[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 73e4b16ff118beeb57ee31592b57bffba6b5ad8e

[criezy]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
73e4b16ff1 SUPERNOVA: Fix spelling mistake in an original German string


Commit: 73e4b16ff118beeb57ee31592b57bffba6b5ad8e
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/73e4b16ff118beeb57ee31592b57bffba6b5ad8e
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2024-12-18T16:02:24Z

Commit Message:
SUPERNOVA: Fix spelling mistake in an original German string

The mistake was present in the original source code of
the game.

Changed paths:
    devtools/create_supernova/gametext.h
    devtools/create_supernova/strings1-en.po
    devtools/create_supernova/strings1-it.po


diff --git a/devtools/create_supernova/gametext.h b/devtools/create_supernova/gametext.h
index c047baa8700..34c02790df4 100644
--- a/devtools/create_supernova/gametext.h
+++ b/devtools/create_supernova/gametext.h
@@ -755,14 +755,14 @@ const char *gameText1[] = {
 	"Neue Alarmzeit (hh:mm) :", // kStringGenericInteract_14
 	"Die Luft hier ist atembar,|du ziehst den Anzug aus.", // kStringGenericInteract_15
 	// 600
-	"Hier drinnen brauchtst du deinen Anzug nicht.", // kStringGenericInteract_16
+	"Hier drinnen brauchst du deinen Anzug nicht.", // kStringGenericInteract_16
 	"Du mu\341t erst den Helm abnehmen.", // kStringGenericInteract_17
 	"Du mu\341t erst den Versorgungsteil abnehmen.", // kStringGenericInteract_18
 	"Du ziehst den Raumanzug aus.", // kStringGenericInteract_19
 	"Du ziehst den Raumanzug an.", // kStringGenericInteract_20
 	// 605
 	"Die Luft hier ist atembar,|du ziehst den Anzug aus.", // kStringGenericInteract_21
-	"Hier drinnen brauchtst du deinen Anzug nicht.", // kStringGenericInteract_22
+	"Hier drinnen brauchst du deinen Anzug nicht.", // kStringGenericInteract_22
 	"Den Helm h\204ttest du|besser angelassen!", // kStringGenericInteract_23
 	"Du ziehst den Helm ab.", // kStringGenericInteract_24
 	"Du ziehst den Helm auf.", // kStringGenericInteract_25
diff --git a/devtools/create_supernova/strings1-en.po b/devtools/create_supernova/strings1-en.po
index 2b6ace2a61b..1091dc4ba71 100644
--- a/devtools/create_supernova/strings1-en.po
+++ b/devtools/create_supernova/strings1-en.po
@@ -462,7 +462,7 @@ msgid "Die Luft hier ist atembar,|du ziehst den Anzug aus."
 msgstr "The air here is breathable,|you take off your suit."
 
 #: ../../msn/msn_r0.c:387 ../../msn/msn_r0.c:424 ../../msn/msn_r0.c:460
-msgid "Hier drinnen brauchtst du deinen Anzug nicht."
+msgid "Hier drinnen brauchst du deinen Anzug nicht."
 msgstr "Inside you do not need your suit."
 
 #: ../../msn/msn_r0.c:395
diff --git a/devtools/create_supernova/strings1-it.po b/devtools/create_supernova/strings1-it.po
index 4807620fd9c..17cb7e8f569 100644
--- a/devtools/create_supernova/strings1-it.po
+++ b/devtools/create_supernova/strings1-it.po
@@ -462,7 +462,7 @@ msgid "Die Luft hier ist atembar,|du ziehst den Anzug aus."
 msgstr "Qui l'aria e` respirabile,|ti togli la tuta."
 
 #: ../../msn/msn_r0.c:387 ../../msn/msn_r0.c:424 ../../msn/msn_r0.c:460
-msgid "Hier drinnen brauchtst du deinen Anzug nicht."
+msgid "Hier drinnen brauchst du deinen Anzug nicht."
 msgstr "Qui non hai bisogno della tuta spaziale."
 
 #: ../../msn/msn_r0.c:395