy protection"
 msgstr "AktivÃ©r indholdscensurering"
@@ -6006,7 +6006,7 @@ msgstr "AktivÃ©r indholdscensurering"
 #: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/gob/metaengine.cpp:43
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:769
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:777
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 
@@ -6067,7 +6067,7 @@ msgstr "Gendan"
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:3101
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:3103
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -6078,7 +6078,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:3088
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:3090
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -6089,7 +6089,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:3121
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:3123
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -6767,7 +6767,7 @@ msgstr "Museindfangning til/fra"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:942 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:950 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Spring mellemscene over"
@@ -6880,7 +6880,8 @@ msgstr ""
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. QUIT GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/dragons/metaengine.cpp:224
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/darkseed/metaengine.cpp:82
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:224
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:257
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:193
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:142
@@ -7264,7 +7265,7 @@ msgstr "interagere"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:929
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:937
 #, fuzzy
 msgid "Attack"
 msgstr "Angreb 1"
@@ -7378,6 +7379,22 @@ msgstr " (Spil)"
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
 
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:64 engines/dragons/metaengine.cpp:136
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:294 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#, fuzzy
+msgid "Action"
+msgstr "Aktiv"
+
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:70 engines/dragons/metaengine.cpp:142
+msgid "Change Command"
+msgstr ""
+
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Time Advance"
+msgstr "Tid: "
+
 #: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Menu"
@@ -7493,17 +7510,6 @@ msgid ""
 " See %s"
 msgstr ""
 
-#. I18N: Perform action on object where cursor points
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:294
-#: engines/twp/metaengine.cpp:150
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "Aktiv"
-
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:142
-msgid "Change Command"
-msgstr ""
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:219
 #, fuzzy
 msgid "Debug Graphics"
@@ -8528,7 +8534,7 @@ msgstr ""
 msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
 msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
@@ -8536,7 +8542,7 @@ msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Venstreklik"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
@@ -8544,7 +8550,7 @@ msgstr "Venstreklik"
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "HÃ¸jreklik"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:510
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:510
 #: engines/mohawk/riven.cpp:881 engines/twine/metaengine.cpp:332
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
@@ -8553,7 +8559,7 @@ msgstr "HÃ¸jreklik"
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Flyt fremad"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/kyra/engine/lol.cpp:511
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:511
 #: engines/mohawk/riven.cpp:895 engines/twine/metaengine.cpp:339
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:736
@@ -8562,63 +8568,63 @@ msgstr "Flyt fremad"
 msgid "Move Backwards"
 msgstr "Flyt bagud"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 msgid "Move Left"
 msgstr "Flyt til venstre"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 msgid "Move Right"
 msgstr "Flyt til hÃ¸jre"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:514
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:514
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/zvision/metaengine.cpp:209
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Drej til venstre"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:515
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:515
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/zvision/metaengine.cpp:215
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Drej til hÃ¸jre"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:377
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375
 msgid "Open/Close Inventory"
 msgstr "Ã…bn/luk inventar"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:378
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376
 msgid "Switch Inventory/Character screen"
 msgstr "Skift inventar-/karakterskÃ¦rm"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:377
 msgid "Camp"
 msgstr "Hvil"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:378 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 msgid "Cast Spell"
 msgstr "Brug Magi"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:383
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:381
 msgid "Spell Level 1"
 msgstr "Maginiveau 1"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:384
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:382
 msgid "Spell Level 2"
 msgstr "Maginiveau 2"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:385
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:383
 msgid "Spell Level 3"
 msgstr "Maginiveau 3"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:386
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:384
 msgid "Spell Level 4"
 msgstr "Maginiveau 4"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:387
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:385
 msgid "Spell Level 5"
 msgstr "Maginiveau 5"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:389
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:387
 msgid "Spell Level 6"
 msgstr "Maginiveau 6"
 
@@ -8655,7 +8661,7 @@ msgstr "Indstillinger"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "VÃ¦lg magi"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -8679,7 +8685,7 @@ msgstr ""
 "Vil du bruge savegame-filen med ScummVM?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
@@ -8688,7 +8694,7 @@ msgstr ""
 "En savegame-fil blev fundet pÃ¥ den angivne plads %d. Overskriv?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:672
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:677
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
@@ -10409,7 +10415,7 @@ msgid "Your Name:"
 msgstr "Navn:"
 
 #. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4142
 msgid "Host"
 msgstr ""
 
@@ -10421,7 +10427,7 @@ msgid "Querying games..."
 msgstr "Gemmer spil ..."
 
 #. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4142
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
@@ -10524,12 +10530,12 @@ msgid ""
 "in Sam&Max, and makes early save menus snappier."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "Aktiver farveforÃ¸gelse i EGA spil"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1182 engines/scumm/metaengine.cpp:739
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1182 engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. Use it together with the \"Ask for confirmation on exit\" "
@@ -10630,12 +10636,12 @@ msgid ""
 "you hear part of the previous music."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:729
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:737
 #, fuzzy
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "IndlÃ¦s spil"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:730
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:738
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -11164,7 +11170,7 @@ msgstr "Lydstyrke (musik): "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Hastighed (undertekster): "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:375
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:371
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -11174,146 +11180,146 @@ msgstr ""
 "undgÃ¥ piratkopiering.\n"
 "Den fulde version er tilgÃ¦ngelig for kÃ¸b fra iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:386
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:382
 msgid ""
 "Warning: this re-release version contains patched game scripts,\n"
 "and therefore it might crash or not work properly for the time being."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:486
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:485
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:510
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:509
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:658
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:666
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Vis objektlinje"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:659
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:667
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Vis navne pÃ¥ objekter nederst pÃ¥ skÃ¦rmen"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:667
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
 #, fuzzy
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Brug en alternativ palet"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:668
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:676
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:676
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:684
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:677
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:685
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:685
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:693
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:686
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:694
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:693
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:701
 msgid "Play simplified music"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:694
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:702
 msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:702
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:710
 #, fuzzy
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "AktivÃ©r jÃ¦vn bevÃ¦gelse nÃ¥r du gÃ¥r"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:703
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:711
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:711
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:719
 #, fuzzy
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "AktivÃ©r jÃ¦vn bevÃ¦gelse nÃ¥r du gÃ¥r"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:712
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:720
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
 #, fuzzy
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "AktivÃ©r helium-tilstand"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:749
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. It "
 "is recommended to enable this feature only if you incur in audio latency "
 "issues during normal gameplay."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:758
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:759
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:767
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", which was cut in international releases. Beware though: "
 "subtitles may not be fully translated."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:777
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:785
 #, fuzzy
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "AktivÃ©r helium-tilstand"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:778
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:786
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:885
 #, fuzzy
 msgid "Down Left"
 msgstr "Drej til venstre"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:898
 #, fuzzy
 msgid "Down Right"
 msgstr "Drej til hÃ¸jre"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:910
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 #, fuzzy
 msgid "Up Left"
 msgstr "Venstre"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:931
 #, fuzzy
 msgid "Up Right"
 msgstr "HÃ¸jre"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:935
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:943
 #, fuzzy
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "Skifter karaktere:"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:949
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:957
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr ""
 
@@ -11395,7 +11401,7 @@ msgid ""
 "Please copy the game from the original media without compression."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2201
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2204
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -11404,13 +11410,13 @@ msgstr ""
 "Indbygget understÃ¸ttelse af MIDI krÃ¦ver Roland opgradering fra LucasArts,\n"
 "men %s mangler. Bruger AdLib i stedet."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2217
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2220
 msgid ""
 "This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
 "required resources for MT-32. Using AdLib instead."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4028
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4030
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -11420,7 +11426,7 @@ msgstr ""
 "spil filerne til Maniac Mansion skal vÃ¦re i \"Maniac\"-mappen inde i "
 "Tentacle-spilmappen, og spillet skal tilfÃ¸jes til ScummVM."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4142
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to host or join a network play session?"
 msgstr "Vil du indlÃ¦se eller gemme spillet?"
@@ -13942,10 +13948,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Player Data"
 #~ msgstr "Spilletid: "
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Timer On"
-#~ msgstr "Tid: "
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Seconds"
 #~ msgstr "Andet barn"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index ab9b924a458..56b12469b1c 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-06 09:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-07 20:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-07 08:41+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -317,9 +317,9 @@ msgstr ""
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4134
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4136
 #: engines/toon/toon.cpp:1543
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
@@ -330,9 +330,9 @@ msgstr "Ja"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3528 gui/options.cpp:3911
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4134
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4136
 #: engines/toon/toon.cpp:1543
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
@@ -363,8 +363,8 @@ msgstr "JSON-Code ist fehlerhaft."
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1267
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1301 engines/scumm/scumm.cpp:1321
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1716 engines/scumm/scumm.cpp:2203
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2219 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1716 engines/scumm/scumm.cpp:2206
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2222 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
 #: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2813
 #: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Interagieren"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
 #: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:924 engines/twine/metaengine.cpp:430
 #: engines/twine/metaengine.cpp:497 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "Hoch"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
 #: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:883 engines/twine/metaengine.cpp:437
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:891 engines/twine/metaengine.cpp:437
 #: engines/twine/metaengine.cpp:505 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "Runter"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:896
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:904
 #: engines/twine/metaengine.cpp:452 engines/twine/metaengine.cpp:520
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "Links"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:911
 #: engines/twine/metaengine.cpp:444 engines/twine/metaengine.cpp:513
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -5711,11 +5711,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Klickmodus"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1042
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1054
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatur"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1045
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1057
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5747,23 +5747,23 @@ msgstr ""
 "| --------------|------------------\n"
 "| `Strg+F5` | Zeigt das globale HauptmenÃ¼ an\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1057
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1069
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr "| `Cmd+q`    | Beenden (macOS)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1059
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1071
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr "| `Alt+F4`  | Beenden (Windows)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1061
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1073
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr "| `Strg+q`  | Beenden (Linux/Unix)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1074
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr "| `Strg+z`  | Beenden (andere Plattformen)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1077
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
@@ -6196,7 +6196,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
 #: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:46
-#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/darkseed/metaengine.cpp:34
+#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/darkseed/metaengine.cpp:36
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:48
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:53 engines/m4/metaengine.cpp:37
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:47 engines/sci/detection_options.h:107
@@ -6208,7 +6208,7 @@ msgstr "Originale Spielstand-MenÃ¼s"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
 #: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:47
-#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/darkseed/metaengine.cpp:35
+#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/darkseed/metaengine.cpp:37
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:49
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:54 engines/m4/metaengine.cpp:38
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:108
@@ -6292,7 +6292,7 @@ msgstr "GeschwindigkeitsmenÃ¼ hinzufÃ¼gen (Ã„hnlich der PC-Version)"
 #: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/gob/metaengine.cpp:42
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:768
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:776
 msgid "Enable copy protection"
 msgstr "Kopierschutz aktivieren"
 
@@ -6300,7 +6300,7 @@ msgstr "Kopierschutz aktivieren"
 #: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/gob/metaengine.cpp:43
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:769
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:777
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 "Aktiviere Kopierschutz-Mechanismen, die ansonsten standardmÃ¤ÃŸig Ã¼bersprungen "
@@ -6363,7 +6363,7 @@ msgstr ""
 "Schnelles Laden oder Speichern eines Spiels wird an diesem Ort nicht "
 "unterstÃ¼tzt"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:3101
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:3103
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -6374,7 +6374,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:3088
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:3090
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -6385,7 +6385,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:3121
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:3123
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -7053,7 +7053,7 @@ msgstr "Kampfmodus umschalten"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:942 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:950 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Zwischensequenz Ã¼berspringen"
@@ -7159,7 +7159,8 @@ msgstr "Hinweis-MenÃ¼"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. QUIT GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/dragons/metaengine.cpp:224
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/darkseed/metaengine.cpp:82
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:224
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:257
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:193
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:142
@@ -7510,7 +7511,7 @@ msgstr "Sprechen/Interagieren"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:929
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:937
 msgid "Attack"
 msgstr "Angreifen"
 
@@ -7606,6 +7607,22 @@ msgstr "Spiel verlassen"
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Versailles 1685 ist nicht eingebaut"
 
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:64 engines/dragons/metaengine.cpp:136
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:294 engines/twp/metaengine.cpp:150
+msgid "Action"
+msgstr "Aktion"
+
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:70 engines/dragons/metaengine.cpp:142
+msgid "Change Command"
+msgstr "Befehl anpassen"
+
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:76
+#, fuzzy
+#| msgid "Timer On"
+msgid "Time Advance"
+msgstr "Timer aktiviert"
+
 #: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 msgid "Toggle Menu"
 msgstr "MenÃ¼ umschalten"
@@ -7715,16 +7732,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Weitere Details findest Du unter %s"
 
-#. I18N: Perform action on object where cursor points
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:294
-#: engines/twp/metaengine.cpp:150
-msgid "Action"
-msgstr "Aktion"
-
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:142
-msgid "Change Command"
-msgstr "Befehl anpassen"
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:219
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Grafik debuggen"
@@ -8703,21 +8710,21 @@ msgstr ""
 msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
 msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Eye of the Beholder ist nicht eingebaut"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interaktion via Linksklick"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interaktion via Rechtsklick"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:510
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:510
 #: engines/mohawk/riven.cpp:881 engines/twine/metaengine.cpp:332
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
@@ -8726,7 +8733,7 @@ msgstr "Interaktion via Rechtsklick"
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Nach vorn bewegen"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/kyra/engine/lol.cpp:511
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:511
 #: engines/mohawk/riven.cpp:895 engines/twine/metaengine.cpp:339
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:736
@@ -8734,63 +8741,63 @@ msgstr "Nach vorn bewegen"
 msgid "Move Backwards"
 msgstr "RÃ¼ckwÃ¤rts bewegen"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 msgid "Move Left"
 msgstr "Nach links gehen"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 msgid "Move Right"
 msgstr "Nach rechts gehen"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:514
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:514
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/zvision/metaengine.cpp:209
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Nach links drehen"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:515
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:515
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/zvision/metaengine.cpp:215
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Nach rechts drehen"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:377
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375
 msgid "Open/Close Inventory"
 msgstr "Inventar Ã¶ffnen/schlieÃŸen"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:378
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376
 msgid "Switch Inventory/Character screen"
 msgstr "Zwischen Inventar/Figurenbildschirm wechseln"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:377
 msgid "Camp"
 msgstr "Camp"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:378 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 msgid "Cast Spell"
 msgstr "Zauber anwenden"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:383
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:381
 msgid "Spell Level 1"
 msgstr "Zauberspruch Stufe 1"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:384
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:382
 msgid "Spell Level 2"
 msgstr "Zauberspruch Stufe 2"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:385
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:383
 msgid "Spell Level 3"
 msgstr "Zauberspruch Stufe 3"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:386
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:384
 msgid "Spell Level 4"
 msgstr "Zauberspruch Stufe 4"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:387
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:385
 msgid "Spell Level 5"
 msgstr "Zauberspruch Stufe 5"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:389
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:387
 msgid "Spell Level 6"
 msgstr "Zauberspruch Stufe 6"
 
@@ -8826,7 +8833,7 @@ msgstr "Optionen"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Zauberspruch auswÃ¤hlen"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
 #, c-format
 msgid ""
 "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -8844,7 +8851,7 @@ msgstr ""
 "MÃ¶chtest du diese Spielstand-Datei in ScummVM verwenden?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
@@ -8854,7 +8861,7 @@ msgstr ""
 "Ãœberschreiben?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:672
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:677
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
@@ -10572,7 +10579,7 @@ msgid "Your Name:"
 msgstr "Dein Name:"
 
 #. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4142
 msgid "Host"
 msgstr "Hosten"
 
@@ -10582,7 +10589,7 @@ msgid "Querying games..."
 msgstr "Spiele werden abgefragt..."
 
 #. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4142
 msgid "Join"
 msgstr "Beitreten"
 
@@ -10692,11 +10699,11 @@ msgstr ""
 "Sound-Ladebildschirm in Sam&Max deaktiviert. Die frÃ¼hen Speicher-MenÃ¼s "
 "reagieren zÃ¼giger."
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:746
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "Aktiviere originale BenutzeroberflÃ¤che und MenÃ¼"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1182 engines/scumm/metaengine.cpp:739
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1182 engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. Use it together with the \"Ask for confirmation on exit\" "
@@ -10816,11 +10823,11 @@ msgstr ""
 "an, an der die Musik abgespielt wird. Verwende diese Option, wenn die Musik "
 "abgeschnitten ist oder Du noch Teile der vorherigen Musikspur hÃ¶rst."
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:729
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "Modifizierte Audiospuren laden"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:730
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:738
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -11356,7 +11363,7 @@ msgstr "MusiklautstÃ¤rke: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Untertitel-Tempo: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:375
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:371
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -11367,7 +11374,7 @@ msgstr ""
 "um Software-Piraterie zu verhindern. Die Vollversion ist im iTunes Store "
 "erhÃ¤ltlich."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:386
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:382
 msgid ""
 "Warning: this re-release version contains patched game scripts,\n"
 "and therefore it might crash or not work properly for the time being."
@@ -11375,36 +11382,36 @@ msgstr ""
 "Warnung: Diese Neu-VerÃ¶ffentlichung verwendet verÃ¤nderte Spiele-Skripte,\n"
 "weshalb es mÃ¶glicherweise nicht korrekt funktioniert oder abstÃ¼rzt."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:486
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:485
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r HE v71+ ist nicht eingebaut"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:510
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:509
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r SCUMM v7-8 ist nicht eingebaut"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:658
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:666
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Objektzeile anzeigen"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:659
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:667
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Objektnamen und Verben am unteren Bildrand anzeigen"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:667
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Verwende die klassische NES Farbpalette"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:668
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:676
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 "Verwende eine neutralere Farbpalette, die den NES Classic genauer emuliert"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:676
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:684
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr "Begrenze FM-TOWNS-Spiele auf eine HÃ¶he von 200 Pixeln"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:677
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:685
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
@@ -11413,11 +11420,11 @@ msgstr ""
 "Spiel mit einer HÃ¶he von 200 Pixeln dargestellt, was die Nutzung der "
 "SeitenverhÃ¤ltniskorrektur erlaubt"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:685
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:693
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr "In originaler AuflÃ¶sung von 640 x 480 abspielen"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:686
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:694
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
@@ -11425,29 +11432,29 @@ msgstr ""
 "Diese Option erlaubt genauere Pausen-/Start-Banner, kann jedoch die "
 "Performance oder Nutzung von Shadern beeintrÃ¤chtigen."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:693
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:701
 msgid "Play simplified music"
 msgstr "Vereinfachte Musik abspielen"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:694
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:702
 msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 "Diese Musik-Titel waren ursprÃ¼nglich fÃ¼r schwÃ¤chere Macs vorgesehen und "
 "verwenden nur einen Audio-Kanal."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:702
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:710
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "Aktiviere sanften Bildlauf"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:703
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:711
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(anstelle des Ã¼blichen Bildlaufs in Schritten zu 8 Pixeln)"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:711
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:719
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "Erlaube weniger sanften Bildlauf"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:712
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:720
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
@@ -11455,11 +11462,11 @@ msgstr ""
 "Der Bildlauf wÃ¤hrend der schnellen Kamera-Bewegungen im Intro wird weniger "
 "sanft dargestellt."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "Modus fÃ¼r niedrige Audio-Latenz aktivieren"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:749
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. It "
 "is recommended to enable this feature only if you incur in audio latency "
@@ -11469,11 +11476,11 @@ msgstr ""
 "niedriger Lantenz durchzufÃ¼hren. Dieses Feature sollte nur dann aktiviert "
 "werden, wenn du wÃ¤hrend des Spiels auf Wiedergabeprobleme stÃ¶ÃŸt."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:758
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr "Aktiviere den \"A Pirate I Was Meant to Be\"-Song"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:759
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:767
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", which was cut in international releases. Beware though: "
@@ -11483,37 +11490,37 @@ msgstr ""
 "Spiels, der in den internationalen VerÃ¶ffentlichungen entfernt wurde. Bitte "
 "beachte: Die Untertitel sind mÃ¶glicherweise nicht vollstÃ¤ndig Ã¼bersetzt."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:777
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:785
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "Demo-/Kiosk-Modus aktivieren"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:778
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:786
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 "Aktiviert den Demo-/Kiosk-Modus in der Verkaufsversion von Maniac Mansion."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:885
 msgid "Down Left"
 msgstr "Links unten"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:898
 msgid "Down Right"
 msgstr "Rechts unten"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:910
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 msgid "Up Left"
 msgstr "Links oben"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:931
 msgid "Up Right"
 msgstr "Rechts oben"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:935
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:943
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "Waffe wechseln"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:949
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:957
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr "Cheat: Bike-Kampf gewinnen"
 
@@ -11615,7 +11622,7 @@ msgstr ""
 "Kompression von\n"
 "den originalen Medien."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2201
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2204
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -11625,7 +11632,7 @@ msgstr ""
 "Roland-Upgrade von LucasArts, aber %s\n"
 "fehlt. Stattdessen wird AdLib verwendet."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2217
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2220
 msgid ""
 "This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
 "required resources for MT-32. Using AdLib instead."
@@ -11633,7 +11640,7 @@ msgstr ""
 "Diese Version von Monkey Island 1 ist dafÃ¼r bekannt, dass einige\n"
 "fÃ¼r MT-32 benÃ¶tigte Ressourcen fehlen. Stattdessen wird AdLib verwendet."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4028
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4030
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -11644,7 +11651,7 @@ msgstr ""
 "im StartmenÃ¼ von ScummVM und wÃ¤hlen das Verzeichnis \"Maniac\" im "
 "Verzeichnis dieses Spiels aus."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4142
 msgid "Would you like to host or join a network play session?"
 msgstr ""
 "MÃ¶chtest Du ein Spiel Ã¼ber das Netzwerk hosten oder einem Spiel beitreten?"
@@ -14235,9 +14242,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Software Timer"
 #~ msgstr "Software-Timer"
 
-#~ msgid "Timer On"
-#~ msgstr "Timer aktiviert"
-
 #~ msgid "Seconds"
 #~ msgstr "Sekunden"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 9ac709add55..94f4136c570 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-06 09:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-07 20:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-07 13:02+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -316,9 +316,9 @@ msgstr ""
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4134
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4136
 #: engines/toon/toon.cpp:1543
 msgid "Yes"
 msgstr "ÎÎ±Î¹"
@@ -329,9 +329,9 @@ msgstr "ÎÎ±Î¹"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3528 gui/options.cpp:3911
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4134
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4136
 #: engines/toon/toon.cpp:1543
 msgid "No"
 msgstr "ÎŒÏ‡Î¹"
@@ -362,8 +362,8 @@ msgstr "Î¤Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÏ‡ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î± Ï„Î¿Ï… ÎºÏŽÎ´Î¹ÎºÎ± JSON Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ 
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1267
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1301 engines/scumm/scumm.cpp:1321
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1716 engines/scumm/scumm.cpp:2203
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2219 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1716 engines/scumm/scumm.cpp:2206
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2222 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
 #: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2813
 #: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "Î‘Î»Î»Î·Î»ÎµÏ€Î¯Î´ÏÎ±ÏƒÎ·"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
 #: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:924 engines/twine/metaengine.cpp:430
 #: engines/twine/metaengine.cpp:497 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Î Î¬Î½Ï‰"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
 #: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:883 engines/twine/metaengine.cpp:437
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:891 engines/twine/metaengine.cpp:437
 #: engines/twine/metaengine.cpp:505 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "ÎšÎ¬Ï„Ï‰"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:896
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:904
 #: engines/twine/metaengine.cpp:452 engines/twine/metaengine.cpp:520
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:911
 #: engines/twine/metaengine.cpp:444 engines/twine/metaengine.cpp:513
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -5838,11 +5838,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Î›ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± ÎšÎ»Î¹Îº"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1042
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1054
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Î Î»Î·ÎºÏ„ÏÎ¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1045
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1057
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5875,23 +5875,23 @@ msgstr ""
 "| --------------|------------------\n"
 "| `Ctrl+F5` | Î•Î¼Ï†Î±Î½Î¯Î¶ÎµÎ¹ Ï„Î¿ ÎšÎ±Î¸Î¿Î»Î¹ÎºÏŒ ÎšÏ…ÏÎ¯Ï‰Ï‚ ÎœÎµÎ½Î¿Ï\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1057
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1069
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr "| `Cmd+q`    | ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚ (macOS)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1059
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1071
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr "| `Alt+F4`  | ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚ (Windows)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1061
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1073
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr "| `Ctrl+q`  | ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚ (Linux/Unix)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1074
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr "| `Ctrl+z`  | ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚ (Î¬Î»Î»ÎµÏ‚ Ï€Î»Î±Ï„Ï†ÏŒÏÎ¼ÎµÏ‚)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1077
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
@@ -6326,7 +6326,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
 #: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:46
-#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/darkseed/metaengine.cpp:34
+#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/darkseed/metaengine.cpp:36
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:48
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:53 engines/m4/metaengine.cpp:37
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:47 engines/sci/detection_options.h:107
@@ -6338,7 +6338,7 @@ msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÏŽÎ½ Î¿Î¸Î¿Î½ÏŽÎ½ Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·Ï‚/Ï†ÏŒÏÏ„Ï‰
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
 #: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:47
-#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/darkseed/metaengine.cpp:35
+#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/darkseed/metaengine.cpp:37
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:49
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:54 engines/m4/metaengine.cpp:38
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:108
@@ -6424,7 +6424,7 @@ msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Ï„Î±Ï‡ÏÏ„Î·Ï„Î±Ï‚ (Ï€Î±ÏÏŒÎ¼Î¿Î¹
 #: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/gob/metaengine.cpp:42
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:768
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:776
 msgid "Enable copy protection"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Î±Î½Ï„Î¯Î³ÏÎ±Ï†Î±"
 
@@ -6432,7 +6432,7 @@ msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Î±Î½Ï„Î¯Î³ÏÎ±Ï†Î±"
 #: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/gob/metaengine.cpp:43
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:769
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:777
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î¼Î·Ï‡Î±Î½Î¹ÏƒÎ¼Î¿ÏÏ‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï€ÎµÎ¹ÏÎ±Ï„Î¹ÎºÎ¬ Î±Î½Ï„Î¯Î³ÏÎ±Ï†Î± (copy "
@@ -6495,7 +6495,7 @@ msgstr ""
 "Î— Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ· Ï†ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ· Î® Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î·Î½ "
 "Ï€ÎµÏÎ¹Î¿Ï‡Î®"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:3101
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:3103
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -6506,7 +6506,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:3088
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:3090
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -6517,7 +6517,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:3121
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:3123
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -7188,7 +7188,7 @@ msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î•Ï„Î¿Î¹Î¼ÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚ Î³Î¹Î± ÎœÎ¬Ï‡Î·"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:942 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:950 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Î Î±ÏÎ¬Î»ÎµÎ¹ÏˆÎ· Ï„Î±Î¹Î½Î¯Î±Ï‚"
@@ -7294,7 +7294,8 @@ msgstr "Î’Î¬ÏƒÎ· Î”ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ Î£Ï„Î¿Î¹Ï‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ ÎˆÏÎµÏ…Î½Î±Ï‚"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. QUIT GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/dragons/metaengine.cpp:224
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/darkseed/metaengine.cpp:82
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:224
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:257
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:193
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:142
@@ -7645,7 +7646,7 @@ msgstr "ÎœÎ¯Î»Î±/Î‘Î»Î»Î·Î»ÎµÏ€Î¯Î´ÏÎ±ÏƒÎµ"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:929
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:937
 msgid "Attack"
 msgstr "Î•Ï€Î¯Î¸ÎµÏƒÎ·"
 
@@ -7742,6 +7743,22 @@ msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr ""
 "Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Versailles 1685 Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ½ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„Ï‰Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿"
 
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:64 engines/dragons/metaengine.cpp:136
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:294 engines/twp/metaengine.cpp:150
+msgid "Action"
+msgstr "Î ÏÎ¬Î¾Î·"
+
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:70 engines/dragons/metaengine.cpp:142
+msgid "Change Command"
+msgstr "Î‘Î»Î»Î±Î³Î® Î•Î½Ï„Î¿Î»Î®Ï‚"
+
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:76
+#, fuzzy
+#| msgid "Timer On"
+msgid "Time Advance"
+msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î§ÏÎ¿Î½Î¿Î¼ÎµÏ„ÏÎ·Ï„Î®"
+
 #: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 msgid "Toggle Menu"
 msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Ï€ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®Ï‚ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
@@ -7850,16 +7867,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Î”ÎµÎ¯Ï„Îµ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ´ÏŽ %s"
 
-#. I18N: Perform action on object where cursor points
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:294
-#: engines/twp/metaengine.cpp:150
-msgid "Action"
-msgstr "Î ÏÎ¬Î¾Î·"
-
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:142
-msgid "Change Command"
-msgstr "Î‘Î»Î»Î±Î³Î® Î•Î½Ï„Î¿Î»Î®Ï‚"
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:219
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ· Î“ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÏŽÎ½"
@@ -8846,21 +8853,21 @@ msgstr ""
 msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
 msgstr "Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Ï„Î¿Ï… Eye of Beholder Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ½ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„Ï‰Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Î‘Î»Î»Î·Î»ÎµÏ€Î¯Î´ÏÎ±ÏƒÎ· Î¼Îµ Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÏŒ Click"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Î‘Î»Î»Î·Î»ÎµÏ€Î¯Î´ÏÎ±ÏƒÎ· Î¼Îµ Î”ÎµÎ¾Î¯ Click"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:510
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:510
 #: engines/mohawk/riven.cpp:881 engines/twine/metaengine.cpp:332
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
@@ -8869,7 +8876,7 @@ msgstr "Î‘Î»Î»Î·Î»ÎµÏ€Î¯Î´ÏÎ±ÏƒÎ· Î¼Îµ Î”ÎµÎ¾Î¯ Click"
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Î ÏÎ¿Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎµ ÎœÏ€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î¬"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/kyra/engine/lol.cpp:511
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:511
 #: engines/mohawk/riven.cpp:895 engines/twine/metaengine.cpp:339
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:736
@@ -8877,63 +8884,63 @@ msgstr "Î ÏÎ¿Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎµ ÎœÏ€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î¬"
 msgid "Move Backwards"
 msgstr "ÎšÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î± Ï€Î¯ÏƒÏ‰"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 msgid "Move Left"
 msgstr "Î ÏÎ¿Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎµ Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 msgid "Move Right"
 msgstr "Î ÏÎ¿Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎµ Î”ÎµÎ¾Î¹Î¬"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:514
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:514
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/zvision/metaengine.cpp:209
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Î£Ï„ÏÎ¯ÏˆÎµ Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:515
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:515
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/zvision/metaengine.cpp:215
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Î£Ï„ÏÎ¯ÏˆÎµ Î”ÎµÎ¾Î¹Î¬"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:377
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375
 msgid "Open/Close Inventory"
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î±/ÎšÎ»ÎµÎ¯ÏƒÎ¹Î¼Î¿ Î¥Ï€Î±ÏÏ‡ÏŒÎ½Ï„Ï‰Î½"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:378
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376
 msgid "Switch Inventory/Character screen"
 msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚ Î¥Ï€Î±ÏÏ‡ÏŒÎ½Ï„Ï‰Î½/Î§Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î®ÏÏ‰Î½"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:377
 msgid "Camp"
 msgstr "ÎšÎ±Ï„Î±ÏƒÎºÎ®Î½Ï‰ÏƒÎµ"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:378 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 msgid "Cast Spell"
 msgstr "ÎšÎ¬Î½Îµ ÎžÏŒÏÎºÎ¹"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:383
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:381
 msgid "Spell Level 1"
 msgstr "ÎžÏŒÏÎºÎ¹ Î•Ï€Î¹Ï€ÎÎ´Î¿Ï… 1"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:384
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:382
 msgid "Spell Level 2"
 msgstr "ÎžÏŒÏÎºÎ¹ Î•Ï€Î¹Ï€ÎÎ´Î¿Ï… 2"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:385
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:383
 msgid "Spell Level 3"
 msgstr "ÎžÏŒÏÎºÎ¹ Î•Ï€Î¹Ï€ÎÎ´Î¿Ï… 3"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:386
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:384
 msgid "Spell Level 4"
 msgstr "ÎžÏŒÏÎºÎ¹ Î•Ï€Î¹Ï€ÎÎ´Î¿Ï… 4"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:387
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:385
 msgid "Spell Level 5"
 msgstr "ÎžÏŒÏÎºÎ¹ Î•Ï€Î¹Ï€ÎÎ´Î¿Ï… 5"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:389
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:387
 msgid "Spell Level 6"
 msgstr "ÎžÏŒÏÎºÎ¹ Î•Ï€Î¹Ï€ÎÎ´Î¿Ï… 6"
 
@@ -8969,7 +8976,7 @@ msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ ÎžÏŒÏÎºÎ¹"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
 #, c-format
 msgid ""
 "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -8988,7 +8995,7 @@ msgstr ""
 "ScummVM;\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
@@ -8998,7 +9005,7 @@ msgstr ""
 "Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·;\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:672
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:677
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
@@ -10729,7 +10736,7 @@ msgid "Your Name:"
 msgstr "Î¤Î¿ ÎŒÎ½Î¿Î¼Î¬ ÏƒÎ±Ï‚:"
 
 #. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4142
 msgid "Host"
 msgstr "Î¦Î¹Î»Î¿Î¾ÎµÎ½Î¯Î±"
 
@@ -10739,7 +10746,7 @@ msgid "Querying games..."
 msgstr "Î‘Î½Î±Î¶Î®Ï„Î·ÏƒÎ· Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹ÏŽÎ½..."
 
 #. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4142
 msgid "Join"
 msgstr "Î£Ï…Î¼Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡Î®"
 
@@ -10849,11 +10856,11 @@ msgstr ""
 "Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚ Ï†ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ Î®Ï‡Î¿Ï… ÏƒÏ„Î¿ Sam&Max, ÎºÎ±Î¹ Ï„Î· Î²ÎµÎ»Ï„Î¯Ï‰ÏƒÎ· Î±Ï€Î¿ÎºÏÎ¹ÏƒÎ¹Î¼ÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚ Ï„Ï‰Î½ Ï€Î±Î»Î¹ÏŽÎ½ "
 "Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·Ï‚."
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:746
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÎ¿Ï ÎœÎµÎ½Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ Î“ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÎ®Ï‚ Î”Î¹ÎµÏ€Î±Ï†Î®Ï‚ Î§ÏÎ®ÏƒÏ„Î· (GUI)"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1182 engines/scumm/metaengine.cpp:739
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1182 engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. Use it together with the \"Ask for confirmation on exit\" "
@@ -10977,11 +10984,11 @@ msgstr ""
 "Î§ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿ Î±Î½ Î· Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ® ÎºÏŒÎ²ÎµÏ„Î±Î¹, Î® Î±Î½ Î±ÎºÎ¿ÏÏ„Îµ Î¼ÎÏÎ¿Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Ï€ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î·Ï‚ "
 "Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ®Ï‚."
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:729
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "Î¦ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ· Ï„ÏÎ¿Ï€Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Î®Ï‡Î¿Ï…"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:730
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:738
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -11518,7 +11525,7 @@ msgstr "ÎˆÎ½Ï„Î±ÏƒÎ· Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ®Ï‚: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Î¤Î±Ï‡ÏÏ„Î·Ï„Î± Ï…Ï€ÏŒÏ„Î¹Ï„Î»Ï‰Î½: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:375
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:371
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -11528,7 +11535,7 @@ msgstr ""
 "Î±Ï€Î¿Ï†Ï…Î³Î® Ï€ÎµÎ¹ÏÎ±Ï„ÎµÎ¯Î±Ï‚.\n"
 "Î— Ï€Î»Î®ÏÎ·Ï‚ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î· Î³Î¹Î± Î±Î³Î¿ÏÎ¬ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ ÎšÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î·Î¼Î± iTunes."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:386
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:382
 msgid ""
 "Warning: this re-release version contains patched game scripts,\n"
 "and therefore it might crash or not work properly for the time being."
@@ -11538,37 +11545,37 @@ msgstr ""
 "ÎºÎ±Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î¿Î´Î·Î³Î®ÏƒÎµÎ¹ ÏƒÎµ Î±Ï€ÏŒÏ„Î¿Î¼Î¿ Ï„ÎµÏÎ¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ (crash) Î® Î»Î±Î¸Î±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· "
 "Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î¿ Ï€Î±ÏÏŒÎ½."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:486
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:485
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Ï„Î¿Ï… HE v71+ Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ½ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„Ï‰Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:510
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:509
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î³Î¹Î± SCUMM v7-8 Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ½ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„Ï‰Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:658
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:666
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® Î“ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï‚ Î‘Î½Ï„Î¹ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Ï‰Î½"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:659
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:667
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Î Î±ÏÎ¿Ï…ÏƒÎ¯Î±ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ Î¿Î½Î¿Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Ï„Ï‰Î½ Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎ¬Ï„Ï‰ Î¼ÎÏÎ¿Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:667
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· NES Classic Î Î±Î»ÎÏ„Î±Ï‚"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:668
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:676
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 "Î§ÏÎ®ÏƒÎ·Ï‚ Î¼Î¹Î± Ï€Î±Î»ÎÏ„Î±Ï‚ Ï€Î¹Î¿ Î¿Ï…Î´ÎÏ„ÎµÏÏ‰Î½ Ï‡ÏÏ‰Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Ï€Î¿Ï… Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¿Î¼Î¿Î¹ÏŽÎ½ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ± Ï„Î¿ NES "
 "Classic"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:676
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:684
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr "Î ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Ï€Î® Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹ÏŽÎ½ FM-TOWNS ÏƒÎµ ÏÏˆÎ¿Ï‚ 200 Ï€Î¯Î¾ÎµÎ»"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:677
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:685
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
@@ -11577,11 +11584,11 @@ msgstr ""
 "Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï…Î¸ÎµÎ¯ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÏ„Ï…Ï€Î¿ Ï„Ï‰Î½ 200 Ï€Î¯Î¾ÎµÎ», ÎµÏ€Î¹Ï„ÏÎÏ€Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î· Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ 'Î´Î¹ÏŒÏÎ¸Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ "
 "Î±Î½Î±Î»Î¿Î³Î¯Î±Ï‚ Î´Î¹Î±ÏƒÏ„Î¬ÏƒÎµÏ‰Î½'"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:685
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:693
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr "Î•ÎºÏ„ÎÎ»ÎµÏƒÎ· ÏƒÏ„Î·Î½ Î±Î½Î¬Î»Ï…ÏƒÎ· 640 x 480 Ï„Î¿Ï… Ï€ÏÏ‰Ï„ÏŒÏ„Ï…Ï€Î¿Ï…"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:686
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:694
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
@@ -11589,29 +11596,29 @@ msgstr ""
 "Î•Ï€Î¹Ï„ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Ï€Î¹Î¿ Î±ÎºÏÎ¹Î²Î® Ï€Î¬Î½ÎµÎ» Î³Î¹Î± Ï€Î±ÏÏƒÎ·/ÏƒÏ…Î½ÎÏ‡Î¹ÏƒÎ·, Î±Î»Î»Î¬ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÏ€Î·ÏÎµÎ¬ÏƒÎµÎ¹ Ï„Î¹Ï‚ "
 "ÎµÏ€Î¹Î´ÏŒÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î® Ï„Î· Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· ÏƒÎºÎ¹Î±ÏƒÏ„Î®/ÎºÎ»Î¹Î¼Î±ÎºÏ‰Ï„Î®."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:693
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:701
 msgid "Play simplified music"
 msgstr "Î‘Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î® Î±Ï€Î»Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î·Ï‚ Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ®Ï‚"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:694
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:702
 msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 "Î‘Ï…Ï„Î® Î· Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ® Ï€ÏÎ¿Î¿ÏÎ¹Î¶ÏŒÏ„Î±Î½ Î³Î¹Î± Macs Ï‡Î±Î¼Î·Î»ÏŽÎ½ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î¿Ï„Î®Ï„Ï‰Î½, ÎºÎ±Î¹ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ "
 "Î¼ÏŒÎ½Î¿ ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î½Î¬Î»Î¹ Î®Ï‡Î¿Ï…."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:702
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:710
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î¿Î¼Î±Î»Î®Ï‚ ÎºÏÎ»Î¹ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:703
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:711
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(Î±Î½Ï„Î¯ Ï„Î·Ï‚ ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï‚ ÎºÏÎ»Î¹ÏƒÎ·Ï‚ ÏƒÎµ Î²Î®Î¼Î±Ï„Î± Ï„Ï‰Î½ 8-Ï€Î¯Î¾ÎµÎ»)"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:711
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:719
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "ÎÎ± ÎµÏ€Î¹Ï„ÏÎÏ€ÎµÏ„Î±Î¹ Î·Î¼Î¹-Î¿Î¼Î±Î»Î® ÎºÏÎ»Î¹ÏƒÎ·"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:712
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:720
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
@@ -11619,11 +11626,11 @@ msgstr ""
 "Î•Ï€Î¹Ï„ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Î»Î¹Î³ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ Î¿Î¼Î±Î»Î®Ï‚ ÎºÏÎ»Î¹ÏƒÎ·Ï‚ ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î· Î´Î¹Î¬ÏÎºÎµÎ¹Î± Ï„Î·Ï‚ Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ·Ï‚ "
 "ÎºÎ¬Î¼ÎµÏÎ±Ï‚ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î®."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ·Ï‚ Î±Ï€ÏŒÎºÏÎ¹ÏƒÎ·Ï‚ Î®Ï‡Î¿Ï…"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:749
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. It "
 "is recommended to enable this feature only if you incur in audio latency "
@@ -11634,11 +11641,11 @@ msgstr ""
 "ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î· Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î±Î½ Î±Î½Ï„Î¹Î¼ÎµÏ„Ï‰Ï€Î¯Î¶ÎµÏ„Îµ Î¸ÎÎ¼Î±Ï„Î± ÎºÎ±Î¸Ï…ÏƒÏ„ÎÏÎ·ÏƒÎ·Ï‚ "
 "Ï„Î¿Ï… Î®Ï‡Î¿Ï… ÏŒÏƒÎ¿ Ï€Î±Î¯Î¶ÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ ÎºÏ…ÏÎ¯Ï‰Ï‚ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:758
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Ï„ÏÎ±Î³Î¿Ï…Î´Î¹Î¿Ï \"A Pirate I Was Meant To Be\""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:759
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:767
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", which was cut in international releases. Beware though: "
@@ -11648,38 +11655,38 @@ msgstr ""
 "Pirate I Was Meant To Be\", Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Ï‡Îµ Î±Ï†Î±Î¹ÏÎµÎ¸ÎµÎ¯ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¹Ï‚ Î´Î¹ÎµÎ¸Î½ÎµÎ¯Ï‚ ÎµÎºÎ´ÏŒÏƒÎµÎ¹Ï‚. "
 "Î ÏÎ¿ÏƒÎ¿Ï‡Î®: Î¿Î¹ Ï…Ï€ÏŒÏ„Î¹Ï„Î»Î¿Î¹ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î¼Î·Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î»Î®ÏÏ‰Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Î¹."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:777
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:785
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚ demo/Î²Î¹Ï„ÏÎ¯Î½Î±Ï‚"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:778
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:786
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ Ï„Î· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± demo/Ï€Î±ÏÎ¿Ï…ÏƒÎ¯Î±ÏƒÎ·Ï‚ Î³Î¹Î± \"Î²Î¹Ï„ÏÎ¯Î½Î±\" (kiosk) ÏƒÏ„Î·Î½ "
 "Ï€Î»Î®ÏÎ· ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Maniac Mansion."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:885
 msgid "Down Left"
 msgstr "ÎšÎ¬Ï„Ï‰ Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:898
 msgid "Down Right"
 msgstr "ÎšÎ¬Ï„Ï‰ Î”ÎµÎ¾Î¹Î¬"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:910
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 msgid "Up Left"
 msgstr "Î Î¬Î½Ï‰ Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:931
 msgid "Up Right"
 msgstr "Î Î¬Î½Ï‰ Î”ÎµÎ¾Î¹Î¬"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:935
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:943
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "Î‘Î»Î»Î±Î³Î® ÏŒÏ€Î»Î¿Ï…"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:949
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:957
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr "ÎšÏŒÎ»Ï€Î¿ Î³Î¹Î± Î½Î¯ÎºÎ· ÏƒÏ„Î· Î¼Î¬Ï‡Î· Î¼Îµ Ï„Î¹Ï‚ Î¼Î·Ï‡Î±Î½ÎÏ‚"
 
@@ -11782,7 +11789,7 @@ msgstr ""
 "Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± Î±Î½Ï„Î¹Î³ÏÎ¬ÏˆÎµÏ„Îµ Ï„Î± Î±Ï…Î¸ÎµÎ½Ï„Î¹ÎºÎ¬ (original), Î±ÏƒÏ…Î¼Ï€Î¯ÎµÏƒÏ„Î±, Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± Î®Ï‡Î¿Ï… "
 "Ï„Î¿Ï… Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2201
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2204
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -11791,7 +11798,7 @@ msgstr ""
 "Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· ÎµÎ³Î³ÎµÎ½Î¿ÏÏ‚ MIDI Î±Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯ Ï„Î·Î½ Î‘Î½Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ· Roland Î±Ï€ÏŒ Ï„Î· LucasArts,\n"
 "Î±Î»Î»Î¬ Ï„Î¿ %s Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹. Î‘Î½Ï„' Î±Ï…Ï„Î¿Ï Î¸Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2217
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2220
 msgid ""
 "This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
 "required resources for MT-32. Using AdLib instead."
@@ -11800,7 +11807,7 @@ msgstr ""
 "Î±Ï€Î±ÏÎ±Î¯Ï„Î·Ï„Î±\n"
 "Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î± Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Ï„Î¿Ï… MT-32. Î‘Î½Ï„' Î±Ï…Ï„Î¿Ï Î¸Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4028
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4030
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -11811,7 +11818,7 @@ msgstr ""
 "Ï†Î¬ÎºÎµÎ»Î¿ 'Maniac' Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÏ„Î¿ Ï†Î¬ÎºÎµÎ»Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Tentacle, ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹ "
 "Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„ÎµÎ¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ ScummVM."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4142
 msgid "Would you like to host or join a network play session?"
 msgstr "Î˜ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Ï†Î¹Î»Î¿Î¾ÎµÎ½Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Î® Î½Î± ÏƒÏ…Î¼Î¼ÎµÏ„ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ ÏƒÎµ online ÏƒÏ…Î½ÎµÎ´ÏÎ¯Î± Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï;"
 
@@ -14665,9 +14672,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Software Timer"
 #~ msgstr "Î§ÏÎ¿Î½Î¿Î¼ÎµÏ„ÏÎ·Ï„Î®Ï‚ Î›Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï"
 
-#~ msgid "Timer On"
-#~ msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î§ÏÎ¿Î½Î¿Î¼ÎµÏ„ÏÎ·Ï„Î®"
-
 #~ msgid "Seconds"
 #~ msgstr "Î”ÎµÏ…Ï„ÎµÏÏŒÎ»ÎµÏ€Ï„Î±"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index b8c12ec2824..8392ca9bdd6 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-06 09:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-07 20:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-06 13:47+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -313,9 +313,9 @@ msgstr "Ya hay otro almacenamiento activo. Â¿Quieres interrumpirlo?"
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4134
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4136
 #: engines/toon/toon.cpp:1543
 msgid "Yes"
 msgstr "SÃ"
@@ -326,9 +326,9 @@ msgstr "SÃ"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3528 gui/options.cpp:3911
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4134
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4136
 #: engines/toon/toon.cpp:1543
 msgid "No"
 msgstr "No"
@@ -359,8 +359,8 @@ msgstr "Los contenidos del cÃ³digo JSON no son vÃ¡lidos."
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1267
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1301 engines/scumm/scumm.cpp:1321
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1716 engines/scumm/scumm.cpp:2203
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2219 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1716 engines/scumm/scumm.cpp:2206
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2222 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
 #: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2813
 #: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "Interactuar"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
 #: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:924 engines/twine/metaengine.cpp:430
 #: engines/twine/metaengine.cpp:497 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "Arriba"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
 #: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:883 engines/twine/metaengine.cpp:437
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:891 engines/twine/metaengine.cpp:437
 #: engines/twine/metaengine.cpp:505 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "Abajo"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:896
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:904
 #: engines/twine/metaengine.cpp:452 engines/twine/metaengine.cpp:520
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "Izquierda"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:911
 #: engines/twine/metaengine.cpp:444 engines/twine/metaengine.cpp:513
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -5742,11 +5742,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Modo clic"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1042
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1054
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1045
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1057
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5780,23 +5780,23 @@ msgstr ""
 "| --------------|------------------\n"
 "| `Ctrl+F5` | Muestra el menÃº principal global\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1057
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1069
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr "| `Cmd+q`    | Salir (macOS)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1059
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1071
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr "| `Alt+F4`  | Salir (Windows)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1061
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1073
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr "| `Ctrl+q`  | Salir (Linux/Unix)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1074
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr "| `Ctrl+z`  | Salir (otras plataformas)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1077
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
@@ -6231,7 +6231,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
 #: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:46
-#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/darkseed/metaengine.cpp:34
+#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/darkseed/metaengine.cpp:36
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:48
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:53 engines/m4/metaengine.cpp:37
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:47 engines/sci/detection_options.h:107
@@ -6243,7 +6243,7 @@ msgstr "Usar pantallas de guardado/carga originales"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
 #: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:47
-#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/darkseed/metaengine.cpp:35
+#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/darkseed/metaengine.cpp:37
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:49
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:54 engines/m4/metaengine.cpp:38
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:108
@@ -6324,7 +6324,7 @@ msgstr ""
 #: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/gob/metaengine.cpp:42
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:768
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:776
 msgid "Enable copy protection"
 msgstr "Activar protecciÃ³n anticopia"
 
@@ -6332,7 +6332,7 @@ msgstr "Activar protecciÃ³n anticopia"
 #: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/gob/metaengine.cpp:43
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:769
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:777
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 "Activa cualquier sistema de protecciÃ³n anticopia que, de lo contrario, serÃa "
@@ -6393,7 +6393,7 @@ msgstr "Cargar"
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr "No se pueden usar el guardado o carga rÃ¡pidos en este lugar"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:3101
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:3103
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -6404,7 +6404,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:3088
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:3090
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -6415,7 +6415,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:3121
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:3123
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -7078,7 +7078,7 @@ msgstr "Entrar en combate"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:942 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:950 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Omitir escena"
@@ -7184,7 +7184,8 @@ msgstr "Base de datos de pistas"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. QUIT GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/dragons/metaengine.cpp:224
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/darkseed/metaengine.cpp:82
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:224
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:257
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:193
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:142
@@ -7536,7 +7537,7 @@ msgstr "Hablar/Interactuar"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:929
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:937
 msgid "Attack"
 msgstr "Atacar"
 
@@ -7632,6 +7633,22 @@ msgstr "Salir del juego"
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "No se ha incluido el soporte para Versailles 1685."
 
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:64 engines/dragons/metaengine.cpp:136
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:294 engines/twp/metaengine.cpp:150
+msgid "Action"
+msgstr "AcciÃ³n"
+
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:70 engines/dragons/metaengine.cpp:142
+msgid "Change Command"
+msgstr "Cambiar orden"
+
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:76
+#, fuzzy
+#| msgid "Timer On"
+msgid "Time Advance"
+msgstr "CronÃ³metro activado"
+
 #: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 msgid "Toggle Menu"
 msgstr "Alternar menÃº"
@@ -7740,16 +7757,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "MÃ¡s informaciÃ³n: %s"
 
-#. I18N: Perform action on object where cursor points
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:294
-#: engines/twp/metaengine.cpp:150
-msgid "Action"
-msgstr "AcciÃ³n"
-
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:142
-msgid "Change Command"
-msgstr "Cambiar orden"
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:219
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Depurar grÃ¡ficos"
@@ -8738,21 +8745,21 @@ msgstr ""
 msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
 msgstr "No se ha incluido el soporte para Eye of Beholder."
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interactuar con clic izquierdo"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interactuar con clic derecho"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:510
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:510
 #: engines/mohawk/riven.cpp:881 engines/twine/metaengine.cpp:332
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
@@ -8761,7 +8768,7 @@ msgstr "Interactuar con clic derecho"
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Avanzar"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/kyra/engine/lol.cpp:511
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:511
 #: engines/mohawk/riven.cpp:895 engines/twine/metaengine.cpp:339
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:736
@@ -8769,63 +8776,63 @@ msgstr "Avanzar"
 msgid "Move Backwards"
 msgstr "Retroceder"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 msgid "Move Left"
 msgstr "Mover a la izquierda"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 msgid "Move Right"
 msgstr "Mover a la derecha"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:514
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:514
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/zvision/metaengine.cpp:209
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Girar a la izquierda"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:515
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:515
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/zvision/metaengine.cpp:215
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Girar a la derecha"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:377
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375
 msgid "Open/Close Inventory"
 msgstr "Abrir/Cerrar inventario"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:378
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376
 msgid "Switch Inventory/Character screen"
 msgstr "Cambiar pantalla de inventario/personaje"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:377
 msgid "Camp"
 msgstr "Acampar"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:378 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 msgid "Cast Spell"
 msgstr "Invocar hechizo"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:383
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:381
 msgid "Spell Level 1"
 msgstr "Nivel de hechizo 1"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:384
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:382
 msgid "Spell Level 2"
 msgstr "Nivel de hechizo 2"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:385
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:383
 msgid "Spell Level 3"
 msgstr "Nivel de hechizo 3"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:386
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:384
 msgid "Spell Level 4"
 msgstr "Nivel de hechizo 4"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:387
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:385
 msgid "Spell Level 5"
 msgstr "Nivel de hechizo 5"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:389
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:387
 msgid "Spell Level 6"
 msgstr "Nivel de hechizo 6"
 
@@ -8861,7 +8868,7 @@ msgstr "Opciones"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Elegir hechizo"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
 #, c-format
 msgid ""
 "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -8878,7 +8885,7 @@ msgstr ""
 "Â¿Quieres utilizar esta partida guardada en ScummVM?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
@@ -8887,7 +8894,7 @@ msgstr ""
 "Ya hay una partida guardada en el espacio %d. Â¿Quieres sobrescribirla?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:672
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:677
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
@@ -10579,7 +10586,7 @@ msgid "Your Name:"
 msgstr "Tu nombre:"
 
 #. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4142
 msgid "Host"
 msgstr "Crear"
 
@@ -10589,7 +10596,7 @@ msgid "Querying games..."
 msgstr "Buscando partidas..."
 
 #. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4142
 msgid "Join"
 msgstr "Unirse"
 
@@ -10698,11 +10705,11 @@ msgstr ""
 "Activa algunos aÃ±adidos modernos, p. ej.: elimina la pantalla falsa de carga "
 "de sonidos en Sam&Max y acelera la apariciÃ³n de los menÃºs de guardado."
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:746
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "Activar menÃº e interfaz originales"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1182 engines/scumm/metaengine.cpp:739
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1182 engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. Use it together with the \"Ask for confirmation on exit\" "
@@ -10823,11 +10830,11 @@ msgstr ""
 "la pista. UtilÃzala si la mÃºsica se corta o si oyes parte de la canciÃ³n "
 "anterior."
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:729
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "Cargar audios modificados"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:730
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:738
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -11364,7 +11371,7 @@ msgstr "Volumen de la mÃºsica: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Vel. de subtÃtulos: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:375
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:371
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -11374,7 +11381,7 @@ msgstr ""
 "para prevenir la piraterÃa.\n"
 "Puedes comprar la versiÃ³n completa en la tienda de iTunes."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:386
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:382
 msgid ""
 "Warning: this re-release version contains patched game scripts,\n"
 "and therefore it might crash or not work properly for the time being."
@@ -11383,36 +11390,36 @@ msgstr ""
 "por lo que podrÃa colgarse o no funcionar correctamente\n"
 "por el momento."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:486
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:485
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "No se ha incluido el soporte de HE v71+."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:510
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:509
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "No se ha incluido el soporte para SCUMM v7-8."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:658
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:666
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Mostrar lÃnea de objetos"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:659
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:667
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Muestra los nombres de los objetos en la parte inferior de la pantalla"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:667
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Usar paleta de NES Classic"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:668
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:676
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 "Utiliza una paleta de colores mÃ¡s neutral y fiel a la del sistema NES Classic"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:676
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:684
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr "Reducir los juegos de FM-TOWNS a una altura de 200 pÃxeles"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:677
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:685
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
@@ -11421,11 +11428,11 @@ msgstr ""
 "para que la altura sea la estÃ¡ndar de 200 pÃxeles, lo que permite utilizar "
 "la correcciÃ³n de la relaciÃ³n de aspecto"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:685
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:693
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr "Ejecutar en la resoluciÃ³n original de 640 Ã— 480"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:686
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:694
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
@@ -11433,29 +11440,29 @@ msgstr ""
 "Permite mostrar los rÃ³tulos de pausa/reinicio de forma mÃ¡s fiel, pero podrÃa "
 "afectar al rendimiento o al uso de shaders/escaladores."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:693
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:701
 msgid "Play simplified music"
 msgstr "MÃºsica simplificada"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:694
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:702
 msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 "Esta mÃºsica estaba pensada para ordenadores Mac de baja gama y solo utiliza "
 "un canal de sonido."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:702
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:710
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "Desplazamiento suave"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:703
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:711
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(en lugar del desplazamiento normal por pasos de 8 pÃxeles)"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:711
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:719
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "Desplazamiento semisuave"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:712
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:720
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
@@ -11463,11 +11470,11 @@ msgstr ""
 "Reduce la suavidad del desplazamiento durante el movimiento rÃ¡pido de la "
 "cÃ¡mara en la introducciÃ³n."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "Modo de audio con baja latencia"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:749
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. It "
 "is recommended to enable this feature only if you incur in audio latency "
@@ -11477,11 +11484,11 @@ msgstr ""
 "sonora. Se recomienda activar esta opciÃ³n Ãºnicamente si sufres problemas de "
 "latencia de audio durante una partida normal."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:758
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr "Activar la canciÃ³n Â«A Pirate I Was Meant To BeÂ»"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:759
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:767
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", which was cut in international releases. Beware though: "
@@ -11491,38 +11498,38 @@ msgstr ""
 "que fue suprimida en las versiones internacionales. Aviso: los subtÃtulos "
 "podrÃan estar sin traducir."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:777
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:785
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "Activar modo de demostraciÃ³n/quiosco"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:778
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:786
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 "Activa el modo de demostraciÃ³n/quiosco en la versiÃ³n completa de Maniac "
 "Mansion."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:885
 msgid "Down Left"
 msgstr "Bajar a la izquierda"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:898
 msgid "Down Right"
 msgstr "Bajar a la derecha"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:910
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 msgid "Up Left"
 msgstr "Subir a la izquierda"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:931
 msgid "Up Right"
 msgstr "Subir a la derecha"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:935
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:943
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "Cambiar de arma"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:949
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:957
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr "Truco para ganar pelea de motos"
 
@@ -11624,7 +11631,7 @@ msgstr ""
 "para este juego, asÃ que el audio serÃ¡ desactivado.\n"
 "Vuelve a copiar el juego a partir de los archivos originales sin comprimir."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2201
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2204
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -11633,7 +11640,7 @@ msgstr ""
 "El soporte MIDI nativo requiere la actualizaciÃ³n Roland de LucasArts,\n"
 "pero %s no estÃ¡ disponible. Se usarÃ¡ AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2217
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2220
 msgid ""
 "This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
 "required resources for MT-32. Using AdLib instead."
@@ -11642,7 +11649,7 @@ msgstr ""
 "por no tener ciertos elementos necesarios para MT-32.\n"
 "Utilizando AdLib en su lugar."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4028
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4030
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -11652,7 +11659,7 @@ msgstr ""
 "posible debes mover los archivos de Maniac Mansion al directorio Â«ManiacÂ», "
 "dentro del directorio de DOTT, y aÃ±adir el juego a ScummVM."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4142
 msgid "Would you like to host or join a network play session?"
 msgstr "Â¿Quieres crear o unirte a una sesiÃ³n de juego en red?"
 
@@ -14415,9 +14422,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Software Timer"
 #~ msgstr "CronÃ³metro por software"
 
-#~ msgid "Timer On"
-#~ msgstr "CronÃ³metro activado"
-
 #~ msgid "Seconds"
 #~ msgstr "Segundos"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index d7201aabf27..3b7fcd72d93 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-06 09:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-07 20:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -313,9 +313,9 @@ msgstr "Beste biltegiratzen bat dago orain martxan. Gelditu nahi al duzu?"
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4134
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4136
 #: engines/toon/toon.cpp:1543
 msgid "Yes"
 msgstr "Bai"
@@ -326,9 +326,9 @@ msgstr "Bai"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3528 gui/options.cpp:3911
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4134
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4136
 #: engines/toon/toon.cpp:1543
 msgid "No"
 msgstr "Ez"
@@ -359,8 +359,8 @@ msgstr "JSON kodearen edukia ez dago ongi osatuta."
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1267
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1301 engines/scumm/scumm.cpp:1321
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1716 engines/scumm/scumm.cpp:2203
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2219 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1716 engines/scumm/scumm.cpp:2206
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2222 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
 #: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2813
 #: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "Elkarreragin"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
 #: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:924 engines/twine/metaengine.cpp:430
 #: engines/twine/metaengine.cpp:497 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "Gora"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
 #: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:883 engines/twine/metaengine.cpp:437
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:891 engines/twine/metaengine.cpp:437
 #: engines/twine/metaengine.cpp:505 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Behera"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:896
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:904
 #: engines/twine/metaengine.cpp:452 engines/twine/metaengine.cpp:520
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "Ezker"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:911
 #: engines/twine/metaengine.cpp:444 engines/twine/metaengine.cpp:513
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -5472,11 +5472,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Klikatzeko modua"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1042
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1054
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teklatua"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1045
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1057
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5494,23 +5494,23 @@ msgid ""
 "| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1057
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1069
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1059
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1071
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1061
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1073
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1074
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1077
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
@@ -5927,7 +5927,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
 #: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:46
-#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/darkseed/metaengine.cpp:34
+#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/darkseed/metaengine.cpp:36
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:48
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:53 engines/m4/metaengine.cpp:37
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:47 engines/sci/detection_options.h:107
@@ -5939,7 +5939,7 @@ msgstr "Erabili jatorrizko gorde/kargatu pantailak"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
 #: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:47
-#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/darkseed/metaengine.cpp:35
+#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/darkseed/metaengine.cpp:37
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:49
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:54 engines/m4/metaengine.cpp:38
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:108
@@ -6017,7 +6017,7 @@ msgstr ""
 #: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/gob/metaengine.cpp:42
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:768
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:776
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable Discord integration"
 msgid "Enable copy protection"
@@ -6027,7 +6027,7 @@ msgstr "Gaitu Discord integrazioa"
 #: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/gob/metaengine.cpp:43
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:769
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:777
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 
@@ -6088,7 +6088,7 @@ msgstr "Kargatu"
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:3101
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:3103
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -6099,7 +6099,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:3088
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:3090
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -6110,7 +6110,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:3121
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:3123
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -6777,7 +6777,7 @@ msgstr "Mututu/Ez-mututu"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:942 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:950 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Eszena saltatu"
@@ -6890,7 +6890,8 @@ msgstr ""
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. QUIT GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/dragons/metaengine.cpp:224
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/darkseed/metaengine.cpp:82
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:224
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:257
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:193
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:142
@@ -7274,7 +7275,7 @@ msgstr "Elkarreragin"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:929
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:937
 #, fuzzy
 msgid "Attack"
 msgstr "1 erasoa"
@@ -7388,6 +7389,22 @@ msgstr " (Jokoa)"
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
 
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:64 engines/dragons/metaengine.cpp:136
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:294 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#, fuzzy
+msgid "Action"
+msgstr "Aktiboa"
+
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:70 engines/dragons/metaengine.cpp:142
+msgid "Change Command"
+msgstr ""
+
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Time Advance"
+msgstr "Ordua: "
+
 #: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle mute"
@@ -7500,17 +7517,6 @@ msgid ""
 " See %s"
 msgstr ""
 
-#. I18N: Perform action on object where cursor points
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:294
-#: engines/twp/metaengine.cpp:150
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "Aktiboa"
-
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:142
-msgid "Change Command"
-msgstr ""
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:219
 #, fuzzy
 msgid "Debug Graphics"
@@ -8550,7 +8556,7 @@ msgstr ""
 msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
 msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
@@ -8558,7 +8564,7 @@ msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Ezker-klika"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
@@ -8566,7 +8572,7 @@ msgstr "Ezker-klika"
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Eskuin-klika"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:510
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:510
 #: engines/mohawk/riven.cpp:881 engines/twine/metaengine.cpp:332
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
@@ -8575,7 +8581,7 @@ msgstr "Eskuin-klika"
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Aurrera mugitu"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/kyra/engine/lol.cpp:511
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:511
 #: engines/mohawk/riven.cpp:895 engines/twine/metaengine.cpp:339
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:736
@@ -8584,67 +8590,67 @@ msgstr "Aurrera mugitu"
 msgid "Move Backwards"
 msgstr "Atzera mugitu"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Move Left"
 msgstr "Ezkerrera irristatu"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 #, fuzzy
 msgid "Move Right"
 msgstr "Eskuinera irristatu"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:514
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:514
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/zvision/metaengine.cpp:209
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Ezkerrera biratu"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:515
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:515
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/zvision/metaengine.cpp:215
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Eskuinera biratu"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:377
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375
 #, fuzzy
 msgid "Open/Close Inventory"
 msgstr "Inbentarioa"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:378
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376
 msgid "Switch Inventory/Character screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:377
 msgid "Camp"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:378 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 #, fuzzy
 msgid "Cast Spell"
 msgstr "Sorginkeria aukeratu"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:383
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:381
 msgid "Spell Level 1"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:384
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:382
 msgid "Spell Level 2"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:385
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:383
 msgid "Spell Level 3"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:386
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:384
 msgid "Spell Level 4"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:387
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:385
 msgid "Spell Level 5"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:389
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:387
 msgid "Spell Level 6"
 msgstr ""
 
@@ -8681,7 +8687,7 @@ msgstr "Aukerak"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Sorginkeria aukeratu"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -8705,7 +8711,7 @@ msgstr ""
 "Gordetako jokoaren fitxategia ScummVM-rekin erabili?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
@@ -8715,7 +8721,7 @@ msgstr ""
 "Gainidatzi?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:672
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:677
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
@@ -10357,7 +10363,7 @@ msgid "Your Name:"
 msgstr "Izena:"
 
 #. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4142
 msgid "Host"
 msgstr ""
 
@@ -10369,7 +10375,7 @@ msgid "Querying games..."
 msgstr "Jokoa gordetzen..."
 
 #. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4142
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
@@ -10472,12 +10478,12 @@ msgid ""
 "in Sam&Max, and makes early save menus snappier."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "EGA lausotzea gaitu joko bateragarrietan"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1182 engines/scumm/metaengine.cpp:739
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1182 engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. Use it together with the \"Ask for confirmation on exit\" "
@@ -10578,12 +10584,12 @@ msgid ""
 "you hear part of the previous music."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:729
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:737
 #, fuzzy
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "Jokoa kargatu:"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:730
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:738
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -11114,154 +11120,154 @@ msgstr "Musika: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Azpitit. abiadura: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:375
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:371
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:386
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:382
 msgid ""
 "Warning: this re-release version contains patched game scripts,\n"
 "and therefore it might crash or not work properly for the time being."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:486
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:485
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:510
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:509
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:658
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:666
 #, fuzzy
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Erakutsi objektuen etiketak"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:659
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:667
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:667
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
 #, fuzzy
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Erabili paleta alternatiboa"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:668
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:676
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:676
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:684
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:677
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:685
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:685
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:693
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:686
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:694
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:693
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:701
 msgid "Play simplified music"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:694
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:702
 msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:702
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:710
 #, fuzzy
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "Gaitu korritze leuna oinez ibiltzean"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:703
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:711
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:711
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:719
 #, fuzzy
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "Gaitu korritze leuna oinez ibiltzean"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:712
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:720
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
 #, fuzzy
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "Gaitu helio modua"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:749
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. It "
 "is recommended to enable this feature only if you incur in audio latency "
 "issues during normal gameplay."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:758
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:759
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:767
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", which was cut in international releases. Beware though: "
 "subtitles may not be fully translated."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:777
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:785
 #, fuzzy
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "Gaitu helio modua"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:778
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:786
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:885
 #, fuzzy
 msgid "Down Left"
 msgstr "Ezkerrera biratu"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:898
 #, fuzzy
 msgid "Down Right"
 msgstr "Eskuinera biratu"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:910
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 #, fuzzy
 msgid "Up Left"
 msgstr "Ezker"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:931
 #, fuzzy
 msgid "Up Right"
 msgstr "Eskuin"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:935
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:943
 #, fuzzy
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "Pertsonaia aldatu:"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:949
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:957
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr ""
 
@@ -11343,7 +11349,7 @@ msgid ""
 "Please copy the game from the original media without compression."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2201
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2204
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -11352,13 +11358,13 @@ msgstr ""
 "MIDI euskarri natiboak LucasArts-en Roland eguneraketa behar du,\n"
 "baina %s ez dago eskuragarri. AdLib erabiliko da."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2217
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2220
 msgid ""
 "This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
 "required resources for MT-32. Using AdLib instead."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4028
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4030
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -11368,7 +11374,7 @@ msgstr ""
 "fitxategiak 'Maniac' direktorio barruan egon behar dira, Tentacle jokoko "
 "direktorioan, eta jokoa ScummVM-ra gehitu behar da."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4142
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to host or join a network play session?"
 msgstr "Jokoa kargatu edo gorde nahi duzu?"
@@ -13868,10 +13874,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Player Data"
 #~ msgstr "Denbora: "
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Timer On"
-#~ msgstr "Ordua: "
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Seconds"
 #~ msgstr "Bigarren gaztea"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index cf902074314..f674fb59feb 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-06 09:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-07 20:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-29 19:18+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -313,9 +313,9 @@ msgstr "Toinen tallennustila on aktiivinen. Haluatko keskeyttÃ¤Ã¤ sen?"
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4134
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4136
 #: engines/toon/toon.cpp:1543
 msgid "Yes"
 msgstr "KyllÃ¤"
@@ -326,9 +326,9 @@ msgstr "KyllÃ¤"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3528 gui/options.cpp:3911
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4134
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4136
 #: engines/toon/toon.cpp:1543
 msgid "No"
 msgstr "Ei"
@@ -359,8 +359,8 @@ msgstr "JSON-koodin sisÃ¤ltÃ¶ on epÃ¤muodostunutta."
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1267
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1301 engines/scumm/scumm.cpp:1321
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1716 engines/scumm/scumm.cpp:2203
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2219 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1716 engines/scumm/scumm.cpp:2206
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2222 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
 #: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2813
 #: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "KÃ¤ytÃ¤"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
 #: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:924 engines/twine/metaengine.cpp:430
 #: engines/twine/metaengine.cpp:497 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "YlÃ¶s"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
 #: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:883 engines/twine/metaengine.cpp:437
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:891 engines/twine/metaengine.cpp:437
 #: engines/twine/metaengine.cpp:505 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "Alas"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:896
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:904
 #: engines/twine/metaengine.cpp:452 engines/twine/metaengine.cpp:520
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Vasen"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:911
 #: engines/twine/metaengine.cpp:444 engines/twine/metaengine.cpp:513
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -5661,11 +5661,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Klikkaus moodi"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1042
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1054
 msgid "Keyboard"
 msgstr "NÃ¤ppÃ¤imistÃ¶"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1045
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1057
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5697,23 +5697,23 @@ msgstr ""
 "| --------------|------------------\n"
 "| `Ctrl+F5` | Avaa globaalin pÃ¤Ã¤valikon\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1057
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1069
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr "| `Cmd+q`    | Lopeta (macOS)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1059
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1071
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr "| `Alt+F4`  | Lopeta (Windows)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1061
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1073
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr "| `Ctrl+q`  | Lopeta (Linux/Unix)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1074
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr "| `Ctrl+z`  | Lopeta (other platforms)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1077
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
@@ -6144,7 +6144,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
 #: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:46
-#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/darkseed/metaengine.cpp:34
+#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/darkseed/metaengine.cpp:36
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:48
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:53 engines/m4/metaengine.cpp:37
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:47 engines/sci/detection_options.h:107
@@ -6156,7 +6156,7 @@ msgstr "KÃ¤ytÃ¤ alkuperÃ¤isiÃ¤ tallenna/lataa valikkoja"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
 #: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:47
-#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/darkseed/metaengine.cpp:35
+#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/darkseed/metaengine.cpp:37
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:49
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:54 engines/m4/metaengine.cpp:38
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:108
@@ -6236,7 +6236,7 @@ msgstr "LisÃ¤Ã¤ pelinnopeusvalikko (kuten PC-versiossa)"
 #: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/gob/metaengine.cpp:42
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:768
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:776
 msgid "Enable copy protection"
 msgstr "Kopiosuojaus pÃ¤Ã¤lle"
 
@@ -6244,7 +6244,7 @@ msgstr "Kopiosuojaus pÃ¤Ã¤lle"
 #: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/gob/metaengine.cpp:43
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:769
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:777
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 "Laita pÃ¤Ã¤lle kopiosuojaukset jotka muuten oletusarvoisesti ohitettaisiin."
@@ -6304,7 +6304,7 @@ msgstr "Lataa tallenne"
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr "Pelin pikalataus tai tallennus ei ole tuettu tÃ¤ssÃ¤ sijainnissa"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:3101
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:3103
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -6315,7 +6315,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:3088
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:3090
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -6326,7 +6326,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:3121
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:3123
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -6976,7 +6976,7 @@ msgstr "Taistelumoodi pÃ¤Ã¤lle / pois"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:942 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:950 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Ohita video"
@@ -7082,7 +7082,8 @@ msgstr "Vihjeiden tietokanta"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. QUIT GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/dragons/metaengine.cpp:224
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/darkseed/metaengine.cpp:82
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:224
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:257
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:193
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:142
@@ -7427,7 +7428,7 @@ msgstr "Puhu/Vuorovaikuta"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:929
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:937
 msgid "Attack"
 msgstr "HyÃ¶kkÃ¤ys"
 
@@ -7523,6 +7524,22 @@ msgstr "Lopeta peli"
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "Versailles 1685-tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:64 engines/dragons/metaengine.cpp:136
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:294 engines/twp/metaengine.cpp:150
+msgid "Action"
+msgstr "Toiminta"
+
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:70 engines/dragons/metaengine.cpp:142
+msgid "Change Command"
+msgstr "Vaihda komento"
+
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:76
+#, fuzzy
+#| msgid "Timer On"
+msgid "Time Advance"
+msgstr "Ajastin pÃ¤Ã¤llÃ¤"
+
 #: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 msgid "Toggle Menu"
 msgstr "Valikko"
@@ -7630,16 +7647,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "LisÃ¤tietoja %s"
 
-#. I18N: Perform action on object where cursor points
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:294
-#: engines/twp/metaengine.cpp:150
-msgid "Action"
-msgstr "Toiminta"
-
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:142
-msgid "Change Command"
-msgstr "Vaihda komento"
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:219
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Grafiikan debuggaus"
@@ -8604,21 +8611,21 @@ msgstr ""
 msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
 msgstr "Eye of Beholder-tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interaktio vasemmalla hiirennapilla"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interaktio oikealla hiirennapilla"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:510
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:510
 #: engines/mohawk/riven.cpp:881 engines/twine/metaengine.cpp:332
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
@@ -8627,7 +8634,7 @@ msgstr "Interaktio oikealla hiirennapilla"
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Liiku eteenpÃ¤in"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/kyra/engine/lol.cpp:511
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:511
 #: engines/mohawk/riven.cpp:895 engines/twine/metaengine.cpp:339
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:736
@@ -8635,63 +8642,63 @@ msgstr "Liiku eteenpÃ¤in"
 msgid "Move Backwards"
 msgstr "Siirry taaksepÃ¤in"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 msgid "Move Left"
 msgstr "Liiku vasemmalle"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 msgid "Move Right"
 msgstr "Liiku oikealle"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:514
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:514
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/zvision/metaengine.cpp:209
 msgid "Turn Left"
 msgstr "KÃ¤Ã¤nny vasemmalle"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:515
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:515
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/zvision/metaengine.cpp:215
 msgid "Turn Right"
 msgstr "KÃ¤Ã¤nny oikealle"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:377
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375
 msgid "Open/Close Inventory"
 msgstr "Avaa/Sulje Inventaario"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:378
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376
 msgid "Switch Inventory/Character screen"
 msgstr "Vaihda Inventaario/Hahmo nÃ¤yttÃ¶"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:377
 msgid "Camp"
 msgstr "Leiriydy"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:378 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 msgid "Cast Spell"
 msgstr "Lue loitsu"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:383
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:381
 msgid "Spell Level 1"
 msgstr "Loitsutaso 1"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:384
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:382
 msgid "Spell Level 2"
 msgstr "Loitsutaso 2"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:385
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:383
 msgid "Spell Level 3"
 msgstr "Loitsutaso 3"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:386
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:384
 msgid "Spell Level 4"
 msgstr "Loitsutaso 4"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:387
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:385
 msgid "Spell Level 5"
 msgstr "Loitsutaso 5"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:389
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:387
 msgid "Spell Level 6"
 msgstr "Loitsutaso 6"
 
@@ -8727,7 +8734,7 @@ msgstr "Asetukset"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Valitse loitsu"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
 #, c-format
 msgid ""
 "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -8744,7 +8751,7 @@ msgstr ""
 "Haluatko kÃ¤yttÃ¤Ã¤ tÃ¤tÃ¤ tallennusta ScummVM:ssÃ¤?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
@@ -8753,7 +8760,7 @@ msgstr ""
 "Numerolla %d on jo pelitallennus. Ylikirjoitetaanko?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:672
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:677
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
@@ -10408,7 +10415,7 @@ msgid "Your Name:"
 msgstr "Sinun nimesi:"
 
 #. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4142
 msgid "Host"
 msgstr "IsÃ¤nnÃ¶i"
 
@@ -10418,7 +10425,7 @@ msgid "Querying games..."
 msgstr "EtsitÃ¤Ã¤n pelejÃ¤..."
 
 #. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4142
 msgid "Join"
 msgstr "Liity"
 
@@ -10527,11 +10534,11 @@ msgstr ""
 "Aktivoi joitain moderneja mukavuuksia; e.g. poistaa Sam&Max:in tekaistun "
 "Ã¤Ã¤nienlatusruudun sekÃ¤ tekee varhaisista pelitallennusmenuista nopeampia."
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:746
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ alkuperÃ¤istÃ¤ kÃ¤yttÃ¶liittymÃ¤Ã¤ ja valikkoa"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1182 engines/scumm/metaengine.cpp:739
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1182 engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. Use it together with the \"Ask for confirmation on exit\" "
@@ -10650,11 +10657,11 @@ msgstr ""
 "KÃ¤ytÃ¤ tÃ¤tÃ¤ jos musiikki lakkaa ennen aikojaan, tai jos kuulet pÃ¤tkiÃ¤ "
 "edellisestÃ¤ musiikista."
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:729
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "Lataa modattuja Ã¤Ã¤niresursseja"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:730
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:738
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -11187,7 +11194,7 @@ msgstr "Musiikin Ã¤Ã¤nenvoimakkuus: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Tekstien nopeus: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:375
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:371
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -11197,7 +11204,7 @@ msgstr ""
 "ehkÃ¤isemiseksi.\n"
 "Kokoversion voi ostaa iTunes-kaupasta."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:386
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:382
 msgid ""
 "Warning: this re-release version contains patched game scripts,\n"
 "and therefore it might crash or not work properly for the time being."
@@ -11205,35 +11212,35 @@ msgstr ""
 "Varoitus: tÃ¤mÃ¤ uudelleenjulkaisuversio sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ korjattuja peliscriptejÃ¤,\n"
 "ja saattaa siten kaatuilla tai toimia vÃ¤Ã¤rin toistaiseksi."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:486
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:485
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "HE v71+ tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:510
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:509
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "SCUMM v7-8 tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:658
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:666
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ esineiden tiedot"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:659
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:667
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ esineiden nimet nÃ¤ytÃ¶n alalaidassa"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:667
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ NES Classic-palettia"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:668
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:676
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ neutraalimpaa vÃ¤ripalettia joka emuloi paremmin NES Classic:ia"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:676
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:684
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr "Trimmaa FM-TOWNS pelit 200 pikselin korkuisiksi"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:677
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:685
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
@@ -11241,11 +11248,11 @@ msgstr ""
 "Leikkaa ylimÃ¤Ã¤rÃ¤iset 40 pikseliÃ¤ nÃ¤ytÃ¶n alaosasta, jÃ¤ttÃ¤en jÃ¤ljelle 200 "
 "pikseliÃ¤, jolloin kuvasuhteen korjaus on mahdollista"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:685
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:693
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ alkuperÃ¤istÃ¤ 640 x 480 resoluutiota"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:686
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:694
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
@@ -11253,39 +11260,39 @@ msgstr ""
 "TÃ¤mÃ¤ mahdollistaa tarkemmat pysÃ¤ytÃ¤/uudelleenkÃ¤ynnistÃ¤-bannerit, mutta "
 "saattaa vaikuttaa sÃ¤vytinten/skaalaajien suorituskykyyn."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:693
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:701
 msgid "Play simplified music"
 msgstr "Yksinkertaistettu musiikki"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:694
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:702
 msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 "TÃ¤mÃ¤ musiikki oletettavasti tarkoitettu hitaille maceille, ja se kÃ¤yttÃ¤Ã¤ "
 "vain yhtÃ¤ kanavaa."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:702
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:710
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ jatkuvaa vieritystÃ¤"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:703
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:711
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(sen sijaan ettÃ¤ vieritettÃ¤isiin 8 pikselin askeleissa)"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:711
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:719
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "Salli semi-pehmeÃ¤ vieritys"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:712
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:720
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
 msgstr "Salli vÃ¤hemmÃ¤n pehmeÃ¤ vieritys intron nopeissa kameraliikkeissÃ¤."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "Matalalatenssinen audio"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:749
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. It "
 "is recommended to enable this feature only if you incur in audio latency "
@@ -11295,11 +11302,11 @@ msgstr ""
 "kustannuksella. Suosittelemme tÃ¤tÃ¤ asetusta vain jos huomaat viivettÃ¤ pelin "
 "Ã¤Ã¤nissÃ¤ normaalissa pelitilanteessa."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:758
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr "EsitÃ¤ \"A Pirate I Was Meant To Be\"-laulu"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:759
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:767
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", which was cut in international releases. Beware though: "
@@ -11309,36 +11316,36 @@ msgstr ""
 "Laulu poistettiin kansainvÃ¤lisistÃ¤ julkaisuista, tekstitykset saattavat olla "
 "vajavaiset."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:777
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:785
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "Demotila pÃ¤Ã¤lle/pois"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:778
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:786
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr "Demotila Maniac Mansion:in tÃ¤yspitkÃ¤lle myyntiversiolle."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:885
 msgid "Down Left"
 msgstr "Alavasemmalle"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:898
 msgid "Down Right"
 msgstr "Alaoikealle"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:910
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 msgid "Up Left"
 msgstr "YlÃ¤vasemmalle"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:931
 msgid "Up Right"
 msgstr "YlÃ¤oikealle"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:935
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:943
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "Vaihda asetta"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:949
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:957
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr "Voita moottoripyÃ¶rÃ¤taistelu-huijaus"
 
@@ -11433,7 +11440,7 @@ msgstr ""
 "pakkaukset eivÃ¤t enÃ¤Ã¤ ole tuettuja tÃ¤ssÃ¤ pelissÃ¤, joten Ã¤Ã¤net eivÃ¤t kuulu.\n"
 "Ole hyvÃ¤ ja asenna peli uudelleen sopivien Ã¤Ã¤nitiedostojen kera."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2201
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2204
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -11442,7 +11449,7 @@ msgstr ""
 "Suora MIDI tuki vaatii Roland pÃ¤ivityksen LucasArtsilta, mutta\n"
 "%s puuttuu. KÃ¤ytetÃ¤Ã¤n AdLibia sen sijaan."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2217
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2220
 msgid ""
 "This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
 "required resources for MT-32. Using AdLib instead."
@@ -11451,7 +11458,7 @@ msgstr ""
 "vaadittuja kÃ¤ytÃ¶n mahdollistavia osasia MT-32:lle. Otetaan sen sijasta "
 "kÃ¤yttÃ¶Ã¶n AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4028
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4030
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -11461,7 +11468,7 @@ msgstr ""
 "Maniac Mansionin pelitiedostojen pitÃ¤Ã¤ lÃ¶ytyÃ¤ \"Maniac\"-kansiosta Tentacle-"
 "pelikansion sisÃ¤ltÃ¤, ja sen pitÃ¤Ã¤ myÃ¶s olla lisÃ¤tty pelinÃ¤ ScummVM:Ã¤Ã¤n."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4142
 msgid "Would you like to host or join a network play session?"
 msgstr "Haluatko isÃ¤nnÃ¶idÃ¤ vai liittyÃ¤ verkkopeliin?"
 
@@ -14225,9 +14232,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Software Timer"
 #~ msgstr "Ohjelmistoajastin"
 
-#~ msgid "Timer On"
-#~ msgstr "Ajastin pÃ¤Ã¤llÃ¤"
-
 #~ msgid "Seconds"
 #~ msgstr "Sekuntia"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 7f574720f57..606ec951dd0 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-06 09:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-07 20:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-06 14:48+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -315,9 +315,9 @@ msgstr ""
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4134
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4136
 #: engines/toon/toon.cpp:1543
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
@@ -328,9 +328,9 @@ msgstr "Oui"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3528 gui/options.cpp:3911
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4134
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4136
 #: engines/toon/toon.cpp:1543
 msgid "No"
 msgstr "Non"
@@ -361,8 +361,8 @@ msgstr "Les contenus du code JSON sont malformÃ©s."
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1267
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1301 engines/scumm/scumm.cpp:1321
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1716 engines/scumm/scumm.cpp:2203
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2219 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1716 engines/scumm/scumm.cpp:2206
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2222 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
 #: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2813
 #: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Interagir"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
 #: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:924 engines/twine/metaengine.cpp:430
 #: engines/twine/metaengine.cpp:497 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "Haut"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
 #: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:883 engines/twine/metaengine.cpp:437
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:891 engines/twine/metaengine.cpp:437
 #: engines/twine/metaengine.cpp:505 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "Bas"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:896
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:904
 #: engines/twine/metaengine.cpp:452 engines/twine/metaengine.cpp:520
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "Gauche"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:911
 #: engines/twine/metaengine.cpp:444 engines/twine/metaengine.cpp:513
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -5756,11 +5756,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Mode Clic"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1042
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1054
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Clavier"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1045
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1057
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5793,23 +5793,23 @@ msgstr ""
 "| --------------|------------------\n"
 "| `Ctrl+F5` | Affiche le menu principal global\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1057
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1069
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr "| `Cmd+q`    | Quitter (macOS)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1059
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1071
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr "| `Alt+F4`  | Quitter (Windows)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1061
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1073
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr "| `Ctrl+q`  | Quitter (Linux/Unix)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1074
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr "| `Ctrl+z`  | Quitter (autres plateformes)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1077
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
@@ -6241,7 +6241,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
 #: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:46
-#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/darkseed/metaengine.cpp:34
+#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/darkseed/metaengine.cpp:36
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:48
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:53 engines/m4/metaengine.cpp:37
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:47 engines/sci/detection_options.h:107
@@ -6253,7 +6253,7 @@ msgstr "Ã‰crans sauvegarder/charger d'origine"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
 #: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:47
-#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/darkseed/metaengine.cpp:35
+#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/darkseed/metaengine.cpp:37
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:49
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:54 engines/m4/metaengine.cpp:38
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:108
@@ -6338,7 +6338,7 @@ msgstr "Ajoute un menu de vitesse (similaire Ã  celui de la version PC)"
 #: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/gob/metaengine.cpp:42
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:768
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:776
 msgid "Enable copy protection"
 msgstr "Activer la protection anti-copie"
 
@@ -6346,7 +6346,7 @@ msgstr "Activer la protection anti-copie"
 #: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/gob/metaengine.cpp:43
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:769
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:777
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 "Active toute protection contre la copie qui serait autrement neutralisÃ©e par "
@@ -6407,7 +6407,7 @@ msgstr "Charger"
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr "Le chargement ou sauvegarde rapide n'est pas possible Ã  cet endroit"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:3101
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:3103
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -6418,7 +6418,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:3088
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:3090
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -6429,7 +6429,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:3121
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:3123
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -7087,7 +7087,7 @@ msgstr "Act./DÃ©sact. Combat"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:942 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:950 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Passer la sÃ©quence"
@@ -7193,7 +7193,8 @@ msgstr "Base de donnÃ©es Indices"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. QUIT GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/dragons/metaengine.cpp:224
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/darkseed/metaengine.cpp:82
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:224
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:257
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:193
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:142
@@ -7540,7 +7541,7 @@ msgstr "Parler/Interagir"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:929
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:937
 msgid "Attack"
 msgstr "Attaque"
 
@@ -7637,6 +7638,22 @@ msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr ""
 "La prise en charge de Versailles 1685 n'a pas Ã©tÃ© activÃ©e dans cette version"
 
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:64 engines/dragons/metaengine.cpp:136
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:294 engines/twp/metaengine.cpp:150
+msgid "Action"
+msgstr "Action"
+
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:70 engines/dragons/metaengine.cpp:142
+msgid "Change Command"
+msgstr "Changer de commande"
+
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:76
+#, fuzzy
+#| msgid "Timer On"
+msgid "Time Advance"
+msgstr "Timer activÃ©"
+
 #: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 msgid "Toggle Menu"
 msgstr "Act./DÃ©sact. Menu"
@@ -7747,16 +7764,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voir %s"
 
-#. I18N: Perform action on object where cursor points
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:294
-#: engines/twp/metaengine.cpp:150
-msgid "Action"
-msgstr "Action"
-
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:142
-msgid "Change Command"
-msgstr "Changer de commande"
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:219
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Deboguer les Graphismes"
@@ -8747,21 +8754,21 @@ msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
 msgstr ""
 "La prise en charge de Eye Of Beholder n'a pas Ã©tÃ© activÃ©e dans cette version"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interagir via Clic Gauche"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interagir via Clic Droit"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:510
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:510
 #: engines/mohawk/riven.cpp:881 engines/twine/metaengine.cpp:332
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
@@ -8770,7 +8777,7 @@ msgstr "Interagir via Clic Droit"
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Avancer"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/kyra/engine/lol.cpp:511
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:511
 #: engines/mohawk/riven.cpp:895 engines/twine/metaengine.cpp:339
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:736
@@ -8778,63 +8785,63 @@ msgstr "Avancer"
 msgid "Move Backwards"
 msgstr "Reculer"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 msgid "Move Left"
 msgstr "Aller vers la Gauche"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 msgid "Move Right"
 msgstr "Aller vers la Droite"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:514
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:514
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/zvision/metaengine.cpp:209
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Tourner vers la Gauche"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:515
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:515
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/zvision/metaengine.cpp:215
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Tourner vers la Droite"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:377
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375
 msgid "Open/Close Inventory"
 msgstr "Ouvrir/Fermer l'inventaire"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:378
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376
 msgid "Switch Inventory/Character screen"
 msgstr "Inventaire/Ã‰cran de personnage"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:377
 msgid "Camp"
 msgstr "Campement"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:378 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 msgid "Cast Spell"
 msgstr "Lancer un Sort"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:383
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:381
 msgid "Spell Level 1"
 msgstr "Sort Niveau 1"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:384
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:382
 msgid "Spell Level 2"
 msgstr "Sort Niveau 2"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:385
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:383
 msgid "Spell Level 3"
 msgstr "Sort Niveau 3"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:386
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:384
 msgid "Spell Level 4"
 msgstr "Sort Niveau 4"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:387
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:385
 msgid "Spell Level 5"
 msgstr "Sort Niveau 5"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:389
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:387
 msgid "Spell Level 6"
 msgstr "Sort Niveau 6"
 
@@ -8870,7 +8877,7 @@ msgstr "Options"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Choisir un Sort"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
 #, c-format
 msgid ""
 "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -8888,7 +8895,7 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous utiliser cette sauvegarde avec ScummVM ?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
@@ -8897,7 +8904,7 @@ msgstr ""
 "Une sauvegarde existe dÃ©jÃ  dans l'emplacement %d. Ã‰craser ?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:672
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:677
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
@@ -10606,7 +10613,7 @@ msgid "Your Name:"
 msgstr "Votre nom :"
 
 #. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4142
 msgid "Host"
 msgstr "HÃ©berger"
 
@@ -10616,7 +10623,7 @@ msgid "Querying games..."
 msgstr "Recherche de parties..."
 
 #. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4142
 msgid "Join"
 msgstr "Rejoindre"
 
@@ -10726,11 +10733,11 @@ msgstr ""
 "faux Ã©cran de chargement sonore dans Sam&Max, et rend les premiers menus de "
 "sauvegarde plus dynamiques."
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:746
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "Activer le menu et l'interface d'origine"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1182 engines/scumm/metaengine.cpp:739
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1182 engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. Use it together with the \"Ask for confirmation on exit\" "
@@ -10851,11 +10858,11 @@ msgstr ""
 "fonction si la musique est coupÃ©e, ou si vous entendez une partie de la "
 "musique prÃ©cÃ©dente."
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:729
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "Charger de l'audio modifiÃ©"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:730
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:738
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -11390,7 +11397,7 @@ msgstr "Volume Musique : "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Vitesse des ST : "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:375
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:371
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -11400,7 +11407,7 @@ msgstr ""
 "Ã©viter le piratage.\n"
 "La version complÃ¨te peut Ãªtre achetÃ©e sur l'iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:386
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:382
 msgid ""
 "Warning: this re-release version contains patched game scripts,\n"
 "and therefore it might crash or not work properly for the time being."
@@ -11409,38 +11416,38 @@ msgstr ""
 "est\n"
 "possible qu'elle plante ou ne fonctionne pas correctement pour le moment."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:486
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:485
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "La prise en charge de HE V71+ n'a pas Ã©tÃ© activÃ©e dans cette version"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:510
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:509
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr ""
 "La prise en charge de SCUMM V7-8 n'a pas Ã©tÃ© activÃ©e dans cette version"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:658
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:666
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Afficher la barre d'objets"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:659
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:667
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Afficher le nom des objets en bas de l'Ã©cran"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:667
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Utiliser la palette NES Classique"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:668
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:676
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 "Utilise une palette de couleurs plus neutre qui reproduit au plus prÃ¨s la "
 "NES Classique"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:676
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:684
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr "Rogner la hauteur des jeux FM-TOWNS Ã  200 pixels"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:677
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:685
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
@@ -11449,11 +11456,11 @@ msgstr ""
 "hauteur standard de 200 pixels, ce qui permet d'utiliser la \"correction du "
 "rapport d'aspect\""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:685
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:693
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr "ExÃ©cuter en rÃ©solution 640 x 480 d'origine"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:686
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:694
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
@@ -11461,29 +11468,29 @@ msgstr ""
 "Les banniÃ¨res de pause/redÃ©marrage sont ainsi plus prÃ©cises, mais cela peut "
 "impacter les performances ou l'utilisation des shaders/scaleurs."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:693
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:701
 msgid "Play simplified music"
 msgstr "Jouer la musique simplifiÃ©e"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:694
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:702
 msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 "Cette musique Ã©tait destinÃ©e aux Macs bas de gamme, et n'utilise qu'un seul "
 "canal."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:702
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:710
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "Activer le dÃ©filement fluide"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:703
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:711
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(au lieu du dÃ©filement normal par pas de 8 pixels)"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:711
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:719
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "Permettre un dÃ©filement semi-fluide"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:712
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:720
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
@@ -11491,11 +11498,11 @@ msgstr ""
 "Permet au dÃ©filement d'Ãªtre moins fluide pendant le mouvement rapide de la "
 "camÃ©ra pendant l'intro."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "Activer le mode audio Ã  faible latence"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:749
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. It "
 "is recommended to enable this feature only if you incur in audio latency "
@@ -11506,11 +11513,11 @@ msgstr ""
 "uniquement si vous rencontrez des problÃ¨mes de latence audio pendant une "
 "partie normale."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:758
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr "Activer la chanson \"A Pirate I Was Meant To Be\""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:759
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:767
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", which was cut in international releases. Beware though: "
@@ -11520,38 +11527,38 @@ msgstr ""
 "Be\", qui a Ã©tÃ© coupÃ©e dans les versions internationales. Attention "
 "cependant : les sous-titres peuvent ne pas avoir Ã©tÃ© entiÃ¨rement traduits."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:777
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:785
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "Activer le mode demo/kiosk"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:778
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:786
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 "Active le mode demo/kiosk dans la version commerciale complÃ¨te de Maniac "
 "Mansion."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:885
 msgid "Down Left"
 msgstr "Bas Gauche"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:898
 msgid "Down Right"
 msgstr "Bas Droite"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:910
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 msgid "Up Left"
 msgstr "Haut Gauche"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:931
 msgid "Up Right"
 msgstr "Haut Droite"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:935
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:943
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "Changer d'arme"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:949
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:957
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr "Gagner les bagarres en bÃ©cane (cheat)"
 
@@ -11655,7 +11662,7 @@ msgstr ""
 "dÃ©sactivÃ©.\n"
 "Veuillez copier le jeu Ã  partir du support original sans compression."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2201
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2204
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -11664,7 +11671,7 @@ msgstr ""
 "Le support MIDI natif requiert la mise Ã  jour Roland de LucasArts,\n"
 "mais %s est manquant. AdLib sera utilisÃ©."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2217
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2220
 msgid ""
 "This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
 "required resources for MT-32. Using AdLib instead."
@@ -11672,7 +11679,7 @@ msgstr ""
 "Cette version de Monkey Island 1 n'a pas Ã©tÃ© produite avec toutes\n"
 "les ressources nÃ©cessaires pour le MT-32. AdLib sera utilisÃ©."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4028
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4030
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -11683,7 +11690,7 @@ msgstr ""
 "rÃ©pertoire 'Maniac' Ã  l'intÃ©rieur du rÃ©pertoire du jeu Day of the Tentacle, "
 "et le jeu doit Ãªtre ajoutÃ© Ã  ScummVM."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4142
 msgid "Would you like to host or join a network play session?"
 msgstr "Voulez-vous hÃ©berger ou rejoindre une partie de jeu en rÃ©seau ?"
 
@@ -14490,9 +14497,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Software Timer"
 #~ msgstr "Timer logiciel"
 
-#~ msgid "Timer On"
-#~ msgstr "Timer activÃ©"
-
 #~ msgid "Seconds"
 #~ msgstr "Secondes"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 328a71ef739..49b1f07673c 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-06 09:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-07 20:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -325,9 +325,9 @@ msgstr "Hai outro almacenamento activo. Seguro que queres interrompelo?"
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4134
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4136
 #: engines/toon/toon.cpp:1543
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
@@ -338,9 +338,9 @@ msgstr "Si"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3528 gui/options.cpp:3911
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4134
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4136
 #: engines/toon/toon.cpp:1543
 msgid "No"
 msgstr "Non"
@@ -373,8 +373,8 @@ msgstr ""
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1267
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1301 engines/scumm/scumm.cpp:1321
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1716 engines/scumm/scumm.cpp:2203
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2219 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1716 engines/scumm/scumm.cpp:2206
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2222 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
 #: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2813
 #: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "InterpolaciÃ³n:"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
 #: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:924 engines/twine/metaengine.cpp:430
 #: engines/twine/metaengine.cpp:497 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "Arriba"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
 #: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:883 engines/twine/metaengine.cpp:437
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:891 engines/twine/metaengine.cpp:437
 #: engines/twine/metaengine.cpp:505 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Abaixo"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:896
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:904
 #: engines/twine/metaengine.cpp:452 engines/twine/metaengine.cpp:520
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Esquerda"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:911
 #: engines/twine/metaengine.cpp:444 engines/twine/metaengine.cpp:513
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -5444,11 +5444,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Modo Rato"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1042
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1054
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1045
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1057
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5466,23 +5466,23 @@ msgid ""
 "| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1057
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1069
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1059
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1071
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1061
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1073
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1074
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1077
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
@@ -5901,7 +5901,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
 #: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:46
-#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/darkseed/metaengine.cpp:34
+#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/darkseed/metaengine.cpp:36
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:48
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:53 engines/m4/metaengine.cpp:37
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:47 engines/sci/detection_options.h:107
@@ -5913,7 +5913,7 @@ msgstr "Empregar pantallas orixinais de gardado e carga"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
 #: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:47
-#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/darkseed/metaengine.cpp:35
+#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/darkseed/metaengine.cpp:37
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:49
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:54 engines/m4/metaengine.cpp:38
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:108
@@ -5991,7 +5991,7 @@ msgstr ""
 #: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/gob/metaengine.cpp:42
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:768
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:776
 #, fuzzy
 msgid "Enable copy protection"
 msgstr "Activar censura de contidos"
@@ -6000,7 +6000,7 @@ msgstr "Activar censura de contidos"
 #: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/gob/metaengine.cpp:43
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:769
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:777
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 
@@ -6061,7 +6061,7 @@ msgstr "Restaurar"
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:3101
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:3103
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -6072,7 +6072,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:3088
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:3090
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -6083,7 +6083,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:3121
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:3123
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -6750,7 +6750,7 @@ msgstr "Activar/desactivar captura de rato"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:942 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:950 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Omitir secuencia"
@@ -6863,7 +6863,8 @@ msgstr ""
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. QUIT GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/dragons/metaengine.cpp:224
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/darkseed/metaengine.cpp:82
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:224
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:257
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:193
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:142
@@ -7249,7 +7250,7 @@ msgstr "InterpolaciÃ³n:"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:929
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:937
 #, fuzzy
 msgid "Attack"
 msgstr "Ataque 1"
@@ -7363,6 +7364,22 @@ msgstr " (Xogo)"
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "Funcionalidades compiladas:"
 
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:64 engines/dragons/metaengine.cpp:136
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:294 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#, fuzzy
+msgid "Action"
+msgstr "Activa"
+
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:70 engines/dragons/metaengine.cpp:142
+msgid "Change Command"
+msgstr ""
+
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Time Advance"
+msgstr "Hora: "
+
 #: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Menu"
@@ -7478,17 +7495,6 @@ msgid ""
 " See %s"
 msgstr ""
 
-#. I18N: Perform action on object where cursor points
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:294
-#: engines/twp/metaengine.cpp:150
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "Activa"
-
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:142
-msgid "Change Command"
-msgstr ""
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:219
 #, fuzzy
 msgid "Debug Graphics"
@@ -8519,7 +8525,7 @@ msgstr ""
 msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
 msgstr "Funcionalidades compiladas:"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
@@ -8527,7 +8533,7 @@ msgstr "Funcionalidades compiladas:"
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "BotÃ³n primario"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
@@ -8535,7 +8541,7 @@ msgstr "BotÃ³n primario"
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "BotÃ³n secundario"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:510
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:510
 #: engines/mohawk/riven.cpp:881 engines/twine/metaengine.cpp:332
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
@@ -8544,7 +8550,7 @@ msgstr "BotÃ³n secundario"
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Mover cara diante"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/kyra/engine/lol.cpp:511
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:511
 #: engines/mohawk/riven.cpp:895 engines/twine/metaengine.cpp:339
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:736
@@ -8553,63 +8559,63 @@ msgstr "Mover cara diante"
 msgid "Move Backwards"
 msgstr "Mover cara atrÃ¡s"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 msgid "Move Left"
 msgstr "Mover Ã¡ esquerda"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 msgid "Move Right"
 msgstr "Mover Ã¡ dereita"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:514
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:514
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/zvision/metaengine.cpp:209
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Xirar Ã¡ esquerda"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:515
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:515
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/zvision/metaengine.cpp:215
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Xirar Ã¡ dereita"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:377
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375
 msgid "Open/Close Inventory"
 msgstr "Abrir/Pechar inventario"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:378
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376
 msgid "Switch Inventory/Character screen"
 msgstr "Cambiar pantalla de inventario/personaxe"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:377
 msgid "Camp"
 msgstr "Acampar"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:378 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 msgid "Cast Spell"
 msgstr "Lanzar feitizo"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:383
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:381
 msgid "Spell Level 1"
 msgstr "Nivel de feitizos 1"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:384
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:382
 msgid "Spell Level 2"
 msgstr "Nivel de feitizos 2"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:385
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:383
 msgid "Spell Level 3"
 msgstr "Nivel de feitizos 3"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:386
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:384
 msgid "Spell Level 4"
 msgstr "Nivel de feitizos 4"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:387
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:385
 msgid "Spell Level 5"
 msgstr "Nivel de feitizos 5"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:389
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:387
 msgid "Spell Level 6"
 msgstr "Nivel de feitizos 6"
 
@@ -8646,7 +8652,7 @@ msgstr "OpciÃ³ns"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Elixir feitizo"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -8670,7 +8676,7 @@ msgstr ""
 "Queres usalo con ScummVM?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
@@ -8679,7 +8685,7 @@ msgstr ""
 "Atopouse un ficheiro de gardado no espazo %d. Sobreescribir?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:672
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:677
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
@@ -10351,7 +10357,7 @@ msgid "Your Name:"
 msgstr "Nome:"
 
 #. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4142
 msgid "Host"
 msgstr ""
 
@@ -10363,7 +10369,7 @@ msgid "Querying games..."
 msgstr "Gardando..."
 
 #. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4142
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
@@ -10466,12 +10472,12 @@ msgid ""
 "in Sam&Max, and makes early save menus snappier."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "Activar a non interpolaciÃ³n nos xogos en EGA"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1182 engines/scumm/metaengine.cpp:739
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1182 engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. Use it together with the \"Ask for confirmation on exit\" "
@@ -10572,12 +10578,12 @@ msgid ""
 "you hear part of the previous music."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:729
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:737
 #, fuzzy
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "Cargar partida:"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:730
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:738
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -11106,7 +11112,7 @@ msgstr "Volume de mÃºsica: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Velocidade dos subtÃtulos: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:375
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:371
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -11116,146 +11122,146 @@ msgstr ""
 "piraterÃa.\n"
 "A versiÃ³n completa estÃ¡ dispoÃ±Ãbel para mercar na tenda de iTunes."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:386
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:382
 msgid ""
 "Warning: this re-release version contains patched game scripts,\n"
 "and therefore it might crash or not work properly for the time being."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:486
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:485
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Funcionalidades compiladas:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:510
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:509
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Funcionalidades compiladas:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:658
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:666
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Mostrar liÃ±a de obsecto"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:659
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:667
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Mostra os nomes dos obxectos na parte inferior da pantalla"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:667
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
 #, fuzzy
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Empregar unha paleta alternativa"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:668
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:676
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:676
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:684
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:677
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:685
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:685
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:693
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:686
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:694
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:693
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:701
 msgid "Play simplified music"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:694
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:702
 msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:702
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:710
 #, fuzzy
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "Activa o desprazamento suave ao camiÃ±ar."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:703
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:711
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:711
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:719
 #, fuzzy
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "Activa o desprazamento suave ao camiÃ±ar."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:712
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:720
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
 #, fuzzy
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "Activa o modo Helio."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:749
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. It "
 "is recommended to enable this feature only if you incur in audio latency "
 "issues during normal gameplay."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:758
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:759
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:767
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", which was cut in international releases. Beware though: "
 "subtitles may not be fully translated."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:777
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:785
 #, fuzzy
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "Activa o modo Helio."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:778
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:786
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:885
 #, fuzzy
 msgid "Down Left"
 msgstr "Xirar Ã¡ esquerda"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:898
 #, fuzzy
 msgid "Down Right"
 msgstr "Xirar Ã¡ dereita"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:910
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 #, fuzzy
 msgid "Up Left"
 msgstr "Esquerda"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:931
 #, fuzzy
 msgid "Up Right"
 msgstr "Dereita"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:935
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:943
 #, fuzzy
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "Cambiar personaxes:"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:949
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:957
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr ""
 
@@ -11337,7 +11343,7 @@ msgid ""
 "Please copy the game from the original media without compression."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2201
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2204
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -11346,13 +11352,13 @@ msgstr ""
 "A compatibilidade nativa con MIDI precisa a actualizaciÃ³n de Roland\n"
 "de LucasArts, mais falla %s. Empregarase AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2217
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2220
 msgid ""
 "This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
 "required resources for MT-32. Using AdLib instead."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4028
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4030
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -11362,7 +11368,7 @@ msgstr ""
 "que estar no directorio \"Maniac\" dentro do directorio \"Tentacle\". "
 "Ademais, cÃ³mpre engadir o xogo a ScummVM."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4142
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to host or join a network play session?"
 msgstr "Queres cargar ou gardar a partida?"
@@ -13867,10 +13873,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Player Data"
 #~ msgstr "Tempo de xogo: "
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Timer On"
-#~ msgstr "Hora: "
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Seconds"
 #~ msgstr "Rapaz 2"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 883943f64d2..e2b1115cfbf 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-06 09:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-07 20:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -314,9 +314,9 @@ msgstr "××—×¡×•×Ÿ ××—×¨ ×¢×•×‘×“ ×›×¢×ª. ×”×× ×œ×”×¤×¨×™×¢ ×œ×•?"
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4134
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4136
 #: engines/toon/toon.cpp:1543
 msgid "Yes"
 msgstr "×›×Ÿ"
@@ -327,9 +327,9 @@ msgstr "×›×Ÿ"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3528 gui/options.cpp:3911
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4134
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4136
 #: engines/toon/toon.cpp:1543
 msgid "No"
 msgstr "×œ×"
@@ -360,8 +360,8 @@ msgstr "×ª×•×›×Ÿ ×§×•×“ JSON ×ž×©×•×‘×©."
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1267
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1301 engines/scumm/scumm.cpp:1321
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1716 engines/scumm/scumm.cpp:2203
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2219 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1716 engines/scumm/scumm.cpp:2206
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2222 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
 #: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2813
 #: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "×¤×¢×•×œ×”"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
 #: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:924 engines/twine/metaengine.cpp:430
 #: engines/twine/metaengine.cpp:497 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "×œ×ž×¢×œ×”"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
 #: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:883 engines/twine/metaengine.cpp:437
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:891 engines/twine/metaengine.cpp:437
 #: engines/twine/metaengine.cpp:505 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "×œ×ž×˜×”"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:896
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:904
 #: engines/twine/metaengine.cpp:452 engines/twine/metaengine.cpp:520
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "×©×ž××œ×”"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:911
 #: engines/twine/metaengine.cpp:444 engines/twine/metaengine.cpp:513
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -5322,11 +5322,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "×ž×¦×‘ ×œ×—×™×¦×”"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1042
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1054
 msgid "Keyboard"
 msgstr "×ž×§×œ×“×ª"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1045
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1057
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5344,23 +5344,23 @@ msgid ""
 "| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1057
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1069
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1059
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1071
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1061
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1073
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1074
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1077
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
@@ -5795,7 +5795,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
 #: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:46
-#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/darkseed/metaengine.cpp:34
+#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/darkseed/metaengine.cpp:36
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:48
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:53 engines/m4/metaengine.cpp:37
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:47 engines/sci/detection_options.h:107
@@ -5807,7 +5807,7 @@ msgstr "×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×ž×¡×›×™ ×©×ž×™×¨×” / ×˜×¢×™× ×” ×ž×§×•×¨×™×™×"
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
 #: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:47
-#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/darkseed/metaengine.cpp:35
+#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/darkseed/metaengine.cpp:37
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:49
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:54 engines/m4/metaengine.cpp:38
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:108
@@ -5881,7 +5881,7 @@ msgstr "×”×•×¡×¤×ª ×ª×¤×¨×™×˜ ×ž×”×™×¨×•×ª ×ž×©×—×§ (×›×ž×• ×‘×’×¨×¡×” ×œ×ž×—×©
 #: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/gob/metaengine.cpp:42
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:768
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:776
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable Discord integration"
 msgid "Enable copy protection"
@@ -5891,7 +5891,7 @@ msgstr "×”×¤×¢×œ×ª ×©×™×œ×•×‘ ×¢× Discord"
 #: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/gob/metaengine.cpp:43
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:769
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:777
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 
@@ -5954,7 +5954,7 @@ msgstr "×©×—×–×•×¨"
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr "×©×ž×™×¨×ª ×”×ž×©×—×§ ××• ×˜×¢×™× ×” ×ž×”×™×¨×” ×œ× × ×ª×ž×›×•×ª ×‘×ž×™×§×•× ×–×”"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:3101
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:3103
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -5965,7 +5965,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:3088
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:3090
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -5976,7 +5976,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:3121
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:3123
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -6662,7 +6662,7 @@ msgstr "×ž×™×ª×•×’ ×§×¨×‘×•×ª"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:942 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:950 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "×“×™×œ×•×’ ×¢×œ ×¡×¨×˜×•× ×™ ×ž×¢×‘×¨"
@@ -6768,7 +6768,8 @@ msgstr "×ž×¡×“ × ×ª×•× ×™× ×©×œ ×¨×ž×–×™×"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. QUIT GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/dragons/metaengine.cpp:224
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/darkseed/metaengine.cpp:82
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:224
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:257
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:193
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:142
@@ -7151,7 +7152,7 @@ msgstr "××™× ×˜×¨××§×¦×™×”"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:929
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:937
 msgid "Attack"
 msgstr "×ª×§×™×¤×”"
 
@@ -7269,6 +7270,22 @@ msgstr "×™×¦×™××” ×ž×”×ž×©×—×§"
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "×ª×ž×™×›×” ×‘×ž×©×—×§ Versailles 1685 ×œ× × ×‘× ×ª×”"
 
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:64 engines/dragons/metaengine.cpp:136
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:294 engines/twp/metaengine.cpp:150
+msgid "Action"
+msgstr "×¤×¢×•×œ×”"
+
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:70 engines/dragons/metaengine.cpp:142
+msgid "Change Command"
+msgstr "×”×—×œ×¤×ª ×¤×§×•×“×”"
+
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:76
+#, fuzzy
+#| msgid "Timer On"
+msgid "Time Advance"
+msgstr "×§×•×¦×‘ ×–×ž×Ÿ ×¤×¢×™×œ"
+
 #: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle mute"
@@ -7400,16 +7417,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "×¨××• %s"
 
-#. I18N: Perform action on object where cursor points
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:294
-#: engines/twp/metaengine.cpp:150
-msgid "Action"
-msgstr "×¤×¢×•×œ×”"
-
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:142
-msgid "Change Command"
-msgstr "×”×—×œ×¤×ª ×¤×§×•×“×”"
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:219
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "× ×™×¤×•×™ ×ª×§×œ×™× ×©×œ ×ª×¦×•×’×”"
@@ -8457,21 +8464,21 @@ msgstr "EOB II FM-TOWNS ×“×•×¨×© ×ª×ž×™×›×” ×‘×ž×¦×‘×™ 16 ×¦×‘×¢×™× ×©×œ× ×”×•
 msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
 msgstr "×ª×ž×™×›×” ×‘×ž×©×—×§ Eye of Beholder ×œ× × ×‘× ×ª×”"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "×¤×¢×•×œ×” ×‘××ž×¦×¢×•×ª ×œ×—×™×¦×” ×©×ž××œ×™×ª"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "×¤×¢×•×œ×” ×‘××ž×¦×¢×•×ª ×œ×—×™×¦×” ×™×ž× ×™×ª"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:510
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:510
 #: engines/mohawk/riven.cpp:881 engines/twine/metaengine.cpp:332
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
@@ -8480,7 +8487,7 @@ msgstr "×¤×¢×•×œ×” ×‘××ž×¦×¢×•×ª ×œ×—×™×¦×” ×™×ž× ×™×ª"
 msgid "Move Forward"
 msgstr "×œ×”×ª×§×“×"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/kyra/engine/lol.cpp:511
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:511
 #: engines/mohawk/riven.cpp:895 engines/twine/metaengine.cpp:339
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:736
@@ -8490,63 +8497,63 @@ msgstr "×œ×”×ª×§×“×"
 msgid "Move Backwards"
 msgstr "×ª×–×•×–×” ×œ××—×•×¨"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 msgid "Move Left"
 msgstr "×–×•×– ×©×ž××œ×”"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 msgid "Move Right"
 msgstr "×–×•×– ×™×ž×™× ×”"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:514
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:514
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/zvision/metaengine.cpp:209
 msgid "Turn Left"
 msgstr "×¤×•× ×” ×©×ž××œ×”"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:515
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:515
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/zvision/metaengine.cpp:215
 msgid "Turn Right"
 msgstr "×¤× ×” ×™×ž×™× ×”"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:377
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375
 msgid "Open/Close Inventory"
 msgstr "×ž×œ××™ ×¤×ª×•×— / ×¡×’×•×¨"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:378
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376
 msgid "Switch Inventory/Character screen"
 msgstr "×”×—×œ×£ ×ž×¡×š ×ž×œ××™ / ×ª×•"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:377
 msgid "Camp"
 msgstr "×ž×—× ×”"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:378 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 msgid "Cast Spell"
 msgstr "×œ×”×˜×™×œ ×›×™×©×•×£"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:383
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:381
 msgid "Spell Level 1"
 msgstr "××™×•×ª ×‘×¨×ž×” 1"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:384
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:382
 msgid "Spell Level 2"
 msgstr "××™×•×ª ×‘×¨×ž×” 2"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:385
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:383
 msgid "Spell Level 3"
 msgstr "××™×•×ª ×‘×¨×ž×” 3"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:386
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:384
 msgid "Spell Level 4"
 msgstr "××™×•×ª ×‘×¨×ž×” 4"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:387
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:385
 msgid "Spell Level 5"
 msgstr "××™×•×ª ×‘×¨×ž×” 5"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:389
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:387
 msgid "Spell Level 6"
 msgstr "××™×•×ª ×‘×¨×ž×” 6"
 
@@ -8582,7 +8589,7 @@ msgstr "××¤×©×¨×•×™×•×ª"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "×‘×—×¨ ××™×•×ª"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -8606,7 +8613,7 @@ msgstr ""
 "×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×§×•×‘×¥ ×”×ž×©×—×§ ×”×©×ž×•×¨ ×”×–×” ×¢× ScummVM?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
@@ -8615,7 +8622,7 @@ msgstr ""
 "×§×•×‘×¥ ×ž×©×—×§ ×©×ž×•×¨ × ×ž×¦× ×‘×—×¨×™×¥ ×©×¦×•×™×Ÿ %d. ×œ×”×—×œ×™×£?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:672
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:677
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
@@ -10324,7 +10331,7 @@ msgid "Your Name:"
 msgstr "×©×ž×›×:"
 
 #. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4142
 msgid "Host"
 msgstr ""
 
@@ -10336,7 +10343,7 @@ msgid "Querying games..."
 msgstr "×©×•×ž×¨ ×ž×©×—×§ ..."
 
 #. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4142
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
@@ -10442,11 +10449,11 @@ msgid ""
 "in Sam&Max, and makes early save menus snappier."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:746
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "×”×¤×¢×œ×ª ×ž×ž×©×§ ×•×ª×¤×¨×™×˜×™× ×ž×§×•×¨×™×™×"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1182 engines/scumm/metaengine.cpp:739
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1182 engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. Use it together with the \"Ask for confirmation on exit\" "
@@ -10558,11 +10565,11 @@ msgstr ""
 "×ž×•×–×™×§×ª ×”×ª×¦×¤×™×ª ×”×™× ×—×œ×§ ×ž×¨×¦×•×¢×ª ×”×”×§×“×ž×”. ×”×ª××ž×ª ×”×ž×™×§×•× ×‘×ª×•×š ×”×¨×¦×•×¢×” ×©×‘×• ×”×™× ×ž×ª×—×™×œ×” "
 "×œ×”×ª× ×’×Ÿ. ×ž×•×ž×œ×¥ ×œ×”×©×ª×ž×© ×× ×”×ž×•×–×™×§×” ×§×˜×•×¢×”, ××• ×× × ×™×ª×Ÿ ×œ×©×ž×•×¢ ×—×œ×§ ×ž×”×ž×•×–×™×§×” ×”×§×•×“×ž×ª."
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:729
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "×˜×¢×™× ×ª ×©×ž×¢ ×ž×©×•×¤×¨"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:730
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:738
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -11093,7 +11100,7 @@ msgstr "×¢×•×¦×ž×ª ×©×ž×¢: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "×ž×”×™×¨×•×ª ×›×ª×•×‘×™×•×ª: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:375
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:371
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -11103,41 +11110,41 @@ msgstr ""
 "×¤×™×¨××˜×™×•×ª.\n"
 "×”×’×¨×¡×” ×”×ž×œ××” ×–×ž×™× ×” ×œ×¨×›×™×©×” ×ž×—× ×•×ª iTunes."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:386
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:382
 msgid ""
 "Warning: this re-release version contains patched game scripts,\n"
 "and therefore it might crash or not work properly for the time being."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:486
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:485
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "×ª×ž×™×›×” ×‘×ž× ×•×¢ HE v71+ ×œ× × ×‘× ×ª×”"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:510
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:509
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "×ª×ž×™×›×” ×‘×ž× ×•×¢ SCUMM v7-8 ×œ× × ×‘× ×ª×”"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:658
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:666
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "×”×¦×’ ×§×• ××•×‘×™×™×§×˜"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:659
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:667
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "×”×¦×’×ª ×©×ž×•×ª ×©×œ ××•×‘×™×™×§×˜×™× ×‘×ª×—×ª×™×ª ×”×ž×¡×š"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:667
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "×”×©×ª×ž×© ×‘×¢×¨×›×ª ×¦×‘×¢×™× ×©×œ NES"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:668
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:676
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr "×©×™×ž×•×© ×‘×¢×¨×›×ª ×¦×‘×¢×™× ×˜×‘×¢×™×ª ×™×•×ª×¨ ×©×ž×–×›×™×¨×” ××ª NES Classic"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:676
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:684
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr "×›×™×•×•×¥ ×ž×©×—×§×™ FM-TOWNS ×œ×’×•×‘×” ×©×œ 200 ×¤×™×§×¡×œ×™×"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:677
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:685
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
@@ -11145,21 +11152,21 @@ msgstr ""
 "×—×™×ª×•×š 40 ×”×¤×™×§×¡×œ×™× ×”× ×•×¡×¤×™× ×‘×ª×—×ª×™×ª ×”×ž×¡×š, ×›×š ×©×™×”×™×” ×‘×’×•×‘×” ×¡×˜× ×“×¨×˜×™ ×©×œ 200 "
 "×¤×™×§×¡×œ×™×, ×©×ž××¤×©×¨ ×©×™×ž×•×© ×‘××¤×©×¨×•×ª '×ª×™×§×•×Ÿ ×™×—×¡ ×ž×ž×“×™×'"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:685
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:693
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:686
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:694
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:693
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:701
 msgid "Play simplified music"
 msgstr "× ×™×’×•×Ÿ ×ž×•×–×™×§×” ×ž×¤×•×©×˜×ª"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:694
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:702
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
@@ -11168,29 +11175,29 @@ msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 "×ž×•×–×™×§×” ×–×• × ×•×¢×“×” ×›×›×œ ×”× ×¨××” ×œ×ž×—×©×‘×™ ×ž×§×™× ×˜×•×© ×‘×“×’×ž×™× ×”×–×•×œ×™×, ×•×ž×©×ª×ž×©×ª ×¨×§ ×‘×¢×¨×•×¥ ××—×“."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:702
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:710
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "×”×¤×¢×œ×ª ×’×œ×™×œ×” ×—×œ×§×”"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:703
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:711
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(×‘×ž×§×•× ×’×œ×™×œ×” ×¨×’×™×œ×” ×©×œ ×¦×¢×“×™× ×‘×¨×•×—×‘ 8 ×¤×™×§×¡×œ×™×)"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:711
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:719
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "×”×¤×¢×œ×ª ×’×œ×™×œ×” ×—×œ×§×”-×œ×ž×—×¦×”"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:712
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:720
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
 msgstr "×”×¤×¢×œ×ª ×’×œ×™×œ×” ×¤×—×•×ª ×—×œ×§×” ×‘×ž×”×œ×š ×ª× ×•×¢×•×ª ×”×ž×¦×œ×ž×” ×”×ž×”×™×¨×•×ª ×‘×ž×‘×•×."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "×”×¤×¢×œ×ª ×ž×¦×‘ ×©×ž×¢ ×‘×¢×™×›×•×‘ ×ž×•×¢×˜"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:749
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. "
@@ -11204,53 +11211,53 @@ msgstr ""
 "××¤×©×•×¨ ×œ×ž×©×—×§ ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×©×ž×¢ ×‘×¢×™×›×•×‘ ×ž×•×¢×˜, ×¢×œ ×—×©×‘×•×Ÿ ×”×“×™×•×§ ×‘×¦×œ×™×œ×™×.\t\t×ž×•×ž×œ×¥ ×œ×”×¤×¢×™×œ "
 "×ª×›×•× ×” ×–×• ×¨×§ ×× ×—×•×•×™×ª× ×‘×¢×™×•×ª ×¢×™×›×•×‘ ×‘×©×ž×¢ ×‘×ž×”×œ×š ×ž×©×—×§ ×¨×’×™×œ."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:758
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:759
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:767
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", which was cut in international releases. Beware though: "
 "subtitles may not be fully translated."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:777
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:785
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable demo mode"
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "×›×™×‘×•×™ ×ž×¦×‘ ×”×“×’×ž×”"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:778
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:786
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:885
 #, fuzzy
 msgid "Down Left"
 msgstr "×¤×•× ×” ×©×ž××œ×”"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:898
 #, fuzzy
 msgid "Down Right"
 msgstr "×¤× ×” ×™×ž×™× ×”"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:910
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 #, fuzzy
 msgid "Up Left"
 msgstr "×©×ž××œ×”"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:931
 #, fuzzy
 msgid "Up Right"
 msgstr "×™×ž×™× ×”"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:935
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:943
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "×”×—×œ×¤×ª × ×©×§"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:949
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:957
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr "×¨×ž××•×ª ×œ× ×™×¦×—×•×Ÿ ×‘×§×¨×‘ ××•×¤× ×•×¢×™×"
 
@@ -11346,7 +11353,7 @@ msgstr ""
 "×”×“×—×™×¡×” ×¢×‘×•×¨ ×ž×©×—×§ ×–×” ×›×‘×¨ ××™× ×” × ×ª×ž×›×ª, ×”×©×ž×¢ ×™× ×•×˜×¨×œ.\n"
 "× × ×œ×”×¢×ª×™×§ ××ª ×”×ž×©×—×§ ×ž×”×ž×“×™×” ×”×ž×§×•×¨×™×ª ×œ×œ× ×”×“×—×™×¡×”."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2201
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2204
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -11355,7 +11362,7 @@ msgstr ""
 "×ª×ž×™×›×ª MIDI ×ž×§×•×ž×™×ª ×“×•×¨×©×ª ××ª ×©×“×¨×•×’ ×”×¨×•×œ× ×“ ×ž- LucasArts,\n"
 "××‘×œ %s ×—×¡×¨. ×‘×ž×§×•× ×–××ª ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘- AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2217
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2220
 msgid ""
 "This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
 "required resources for MT-32. Using AdLib instead."
@@ -11363,7 +11370,7 @@ msgstr ""
 "×’×¨×¡×” ×–×• ×©×œ ××™ ×”×§×•×¤×™× 1 ×™×“×•×¢×” ×›×—×¡×¨×”\n"
 "×ž×©××‘×™× ×ž×¡×•×™× ×©× ×“×¨×©×™× ×¢×‘×•×¨ MT-32. ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘-AdLib ×‘×ž×§×•×."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4028
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4030
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -11373,7 +11380,7 @@ msgstr ""
 "Mansion ×—×™×™×‘×™× ×œ×”×™×•×ª ×‘×¡×¤×¨×™×™×ª 'Maniac' ×‘×ª×•×š ×¡×¤×¨×™×™×ª ×”×ž×©×—×§ Tentacle, ×•×™×© ×œ×”×•×¡×™×£ "
 "××ª ×”×ž×©×—×§ ×œ- ScummVM."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4142
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to host or join a network play session?"
 msgstr "×”×× ×‘×¨×¦×•× ×›× ×œ×©×ž×•×¨ ××• ×œ×˜×¢×•×Ÿ ×ž×©×—×§?"
@@ -13957,9 +13964,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Software Timer"
 #~ msgstr "×§×•×¦×‘ ×–×ž×Ÿ ×ª×•×›× ×”"
 
-#~ msgid "Timer On"
-#~ msgstr "×§×•×¦×‘ ×–×ž×Ÿ ×¤×¢×™×œ"
-
 #~ msgid "Seconds"
 #~ msgstr "×©× ×™×•×ª"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 2e03e1b670c..6c02ab9b088 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-06 09:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-07 20:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -313,9 +313,9 @@ msgstr "à¤à¤• à¤…à¤¨à¥à¤¯ à¤¸à¥à¤Ÿà¥‹à¤°à¥‡à¤œ à¤…à¤à¥€ à¤•à¤¾à¤® à¤•à¤° à¤°
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4134
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4136
 #: engines/toon/toon.cpp:1543
 msgid "Yes"
 msgstr "à¤¹à¤¾à¤"
@@ -326,9 +326,9 @@ msgstr "à¤¹à¤¾à¤"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3528 gui/options.cpp:3911
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4134
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:4136
 #: engines/toon/toon.cpp:1543
 msgid "No"
 msgstr "à¤¨à¤¹à¥€à¤‚"
@@ -359,8 +359,8 @@ msgstr "JSON à¤•à¥‹à¤¡ à¤•à¥€ à¤¸à¤¾à¤®à¤—à¥à¤°à¥€ à¤…à¤µà¥ˆà¤§ à¤¹à¥ˆà¥¤"
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1267
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1301 engines/scumm/scumm.cpp:1321
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1716 engines/scumm/scumm.cpp:2203
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2219 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1716 engines/scumm/scumm.cpp:2206
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2222 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
 #: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2813
 #: engines/sword1/logic.cpp:1732 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr ""
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
 #: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:924 engines/twine/metaengine.cpp:430
 #: engines/twine/metaengine.cpp:497 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "à¤Šà¤ªà¤°"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
 #: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:883 engines/twine/metaengine.cpp:437
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:891 engines/twine/metaengine.cpp:437
 #: engines/twine/metaengine.cpp:505 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "à¤¨à¥€à¤šà¥‡"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:896
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:904
 #: engines/twine/metaengine.cpp:452 engines/twine/metaengine.cpp:520
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "à¤¬à¤¾à¤à¤"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:911
 #: engines/twine/metaengine.cpp:444 engines/twine/metaengine.cpp:513
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -5198,11 +5198,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1042
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1054
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1045
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1057
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5220,23 +5220,23 @@ msgid ""
 "| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1057
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1069
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1059
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1071
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1061
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1073
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1062
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1074
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1077
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
@@ -5647,7 +5647,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
 #: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:46
-#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/darkseed/metaengine.cpp:34
+#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/darkseed/metaengine.cpp:36
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:48
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:53 engines/m4/metaengine.cpp:37
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:47 engines/sci/detection_options.h:107
@@ -5659,7 +5659,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
 #: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:47
-#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/darkseed/metaengine.cpp:35
+#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/darkseed/metaengine.cpp:37
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:49
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:54 engines/m4/metaengine.cpp:38
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:48 engines/sci/detection_options.h:108
@@ -5730,7 +5730,7 @@ msgstr ""
 #: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/gob/metaengine.cpp:42
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:768
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:776
 msgid "Enable copy protection"
 msgstr ""
 
@@ -5738,7 +5738,7 @@ msgstr ""
 #: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/gob/metaengine.cpp:43
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:769
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:777
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 
@@ -5801,7 +5801,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:3101
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:3103
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -5809,7 +5809,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:3088
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:3090
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -5817,7 +5817,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:3121
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:3123
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -6427,7 +6427,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:942 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:950 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr ""
@@ -6533,7 +6533,8 @@ msgstr ""
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. QUIT GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/dragons/metaengine.cpp:224
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/darkseed/metaengine.cpp:82
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:224
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:257
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:193
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:142
@@ -6893,7 +6894,7 @@ msgstr "à¤°à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¥ˆà¤•à¥à¤Ÿ"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:929
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:937
 msgid "Attack"
 msgstr ""
 
@@ -6998,6 +6999,20 @@ msgstr "à¤—à¥‡à¤® quit à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "Versailles 1685 à¤¸à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤•à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤‡à¤² à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ"
 
+#. I18N: Perform action on object where cursor points
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:64 engines/dragons/metaengine.cpp:136
+#: engines/tinsel/metaengine.cpp:294 engines/twp/metaengine.cpp:150
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:70 engines/dragons/metaengine.cpp:142
+msgid "Change Command"
+msgstr ""
+
+#: engines/darkseed/metaengine.cpp:76
+msgid "Time Advance"
+msgstr ""
+
 #: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 msgid "Toggle Menu"
 msgstr ""
@@ -7103,16 +7118,6 @@ msgid ""
 " See %s"
 msgstr ""
 
-#. I18N: Perform action on object where cursor points
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/tinsel/metaengine.cpp:294
-#: engines/twp/metaengine.cpp:150
-msgid "Action"
-msgstr ""
-
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:142
-msgid "Change Command"
-msgstr ""
-
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:219
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Debug à¤—à¥à¤°à¤¾à¤«à¤¿à¤•à¥à¤¸"
@@ -8085,21 +8090,21 @@ msgstr ""
 msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
 msgstr "Eye of Beholder à¤¸à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤•à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤‡à¤² à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/kyra/engine/lol.cpp:510
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:510
 #: engines/mohawk/riven.cpp:881 engines/twine/metaengine.cpp:332
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
@@ -8108,7 +8113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Move Forward"
 msgstr "à¤†à¤—à¥‡ à¤¬à¥à¥‹"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/kyra/engine/lol.cpp:511
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:511
 #: engines/mohawk/riven.cpp:895 engines/twine/metaengine.cpp:339
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:736
@@ -8118,63 +8123,63 @@ msgstr "à¤†à¤—à¥‡ à¤¬à¥à¥‹"
 msgid "Move Backwards"
 msgstr "à¤†à¤—à¥‡ à¤¬à¥à¥‹"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 msgid "Move Left"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤à¤‚ à¤šà¤²à¥‡à¤‚"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 msgid "Move Right"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¹à¤¿à¤¨à¥‡ à¤šà¤²à¥‡à¤‚"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:514
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:514
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/zvision/metaengine.cpp:209
 msgid "Turn Left"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤‚à¤ à¤®à¥à¤¡à¤¼à¤¿à¤"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:515
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:515
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/zvision/metaengine.cpp:215
 msgid "Turn Right"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¯à¥‡à¤‚ à¤®à¥à¤¡à¤¼à¤¿à¤"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:377
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375
 msgid "Open/Close Inventory"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:378
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376
 msgid "Switch Inventory/Character screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:377
 msgid "Camp"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:378 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 msgid "Cast Spell"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:383
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:381
 msgid "Spell Level 1"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:384
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:382
 msgid "Spell Level 2"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:385
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:383
 msgid "Spell Level 3"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:386
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:384
 msgid "Spell Level 4"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:387
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:385
 msgid "Spell Level 5"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:389
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:387
 msgid "Spell Level 6"
 msgstr ""
 
@@ -8210,7 +8215,7 @@ msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª(O)..."
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "à¤œà¤¾à¤¦à¥‚ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:606
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
 #, c-format
 msgid ""
 "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -8221,14 +8226,14 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:639
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:672
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:677
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
@@ -9796,7 +9801,7 @@ msgid "Your Name:"
 msgstr "à¤†à¤ªà¤•à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®:"
 
 #. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4142
 msgid "Host"
 msgstr ""
 
@@ -9806,7 +9811,7 @@ msgid "Querying games..."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4140
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4142
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
@@ -9909,11 +9914,11 @@ msgid ""
 "in Sam&Max, and makes early save menus snappier."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:746
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "à¤“à¤°à¤¿à¤œà¤¿à¤¨à¤² GUI à¤”à¤° à¤®à¥‡à¤¨à¥‚ à¤‡à¤¨à¥‡à¤¬à¤² à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1182 engines/scumm/metaengine.cpp:739
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1182 engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. Use it together with the \"Ask for confirmation on exit\" "
@@ -10013,11 +10018,11 @@ msgid ""
 "you hear part of the previous music."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:729
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid "Load modded audio"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:730
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:738
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -10543,143 +10548,143 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:375
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:371
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:386
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:382
 msgid ""
 "Warning: this re-release version contains patched game scripts,\n"
 "and therefore it might crash or not work properly for the time being."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:486
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:485
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "HE v71+ à¤¸à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤‡à¤² à¤¹à¥à¤†"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:510
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:509
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "SCUMM v7-8 à¤¸à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤‡à¤² à¤¹à¥à¤†"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:658
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:666
 msgid "Show Object Line"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:659
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:667
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:667
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:675
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:668
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:676
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:676
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:684
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:677
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:685
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:685
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:693
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:686
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:694
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:693
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:701
 msgid "Play simplified music"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:694
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:702
 msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:702
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:710
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:703
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:711
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:711
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:719
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:712
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:720
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "à¤²à¥‹ à¤²à¥‡à¤Ÿà¥‡à¤‚à¤¸à¥€ à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤®à¥‹à¤¡ à¤‡à¤¨à¥‡à¤¬à¤² à¤•à¤°à¥‡"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:749
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. It "
 "is recommended to enable this feature only if you incur in audio latency "
 "issues during normal gameplay."
 msgstr ""


