[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 9c98b7becddadac9a876c7d1c87f2de9af138e2e

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Tue Dec 10 21:57:57 UTC 2024 

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
9c98b7becd I18N: Update translation files


Commit: 9c98b7becddadac9a876c7d1c87f2de9af138e2e
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/9c98b7becddadac9a876c7d1c87f2de9af138e2e
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2024-12-10T21:55:45Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 38153f74796..e51b0c072fd 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-10 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10379,8 +10379,16 @@ msgstr ""
 "عليك المتابعة من هناك)\n"
 
 #: engines/sci/sci.cpp:550
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+#| "SierraHelp.\n"
+#| "\n"
+#| "Installation:\n"
+#| "- download http://www.sierrahelp.com/Files/Patches/GabrielKnight/"
+#| "GK2Subtitles.zip\n"
 msgid ""
-"GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+"GK2 has fan made subtitles, available thanks to the good people at "
 "SierraHelp.\n"
 "\n"
 "Installation:\n"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index c575f179754..e3f67450889 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-10 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -10385,8 +10385,16 @@ msgstr ""
 "далей вы самі)\n"
 
 #: engines/sci/sci.cpp:550
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+#| "SierraHelp.\n"
+#| "\n"
+#| "Installation:\n"
+#| "- download http://www.sierrahelp.com/Files/Patches/GabrielKnight/"
+#| "GK2Subtitles.zip\n"
 msgid ""
-"GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+"GK2 has fan made subtitles, available thanks to the good people at "
 "SierraHelp.\n"
 "\n"
 "Installation:\n"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 1403b5bafa3..7ce76c1d77e 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-10 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10320,8 +10320,16 @@ msgstr ""
 "яго, вам трэба будзе працягнуць самастойна)\n"
 
 #: engines/sci/sci.cpp:550
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+#| "SierraHelp.\n"
+#| "\n"
+#| "Installation:\n"
+#| "- download http://www.sierrahelp.com/Files/Patches/GabrielKnight/"
+#| "GK2Subtitles.zip\n"
 msgid ""
-"GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+"GK2 has fan made subtitles, available thanks to the good people at "
 "SierraHelp.\n"
 "\n"
 "Installation:\n"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 2ed1af4b605..32cc89837e0 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-10 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-09 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9734,7 +9734,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/sci/sci.cpp:550
 msgid ""
-"GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+"GK2 has fan made subtitles, available thanks to the good people at "
 "SierraHelp.\n"
 "\n"
 "Installation:\n"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 16ecbc222cb..c4fdad20bf6 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-10 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10252,7 +10252,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/sci/sci.cpp:550
 msgid ""
-"GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+"GK2 has fan made subtitles, available thanks to the good people at "
 "SierraHelp.\n"
 "\n"
 "Installation:\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 21e621afcbd..e079786fba7 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-10 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10326,7 +10326,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/sci/sci.cpp:550
 msgid ""
-"GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+"GK2 has fan made subtitles, available thanks to the good people at "
 "SierraHelp.\n"
 "\n"
 "Installation:\n"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 609fa2fd18b..fc8f851bd40 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-10 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-07 08:41+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10475,8 +10475,16 @@ msgstr ""
 "Patch nur herunter, Sie werden von da aus selbst fortfahren müssen)\n"
 
 #: engines/sci/sci.cpp:550
-msgid ""
-"GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+#| "SierraHelp.\n"
+#| "\n"
+#| "Installation:\n"
+#| "- download http://www.sierrahelp.com/Files/Patches/GabrielKnight/"
+#| "GK2Subtitles.zip\n"
+msgid ""
+"GK2 has fan made subtitles, available thanks to the good people at "
 "SierraHelp.\n"
 "\n"
 "Installation:\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 6fa0200c89f..98f8dfbd82b 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-10 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-07 13:02+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10630,8 +10630,16 @@ msgstr ""
 "και θα χρειαστεί να κάνετε τα υπόλοιπα εσείς)\n"
 
 #: engines/sci/sci.cpp:550
-msgid ""
-"GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+#| "SierraHelp.\n"
+#| "\n"
+#| "Installation:\n"
+#| "- download http://www.sierrahelp.com/Files/Patches/GabrielKnight/"
+#| "GK2Subtitles.zip\n"
+msgid ""
+"GK2 has fan made subtitles, available thanks to the good people at "
 "SierraHelp.\n"
 "\n"
 "Installation:\n"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index b92c0fb302e..be4e683c09c 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-10 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-08 03:18+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10484,8 +10484,16 @@ msgstr ""
 "descargará, tendrás que continuar por tu cuenta después)\n"
 
 #: engines/sci/sci.cpp:550
-msgid ""
-"GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+#| "SierraHelp.\n"
+#| "\n"
+#| "Installation:\n"
+#| "- download http://www.sierrahelp.com/Files/Patches/GabrielKnight/"
+#| "GK2Subtitles.zip\n"
+msgid ""
+"GK2 has fan made subtitles, available thanks to the good people at "
 "SierraHelp.\n"
 "\n"
 "Installation:\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 1fa00801058..eabee71ce26 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-10 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10292,7 +10292,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/sci/sci.cpp:550
 msgid ""
-"GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+"GK2 has fan made subtitles, available thanks to the good people at "
 "SierraHelp.\n"
 "\n"
 "Installation:\n"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index c88ee2ba7ba..f5d2d2188b0 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-10 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-09 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10315,8 +10315,16 @@ msgstr ""
 "lataa tiedoston. Loppu on sinun käsissäsi)\n"
 
 #: engines/sci/sci.cpp:550
-msgid ""
-"GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+#| "SierraHelp.\n"
+#| "\n"
+#| "Installation:\n"
+#| "- download http://www.sierrahelp.com/Files/Patches/GabrielKnight/"
+#| "GK2Subtitles.zip\n"
+msgid ""
+"GK2 has fan made subtitles, available thanks to the good people at "
 "SierraHelp.\n"
 "\n"
 "Installation:\n"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 3d6cd972ae8..23e53276ae0 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-10 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-09 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10510,8 +10510,16 @@ msgstr ""
 "téléchargé, vous devrez continuer depuis ici)\n"
 
 #: engines/sci/sci.cpp:550
-msgid ""
-"GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+#| "SierraHelp.\n"
+#| "\n"
+#| "Installation:\n"
+#| "- download http://www.sierrahelp.com/Files/Patches/GabrielKnight/"
+#| "GK2Subtitles.zip\n"
+msgid ""
+"GK2 has fan made subtitles, available thanks to the good people at "
 "SierraHelp.\n"
 "\n"
 "Installation:\n"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index bfac28790a9..a3e82c1e435 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-10 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10281,7 +10281,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/sci/sci.cpp:550
 msgid ""
-"GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+"GK2 has fan made subtitles, available thanks to the good people at "
 "SierraHelp.\n"
 "\n"
 "Installation:\n"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index c8c17717842..f9bdc347324 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-10 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10232,8 +10232,16 @@ msgstr ""
 "להמשיך משם)\n"
 
 #: engines/sci/sci.cpp:550
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+#| "SierraHelp.\n"
+#| "\n"
+#| "Installation:\n"
+#| "- download http://www.sierrahelp.com/Files/Patches/GabrielKnight/"
+#| "GK2Subtitles.zip\n"
 msgid ""
-"GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+"GK2 has fan made subtitles, available thanks to the good people at "
 "SierraHelp.\n"
 "\n"
 "Installation:\n"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 5cc27f84944..e0287ddf38a 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-10 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9721,7 +9721,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/sci/sci.cpp:550
 msgid ""
-"GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+"GK2 has fan made subtitles, available thanks to the good people at "
 "SierraHelp.\n"
 "\n"
 "Installation:\n"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index d1996ff9659..b54a250bbcf 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-10 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-08 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10411,8 +10411,16 @@ msgstr ""
 "onnan folytatnod kell)\n"
 
 #: engines/sci/sci.cpp:550
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+#| "SierraHelp.\n"
+#| "\n"
+#| "Installation:\n"
+#| "- download http://www.sierrahelp.com/Files/Patches/GabrielKnight/"
+#| "GK2Subtitles.zip\n"
 msgid ""
-"GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+"GK2 has fan made subtitles, available thanks to the good people at "
 "SierraHelp.\n"
 "\n"
 "Installation:\n"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 75c98d84295..fbf42614d45 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-10 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-08 12:18+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10461,8 +10461,16 @@ msgstr ""
 "però completare i passaggi successivi autonomamente)\n"
 
 #: engines/sci/sci.cpp:550
-msgid ""
-"GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+#| "SierraHelp.\n"
+#| "\n"
+#| "Installation:\n"
+#| "- download http://www.sierrahelp.com/Files/Patches/GabrielKnight/"
+#| "GK2Subtitles.zip\n"
+msgid ""
+"GK2 has fan made subtitles, available thanks to the good people at "
 "SierraHelp.\n"
 "\n"
 "Installation:\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 8fce7a19374..911f598747c 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-10 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-06 09:18+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10205,8 +10205,16 @@ msgstr ""
 "の作業を手動で行う必要があります)\n"
 
 #: engines/sci/sci.cpp:550
-msgid ""
-"GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+#| "SierraHelp.\n"
+#| "\n"
+#| "Installation:\n"
+#| "- download http://www.sierrahelp.com/Files/Patches/GabrielKnight/"
+#| "GK2Subtitles.zip\n"
+msgid ""
+"GK2 has fan made subtitles, available thanks to the good people at "
 "SierraHelp.\n"
 "\n"
 "Installation:\n"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 4b4570d25f4..290df95a922 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-10 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-08 12:18+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9404,7 +9404,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/sci/sci.cpp:550
 msgid ""
-"GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+"GK2 has fan made subtitles, available thanks to the good people at "
 "SierraHelp.\n"
 "\n"
 "Installation:\n"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 13973247ce4..e9ac3d51200 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-10 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-09 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10203,8 +10203,16 @@ msgstr ""
 "거기서 계속 진행해야 함)\n"
 
 #: engines/sci/sci.cpp:550
-msgid ""
-"GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+#| "SierraHelp.\n"
+#| "\n"
+#| "Installation:\n"
+#| "- download http://www.sierrahelp.com/Files/Patches/GabrielKnight/"
+#| "GK2Subtitles.zip\n"
+msgid ""
+"GK2 has fan made subtitles, available thanks to the good people at "
 "SierraHelp.\n"
 "\n"
 "Installation:\n"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 6585b0881c8..4ec6112b403 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-10 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-05 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -10435,8 +10435,16 @@ msgstr ""
 "ned. Du må selv ta hånd om resten)\n"
 
 #: engines/sci/sci.cpp:550
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+#| "SierraHelp.\n"
+#| "\n"
+#| "Installation:\n"
+#| "- download http://www.sierrahelp.com/Files/Patches/GabrielKnight/"
+#| "GK2Subtitles.zip\n"
 msgid ""
-"GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+"GK2 has fan made subtitles, available thanks to the good people at "
 "SierraHelp.\n"
 "\n"
 "Installation:\n"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index e100d1a54b0..df3fb00afc9 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-10 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-14 01:18+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10240,8 +10240,16 @@ msgstr ""
 "van zelf verder gaan)\n"
 
 #: engines/sci/sci.cpp:550
-msgid ""
-"GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+#| "SierraHelp.\n"
+#| "\n"
+#| "Installation:\n"
+#| "- download http://www.sierrahelp.com/Files/Patches/GabrielKnight/"
+#| "GK2Subtitles.zip\n"
+msgid ""
+"GK2 has fan made subtitles, available thanks to the good people at "
 "SierraHelp.\n"
 "\n"
 "Installation:\n"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 3ff9676a3b7..538c560145b 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-10 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -10181,7 +10181,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/sci/sci.cpp:550
 msgid ""
-"GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+"GK2 has fan made subtitles, available thanks to the good people at "
 "SierraHelp.\n"
 "\n"
 "Installation:\n"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 24196fda5f2..ebd662e5999 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-10 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10379,8 +10379,16 @@ msgstr ""
 "pobranie, resztę operacji trzeba wykonać ręcznie)\n"
 
 #: engines/sci/sci.cpp:550
-msgid ""
-"GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+#| "SierraHelp.\n"
+#| "\n"
+#| "Installation:\n"
+#| "- download http://www.sierrahelp.com/Files/Patches/GabrielKnight/"
+#| "GK2Subtitles.zip\n"
+msgid ""
+"GK2 has fan made subtitles, available thanks to the good people at "
 "SierraHelp.\n"
 "\n"
 "Installation:\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b20bf1657e2..0324a45545f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-10 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -10420,8 +10420,16 @@ msgstr ""
 "que dar continuidade a partir daí)\n"
 
 #: engines/sci/sci.cpp:550
-msgid ""
-"GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+#| "SierraHelp.\n"
+#| "\n"
+#| "Installation:\n"
+#| "- download http://www.sierrahelp.com/Files/Patches/GabrielKnight/"
+#| "GK2Subtitles.zip\n"
+msgid ""
+"GK2 has fan made subtitles, available thanks to the good people at "
 "SierraHelp.\n"
 "\n"
 "Installation:\n"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 089f075970d..657904730b4 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-10 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -10158,7 +10158,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/sci/sci.cpp:550
 msgid ""
-"GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+"GK2 has fan made subtitles, available thanks to the good people at "
 "SierraHelp.\n"
 "\n"
 "Installation:\n"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 5082a2a7c7c..5afdd17d5fa 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-10 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-06 13:47+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10366,8 +10366,16 @@ msgstr ""
 "вам нужно будет продолжить самостоятельно)\n"
 
 #: engines/sci/sci.cpp:550
-msgid ""
-"GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+#| "SierraHelp.\n"
+#| "\n"
+#| "Installation:\n"
+#| "- download http://www.sierrahelp.com/Files/Patches/GabrielKnight/"
+#| "GK2Subtitles.zip\n"
+msgid ""
+"GK2 has fan made subtitles, available thanks to the good people at "
 "SierraHelp.\n"
 "\n"
 "Installation:\n"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index afa1d198aa5..89c8f420557 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-10 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10084,7 +10084,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/sci/sci.cpp:550
 msgid ""
-"GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+"GK2 has fan made subtitles, available thanks to the good people at "
 "SierraHelp.\n"
 "\n"
 "Installation:\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c9a2ba93713..19926e61f56 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-10 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9934,7 +9934,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/sci/sci.cpp:550
 msgid ""
-"GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+"GK2 has fan made subtitles, available thanks to the good people at "
 "SierraHelp.\n"
 "\n"
 "Installation:\n"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 2523a84ab05..a910110bba4 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-10 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-06 13:47+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10338,8 +10338,16 @@ msgstr ""
 "завантажить, вам буде потрібно продовжити самостійно)\n"
 
 #: engines/sci/sci.cpp:550
-msgid ""
-"GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+#| "SierraHelp.\n"
+#| "\n"
+#| "Installation:\n"
+#| "- download http://www.sierrahelp.com/Files/Patches/GabrielKnight/"
+#| "GK2Subtitles.zip\n"
+msgid ""
+"GK2 has fan made subtitles, available thanks to the good people at "
 "SierraHelp.\n"
 "\n"
 "Installation:\n"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index ccf35395f67..983f413c60d 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-10 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9623,7 +9623,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/sci/sci.cpp:550
 msgid ""
-"GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+"GK2 has fan made subtitles, available thanks to the good people at "
 "SierraHelp.\n"
 "\n"
 "Installation:\n"
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 233db346401..b5768dc16ab 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-10 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translations.scummvm."
@@ -10026,8 +10026,16 @@ msgid ""
 msgstr "（或点击“下载补丁”按钮。但注意 - 它只负责下载，你需要继续操作）\n"
 
 #: engines/sci/sci.cpp:550
-msgid ""
-"GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+#| "SierraHelp.\n"
+#| "\n"
+#| "Installation:\n"
+#| "- download http://www.sierrahelp.com/Files/Patches/GabrielKnight/"
+#| "GK2Subtitles.zip\n"
+msgid ""
+"GK2 has fan made subtitles, available thanks to the good people at "
 "SierraHelp.\n"
 "\n"
 "Installation:\n"
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 63b1a7a340a..4500ea58c36 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-10 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -9372,7 +9372,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/sci/sci.cpp:550
 msgid ""
-"GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
+"GK2 has fan made subtitles, available thanks to the good people at "
 "SierraHelp.\n"
 "\n"
 "Installation:\n"

More information about the Scummvm-git-logs mailing list