[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 75ddbbbc8e3d5a9d96d73641f630f25847833f70

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
75ddbbbc8e I18N: Update translation files


Commit: 75ddbbbc8e3d5a9d96d73641f630f25847833f70
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/75ddbbbc8e3d5a9d96d73641f630f25847833f70
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2024-12-29T12:49:07Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 485c7e5c386..a2b4b7aff20 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-28 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 12:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3502,9 +3502,9 @@ msgstr "~ ال~عودة إلى المشغل"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
-#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2280
-#: engines/groovie/script.cpp:2321 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:858
+#: engines/groovie/script.cpp:2256 engines/groovie/script.cpp:2283
+#: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
@@ -3522,9 +3522,9 @@ msgstr "حفظ اللعبة:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
-#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2253
-#: engines/groovie/script.cpp:2280 engines/groovie/script.cpp:2321
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:853
+#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2256
+#: engines/groovie/script.cpp:2283 engines/groovie/script.cpp:2324
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
@@ -6046,9 +6046,9 @@ msgstr "هذه اللعبة غير مدعومة."
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2240
-#: engines/groovie/script.cpp:2267 engines/groovie/script.cpp:2337
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:870 engines/groovie/script.cpp:2243
+#: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2340
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -6065,10 +6065,10 @@ msgstr "استرجاع لعبة:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
-#: engines/groovie/script.cpp:2240 engines/groovie/script.cpp:2267
-#: engines/groovie/script.cpp:2337 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/groovie/script.cpp:870
+#: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
+#: engines/groovie/script.cpp:2340 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -8180,7 +8180,7 @@ msgstr "محجوز"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "فشل حفظ اللعبة"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "هل ترغب في حفظ أو استعادة لعبة؟"
 
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index c574a9044b3..3de12b7694f 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-28 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 12:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3460,9 +3460,9 @@ msgstr "Да S~c~ummVM"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
-#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2280
-#: engines/groovie/script.cpp:2321 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:858
+#: engines/groovie/script.cpp:2256 engines/groovie/script.cpp:2283
+#: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
@@ -3480,9 +3480,9 @@ msgstr "Захаваць гульню:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
-#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2253
-#: engines/groovie/script.cpp:2280 engines/groovie/script.cpp:2321
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:853
+#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2256
+#: engines/groovie/script.cpp:2283 engines/groovie/script.cpp:2324
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
@@ -5989,9 +5989,9 @@ msgstr "Гэтая гульня не падтрымліваецца."
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2240
-#: engines/groovie/script.cpp:2267 engines/groovie/script.cpp:2337
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:870 engines/groovie/script.cpp:2243
+#: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2340
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -6008,10 +6008,10 @@ msgstr "Аднавіць гульню:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
-#: engines/groovie/script.cpp:2240 engines/groovie/script.cpp:2267
-#: engines/groovie/script.cpp:2337 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/groovie/script.cpp:870
+#: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
+#: engines/groovie/script.cpp:2340 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -8143,7 +8143,7 @@ msgstr "Запусьціць сэрвэр"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Ня выйшла захаваць гульню"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Ці хочаце вы захаваць або заладаваць гульню?"
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index d4af1ca6eec..654401ed4c3 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-28 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 12:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3465,9 +3465,9 @@ msgstr "Г~а~лоўнае меню"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
-#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2280
-#: engines/groovie/script.cpp:2321 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:858
+#: engines/groovie/script.cpp:2256 engines/groovie/script.cpp:2283
+#: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
@@ -3485,9 +3485,9 @@ msgstr "Захаваць гульню:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
-#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2253
-#: engines/groovie/script.cpp:2280 engines/groovie/script.cpp:2321
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:853
+#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2256
+#: engines/groovie/script.cpp:2283 engines/groovie/script.cpp:2324
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
@@ -5999,9 +5999,9 @@ msgstr "Game id не падтрымваецца"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2240
-#: engines/groovie/script.cpp:2267 engines/groovie/script.cpp:2337
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:870 engines/groovie/script.cpp:2243
+#: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2340
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -6018,10 +6018,10 @@ msgstr "Узнавіць гульню:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
-#: engines/groovie/script.cpp:2240 engines/groovie/script.cpp:2267
-#: engines/groovie/script.cpp:2337 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/groovie/script.cpp:870
+#: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
+#: engines/groovie/script.cpp:2340 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -8108,7 +8108,7 @@ msgstr "Запусціць сервер"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Не атрымалася захаваць гульню"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Ці вы хочаце захаваць або загрузіць гульню?"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index bcf7936bcf5..b5445c2bad0 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-28 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 12:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-22 05:18+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3402,9 +3402,9 @@ msgstr "~R~etorna al Llançador"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
-#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2280
-#: engines/groovie/script.cpp:2321 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:858
+#: engines/groovie/script.cpp:2256 engines/groovie/script.cpp:2283
+#: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
@@ -3422,9 +3422,9 @@ msgstr "Desa la partida:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
-#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2253
-#: engines/groovie/script.cpp:2280 engines/groovie/script.cpp:2321
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:853
+#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2256
+#: engines/groovie/script.cpp:2283 engines/groovie/script.cpp:2324
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
@@ -5874,9 +5874,9 @@ msgstr "Aquesta partida no permet desar"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2240
-#: engines/groovie/script.cpp:2267 engines/groovie/script.cpp:2337
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:870 engines/groovie/script.cpp:2243
+#: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2340
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -5893,10 +5893,10 @@ msgstr "Recupera la partida:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
-#: engines/groovie/script.cpp:2240 engines/groovie/script.cpp:2267
-#: engines/groovie/script.cpp:2337 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/groovie/script.cpp:870
+#: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
+#: engines/groovie/script.cpp:2340 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -7796,7 +7796,7 @@ msgstr "Reservat"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "No s'ha pogut desar l'estat del joc"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Voleu desar o carregar una partida?"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 24b43c3d3cd..42a3621eb60 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-28 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 12:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3450,9 +3450,9 @@ msgstr "~N~ávrat do Spouštěče"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
-#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2280
-#: engines/groovie/script.cpp:2321 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:858
+#: engines/groovie/script.cpp:2256 engines/groovie/script.cpp:2283
+#: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
@@ -3470,9 +3470,9 @@ msgstr "Uložit hru:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
-#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2253
-#: engines/groovie/script.cpp:2280 engines/groovie/script.cpp:2321
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:853
+#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2256
+#: engines/groovie/script.cpp:2283 engines/groovie/script.cpp:2324
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
@@ -6006,9 +6006,9 @@ msgstr "Tato hra není podporována"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2240
-#: engines/groovie/script.cpp:2267 engines/groovie/script.cpp:2337
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:870 engines/groovie/script.cpp:2243
+#: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2340
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -6025,10 +6025,10 @@ msgstr "Obnovit hru:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
-#: engines/groovie/script.cpp:2240 engines/groovie/script.cpp:2267
-#: engines/groovie/script.cpp:2337 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/groovie/script.cpp:870
+#: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
+#: engines/groovie/script.cpp:2340 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -8090,7 +8090,7 @@ msgstr "Spustit server"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Nelze uložit hru"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/lab/savegame.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Chcete hru nahrát nebo uložit?"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index cce2797a93a..3d6eeb593e0 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-28 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 12:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3464,9 +3464,9 @@ msgstr "~R~etur til oversigt"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
-#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2280
-#: engines/groovie/script.cpp:2321 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:858
+#: engines/groovie/script.cpp:2256 engines/groovie/script.cpp:2283
+#: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
@@ -3484,9 +3484,9 @@ msgstr "Gemt spil:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
-#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2253
-#: engines/groovie/script.cpp:2280 engines/groovie/script.cpp:2321
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:853
+#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2256
+#: engines/groovie/script.cpp:2283 engines/groovie/script.cpp:2324
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
@@ -6028,9 +6028,9 @@ msgstr "Spil-id ikke understøttet"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2240
-#: engines/groovie/script.cpp:2267 engines/groovie/script.cpp:2337
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:870 engines/groovie/script.cpp:2243
+#: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2340
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -6047,10 +6047,10 @@ msgstr "Gendan spil:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
-#: engines/groovie/script.cpp:2240 engines/groovie/script.cpp:2267
-#: engines/groovie/script.cpp:2337 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/groovie/script.cpp:870
+#: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
+#: engines/groovie/script.cpp:2340 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -8113,7 +8113,7 @@ msgstr "Kør server"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Kunne ikke gemme spil"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/lab/savegame.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Vil du indlæse eller gemme spillet?"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index b9dc9d4b396..098e0f5d900 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-28 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 12:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-25 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3518,9 +3518,9 @@ msgstr "Zur Spiele~l~iste"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
-#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2280
-#: engines/groovie/script.cpp:2321 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:858
+#: engines/groovie/script.cpp:2256 engines/groovie/script.cpp:2283
+#: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
@@ -3538,9 +3538,9 @@ msgstr "Speichern:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
-#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2253
-#: engines/groovie/script.cpp:2280 engines/groovie/script.cpp:2321
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:853
+#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2256
+#: engines/groovie/script.cpp:2283 engines/groovie/script.cpp:2324
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
@@ -6322,9 +6322,9 @@ msgstr "Dieses Spiel kann keine Spielstände speichern"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2240
-#: engines/groovie/script.cpp:2267 engines/groovie/script.cpp:2337
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:870 engines/groovie/script.cpp:2243
+#: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2340
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -6341,10 +6341,10 @@ msgstr "Spiel laden:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
-#: engines/groovie/script.cpp:2240 engines/groovie/script.cpp:2267
-#: engines/groovie/script.cpp:2337 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/groovie/script.cpp:870
+#: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
+#: engines/groovie/script.cpp:2340 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -8317,7 +8317,7 @@ msgstr "Reserviert"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Konnte Spielstand nicht speichern"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Möchstest Du ein Spiel speichern oder fortsetzen?"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 6815f96288c..a3b143cfcc4 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-28 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 12:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-25 11:51+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3592,9 +3592,9 @@ msgstr "Επισ~τ~ρ. σε Πλοηγητή"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
-#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2280
-#: engines/groovie/script.cpp:2321 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:858
+#: engines/groovie/script.cpp:2256 engines/groovie/script.cpp:2283
+#: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
@@ -3612,9 +3612,9 @@ msgstr "Αποθήκευση παιχνιδιού:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
-#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2253
-#: engines/groovie/script.cpp:2280 engines/groovie/script.cpp:2321
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:853
+#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2256
+#: engines/groovie/script.cpp:2283 engines/groovie/script.cpp:2324
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
@@ -6454,9 +6454,9 @@ msgstr "Αυτό το παιχνίδι δεν υποστηρίζει απόθή
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2240
-#: engines/groovie/script.cpp:2267 engines/groovie/script.cpp:2337
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:870 engines/groovie/script.cpp:2243
+#: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2340
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -6473,10 +6473,10 @@ msgstr "Επαναφορά παιχνιδιού:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
-#: engines/groovie/script.cpp:2240 engines/groovie/script.cpp:2267
-#: engines/groovie/script.cpp:2337 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/groovie/script.cpp:870
+#: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
+#: engines/groovie/script.cpp:2340 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -8460,7 +8460,7 @@ msgstr "Κατειλημμένο"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Αδυναμία αποθήκευσης παιχνιδιού"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Θέλετε να αποθηκεύσετε ή να φορτώσετε ένα παιχνίδι;"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 08c1a793215..4fa6052f6a6 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-28 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 12:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-23 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3530,9 +3530,9 @@ msgstr "~V~olver al iniciador"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
-#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2280
-#: engines/groovie/script.cpp:2321 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:858
+#: engines/groovie/script.cpp:2256 engines/groovie/script.cpp:2283
+#: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
@@ -3550,9 +3550,9 @@ msgstr "Guardar partida:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
-#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2253
-#: engines/groovie/script.cpp:2280 engines/groovie/script.cpp:2321
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:853
+#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2256
+#: engines/groovie/script.cpp:2283 engines/groovie/script.cpp:2324
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
@@ -6354,9 +6354,9 @@ msgstr "Este juego no permite guardar."
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2240
-#: engines/groovie/script.cpp:2267 engines/groovie/script.cpp:2337
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:870 engines/groovie/script.cpp:2243
+#: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2340
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -6373,10 +6373,10 @@ msgstr "Cargar partida:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
-#: engines/groovie/script.cpp:2240 engines/groovie/script.cpp:2267
-#: engines/groovie/script.cpp:2337 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/groovie/script.cpp:870
+#: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
+#: engines/groovie/script.cpp:2340 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -8353,7 +8353,7 @@ msgstr "Reservado"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Fallo al guardar la partida"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "¿Quieres guardar o restaurar una partida?"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 92ef2dab551..5bb2229ef43 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-28 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 12:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3494,9 +3494,9 @@ msgstr "It~z~uli abiarazlera"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
-#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2280
-#: engines/groovie/script.cpp:2321 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:858
+#: engines/groovie/script.cpp:2256 engines/groovie/script.cpp:2283
+#: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
@@ -3514,9 +3514,9 @@ msgstr "Gorde jokoa:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
-#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2253
-#: engines/groovie/script.cpp:2280 engines/groovie/script.cpp:2321
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:853
+#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2256
+#: engines/groovie/script.cpp:2283 engines/groovie/script.cpp:2324
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
@@ -6049,9 +6049,9 @@ msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2240
-#: engines/groovie/script.cpp:2267 engines/groovie/script.cpp:2337
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:870 engines/groovie/script.cpp:2243
+#: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2340
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -6068,10 +6068,10 @@ msgstr "Jokoa kargatu:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
-#: engines/groovie/script.cpp:2240 engines/groovie/script.cpp:2267
-#: engines/groovie/script.cpp:2337 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/groovie/script.cpp:870
+#: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
+#: engines/groovie/script.cpp:2340 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -8133,7 +8133,7 @@ msgstr "Zerbitzaria:"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Ezin izan da jokoa gorde"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/lab/savegame.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Jokoa kargatu edo gorde nahi duzu?"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 8d6a13e506b..e57868c7f84 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-28 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 12:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-13 17:30+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3482,9 +3482,9 @@ msgstr "Palaa p~e~livalitsimeen"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
-#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2280
-#: engines/groovie/script.cpp:2321 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:858
+#: engines/groovie/script.cpp:2256 engines/groovie/script.cpp:2283
+#: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
@@ -3502,9 +3502,9 @@ msgstr "Tallenna peli:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
-#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2253
-#: engines/groovie/script.cpp:2280 engines/groovie/script.cpp:2321
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:853
+#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2256
+#: engines/groovie/script.cpp:2283 engines/groovie/script.cpp:2324
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
@@ -6265,9 +6265,9 @@ msgstr "Tämä peli ei tue tallentamista"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2240
-#: engines/groovie/script.cpp:2267 engines/groovie/script.cpp:2337
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:870 engines/groovie/script.cpp:2243
+#: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2340
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -6284,10 +6284,10 @@ msgstr "Lataa pelitallenne:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
-#: engines/groovie/script.cpp:2240 engines/groovie/script.cpp:2267
-#: engines/groovie/script.cpp:2337 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/groovie/script.cpp:870
+#: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
+#: engines/groovie/script.cpp:2340 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -8226,7 +8226,7 @@ msgstr "Varattu"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Pelitilan tallentaminen epäonnistui"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Haluatko tallentaa vai ladata pelin?"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index de249a79609..446843cd943 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-28 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 12:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-23 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3547,9 +3547,9 @@ msgstr "~R~etour au lanceur"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
-#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2280
-#: engines/groovie/script.cpp:2321 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:858
+#: engines/groovie/script.cpp:2256 engines/groovie/script.cpp:2283
+#: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
@@ -3567,9 +3567,9 @@ msgstr "Sauvegarder :"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
-#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2253
-#: engines/groovie/script.cpp:2280 engines/groovie/script.cpp:2321
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:853
+#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2256
+#: engines/groovie/script.cpp:2283 engines/groovie/script.cpp:2324
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
@@ -6368,9 +6368,9 @@ msgstr "La sauvegarde n'est pas prise en charge pour ce jeu"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2240
-#: engines/groovie/script.cpp:2267 engines/groovie/script.cpp:2337
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:870 engines/groovie/script.cpp:2243
+#: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2340
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -6387,10 +6387,10 @@ msgstr "Charger le jeu :"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
-#: engines/groovie/script.cpp:2240 engines/groovie/script.cpp:2267
-#: engines/groovie/script.cpp:2337 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/groovie/script.cpp:870
+#: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
+#: engines/groovie/script.cpp:2340 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -8353,7 +8353,7 @@ msgstr "Réservé"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Échec de la sauvegarde"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Voulez-vous sauvegarder ou charger une partie ?"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index fd841f04eb6..67b2eb18a69 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-28 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 12:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3452,9 +3452,9 @@ msgstr "~V~olver ao Iniciador"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
-#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2280
-#: engines/groovie/script.cpp:2321 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:858
+#: engines/groovie/script.cpp:2256 engines/groovie/script.cpp:2283
+#: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
@@ -3472,9 +3472,9 @@ msgstr "Gardar partida:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
-#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2253
-#: engines/groovie/script.cpp:2280 engines/groovie/script.cpp:2321
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:853
+#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2256
+#: engines/groovie/script.cpp:2283 engines/groovie/script.cpp:2324
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
@@ -6022,9 +6022,9 @@ msgstr "ID de xogo non compatible"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2240
-#: engines/groovie/script.cpp:2267 engines/groovie/script.cpp:2337
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:870 engines/groovie/script.cpp:2243
+#: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2340
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -6041,10 +6041,10 @@ msgstr "Restaurar xogo:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
-#: engines/groovie/script.cpp:2240 engines/groovie/script.cpp:2267
-#: engines/groovie/script.cpp:2337 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/groovie/script.cpp:870
+#: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
+#: engines/groovie/script.cpp:2340 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -8104,7 +8104,7 @@ msgstr "Executar servidor"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Erro ao gardar a partida"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/lab/savegame.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Queres cargar ou gardar a partida?"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 59b9292d50b..e58c76fb271 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-28 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 12:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3399,9 +3399,9 @@ msgstr "~ח~זרה אל מסך הרצת המשחקים"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
-#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2280
-#: engines/groovie/script.cpp:2321 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:858
+#: engines/groovie/script.cpp:2256 engines/groovie/script.cpp:2283
+#: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
@@ -3419,9 +3419,9 @@ msgstr "שמירת משחק:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
-#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2253
-#: engines/groovie/script.cpp:2280 engines/groovie/script.cpp:2321
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:853
+#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2256
+#: engines/groovie/script.cpp:2283 engines/groovie/script.cpp:2324
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
@@ -5915,9 +5915,9 @@ msgstr "מזהה המשחק ××™× ×• × ×ª×ž×š."
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2240
-#: engines/groovie/script.cpp:2267 engines/groovie/script.cpp:2337
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:870 engines/groovie/script.cpp:2243
+#: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2340
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -5934,10 +5934,10 @@ msgstr "שחזור משחק:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
-#: engines/groovie/script.cpp:2240 engines/groovie/script.cpp:2267
-#: engines/groovie/script.cpp:2337 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/groovie/script.cpp:870
+#: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
+#: engines/groovie/script.cpp:2340 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -8041,7 +8041,7 @@ msgstr "הפעל את השרת"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "שמירת המשחק × ×›×©×œ×”"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "האם ×‘×¨×¦×•× ×›× לשמור או לטעון משחק?"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 2364882f395..0be82357001 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-28 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 12:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3357,9 +3357,9 @@ msgstr ""
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
-#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2280
-#: engines/groovie/script.cpp:2321 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:858
+#: engines/groovie/script.cpp:2256 engines/groovie/script.cpp:2283
+#: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
@@ -3377,9 +3377,9 @@ msgstr ""
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
-#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2253
-#: engines/groovie/script.cpp:2280 engines/groovie/script.cpp:2321
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:853
+#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2256
+#: engines/groovie/script.cpp:2283 engines/groovie/script.cpp:2324
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
@@ -5762,9 +5762,9 @@ msgstr "यह गेम लॉन्चर से गेम लोड करन
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2240
-#: engines/groovie/script.cpp:2267 engines/groovie/script.cpp:2337
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:870 engines/groovie/script.cpp:2243
+#: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2340
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -5781,10 +5781,10 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
-#: engines/groovie/script.cpp:2240 engines/groovie/script.cpp:2267
-#: engines/groovie/script.cpp:2337 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/groovie/script.cpp:870
+#: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
+#: engines/groovie/script.cpp:2340 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -7690,7 +7690,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "गेम सेव नहीं हो पाया"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 5b85023a5d4..b7d2683b134 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-28 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 12:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-08 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3472,9 +3472,9 @@ msgstr "Visszatérés az indítóba"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
-#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2280
-#: engines/groovie/script.cpp:2321 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:858
+#: engines/groovie/script.cpp:2256 engines/groovie/script.cpp:2283
+#: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
@@ -3492,9 +3492,9 @@ msgstr "Játék mentése:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
-#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2253
-#: engines/groovie/script.cpp:2280 engines/groovie/script.cpp:2321
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:853
+#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2256
+#: engines/groovie/script.cpp:2283 engines/groovie/script.cpp:2324
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
@@ -6027,9 +6027,9 @@ msgstr "Ez a játék nem támogatott."
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2240
-#: engines/groovie/script.cpp:2267 engines/groovie/script.cpp:2337
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:870 engines/groovie/script.cpp:2243
+#: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2340
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -6046,10 +6046,10 @@ msgstr "Játékmenet visszaállítása:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
-#: engines/groovie/script.cpp:2240 engines/groovie/script.cpp:2267
-#: engines/groovie/script.cpp:2337 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/groovie/script.cpp:870
+#: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
+#: engines/groovie/script.cpp:2340 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -8184,7 +8184,7 @@ msgstr "Foglalt"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Játék mentés nem sikerült"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Szeretne menteni vagy visszaállítani egy játékot?"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 0ca03103c58..12275c47581 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-28 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 12:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-22 19:18+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3518,9 +3518,9 @@ msgstr "~V~ai a elenco giochi"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
-#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2280
-#: engines/groovie/script.cpp:2321 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:858
+#: engines/groovie/script.cpp:2256 engines/groovie/script.cpp:2283
+#: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
@@ -3538,9 +3538,9 @@ msgstr "Salva gioco:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
-#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2253
-#: engines/groovie/script.cpp:2280 engines/groovie/script.cpp:2321
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:853
+#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2256
+#: engines/groovie/script.cpp:2283 engines/groovie/script.cpp:2324
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
@@ -6337,9 +6337,9 @@ msgstr "Questo gioco non supporta la creazione dei salvataggi"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2240
-#: engines/groovie/script.cpp:2267 engines/groovie/script.cpp:2337
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:870 engines/groovie/script.cpp:2243
+#: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2340
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -6356,10 +6356,10 @@ msgstr "Carica partita:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
-#: engines/groovie/script.cpp:2240 engines/groovie/script.cpp:2267
-#: engines/groovie/script.cpp:2337 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/groovie/script.cpp:870
+#: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
+#: engines/groovie/script.cpp:2340 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -8323,7 +8323,7 @@ msgstr "Riservato"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Impossibile salvare la partita"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Desideri salvare o caricare il gioco?"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index de6f0f301ab..a81dc9fc340 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-28 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 12:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-06 09:18+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3401,9 +3401,9 @@ msgstr "メインメニューに戻る(~R~)"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
-#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2280
-#: engines/groovie/script.cpp:2321 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:858
+#: engines/groovie/script.cpp:2256 engines/groovie/script.cpp:2283
+#: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
@@ -3421,9 +3421,9 @@ msgstr "ゲームをセーブ："
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
-#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2253
-#: engines/groovie/script.cpp:2280 engines/groovie/script.cpp:2321
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:853
+#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2256
+#: engines/groovie/script.cpp:2283 engines/groovie/script.cpp:2324
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
@@ -6076,9 +6076,9 @@ msgstr "このゲームはセーブ非対応です"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2240
-#: engines/groovie/script.cpp:2267 engines/groovie/script.cpp:2337
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:870 engines/groovie/script.cpp:2243
+#: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2340
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -6095,10 +6095,10 @@ msgstr "ゲームを復元する:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
-#: engines/groovie/script.cpp:2240 engines/groovie/script.cpp:2267
-#: engines/groovie/script.cpp:2337 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/groovie/script.cpp:870
+#: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
+#: engines/groovie/script.cpp:2340 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -8064,7 +8064,7 @@ msgstr "予約済み"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "セーブできませんでした"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "ゲームをセーブまたは復元してもよろしいですか?"
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 2f64debbf1f..8e5e75f4aeb 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-28 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 12:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-20 11:18+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3253,9 +3253,9 @@ msgstr "~გ~ამშვებზე დაბრუნება"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
-#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2280
-#: engines/groovie/script.cpp:2321 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:858
+#: engines/groovie/script.cpp:2256 engines/groovie/script.cpp:2283
+#: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
@@ -3273,9 +3273,9 @@ msgstr "თამაშის შენახვა:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
-#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2253
-#: engines/groovie/script.cpp:2280 engines/groovie/script.cpp:2321
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:853
+#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2256
+#: engines/groovie/script.cpp:2283 engines/groovie/script.cpp:2324
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
@@ -5647,9 +5647,9 @@ msgstr "ამ თამაშს შენახვის მხარდაჭ
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2240
-#: engines/groovie/script.cpp:2267 engines/groovie/script.cpp:2337
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:870 engines/groovie/script.cpp:2243
+#: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2340
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -5666,10 +5666,10 @@ msgstr "თამაშის აღდგენა:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
-#: engines/groovie/script.cpp:2240 engines/groovie/script.cpp:2267
-#: engines/groovie/script.cpp:2337 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/groovie/script.cpp:870
+#: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
+#: engines/groovie/script.cpp:2340 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -7481,7 +7481,7 @@ msgstr "რეზერვირებული"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "თამაშის შენახვა ჩავარდა"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index c254e0ba6f7..edfb20c3e4b 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-28 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 12:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-22 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3447,9 +3447,9 @@ msgstr "런처로 돌아가기(~R~)"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
-#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2280
-#: engines/groovie/script.cpp:2321 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:858
+#: engines/groovie/script.cpp:2256 engines/groovie/script.cpp:2283
+#: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
@@ -3467,9 +3467,9 @@ msgstr "게임 ì €ìž¥:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
-#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2253
-#: engines/groovie/script.cpp:2280 engines/groovie/script.cpp:2321
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:853
+#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2256
+#: engines/groovie/script.cpp:2283 engines/groovie/script.cpp:2324
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
@@ -6198,9 +6198,9 @@ msgstr "이 게임은 ì €ìž¥ì„ 지원하지 않음"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2240
-#: engines/groovie/script.cpp:2267 engines/groovie/script.cpp:2337
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:870 engines/groovie/script.cpp:2243
+#: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2340
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -6217,10 +6217,10 @@ msgstr "게임 복원:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
-#: engines/groovie/script.cpp:2240 engines/groovie/script.cpp:2267
-#: engines/groovie/script.cpp:2337 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/groovie/script.cpp:870
+#: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
+#: engines/groovie/script.cpp:2340 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -8138,7 +8138,7 @@ msgstr "예약됨"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "게임 ì €ìž¥ì— 실패함"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "게임을 ì €ìž¥í•˜ê±°ë‚˜ ë³µì›í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index ea9922238c0..c14d7c98429 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-28 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 12:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-05 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3492,9 +3492,9 @@ msgstr "~T~ilbake til oppstarter"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
-#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2280
-#: engines/groovie/script.cpp:2321 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:858
+#: engines/groovie/script.cpp:2256 engines/groovie/script.cpp:2283
+#: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
@@ -3512,9 +3512,9 @@ msgstr "Lagret spill:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
-#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2253
-#: engines/groovie/script.cpp:2280 engines/groovie/script.cpp:2321
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:853
+#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2256
+#: engines/groovie/script.cpp:2283 engines/groovie/script.cpp:2324
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
@@ -6340,9 +6340,9 @@ msgstr "Dette spillet støtter ikke lagring"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2240
-#: engines/groovie/script.cpp:2267 engines/groovie/script.cpp:2337
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:870 engines/groovie/script.cpp:2243
+#: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2340
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -6359,10 +6359,10 @@ msgstr "Gjennopprett spill:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
-#: engines/groovie/script.cpp:2240 engines/groovie/script.cpp:2267
-#: engines/groovie/script.cpp:2337 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/groovie/script.cpp:870
+#: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
+#: engines/groovie/script.cpp:2340 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -8326,7 +8326,7 @@ msgstr "Reservert"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Klarte ikke å lagre spill"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Ønsker du å lagre eller gjenopprette et spill?"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 67b11cafcef..ad7f39a8a1b 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-28 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 12:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-14 01:18+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3460,9 +3460,9 @@ msgstr "~T~erug naar Startmenu"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
-#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2280
-#: engines/groovie/script.cpp:2321 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:858
+#: engines/groovie/script.cpp:2256 engines/groovie/script.cpp:2283
+#: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
@@ -3480,9 +3480,9 @@ msgstr "Spel opslaan:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
-#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2253
-#: engines/groovie/script.cpp:2280 engines/groovie/script.cpp:2321
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:853
+#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2256
+#: engines/groovie/script.cpp:2283 engines/groovie/script.cpp:2324
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
@@ -5962,9 +5962,9 @@ msgstr "Dit spel ondersteundt opslaan niet"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2240
-#: engines/groovie/script.cpp:2267 engines/groovie/script.cpp:2337
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:870 engines/groovie/script.cpp:2243
+#: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2340
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -5981,10 +5981,10 @@ msgstr "Laad opgeslagen spel:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
-#: engines/groovie/script.cpp:2240 engines/groovie/script.cpp:2267
-#: engines/groovie/script.cpp:2337 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/groovie/script.cpp:870
+#: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
+#: engines/groovie/script.cpp:2340 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -8037,7 +8037,7 @@ msgstr "Gereserveerd"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Opslaan van spel mislukt"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Wilt u een spel laden of opslaan?"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 051f7956634..62194e88089 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-28 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 12:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3423,9 +3423,9 @@ msgstr "Tilbake til Oppsta~r~tar"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
-#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2280
-#: engines/groovie/script.cpp:2321 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:858
+#: engines/groovie/script.cpp:2256 engines/groovie/script.cpp:2283
+#: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
@@ -3443,9 +3443,9 @@ msgstr "Lagra spel:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
-#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2253
-#: engines/groovie/script.cpp:2280 engines/groovie/script.cpp:2321
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:853
+#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2256
+#: engines/groovie/script.cpp:2283 engines/groovie/script.cpp:2324
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
@@ -5979,9 +5979,9 @@ msgstr "Spel ID ikkje støtta"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2240
-#: engines/groovie/script.cpp:2267 engines/groovie/script.cpp:2337
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:870 engines/groovie/script.cpp:2243
+#: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2340
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -5998,10 +5998,10 @@ msgstr "Gjenopprett spel:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
-#: engines/groovie/script.cpp:2240 engines/groovie/script.cpp:2267
-#: engines/groovie/script.cpp:2337 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/groovie/script.cpp:870
+#: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
+#: engines/groovie/script.cpp:2340 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -8045,7 +8045,7 @@ msgstr "Teinar:"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Klarte ikkje lagre spel"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/lab/savegame.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Vil du åpne eller lagre spelet?"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index fec679633fe..e48604ee5dd 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-28 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 12:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3497,9 +3497,9 @@ msgstr "Pow~r~ót do launchera"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
-#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2280
-#: engines/groovie/script.cpp:2321 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:858
+#: engines/groovie/script.cpp:2256 engines/groovie/script.cpp:2283
+#: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
@@ -3517,9 +3517,9 @@ msgstr "Zapis gry:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
-#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2253
-#: engines/groovie/script.cpp:2280 engines/groovie/script.cpp:2321
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:853
+#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2256
+#: engines/groovie/script.cpp:2283 engines/groovie/script.cpp:2324
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
@@ -6294,9 +6294,9 @@ msgstr "Ta gra nie obsługuje zapisywania stanu gry"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2240
-#: engines/groovie/script.cpp:2267 engines/groovie/script.cpp:2337
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:870 engines/groovie/script.cpp:2243
+#: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2340
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -6313,10 +6313,10 @@ msgstr "Wznów grę:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
-#: engines/groovie/script.cpp:2240 engines/groovie/script.cpp:2267
-#: engines/groovie/script.cpp:2337 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/groovie/script.cpp:870
+#: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
+#: engines/groovie/script.cpp:2340 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -8273,7 +8273,7 @@ msgstr "Zarezerwowany"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Nie udało się zapisać stanu gry"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Czy chcesz zapisać, albo wczytać grę?"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 5533f871fd8..8ee2992ff52 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-28 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 12:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3515,9 +3515,9 @@ msgstr "Volta~r~ ao Inicializador"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
-#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2280
-#: engines/groovie/script.cpp:2321 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:858
+#: engines/groovie/script.cpp:2256 engines/groovie/script.cpp:2283
+#: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
@@ -3535,9 +3535,9 @@ msgstr "Salvar jogo:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
-#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2253
-#: engines/groovie/script.cpp:2280 engines/groovie/script.cpp:2321
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:853
+#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2256
+#: engines/groovie/script.cpp:2283 engines/groovie/script.cpp:2324
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
@@ -6319,9 +6319,9 @@ msgstr "Este jogo não suporta salvamento"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2240
-#: engines/groovie/script.cpp:2267 engines/groovie/script.cpp:2337
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:870 engines/groovie/script.cpp:2243
+#: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2340
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -6338,10 +6338,10 @@ msgstr "Restaurar jogo:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
-#: engines/groovie/script.cpp:2240 engines/groovie/script.cpp:2267
-#: engines/groovie/script.cpp:2337 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/groovie/script.cpp:870
+#: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
+#: engines/groovie/script.cpp:2340 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -8297,7 +8297,7 @@ msgstr "Reservado"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Falha ao salvar o jogo"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Você gostaria de salvar ou restaurar um jogo?"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index fb565b7029a..1f4710e1a85 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-28 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 12:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3453,9 +3453,9 @@ msgstr "~M~enu"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
-#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2280
-#: engines/groovie/script.cpp:2321 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:858
+#: engines/groovie/script.cpp:2256 engines/groovie/script.cpp:2283
+#: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
@@ -3473,9 +3473,9 @@ msgstr "Guardar jogo:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
-#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2253
-#: engines/groovie/script.cpp:2280 engines/groovie/script.cpp:2321
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:853
+#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2256
+#: engines/groovie/script.cpp:2283 engines/groovie/script.cpp:2324
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
@@ -5955,9 +5955,9 @@ msgstr "Este jogo não é suportado."
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2240
-#: engines/groovie/script.cpp:2267 engines/groovie/script.cpp:2337
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:870 engines/groovie/script.cpp:2243
+#: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2340
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -5974,10 +5974,10 @@ msgstr "Restaurar jogo:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
-#: engines/groovie/script.cpp:2240 engines/groovie/script.cpp:2267
-#: engines/groovie/script.cpp:2337 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/groovie/script.cpp:870
+#: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
+#: engines/groovie/script.cpp:2340 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -8006,7 +8006,7 @@ msgstr "Iniciar servidor"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Falha a guardar o jogo"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Deseja guardar ou carregar um jogo?"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index ccbabf9e48f..25ab21250f8 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-28 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 12:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-29 00:23+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3497,9 +3497,9 @@ msgstr "~В~ главное меню"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
-#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2280
-#: engines/groovie/script.cpp:2321 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:858
+#: engines/groovie/script.cpp:2256 engines/groovie/script.cpp:2283
+#: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
@@ -3517,9 +3517,9 @@ msgstr "Сохранить игру:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
-#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2253
-#: engines/groovie/script.cpp:2280 engines/groovie/script.cpp:2321
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:853
+#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2256
+#: engines/groovie/script.cpp:2283 engines/groovie/script.cpp:2324
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
@@ -6294,9 +6294,9 @@ msgstr "Эта игра не поддерживает сохранение"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2240
-#: engines/groovie/script.cpp:2267 engines/groovie/script.cpp:2337
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:870 engines/groovie/script.cpp:2243
+#: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2340
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -6313,10 +6313,10 @@ msgstr "Восстановить игру:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
-#: engines/groovie/script.cpp:2240 engines/groovie/script.cpp:2267
-#: engines/groovie/script.cpp:2337 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/groovie/script.cpp:870
+#: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
+#: engines/groovie/script.cpp:2340 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -8255,7 +8255,7 @@ msgstr "Зарезервировано"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Не удалось сохранить игру"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Вы хотите сохранить либо загрузить игру?"
 
@@ -10379,8 +10379,8 @@ msgstr ""
 "У GK2 есть субтитры, сделанные добрыми фанами с сайта SierraHelp.\n"
 "\n"
 "Установка:\n"
-"- скачайте http://www.sierrahelp.com/Files/Patches/GabrielKnight/GK2Subtitles"
-".zip\n"
+"- скачайте http://www.sierrahelp.com/Files/Patches/GabrielKnight/"
+"GK2Subtitles.zip\n"
 
 #: engines/sci/sci.cpp:965
 msgid ""
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 1ee83b3381b..31c284aa454 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-28 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 12:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3375,9 +3375,9 @@ msgstr "Åte~r~vänd till launcher"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
-#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2280
-#: engines/groovie/script.cpp:2321 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:858
+#: engines/groovie/script.cpp:2256 engines/groovie/script.cpp:2283
+#: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
@@ -3395,9 +3395,9 @@ msgstr "Spara spelet:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
-#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2253
-#: engines/groovie/script.cpp:2280 engines/groovie/script.cpp:2321
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:853
+#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2256
+#: engines/groovie/script.cpp:2283 engines/groovie/script.cpp:2324
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
@@ -5840,9 +5840,9 @@ msgstr "Detta spel har inte stöd för sparning"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2240
-#: engines/groovie/script.cpp:2267 engines/groovie/script.cpp:2337
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:870 engines/groovie/script.cpp:2243
+#: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2340
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -5859,10 +5859,10 @@ msgstr "Ladda sparfil:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
-#: engines/groovie/script.cpp:2240 engines/groovie/script.cpp:2267
-#: engines/groovie/script.cpp:2337 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/groovie/script.cpp:870
+#: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
+#: engines/groovie/script.cpp:2340 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -7906,7 +7906,7 @@ msgstr "Starta server"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Kunde inte spara spelet"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/lab/savegame.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Vill du ladda eller spara spelet?"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 65d08797cf0..1ce20973ec2 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-28 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 12:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3444,9 +3444,9 @@ msgstr "~B~aşlatıcıya Dön"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
-#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2280
-#: engines/groovie/script.cpp:2321 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:858
+#: engines/groovie/script.cpp:2256 engines/groovie/script.cpp:2283
+#: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
@@ -3464,9 +3464,9 @@ msgstr "Oyun kaydet:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
-#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2253
-#: engines/groovie/script.cpp:2280 engines/groovie/script.cpp:2321
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:853
+#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2256
+#: engines/groovie/script.cpp:2283 engines/groovie/script.cpp:2324
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
@@ -5917,9 +5917,9 @@ msgstr "Bu oyun, başlatıcısan kaydedilmiş oyun yüklemeyi desteklemiyor."
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2240
-#: engines/groovie/script.cpp:2267 engines/groovie/script.cpp:2337
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:870 engines/groovie/script.cpp:2243
+#: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2340
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -5937,10 +5937,10 @@ msgstr "Oyun yükle:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
-#: engines/groovie/script.cpp:2240 engines/groovie/script.cpp:2267
-#: engines/groovie/script.cpp:2337 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/groovie/script.cpp:870
+#: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
+#: engines/groovie/script.cpp:2340 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -7873,7 +7873,7 @@ msgstr "Sunucuyu çalıştır"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Oyunun tam ismi"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 1241e52344a..dab6efbf6e5 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-28 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 12:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-29 00:23+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3494,9 +3494,9 @@ msgstr "~П~овер.в головне меню"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
-#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2280
-#: engines/groovie/script.cpp:2321 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:858
+#: engines/groovie/script.cpp:2256 engines/groovie/script.cpp:2283
+#: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
@@ -3514,9 +3514,9 @@ msgstr "Зберегти гру:"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
-#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2253
-#: engines/groovie/script.cpp:2280 engines/groovie/script.cpp:2321
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:853
+#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2256
+#: engines/groovie/script.cpp:2283 engines/groovie/script.cpp:2324
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
@@ -6284,9 +6284,9 @@ msgstr "Ця гра не підтримує збереження"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2240
-#: engines/groovie/script.cpp:2267 engines/groovie/script.cpp:2337
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:870 engines/groovie/script.cpp:2243
+#: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2340
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -6303,10 +6303,10 @@ msgstr "Відновити гру:"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
-#: engines/groovie/script.cpp:2240 engines/groovie/script.cpp:2267
-#: engines/groovie/script.cpp:2337 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/groovie/script.cpp:870
+#: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
+#: engines/groovie/script.cpp:2340 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -8242,7 +8242,7 @@ msgstr "Зарезервовано"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Не вдалося записати гру"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "Чи ви хочете зберегти або завантажити гру?"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 2525f8019b9..ae26b4923d8 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-28 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 12:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3283,9 +3283,9 @@ msgstr ""
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
-#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2280
-#: engines/groovie/script.cpp:2321 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:858
+#: engines/groovie/script.cpp:2256 engines/groovie/script.cpp:2283
+#: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
@@ -3303,9 +3303,9 @@ msgstr ""
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
-#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2253
-#: engines/groovie/script.cpp:2280 engines/groovie/script.cpp:2321
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:853
+#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2256
+#: engines/groovie/script.cpp:2283 engines/groovie/script.cpp:2324
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
@@ -5681,9 +5681,9 @@ msgstr "此游戏不支持保存"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2240
-#: engines/groovie/script.cpp:2267 engines/groovie/script.cpp:2337
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:870 engines/groovie/script.cpp:2243
+#: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2340
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -5700,10 +5700,10 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
-#: engines/groovie/script.cpp:2240 engines/groovie/script.cpp:2267
-#: engines/groovie/script.cpp:2337 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/groovie/script.cpp:870
+#: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
+#: engines/groovie/script.cpp:2340 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -7603,7 +7603,7 @@ msgstr "重置"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 563b291e2da..fdc1b8114a7 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-28 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 12:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translations.scummvm."
@@ -3393,9 +3393,9 @@ msgstr "回到启动器 (~R~)"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
-#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2280
-#: engines/groovie/script.cpp:2321 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:858
+#: engines/groovie/script.cpp:2256 engines/groovie/script.cpp:2283
+#: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
@@ -3413,9 +3413,9 @@ msgstr "保存游戏："
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
-#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2253
-#: engines/groovie/script.cpp:2280 engines/groovie/script.cpp:2321
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:853
+#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2256
+#: engines/groovie/script.cpp:2283 engines/groovie/script.cpp:2324
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
@@ -6094,9 +6094,9 @@ msgstr "此游戏不支持保存"
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2240
-#: engines/groovie/script.cpp:2267 engines/groovie/script.cpp:2337
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:870 engines/groovie/script.cpp:2243
+#: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2340
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -6113,10 +6113,10 @@ msgstr "恢复游戏："
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
-#: engines/groovie/script.cpp:2240 engines/groovie/script.cpp:2267
-#: engines/groovie/script.cpp:2337 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/groovie/script.cpp:870
+#: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
+#: engines/groovie/script.cpp:2340 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -8012,7 +8012,7 @@ msgstr "保留"
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "存档失败"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr "ä½ è¦ä¿å­˜æˆ–æ¢å¤æ¸¸æˆå—ï¼Ÿ"
 
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 62e8e92bed2..5809942dbcb 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-28 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-29 12:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -3242,9 +3242,9 @@ msgstr ""
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:859
-#: engines/groovie/script.cpp:2253 engines/groovie/script.cpp:2280
-#: engines/groovie/script.cpp:2321 engines/hugo/file.cpp:297
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:858
+#: engines/groovie/script.cpp:2256 engines/groovie/script.cpp:2283
+#: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
@@ -3262,9 +3262,9 @@ msgstr ""
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
-#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
-#: engines/groovie/script.cpp:859 engines/groovie/script.cpp:2253
-#: engines/groovie/script.cpp:2280 engines/groovie/script.cpp:2321
+#: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:853
+#: engines/groovie/script.cpp:858 engines/groovie/script.cpp:2256
+#: engines/groovie/script.cpp:2283 engines/groovie/script.cpp:2324
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
@@ -5621,9 +5621,9 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:871 engines/groovie/script.cpp:2240
-#: engines/groovie/script.cpp:2267 engines/groovie/script.cpp:2337
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:870 engines/groovie/script.cpp:2243
+#: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2340
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -5640,10 +5640,10 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/various.cpp:360 engines/dm/dm.cpp:271
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:395
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/glk/streams.cpp:1441
-#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:836
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:871
-#: engines/groovie/script.cpp:2240 engines/groovie/script.cpp:2267
-#: engines/groovie/script.cpp:2337 engines/hugo/file.cpp:399
+#: engines/gnap/menu.cpp:474 engines/groovie/script.cpp:835
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/groovie/script.cpp:870
+#: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
+#: engines/groovie/script.cpp:2340 engines/hugo/file.cpp:399
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
@@ -7449,7 +7449,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to save game"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/script.cpp:854 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/groovie/script.cpp:853 engines/lab/savegame.cpp:237
 msgid "Would you like to save or restore a game?"
 msgstr ""