[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-8 -> 836cebade02c6845ce0774b14f45522119bcd0dc

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
7feceb1b67 I18N: Update translation files
836cebade0 I18N: Update translations templates


Commit: 7feceb1b67f88214238085c72ef0ea66a421b6d7
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/7feceb1b67f88214238085c72ef0ea66a421b6d7
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2024-02-16T10:20:31Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 539aab32ecc..f8a8f4c7710 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-11 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-16 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5517,7 +5517,7 @@ msgstr "استخدم دائمًا نصًا أحادي اللون حادًا"
 msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
 msgstr "لا تقم بمحاكاة عناصر NTSC للنص"
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:314
+#: engines/agi/detection_tables.h:316
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr "لم يتم دعم ألعاب AGI المبكرة للكمبيوتر الملون حتى الآن."
 
@@ -5531,7 +5531,7 @@ msgstr ""
 "إذا كان لديك مثل هذا الملف في لعبة AGI (Sierra) أخرى ، فيمكنك نسخه إلى دليل "
 "اللعبة"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
+#: engines/agi/metaengine.cpp:115 engines/chewy/metaengine.cpp:36
 #: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
@@ -5541,7 +5541,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "استخدم شاشات الحفظ / التحميل الأصلية"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
+#: engines/agi/metaengine.cpp:116 engines/chewy/metaengine.cpp:37
 #: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
@@ -5551,39 +5551,39 @@ msgstr "استخدم شاشات الحفظ / التحميل الأصلية"
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "استخدم شاشات الحفظ / التحميل الأصلية بدلاً من شاشات ScummVM"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:131
+#: engines/agi/metaengine.cpp:127
 msgid "Use an alternative palette"
 msgstr "استخدم لوحة بديلة"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:132
+#: engines/agi/metaengine.cpp:128
 msgid ""
 "Use an alternative palette, common for all Amiga games. This was the old "
 "behavior"
 msgstr ""
 "استخدم لوحة ألوان بديلة ، مشتركة لجميع ألعاب Amiga. كان هذا هو السلوك القديم"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:143
+#: engines/agi/metaengine.cpp:139
 msgid "Mouse support"
 msgstr "دعم الماوس"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:144
+#: engines/agi/metaengine.cpp:140
 msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr "تمكن دعم الماوس. يسمح باستخدام الماوس للحركة وفي قوائم اللعبة."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:155
+#: engines/agi/metaengine.cpp:151
 msgid "Use Hercules hires font"
 msgstr "استخدم خط Hercules hires"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:156
+#: engines/agi/metaengine.cpp:152
 msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available."
 msgstr "يستخدم خط Hercules hires ، عندما يكون ملف الخط متاحًا."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:167
+#: engines/agi/metaengine.cpp:163
 msgid "Pause when entering commands"
 msgstr "توقف عند إدخال الأوامر"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:168
+#: engines/agi/metaengine.cpp:164
 msgid ""
 "Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a "
 "real-time prompt."
@@ -5591,15 +5591,15 @@ msgstr ""
 "يعرض نافذة موجه الأوامر ويوقف اللعبة مؤقتًا (كما هو الحال في SCI) بدلاً من "
 "موجه الوقت الفعلي."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:179
+#: engines/agi/metaengine.cpp:175
 msgid "Add speed menu"
 msgstr "إضافة قائمة السرعة"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:180
+#: engines/agi/metaengine.cpp:176
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr "أضف قائمة سرعة اللعبة (على غرار إصدار الكمبيوتر الشخصي)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:419 engines/asylum/asylum.cpp:674
+#: engines/agi/metaengine.cpp:415 engines/asylum/asylum.cpp:674
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
@@ -5607,7 +5607,7 @@ msgstr "أضف قائمة سرعة اللعبة (على غرار إصدار ال
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "هذه اللعبة غير مدعومة."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:441 engines/asylum/asylum.cpp:685
+#: engines/agi/metaengine.cpp:437 engines/asylum/asylum.cpp:685
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 6a6e82b1bd1..deaf4d0b72b 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-11 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-16 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5455,7 +5455,7 @@ msgstr "Заўжды выкарыстоўваць выразны манахро
 msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
 msgstr "Не эмуляваць артэфактаў NTSC для тэксту"
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:314
+#: engines/agi/detection_tables.h:316
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 
@@ -5469,7 +5469,7 @@ msgstr ""
 "Калі вы маеце такі ж файл у іншай гульні AGI (Sierra), вы можаце скапіяваць "
 "яго ў тэчку з гульнёй"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
+#: engines/agi/metaengine.cpp:115 engines/chewy/metaengine.cpp:36
 #: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
@@ -5479,7 +5479,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Выкарыстоўваць арыґінальныя экраны захаваньня/заладаваньня"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
+#: engines/agi/metaengine.cpp:116 engines/chewy/metaengine.cpp:37
 #: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
@@ -5491,11 +5491,11 @@ msgstr ""
 "Выкарыстоўваць арыґінальныя экраны захаваньня/заладаваньня замест экранаў "
 "ScummVM"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:131
+#: engines/agi/metaengine.cpp:127
 msgid "Use an alternative palette"
 msgstr "Выкарыстоўваць альтэрнатыўную палітру"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:132
+#: engines/agi/metaengine.cpp:128
 msgid ""
 "Use an alternative palette, common for all Amiga games. This was the old "
 "behavior"
@@ -5503,31 +5503,31 @@ msgstr ""
 "Выкарыстоўваць альтэрнатыўную палітру для ўсіх гульняў Amiga. Гэта старая "
 "функцыя"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:143
+#: engines/agi/metaengine.cpp:139
 msgid "Mouse support"
 msgstr "Падтрыманьне мышы"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:144
+#: engines/agi/metaengine.cpp:140
 msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 "Далучае падтыманьне мышы. Дазваляе карыстаць мыш для руху ды ў мэню гульняў."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:155
+#: engines/agi/metaengine.cpp:151
 msgid "Use Hercules hires font"
 msgstr "Выкарыстоўваць HD шрыфт Hercules"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:156
+#: engines/agi/metaengine.cpp:152
 msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available."
 msgstr ""
 "Выкарыстоўваецца шрыфт Hercules вялікай разрознасьці, калі ё даступны файл "
 "шрыфту."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:167
+#: engines/agi/metaengine.cpp:163
 msgid "Pause when entering commands"
 msgstr "Перапынак падчас уводу загадаў"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:168
+#: engines/agi/metaengine.cpp:164
 msgid ""
 "Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a "
 "real-time prompt."
@@ -5535,15 +5535,15 @@ msgstr ""
 "Паказваць загаднае акно ўводу й перапыняць гульню (як у SCI) замест ўводу ў "
 "цяперашнім часе."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:179
+#: engines/agi/metaengine.cpp:175
 msgid "Add speed menu"
 msgstr "Дадаць хуткае мэню"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:180
+#: engines/agi/metaengine.cpp:176
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr "Дадаць хуткае мэню (як у вэрсіі на ПК)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:419 engines/asylum/asylum.cpp:674
+#: engines/agi/metaengine.cpp:415 engines/asylum/asylum.cpp:674
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
@@ -5551,7 +5551,7 @@ msgstr "Дадаць хуткае мэню (як у вэрсіі на ПК)"
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Гэтая гульня не падтрымліваецца."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:441 engines/asylum/asylum.cpp:685
+#: engines/agi/metaengine.cpp:437 engines/asylum/asylum.cpp:685
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 3558e8a10f0..b82c073656a 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-11 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-16 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5472,7 +5472,7 @@ msgstr "Заўсёды выкарыстоўваць выразны манахр
 msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
 msgstr "Не эмуляваць артэфакты NTSC для тэксту"
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:314
+#: engines/agi/detection_tables.h:316
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 
@@ -5486,7 +5486,7 @@ msgstr ""
 "Калі ў вас ёсць такі файл ад іншай гульні AGI (Sierra), вы можаце скапіяваць "
 "яго ў каталог з гульнёй"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
+#: engines/agi/metaengine.cpp:115 engines/chewy/metaengine.cpp:36
 #: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
@@ -5496,7 +5496,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Выкарыстоўваць арыгінальныя экраны запісу/чытання гульні"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
+#: engines/agi/metaengine.cpp:116 engines/chewy/metaengine.cpp:37
 #: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
@@ -5507,11 +5507,11 @@ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 "Выкарыстоўваць арыгінальныя экраны чытання/захавання гульні замест ScummVM"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:131
+#: engines/agi/metaengine.cpp:127
 msgid "Use an alternative palette"
 msgstr "Выкарыстоўваць альтэрнатыўную палітру"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:132
+#: engines/agi/metaengine.cpp:128
 msgid ""
 "Use an alternative palette, common for all Amiga games. This was the old "
 "behavior"
@@ -5519,32 +5519,32 @@ msgstr ""
 "Выкарыстоўваць альтэрнатыўную палітру для ўсіх гульняў Amiga. Гэтак "
 "працавала раней"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:143
+#: engines/agi/metaengine.cpp:139
 msgid "Mouse support"
 msgstr "Падтрымка мышы"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:144
+#: engines/agi/metaengine.cpp:140
 msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 "Уключае падтрымку мышы. Дазваляе ужываць мыш для перамяшчэння і ў меню "
 "гульні."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:155
+#: engines/agi/metaengine.cpp:151
 msgid "Use Hercules hires font"
 msgstr "Выкарыстоўваць шрыфт Hercules"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:156
+#: engines/agi/metaengine.cpp:152
 msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available."
 msgstr ""
 "Выкарыстоўвае шрыфт высокага адрознення Hercules, калі даступны файл са "
 "шрыфтам."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:167
+#: engines/agi/metaengine.cpp:163
 msgid "Pause when entering commands"
 msgstr "Паўза падчас уводу каманд"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:168
+#: engines/agi/metaengine.cpp:164
 msgid ""
 "Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a "
 "real-time prompt."
@@ -5552,22 +5552,22 @@ msgstr ""
 "Паказвае акно з радком уводу каманды і ставіць гульню на паўзу (як у SCI) "
 "замест уводу ў рэальным часе."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:179
+#: engines/agi/metaengine.cpp:175
 msgid "Add speed menu"
 msgstr "Дадаць меню хуткасці"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:180
+#: engines/agi/metaengine.cpp:176
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr "Дадаць меню хуткасці гульні (падобна на ПК-версію)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:419 engines/asylum/asylum.cpp:674
+#: engines/agi/metaengine.cpp:415 engines/asylum/asylum.cpp:674
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Game id не падтрымваецца"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:441 engines/asylum/asylum.cpp:685
+#: engines/agi/metaengine.cpp:437 engines/asylum/asylum.cpp:685
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 3d045ee5529..175bb42565b 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-11 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-16 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-29 05:42+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5390,7 +5390,7 @@ msgstr "Usa sempre el text monocrom nítid"
 msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
 msgstr "No s'ha d'emular els artefactes NTSC per al text"
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:314
+#: engines/agi/detection_tables.h:316
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 "Els primers jocs d'AGI per a Tandy Color Computer encara no són compatibles."
@@ -5406,7 +5406,7 @@ msgstr ""
 "Si teniu aquest fitxer en un altre joc AGI (Sierra), el podeu copiar al "
 "directori del joc"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
+#: engines/agi/metaengine.cpp:115 engines/chewy/metaengine.cpp:36
 #: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
@@ -5416,7 +5416,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Utilitza les pantalles originals de desat/cà rrega"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
+#: engines/agi/metaengine.cpp:116 engines/chewy/metaengine.cpp:37
 #: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
@@ -5427,11 +5427,11 @@ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 "Utilitza les pantalles originals de desat/cà rrega en lloc de les de ScummVM"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:131
+#: engines/agi/metaengine.cpp:127
 msgid "Use an alternative palette"
 msgstr "Utilitza una paleta alternativa"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:132
+#: engines/agi/metaengine.cpp:128
 msgid ""
 "Use an alternative palette, common for all Amiga games. This was the old "
 "behavior"
@@ -5439,32 +5439,32 @@ msgstr ""
 "Utilitza una paleta alternativa, comuna per a tots els jocs d'Amiga. Aquest "
 "era el comportament anterior"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:143
+#: engines/agi/metaengine.cpp:139
 msgid "Mouse support"
 msgstr "Compatibilitat amb ratolí"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:144
+#: engines/agi/metaengine.cpp:140
 msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 "Activa la compatibilitat amb el ratolí. Permet utilitzar el ratolí per al "
 "moviment i en els menús del joc."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:155
+#: engines/agi/metaengine.cpp:151
 msgid "Use Hercules hires font"
 msgstr "Utilitza el tipus de lletra d'alta resolució Hercules"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:156
+#: engines/agi/metaengine.cpp:152
 msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available."
 msgstr ""
 "Utilitza el tipus de lletra d'alta resolució Hercules, quan el fitxer de "
 "tipus de lletra està disponible."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:167
+#: engines/agi/metaengine.cpp:163
 msgid "Pause when entering commands"
 msgstr "Pausa en introduir ordres"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:168
+#: engines/agi/metaengine.cpp:164
 msgid ""
 "Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a "
 "real-time prompt."
@@ -5472,21 +5472,21 @@ msgstr ""
 "Mostra una finestra de l'indicador d'ordres i posa el joc en pausa (com en "
 "els jocs SCI) en lloc d'un indicador en temps real."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:179
+#: engines/agi/metaengine.cpp:175
 msgid "Add speed menu"
 msgstr "Afegeix un menú de velocitat"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:180
+#: engines/agi/metaengine.cpp:176
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr "Afegeix un menú de velocitat del joc (similar a la versió per a PC)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:419 engines/asylum/asylum.cpp:674
+#: engines/agi/metaengine.cpp:415 engines/asylum/asylum.cpp:674
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Aquest joc no permet carregar"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:441 engines/asylum/asylum.cpp:685
+#: engines/agi/metaengine.cpp:437 engines/asylum/asylum.cpp:685
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index bc1eceec900..d669156ffdb 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-11 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-16 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5508,7 +5508,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:314
+#: engines/agi/detection_tables.h:316
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 
@@ -5519,7 +5519,7 @@ msgid ""
 "game directory"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
+#: engines/agi/metaengine.cpp:115 engines/chewy/metaengine.cpp:36
 #: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
@@ -5529,7 +5529,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Použít původní obrazovky načtení/uložení"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
+#: engines/agi/metaengine.cpp:116 engines/chewy/metaengine.cpp:37
 #: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
@@ -5539,11 +5539,11 @@ msgstr "Použít původní obrazovky načtení/uložení"
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "Použít původní obrazovky načtení/uložení místo ze ScummVM"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:131
+#: engines/agi/metaengine.cpp:127
 msgid "Use an alternative palette"
 msgstr "Použít jinou paletu"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:132
+#: engines/agi/metaengine.cpp:128
 msgid ""
 "Use an alternative palette, common for all Amiga games. This was the old "
 "behavior"
@@ -5551,30 +5551,30 @@ msgstr ""
 "Použít alternativní paletu, běžné pro hry Amiga. Toto byl původní starý "
 "standard"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:143
+#: engines/agi/metaengine.cpp:139
 msgid "Mouse support"
 msgstr "Podpora myši"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:144
+#: engines/agi/metaengine.cpp:140
 msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 "Povolí podporu myši. Umožní použít myš pro pohyb a pro ovládání herních "
 "nabídek."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:155
+#: engines/agi/metaengine.cpp:151
 msgid "Use Hercules hires font"
 msgstr "Použít Hercules písmo s vysokým rozlišením"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:156
+#: engines/agi/metaengine.cpp:152
 msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available."
 msgstr "Použít písmo Hercules ve vysokém rozlišení, pokud je dostupné."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:167
+#: engines/agi/metaengine.cpp:163
 msgid "Pause when entering commands"
 msgstr "Pozastavit při zadávání příkazů"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:168
+#: engines/agi/metaengine.cpp:164
 msgid ""
 "Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a "
 "real-time prompt."
@@ -5582,15 +5582,15 @@ msgstr ""
 "Zobrazí okno s příkazovou řádkou a pozastaví hru (jako v hrách SCI) místo "
 "řádku v reálném čase."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:179
+#: engines/agi/metaengine.cpp:175
 msgid "Add speed menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:180
+#: engines/agi/metaengine.cpp:176
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:419 engines/asylum/asylum.cpp:674
+#: engines/agi/metaengine.cpp:415 engines/asylum/asylum.cpp:674
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
@@ -5598,7 +5598,7 @@ msgstr ""
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Tato hra není podporována"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:441 engines/asylum/asylum.cpp:685
+#: engines/agi/metaengine.cpp:437 engines/asylum/asylum.cpp:685
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 54b8873b605..d7a5f730cb8 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-11 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-16 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5507,7 +5507,7 @@ msgstr "Brug altid skarp sort/hvid tekst"
 msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
 msgstr "Emulér NTSC-artifacts for tekst"
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:314
+#: engines/agi/detection_tables.h:316
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 
@@ -5518,7 +5518,7 @@ msgid ""
 "game directory"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
+#: engines/agi/metaengine.cpp:115 engines/chewy/metaengine.cpp:36
 #: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
@@ -5528,7 +5528,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Brug original gem/indlæs skærme"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
+#: engines/agi/metaengine.cpp:116 engines/chewy/metaengine.cpp:37
 #: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
@@ -5538,11 +5538,11 @@ msgstr "Brug original gem/indlæs skærme"
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "Brug de originale gem/indlæs skærme, i stedet for dem fra ScummVM"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:131
+#: engines/agi/metaengine.cpp:127
 msgid "Use an alternative palette"
 msgstr "Brug en alternativ palet"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:132
+#: engines/agi/metaengine.cpp:128
 msgid ""
 "Use an alternative palette, common for all Amiga games. This was the old "
 "behavior"
@@ -5550,30 +5550,30 @@ msgstr ""
 "Brug en alternativ palet, fælles for alle Amiga spil. Det var den gamle "
 "opførsel"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:143
+#: engines/agi/metaengine.cpp:139
 msgid "Mouse support"
 msgstr "Understøt mus"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:144
+#: engines/agi/metaengine.cpp:140
 msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 "Aktivér muse support. Gør det muligt at bruge musen til bevægelse og i spil "
 "menuer."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:155
+#: engines/agi/metaengine.cpp:151
 msgid "Use Hercules hires font"
 msgstr "Brug Hercules hires-skrifttype"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:156
+#: engines/agi/metaengine.cpp:152
 msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available."
 msgstr "Brug Hercules hires-skrifttype, når skrifttypefil er tilgængelig."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:167
+#: engines/agi/metaengine.cpp:163
 msgid "Pause when entering commands"
 msgstr "Pause når kommandoer indtastes"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:168
+#: engines/agi/metaengine.cpp:164
 msgid ""
 "Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a "
 "real-time prompt."
@@ -5581,22 +5581,22 @@ msgstr ""
 "Vis et kommandoprompt-vindue, og pauser spillet (ligesom i SCI) i stedet for "
 "en realtids prompt."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:179
+#: engines/agi/metaengine.cpp:175
 msgid "Add speed menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:180
+#: engines/agi/metaengine.cpp:176
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:419 engines/asylum/asylum.cpp:674
+#: engines/agi/metaengine.cpp:415 engines/asylum/asylum.cpp:674
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Spil-id ikke understøttet"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:441 engines/asylum/asylum.cpp:685
+#: engines/agi/metaengine.cpp:437 engines/asylum/asylum.cpp:685
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 56a5f7b8a76..1153de271be 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-11 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-16 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-12 19:21+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5732,7 +5732,7 @@ msgstr "Immer scharfen monochromen Text verwenden"
 msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
 msgstr "Keine NTSC-Artefakte für Texte emulieren"
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:314
+#: engines/agi/detection_tables.h:316
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr "Frühe AGI-Spiele für Tandy Color Computer werden nicht unterstützt."
 
@@ -5746,7 +5746,7 @@ msgstr ""
 "konnte nicht geöffnet werden. Du kannst diese Datei von einem anderen AGI-"
 "(Sierra-) Spiel kopieren"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
+#: engines/agi/metaengine.cpp:115 engines/chewy/metaengine.cpp:36
 #: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
@@ -5756,7 +5756,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Originale Spielstand-Menüs"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
+#: engines/agi/metaengine.cpp:116 engines/chewy/metaengine.cpp:37
 #: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
@@ -5767,11 +5767,11 @@ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 "Verwende die originalen Speicher- und Lade-Menüs statt der Menüs von ScummVM"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:131
+#: engines/agi/metaengine.cpp:127
 msgid "Use an alternative palette"
 msgstr "Alternative Farbpalette verwenden"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:132
+#: engines/agi/metaengine.cpp:128
 msgid ""
 "Use an alternative palette, common for all Amiga games. This was the old "
 "behavior"
@@ -5779,32 +5779,32 @@ msgstr ""
 "Verwende eine alternative Farbpalette für alle Amiga-Spiele. Dies war das "
 "alte Verhalten"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:143
+#: engines/agi/metaengine.cpp:139
 msgid "Mouse support"
 msgstr "Maus-Unterstützung"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:144
+#: engines/agi/metaengine.cpp:140
 msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 "Aktiviere Maus-Unterstützung. Erlaubt die Verwendung der Maus zur Bewegung "
 "und in Menüs innerhalb des Spiels."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:155
+#: engines/agi/metaengine.cpp:151
 msgid "Use Hercules hires font"
 msgstr "Verwende hochauflösende Hercules-Schrift"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:156
+#: engines/agi/metaengine.cpp:152
 msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available."
 msgstr ""
 "Verwende hochauflösende Hercules-Schriftart, wenn die Schriftarten-Datei "
 "verfügbar ist."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:167
+#: engines/agi/metaengine.cpp:163
 msgid "Pause when entering commands"
 msgstr "Pausiere, wenn Befehle eingegeben werden"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:168
+#: engines/agi/metaengine.cpp:164
 msgid ""
 "Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a "
 "real-time prompt."
@@ -5812,21 +5812,21 @@ msgstr ""
 "Zeige ein Fenster mit einer Kommandozeile und pausiere das Spiel (wie in "
 "SCI) anstelle einer Eingabe in Echtzeit."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:179
+#: engines/agi/metaengine.cpp:175
 msgid "Add speed menu"
 msgstr "Geschwindigkeitsmenü hinzufügen"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:180
+#: engines/agi/metaengine.cpp:176
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr "Geschwindigkeitsmenü hinzufügen (Ähnlich der PC-Version)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:419 engines/asylum/asylum.cpp:674
+#: engines/agi/metaengine.cpp:415 engines/asylum/asylum.cpp:674
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Dieses Spiel kann keine Spielstände laden"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:441 engines/asylum/asylum.cpp:685
+#: engines/agi/metaengine.cpp:437 engines/asylum/asylum.cpp:685
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index a400b63a057..e022ee7afa3 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-11 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-16 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-22 10:36+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5901,7 +5901,7 @@ msgstr "Να γίνεται πάντα χρήση μονόχρωμου κειμ
 msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
 msgstr "Να μη γίνει προσομοίωση \"παράσιτων\" του NTSC για το κείμενο"
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:314
+#: engines/agi/detection_tables.h:316
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 "Τα πρώτα AGI παιχνίδια για Tandy Color Computer δεν υποστηρίζονται ακόμα."
@@ -5917,7 +5917,7 @@ msgstr ""
 "Αν έχετε αυτό το αρχείο σε άλλο παιχνίδι AGI (της Sierra), μπορείτε να το "
 "αντιγράψετε στο φάκελο παιχνιδιού"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
+#: engines/agi/metaengine.cpp:115 engines/chewy/metaengine.cpp:36
 #: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
@@ -5927,7 +5927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Χρήση αρχικών οθονών αποθήκευσης/φόρτωσης"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
+#: engines/agi/metaengine.cpp:116 engines/chewy/metaengine.cpp:37
 #: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
@@ -5938,11 +5938,11 @@ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 "Χρήση των αρχικών οθονών αποθήκευσης/φόρτωσης αντί για αυτές του ScummVM"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:131
+#: engines/agi/metaengine.cpp:127
 msgid "Use an alternative palette"
 msgstr "Χρήση εναλλακτικής παλέτας"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:132
+#: engines/agi/metaengine.cpp:128
 msgid ""
 "Use an alternative palette, common for all Amiga games. This was the old "
 "behavior"
@@ -5950,32 +5950,32 @@ msgstr ""
 "Χρήση εναλλακτικής παλέτας, κοινής για όλα τα παιχνίδια Amiga. Αυτή ήταν η "
 "παλιά συμπεριφορά"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:143
+#: engines/agi/metaengine.cpp:139
 msgid "Mouse support"
 msgstr "Υποστήριξη ποντικιού"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:144
+#: engines/agi/metaengine.cpp:140
 msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 "Ενεργοποίηση της υποστήριξης του ποντικιού. Επιτρέπει τη χρήση του ποντικιού "
 "για κίνηση και τα μενού του παιχνιδιού."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:155
+#: engines/agi/metaengine.cpp:151
 msgid "Use Hercules hires font"
 msgstr "Χρήση γραμματοσειράς Hercules υψηλής ευκρίνειας"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:156
+#: engines/agi/metaengine.cpp:152
 msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available."
 msgstr ""
 "Χρήση γραμματοσειράς Hercules υψηλής ευκρίνειας, όταν η γραμματοσειρά είναι "
 "διαθέσιμη."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:167
+#: engines/agi/metaengine.cpp:163
 msgid "Pause when entering commands"
 msgstr "Παύση κατά την εισαγωγή εντολών"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:168
+#: engines/agi/metaengine.cpp:164
 msgid ""
 "Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a "
 "real-time prompt."
@@ -5983,21 +5983,21 @@ msgstr ""
 "Εμφανίζει ένα παράθυρο γραμμής εντολών και παύει το παιχνίδι (όπως και το "
 "SCI) αντί της γραμμής εντολών πραγματικού χρόνου."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:179
+#: engines/agi/metaengine.cpp:175
 msgid "Add speed menu"
 msgstr "Προσθήκη μενού ταχύτητας"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:180
+#: engines/agi/metaengine.cpp:176
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr "Προσθήκη ενός μενού ταχύτητας (παρόμοιο με της έκδοσης για PC)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:419 engines/asylum/asylum.cpp:674
+#: engines/agi/metaengine.cpp:415 engines/asylum/asylum.cpp:674
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Αυτό το παιχνίδι δεν υποστηρίζει φόρτωση αποθηκευμένων παιχνιδιών"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:441 engines/asylum/asylum.cpp:685
+#: engines/agi/metaengine.cpp:437 engines/asylum/asylum.cpp:685
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 877993660ae..1ad65d13016 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-11 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-16 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-25 10:23+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5847,7 +5847,7 @@ msgstr "Usar siempre texto monocromo nítido"
 msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
 msgstr "No emular artefactos de NTSC para el texto"
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:314
+#: engines/agi/detection_tables.h:316
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 "Los primeros juegos en AGI para la Tandy Color Computer no son compatibles "
@@ -5864,7 +5864,7 @@ msgstr ""
 "Si tienes este archivo en otro juego AGI (de Sierra), puedes copiarlo en el "
 "directorio del juego"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
+#: engines/agi/metaengine.cpp:115 engines/chewy/metaengine.cpp:36
 #: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
@@ -5874,7 +5874,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Usar pantallas de guardado/carga originales"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
+#: engines/agi/metaengine.cpp:116 engines/chewy/metaengine.cpp:37
 #: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
@@ -5884,11 +5884,11 @@ msgstr "Usar pantallas de guardado/carga originales"
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "Usa los menús originales para guardar/cargar en vez de los de ScummVM"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:131
+#: engines/agi/metaengine.cpp:127
 msgid "Use an alternative palette"
 msgstr "Usar paleta alternativa"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:132
+#: engines/agi/metaengine.cpp:128
 msgid ""
 "Use an alternative palette, common for all Amiga games. This was the old "
 "behavior"
@@ -5896,29 +5896,29 @@ msgstr ""
 "Usar una paleta alternativa, común para todos los juegos de Amiga. Esta es "
 "la opción que se usaba antes"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:143
+#: engines/agi/metaengine.cpp:139
 msgid "Mouse support"
 msgstr "Compatibilidad de ratón"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:144
+#: engines/agi/metaengine.cpp:140
 msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 "Activa el ratón. Permite usarlo para moverse en el juego y en los menús."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:155
+#: engines/agi/metaengine.cpp:151
 msgid "Use Hercules hires font"
 msgstr "Usar fuentes Hercules de alta resolución"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:156
+#: engines/agi/metaengine.cpp:152
 msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available."
 msgstr "Utiliza las fuentes Hercules de alta resolución, si están disponibles."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:167
+#: engines/agi/metaengine.cpp:163
 msgid "Pause when entering commands"
 msgstr "Pausar al escribir comandos"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:168
+#: engines/agi/metaengine.cpp:164
 msgid ""
 "Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a "
 "real-time prompt."
@@ -5926,22 +5926,22 @@ msgstr ""
 "Muestra una ventana de comandos y pausa el juego (como en los juegos SCI), "
 "en vez de una ventana en tiempo real."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:179
+#: engines/agi/metaengine.cpp:175
 msgid "Add speed menu"
 msgstr "Añadir menú de velocidad"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:180
+#: engines/agi/metaengine.cpp:176
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr ""
 "Activa el menú de velocidad del juego (similar al de la versión para PC)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:419 engines/asylum/asylum.cpp:674
+#: engines/agi/metaengine.cpp:415 engines/asylum/asylum.cpp:674
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Este juego no permite cargar."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:441 engines/asylum/asylum.cpp:685
+#: engines/agi/metaengine.cpp:437 engines/asylum/asylum.cpp:685
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index c7ecd8c4dae..bdc55f88b6c 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-11 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-16 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5546,7 +5546,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:314
+#: engines/agi/detection_tables.h:316
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 
@@ -5557,7 +5557,7 @@ msgid ""
 "game directory"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
+#: engines/agi/metaengine.cpp:115 engines/chewy/metaengine.cpp:36
 #: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
@@ -5567,7 +5567,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Erabili jatorrizko gorde/kargatu pantailak"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
+#: engines/agi/metaengine.cpp:116 engines/chewy/metaengine.cpp:37
 #: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
@@ -5579,11 +5579,11 @@ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 "Erabili jatorrizko gorde/kargatu pantailak, ScummVM-renak erabilibeharrean"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:131
+#: engines/agi/metaengine.cpp:127
 msgid "Use an alternative palette"
 msgstr "Erabili paleta alternatiboa"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:132
+#: engines/agi/metaengine.cpp:128
 msgid ""
 "Use an alternative palette, common for all Amiga games. This was the old "
 "behavior"
@@ -5591,52 +5591,52 @@ msgstr ""
 "Erabili kolore-paleta alternatiboa, Amiga joko guztientzako komuna. Hau zen "
 "konportamendu zaharra"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:143
+#: engines/agi/metaengine.cpp:139
 msgid "Mouse support"
 msgstr "Saguaren euskarria"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:144
+#: engines/agi/metaengine.cpp:140
 msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 "Saguaren euskarria giatzen du. Sagua mugitzeko eta jokoko menuetan "
 "erabiltzea ahalbidetzen du."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:155
+#: engines/agi/metaengine.cpp:151
 #, fuzzy
 msgid "Use Hercules hires font"
 msgstr "Herkules berdea"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:156
+#: engines/agi/metaengine.cpp:152
 msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:167
+#: engines/agi/metaengine.cpp:163
 msgid "Pause when entering commands"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:168
+#: engines/agi/metaengine.cpp:164
 msgid ""
 "Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a "
 "real-time prompt."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:179
+#: engines/agi/metaengine.cpp:175
 msgid "Add speed menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:180
+#: engines/agi/metaengine.cpp:176
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:419 engines/asylum/asylum.cpp:674
+#: engines/agi/metaengine.cpp:415 engines/asylum/asylum.cpp:674
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:441 engines/asylum/asylum.cpp:685
+#: engines/agi/metaengine.cpp:437 engines/asylum/asylum.cpp:685
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index e017d07afbf..a37c5e142b5 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-11 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-16 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-28 01:42+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5764,7 +5764,7 @@ msgstr "Käytä aina terävää mustavalkotekstiä"
 msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
 msgstr "Poista NTSC-häiriövärien emulointi tekstille"
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:314
+#: engines/agi/detection_tables.h:316
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 "Varhaiset AGI-pelit Tandy Color Computer:ille eivät vielä ole tuettuja."
@@ -5780,7 +5780,7 @@ msgstr ""
 "Jos tämä tiedosto on muissa Sierra AGI -peleissä, voit kopioida sen pelin "
 "kansioon"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
+#: engines/agi/metaengine.cpp:115 engines/chewy/metaengine.cpp:36
 #: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
@@ -5790,7 +5790,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Käytä alkuperäisiä tallenna/lataa valikkoja"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
+#: engines/agi/metaengine.cpp:116 engines/chewy/metaengine.cpp:37
 #: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
@@ -5800,11 +5800,11 @@ msgstr "Käytä alkuperäisiä tallenna/lataa valikkoja"
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "Käytä alkuperäisiä tallenna/lataa valikkoja ScummVM valikoiden sijaan"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:131
+#: engines/agi/metaengine.cpp:127
 msgid "Use an alternative palette"
 msgstr "Käytä vaihtoehtoista palettia"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:132
+#: engines/agi/metaengine.cpp:128
 msgid ""
 "Use an alternative palette, common for all Amiga games. This was the old "
 "behavior"
@@ -5812,29 +5812,29 @@ msgstr ""
 "Käytä vaihtoehtoista väripalettia, joka on yleinen kaikissa Amigapeleissä. "
 "Tämä on vanha toimintamalli"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:143
+#: engines/agi/metaengine.cpp:139
 msgid "Mouse support"
 msgstr "Hiirituki"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:144
+#: engines/agi/metaengine.cpp:140
 msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr "Aktivoi hiirituen. Mahdollistaa hiiren käyttämisen pelivalikoissa."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:155
+#: engines/agi/metaengine.cpp:151
 msgid "Use Hercules hires font"
 msgstr "Käytä korkearesoluutioista Hercules-fonttia"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:156
+#: engines/agi/metaengine.cpp:152
 msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available."
 msgstr ""
 "Käyttää korkearesoluutioista Hercules-fonttia jos tiedosto on saatavilla."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:167
+#: engines/agi/metaengine.cpp:163
 msgid "Pause when entering commands"
 msgstr "Pysäytä käskyjen syöttämisen ajaksi"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:168
+#: engines/agi/metaengine.cpp:164
 msgid ""
 "Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a "
 "real-time prompt."
@@ -5842,21 +5842,21 @@ msgstr ""
 "Näyttää komentokehoitteen ja pysäyttää pelin (kuten SCI:ssä) reaaliaikaisen "
 "kehoitteen sijaan."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:179
+#: engines/agi/metaengine.cpp:175
 msgid "Add speed menu"
 msgstr "Lisää nopeusvalikko"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:180
+#: engines/agi/metaengine.cpp:176
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr "Lisää pelinnopeusvalikko (kuten PC-versiossa)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:419 engines/asylum/asylum.cpp:674
+#: engines/agi/metaengine.cpp:415 engines/asylum/asylum.cpp:674
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Tämä peli ei tue lataamista"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:441 engines/asylum/asylum.cpp:685
+#: engines/agi/metaengine.cpp:437 engines/asylum/asylum.cpp:685
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 2d7fc4acbea..1bf4db68e77 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-11 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-16 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-25 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5855,7 +5855,7 @@ msgstr "Toujours utiliser du texte noir et blanc net"
 msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
 msgstr "Ne pas émuler les artefacts NTSC pour le texte"
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:314
+#: engines/agi/detection_tables.h:316
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 "Les premiers jeux AGI pour Tandy Color Computer ne sont pas encore supportés."
@@ -5871,7 +5871,7 @@ msgstr ""
 "Si vous avez un tel fichier dans un autre jeu AGI (Sierra), vous pouvez le "
 "copier dans le répertoire du jeu"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
+#: engines/agi/metaengine.cpp:115 engines/chewy/metaengine.cpp:36
 #: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
@@ -5881,7 +5881,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Écrans sauvegarde/chargement d'origine"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
+#: engines/agi/metaengine.cpp:116 engines/chewy/metaengine.cpp:37
 #: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
@@ -5893,11 +5893,11 @@ msgstr ""
 "Utiliser les écrans de sauvegarde/chargement d'origine plutôt que ceux de "
 "ScummVM"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:131
+#: engines/agi/metaengine.cpp:127
 msgid "Use an alternative palette"
 msgstr "Utiliser une palette alternative"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:132
+#: engines/agi/metaengine.cpp:128
 msgid ""
 "Use an alternative palette, common for all Amiga games. This was the old "
 "behavior"
@@ -5905,31 +5905,31 @@ msgstr ""
 "Utiliser une palette de remplacement commune à tous les jeux Amiga. C'est "
 "l'ancien comportement"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:143
+#: engines/agi/metaengine.cpp:139
 msgid "Mouse support"
 msgstr "Support de la souris"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:144
+#: engines/agi/metaengine.cpp:140
 msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 "Activer le support de la souris. Cela permet d'utiliser la souris pour les "
 "mouvements et la navigation dans les menus."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:155
+#: engines/agi/metaengine.cpp:151
 msgid "Use Hercules hires font"
 msgstr "Utiliser les polices Hercules haute résolution"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:156
+#: engines/agi/metaengine.cpp:152
 msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available."
 msgstr ""
 "Utilise les polices Hercules haute résolution quand elles sont disponibles."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:167
+#: engines/agi/metaengine.cpp:163
 msgid "Pause when entering commands"
 msgstr "Pause lors de la saisie de commandes"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:168
+#: engines/agi/metaengine.cpp:164
 msgid ""
 "Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a "
 "real-time prompt."
@@ -5937,21 +5937,21 @@ msgstr ""
 "Affiche une fenêtre de saisie de commandes et interrompt le jeu (comme pour "
 "les jeux SCI) à la place d'un champ de saisie en temps réel."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:179
+#: engines/agi/metaengine.cpp:175
 msgid "Add speed menu"
 msgstr "Ajouter le menu de vitesse"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:180
+#: engines/agi/metaengine.cpp:176
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr "Ajoute un menu de vitesse (similaire à celui de la version PC)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:419 engines/asylum/asylum.cpp:674
+#: engines/agi/metaengine.cpp:415 engines/asylum/asylum.cpp:674
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Le chargement de sauvegarde n'est pas pris en charge pour ce jeu"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:441 engines/asylum/asylum.cpp:685
+#: engines/agi/metaengine.cpp:437 engines/asylum/asylum.cpp:685
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 9b4659c07d8..5e765a1f945 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-11 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-16 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5524,7 +5524,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:314
+#: engines/agi/detection_tables.h:316
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 
@@ -5535,7 +5535,7 @@ msgid ""
 "game directory"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
+#: engines/agi/metaengine.cpp:115 engines/chewy/metaengine.cpp:36
 #: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
@@ -5545,7 +5545,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Empregar pantallas orixinais de gardado e carga"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
+#: engines/agi/metaengine.cpp:116 engines/chewy/metaengine.cpp:37
 #: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
@@ -5556,11 +5556,11 @@ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 "Emprega as pantallas orixinais de gardado e carga, no canto das de ScummVM."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:131
+#: engines/agi/metaengine.cpp:127
 msgid "Use an alternative palette"
 msgstr "Empregar unha paleta alternativa"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:132
+#: engines/agi/metaengine.cpp:128
 msgid ""
 "Use an alternative palette, common for all Amiga games. This was the old "
 "behavior"
@@ -5568,30 +5568,30 @@ msgstr ""
 "Emprega unha paleta alternativa, común para todos os xogos de Amiga (uso "
 "antigo)."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:143
+#: engines/agi/metaengine.cpp:139
 msgid "Mouse support"
 msgstr "Compatibilidade co rato"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:144
+#: engines/agi/metaengine.cpp:140
 msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 "Activa a compatibilidade co rato. Permite o uso do rato para o movemento e "
 "os menús do xogo."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:155
+#: engines/agi/metaengine.cpp:151
 msgid "Use Hercules hires font"
 msgstr "Empregar fonte Hercules de alta resolución"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:156
+#: engines/agi/metaengine.cpp:152
 msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available."
 msgstr "Emprega a fonte Hércules de alta resolución se está dispoñible."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:167
+#: engines/agi/metaengine.cpp:163
 msgid "Pause when entering commands"
 msgstr "Pausar ao introducir comandos"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:168
+#: engines/agi/metaengine.cpp:164
 msgid ""
 "Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a "
 "real-time prompt."
@@ -5599,22 +5599,22 @@ msgstr ""
 "Mostra unha ventá de comandos e pausa o xogo (como en SCI), no canto de "
 "facelo en tempo real."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:179
+#: engines/agi/metaengine.cpp:175
 msgid "Add speed menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:180
+#: engines/agi/metaengine.cpp:176
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:419 engines/asylum/asylum.cpp:674
+#: engines/agi/metaengine.cpp:415 engines/asylum/asylum.cpp:674
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "ID de xogo non compatible"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:441 engines/asylum/asylum.cpp:685
+#: engines/agi/metaengine.cpp:437 engines/asylum/asylum.cpp:685
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 6c34d8cc613..ac6489917c4 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-11 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-16 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5387,7 +5387,7 @@ msgstr "תמיד ×œ×”×©×ª×ž×©×ž×•× ×•×›×¨×•× חד"
 msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
 msgstr "אין לדמות תופעות לוואי של NTSC לטקסט"
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:314
+#: engines/agi/detection_tables.h:316
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr "משחקי AGI ×™×©× ×™× עבור מחשבי Tandy Color ××™× × × ×ª×ž×›×™× עדיין."
 
@@ -5400,7 +5400,7 @@ msgstr ""
 "לא × ×™×ª×Ÿ לפתוח/להשתמש בקובץ 'hgc_font' עבור גופן בהפרדה גבוהה של הרקולס.\n"
 "אם קיים קובץ ×›×–×” במשחק AGI (Sierra) אחר, × ×™×ª×Ÿ להעתיק אותו אל תיקית המשחק"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
+#: engines/agi/metaengine.cpp:115 engines/chewy/metaengine.cpp:36
 #: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
@@ -5410,7 +5410,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "להשתמש במסכי שמירה / ×˜×¢×™× ×” מקוריים"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
+#: engines/agi/metaengine.cpp:116 engines/chewy/metaengine.cpp:37
 #: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
@@ -5420,53 +5420,53 @@ msgstr "להשתמש במסכי שמירה / ×˜×¢×™× ×” מקוריים"
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "להשתמש במסכי השמירה / ×”×˜×¢×™× ×” המקוריים במקום במסכי ScummVM"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:131
+#: engines/agi/metaengine.cpp:127
 msgid "Use an alternative palette"
 msgstr "השתמש בערכת צבעים חלופית"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:132
+#: engines/agi/metaengine.cpp:128
 msgid ""
 "Use an alternative palette, common for all Amiga games. This was the old "
 "behavior"
 msgstr ""
 "השתמש בערכת צבעים חלופית, המשותפת לכל משחקי אמיגה. זו הייתה ×”×”×ª× ×”×’×•×ª ×”×™×©× ×”"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:143
+#: engines/agi/metaengine.cpp:139
 msgid "Mouse support"
 msgstr "תמיכה בעכבר"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:144
+#: engines/agi/metaengine.cpp:140
 msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr "מאפשר תמיכה בעכבר. מאפשר להשתמש בעכבר ×œ×ª× ×•×¢×” ובתפריטי משחק."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:155
+#: engines/agi/metaengine.cpp:151
 msgid "Use Hercules hires font"
 msgstr "שימוש בגופן בהפרדה גבוהה של הרקולס"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:156
+#: engines/agi/metaengine.cpp:152
 msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available."
 msgstr "שימוש בגופן בהפרדה גבוהה של הרקולס, כאשר קובץ הגופן זמין."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:167
+#: engines/agi/metaengine.cpp:163
 msgid "Pause when entering commands"
 msgstr "השהיה בעת ×”×–× ×ª פקודות"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:168
+#: engines/agi/metaengine.cpp:164
 msgid ""
 "Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a "
 "real-time prompt."
 msgstr "מציג חלון שורת פקודה ומשהה את המשחק (כמו ב- SCI) במקום בקשה בזמן אמת."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:179
+#: engines/agi/metaengine.cpp:175
 msgid "Add speed menu"
 msgstr "הוספת תפריט מהירות"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:180
+#: engines/agi/metaengine.cpp:176
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr "הוספת תפריט מהירות משחק (כמו בגרסה למחשב האישי)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:419 engines/asylum/asylum.cpp:674
+#: engines/agi/metaengine.cpp:415 engines/asylum/asylum.cpp:674
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
@@ -5474,7 +5474,7 @@ msgstr "הוספת תפריט מהירות משחק (כמו בגרסה למחש
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "מזהה המשחק ××™× ×• × ×ª×ž×š."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:441 engines/asylum/asylum.cpp:685
+#: engines/agi/metaengine.cpp:437 engines/asylum/asylum.cpp:685
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index f6e44a37198..cafd0624a15 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-11 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-16 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-06 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Aditya Mohan <adityamurali003 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:314
+#: engines/agi/detection_tables.h:316
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 
@@ -5268,7 +5268,7 @@ msgid ""
 "game directory"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
+#: engines/agi/metaengine.cpp:115 engines/chewy/metaengine.cpp:36
 #: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
@@ -5278,7 +5278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
+#: engines/agi/metaengine.cpp:116 engines/chewy/metaengine.cpp:37
 #: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
@@ -5288,52 +5288,52 @@ msgstr ""
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:131
+#: engines/agi/metaengine.cpp:127
 msgid "Use an alternative palette"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:132
+#: engines/agi/metaengine.cpp:128
 msgid ""
 "Use an alternative palette, common for all Amiga games. This was the old "
 "behavior"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:143
+#: engines/agi/metaengine.cpp:139
 msgid "Mouse support"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:144
+#: engines/agi/metaengine.cpp:140
 msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:155
+#: engines/agi/metaengine.cpp:151
 msgid "Use Hercules hires font"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:156
+#: engines/agi/metaengine.cpp:152
 msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:167
+#: engines/agi/metaengine.cpp:163
 msgid "Pause when entering commands"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:168
+#: engines/agi/metaengine.cpp:164
 msgid ""
 "Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a "
 "real-time prompt."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:179
+#: engines/agi/metaengine.cpp:175
 msgid "Add speed menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:180
+#: engines/agi/metaengine.cpp:176
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:419 engines/asylum/asylum.cpp:674
+#: engines/agi/metaengine.cpp:415 engines/asylum/asylum.cpp:674
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
@@ -5341,7 +5341,7 @@ msgstr ""
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "यह गेम लॉन्चर से गेम लोड करने का समर्थन नहीं करता है|"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:441 engines/asylum/asylum.cpp:685
+#: engines/agi/metaengine.cpp:437 engines/asylum/asylum.cpp:685
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 89a47f44e81..f5de9d7bc55 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-11 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-16 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-08 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5485,7 +5485,7 @@ msgstr "Mindig éles monokróm szöveget használjon"
 msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
 msgstr "Ne emulálja az NTSC torzítást a szöveghez"
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:314
+#: engines/agi/detection_tables.h:316
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 "A Tandy Color Computerhez készült korai AGI játékok még nem támogatottak."
@@ -5501,7 +5501,7 @@ msgstr ""
 "Ha van ilyen fájl más AGI (Sierra) játékban, akkor átmásolhatod a játék "
 "könyvtárába"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
+#: engines/agi/metaengine.cpp:115 engines/chewy/metaengine.cpp:36
 #: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
@@ -5511,7 +5511,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Eredeti ment/tölt képernyõk használata"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
+#: engines/agi/metaengine.cpp:116 engines/chewy/metaengine.cpp:37
 #: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
@@ -5521,11 +5521,11 @@ msgstr "Eredeti ment/tölt képernyõk használata"
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "Használd az eredeti mentés/betöltés képernyõt a ScummVM féle helyett"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:131
+#: engines/agi/metaengine.cpp:127
 msgid "Use an alternative palette"
 msgstr "Alternatív paletta használat"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:132
+#: engines/agi/metaengine.cpp:128
 msgid ""
 "Use an alternative palette, common for all Amiga games. This was the old "
 "behavior"
@@ -5533,30 +5533,30 @@ msgstr ""
 "Alternatív paletta használat, közös minden Amiga játéknál. Ez egy régi "
 "megoldás"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:143
+#: engines/agi/metaengine.cpp:139
 msgid "Mouse support"
 msgstr "Egér támogatás"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:144
+#: engines/agi/metaengine.cpp:140
 msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 "Egérmód engélyezve. Lehetõvé teszi az egérrel mozgatást játékban és "
 "játékmenükben."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:155
+#: engines/agi/metaengine.cpp:151
 msgid "Use Hercules hires font"
 msgstr "Hercules hires font használata"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:156
+#: engines/agi/metaengine.cpp:152
 msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available."
 msgstr "Hercules hires font használata, ha a font fájl elérhetõ."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:167
+#: engines/agi/metaengine.cpp:163
 msgid "Pause when entering commands"
 msgstr "Szünet a parancsok beírásakor"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:168
+#: engines/agi/metaengine.cpp:164
 msgid ""
 "Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a "
 "real-time prompt."
@@ -5564,15 +5564,15 @@ msgstr ""
 "Parancssor ablak megjelenítése és játék szüneteltetése (mint a SCI) valós "
 "idejü parancs helyett."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:179
+#: engines/agi/metaengine.cpp:175
 msgid "Add speed menu"
 msgstr "Sebesség menü hozzáadás"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:180
+#: engines/agi/metaengine.cpp:176
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr "Játéksebesség-menü hozzáadása (hasonlóan a PC verzióhoz)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:419 engines/asylum/asylum.cpp:674
+#: engines/agi/metaengine.cpp:415 engines/asylum/asylum.cpp:674
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
@@ -5580,7 +5580,7 @@ msgstr "Játéksebesség-menü hozzáadása (hasonlóan a PC verzióhoz)"
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Ez a játék nem támogatott."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:441 engines/asylum/asylum.cpp:685
+#: engines/agi/metaengine.cpp:437 engines/asylum/asylum.cpp:685
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 1650e4b6678..90ad0525315 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-11 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-16 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-27 19:06+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5828,7 +5828,7 @@ msgstr "Usa sempre testo monocromatico ad alto contrasto"
 msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
 msgstr "Non emulare gli artefatti NTSC nei testi"
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:314
+#: engines/agi/detection_tables.h:316
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 "I primi giochi AGI per Tandy Color Computer non sono ancora supportati."
@@ -5844,7 +5844,7 @@ msgstr ""
 "Puoi procurarti il file da altri giochi AGI (Sierra), e copiarlo nella "
 "cartella del gioco"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
+#: engines/agi/metaengine.cpp:115 engines/chewy/metaengine.cpp:36
 #: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
@@ -5854,7 +5854,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Usa schermate di salvataggio originali"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
+#: engines/agi/metaengine.cpp:116 engines/chewy/metaengine.cpp:37
 #: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
@@ -5866,11 +5866,11 @@ msgstr ""
 "Usa le schermate originali di salvataggio e caricamento, al posto di quelle "
 "di ScummVM"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:131
+#: engines/agi/metaengine.cpp:127
 msgid "Use an alternative palette"
 msgstr "Usa palette colori alternativa"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:132
+#: engines/agi/metaengine.cpp:128
 msgid ""
 "Use an alternative palette, common for all Amiga games. This was the old "
 "behavior"
@@ -5878,30 +5878,30 @@ msgstr ""
 "Usa una palette di colori alternativa, comune per tutti i giochi Amiga. "
 "Opzione predefinita nelle versioni precedenti"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:143
+#: engines/agi/metaengine.cpp:139
 msgid "Mouse support"
 msgstr "Supporto mouse"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:144
+#: engines/agi/metaengine.cpp:140
 msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 "Abilita il mouse. Permette l'uso del mouse per il movimento e per i menù di "
 "gioco."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:155
+#: engines/agi/metaengine.cpp:151
 msgid "Use Hercules hires font"
 msgstr "Usa caratteri Hercules ad alta risoluzione"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:156
+#: engines/agi/metaengine.cpp:152
 msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available."
 msgstr "Utilizza caratteri Hercules ad alta risoluzione, se disponibili."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:167
+#: engines/agi/metaengine.cpp:163
 msgid "Pause when entering commands"
 msgstr "Pausa per immissione comandi"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:168
+#: engines/agi/metaengine.cpp:164
 msgid ""
 "Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a "
 "real-time prompt."
@@ -5909,22 +5909,22 @@ msgstr ""
 "Apre una finestra di comando e mette in pausa il gioco (come per i giochi "
 "SCI), anziché usare un prompt dei comandi in tempo reale."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:179
+#: engines/agi/metaengine.cpp:175
 msgid "Add speed menu"
 msgstr "Aggiungi il menu velocità "
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:180
+#: engines/agi/metaengine.cpp:176
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr ""
 "Aggiunge un menu per regolare la velocità del gioco (simile alla versione PC)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:419 engines/asylum/asylum.cpp:674
+#: engines/agi/metaengine.cpp:415 engines/asylum/asylum.cpp:674
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Questo gioco non supporta il caricamento dei salvataggi"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:441 engines/asylum/asylum.cpp:685
+#: engines/agi/metaengine.cpp:437 engines/asylum/asylum.cpp:685
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1e1405dc5b2..59fe7a2a839 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-11 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-16 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-22 09:42+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5689,7 +5689,7 @@ msgstr "常にシャープなモノクロテキストを使用する"
 msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
 msgstr "テキストをNTSCコンポジットでエミュレートしない"
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:314
+#: engines/agi/detection_tables.h:316
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr "Tandy Color Computer用の初期のAGIゲームは未サポートです。"
 
@@ -5704,7 +5704,7 @@ msgstr ""
 "他のAGI(Sierra)ã‚²ãƒ¼ãƒ ã«ãã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒå­˜åœ¨ã™ã‚‹å ´åˆã€ã‚²ãƒ¼ãƒ ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ã«ã‚³"
 "ピーできます"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
+#: engines/agi/metaengine.cpp:115 engines/chewy/metaengine.cpp:36
 #: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
@@ -5714,7 +5714,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "オリジナルのセーブ/ロード画面を使用する"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
+#: engines/agi/metaengine.cpp:116 engines/chewy/metaengine.cpp:37
 #: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
@@ -5724,39 +5724,39 @@ msgstr "オリジナルのセーブ/ロード画面を使用する"
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "ScummVMの代わりに、オリジナルのセーブ/ロード画面を使用する"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:131
+#: engines/agi/metaengine.cpp:127
 msgid "Use an alternative palette"
 msgstr "異なるパレットを使用する"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:132
+#: engines/agi/metaengine.cpp:128
 msgid ""
 "Use an alternative palette, common for all Amiga games. This was the old "
 "behavior"
 msgstr "すべてのAMIGAゲームに共通のパレットを使用します。これは古い動作でした"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:143
+#: engines/agi/metaengine.cpp:139
 msgid "Mouse support"
 msgstr "マウスをサポートする"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:144
+#: engines/agi/metaengine.cpp:140
 msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 "マウスのサポートを有効にします。移動やゲームメニューでマウスを使用できます。"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:155
+#: engines/agi/metaengine.cpp:151
 msgid "Use Hercules hires font"
 msgstr "高解像度のHerculesフォントを使用"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:156
+#: engines/agi/metaengine.cpp:152
 msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available."
 msgstr "高解像度のHerculesãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆãŒåˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªå ´åˆã€ãã‚Œã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:167
+#: engines/agi/metaengine.cpp:163
 msgid "Pause when entering commands"
 msgstr "コマンド入力時に一時停止"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:168
+#: engines/agi/metaengine.cpp:164
 msgid ""
 "Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a "
 "real-time prompt."
@@ -5764,21 +5764,21 @@ msgstr ""
 "リアルタイムプロンプトに代わり、SCIのようにコマンドプロンプトを表示しゲームを"
 "一時停止します。"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:179
+#: engines/agi/metaengine.cpp:175
 msgid "Add speed menu"
 msgstr "ã‚¹ãƒ”ãƒ¼ãƒ‰ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚’è¿½åŠ "
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:180
+#: engines/agi/metaengine.cpp:176
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚¹ãƒ”ãƒ¼ãƒ‰ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚’è¿½åŠ (PC版と同様)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:419 engines/asylum/asylum.cpp:674
+#: engines/agi/metaengine.cpp:415 engines/asylum/asylum.cpp:674
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "このゲームはロード非対応です"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:441 engines/asylum/asylum.cpp:685
+#: engines/agi/metaengine.cpp:437 engines/asylum/asylum.cpp:685
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 547f50cae61..4cf37c02382 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-11 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-16 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-01 14:42+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5207,7 +5207,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:314
+#: engines/agi/detection_tables.h:316
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 
@@ -5218,7 +5218,7 @@ msgid ""
 "game directory"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
+#: engines/agi/metaengine.cpp:115 engines/chewy/metaengine.cpp:36
 #: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
@@ -5228,7 +5228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
+#: engines/agi/metaengine.cpp:116 engines/chewy/metaengine.cpp:37
 #: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
@@ -5238,58 +5238,58 @@ msgstr ""
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:131
+#: engines/agi/metaengine.cpp:127
 msgid "Use an alternative palette"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:132
+#: engines/agi/metaengine.cpp:128
 msgid ""
 "Use an alternative palette, common for all Amiga games. This was the old "
 "behavior"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:143
+#: engines/agi/metaengine.cpp:139
 msgid "Mouse support"
 msgstr "თაგუნას მხარდაჭერა"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:144
+#: engines/agi/metaengine.cpp:140
 msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:155
+#: engines/agi/metaengine.cpp:151
 msgid "Use Hercules hires font"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:156
+#: engines/agi/metaengine.cpp:152
 msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:167
+#: engines/agi/metaengine.cpp:163
 msgid "Pause when entering commands"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:168
+#: engines/agi/metaengine.cpp:164
 msgid ""
 "Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a "
 "real-time prompt."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:179
+#: engines/agi/metaengine.cpp:175
 msgid "Add speed menu"
 msgstr "სიჩქარის მენიუს დამატება"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:180
+#: engines/agi/metaengine.cpp:176
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:419 engines/asylum/asylum.cpp:674
+#: engines/agi/metaengine.cpp:415 engines/asylum/asylum.cpp:674
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "ამ თამაშს ჩატვირთვის მხარდაჭერა არ გააჩნია"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:441 engines/asylum/asylum.cpp:685
+#: engines/agi/metaengine.cpp:437 engines/asylum/asylum.cpp:685
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 03e7926f7b0..8e1b2d59b4c 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-11 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-16 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5451,7 +5451,7 @@ msgstr "항상 ë˜ë ·í•œ 흑백 텍스트를 사용"
 msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
 msgstr "텍스트에 대해서 NTSC 효과를 ì—ë®¬ë ˆì´íŠ¸í•˜ì§€ 않습니다"
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:314
+#: engines/agi/detection_tables.h:316
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 
@@ -5465,7 +5465,7 @@ msgstr ""
 "다른 AGI (Sierra) 게임에서 이런 파일을 ê°€ì§€ê³  있다면, 게임 ë””ë ‰í† ë¦¬ë¡œ 복사하"
 "십시오"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
+#: engines/agi/metaengine.cpp:115 engines/chewy/metaengine.cpp:36
 #: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
@@ -5475,7 +5475,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "원본 ì €ìž¥/불러오기 화면 사용"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
+#: engines/agi/metaengine.cpp:116 engines/chewy/metaengine.cpp:37
 #: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
@@ -5485,41 +5485,41 @@ msgstr "원본 ì €ìž¥/불러오기 화면 사용"
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "ScummVM의 화면 ëŒ€ì‹  원본 ì €ìž¥/불러오기 화면을 사용합니다"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:131
+#: engines/agi/metaengine.cpp:127
 msgid "Use an alternative palette"
 msgstr "대체 íŒ”ë ˆíŠ¸ 사용"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:132
+#: engines/agi/metaengine.cpp:128
 msgid ""
 "Use an alternative palette, common for all Amiga games. This was the old "
 "behavior"
 msgstr ""
 "아미가 게임에서 자주 쓰인 대체 íŒ”ë ˆíŠ¸ë¥¼ 사용합니다. ì´ì „ì˜ 동작 방식입니다"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:143
+#: engines/agi/metaengine.cpp:139
 msgid "Mouse support"
 msgstr "마우스 지원"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:144
+#: engines/agi/metaengine.cpp:140
 msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 "마우스 지원을 활성화합니다. 이동시와 인게임 메뉴에서 마우스를 ì‚¬ìš©í•  수 있습"
 "니다."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:155
+#: engines/agi/metaengine.cpp:151
 msgid "Use Hercules hires font"
 msgstr "Hercules ê³ í•´ìƒë„ 폰트 사용"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:156
+#: engines/agi/metaengine.cpp:152
 msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available."
 msgstr "폰트 파일이 존재하는 경우 Hercules ê³ í•´ìƒë„ 폰트를 사용합니다."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:167
+#: engines/agi/metaengine.cpp:163
 msgid "Pause when entering commands"
 msgstr "커맨드 ìž…ë ¥ì‹œ 일시 ì •ì§€"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:168
+#: engines/agi/metaengine.cpp:164
 msgid ""
 "Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a "
 "real-time prompt."
@@ -5527,15 +5527,15 @@ msgstr ""
 "실시간 ìž…ë ¥ ëŒ€ì‹  커맨드 ìž…ë ¥ 창을 í‘œì‹œí•˜ê³  게임을 일시 ì •ì§€í•©ë‹ˆë‹¤ (SCI와 ìœ "
 "사)."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:179
+#: engines/agi/metaengine.cpp:175
 msgid "Add speed menu"
 msgstr "속도 메뉴 추가"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:180
+#: engines/agi/metaengine.cpp:176
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr "속도 메뉴를 추가합니다. (PC ë²„ì „ê³¼ ìœ ì‚¬)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:419 engines/asylum/asylum.cpp:674
+#: engines/agi/metaengine.cpp:415 engines/asylum/asylum.cpp:674
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
@@ -5543,7 +5543,7 @@ msgstr "속도 메뉴를 추가합니다. (PC ë²„ì „ê³¼ ìœ ì‚¬)"
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "이 게임은 지원되지 않습니다."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:441 engines/asylum/asylum.cpp:685
+#: engines/agi/metaengine.cpp:437 engines/asylum/asylum.cpp:685
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index b6a2b63ef16..47c84f83a3f 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-11 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-16 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-29 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -5771,7 +5771,7 @@ msgstr "Bruk alltid skarp monokromtekst"
 msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
 msgstr "Ikke bruk emulering av NTSC-artefakter på tekst"
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:314
+#: engines/agi/detection_tables.h:316
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr "De eldste AGI-spillene til Tandy Color Computer støttes ikke ennå."
 
@@ -5785,7 +5785,7 @@ msgstr ""
 "Om du har denne filen i andre AGI (Sierra)-spill, kan du kopiere den over "
 "til spillmappen"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
+#: engines/agi/metaengine.cpp:115 engines/chewy/metaengine.cpp:36
 #: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
@@ -5795,7 +5795,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Bruk originale lagre/laste-skjermer"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
+#: engines/agi/metaengine.cpp:116 engines/chewy/metaengine.cpp:37
 #: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
@@ -5805,11 +5805,11 @@ msgstr "Bruk originale lagre/laste-skjermer"
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "Bruk de opprinnelige Lagre-/Laste-skjermene istedenfor ScummVMs egne"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:131
+#: engines/agi/metaengine.cpp:127
 msgid "Use an alternative palette"
 msgstr "Bruk en alternativ palett"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:132
+#: engines/agi/metaengine.cpp:128
 msgid ""
 "Use an alternative palette, common for all Amiga games. This was the old "
 "behavior"
@@ -5817,29 +5817,29 @@ msgstr ""
 "Bruk en alternativ palett, fells for alle Amigaspill. Dette var den gamle "
 "oppførselen"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:143
+#: engines/agi/metaengine.cpp:139
 msgid "Mouse support"
 msgstr "Musstøtte"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:144
+#: engines/agi/metaengine.cpp:140
 msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 "Aktiver musstøtte. Tillater å bruke mus for bevegelse og i spillmenyer."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:155
+#: engines/agi/metaengine.cpp:151
 msgid "Use Hercules hires font"
 msgstr "Bruk Hercules høyoppløst font"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:156
+#: engines/agi/metaengine.cpp:152
 msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available."
 msgstr "Bruker Hercules-font i høy oppløsning hvis fontfilen er tilgjengelig."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:167
+#: engines/agi/metaengine.cpp:163
 msgid "Pause when entering commands"
 msgstr "Sett spillet i pause mens du skriver inn kommandoer"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:168
+#: engines/agi/metaengine.cpp:164
 msgid ""
 "Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a "
 "real-time prompt."
@@ -5847,21 +5847,21 @@ msgstr ""
 "Viser et kommandolinje-vindu og pauser spillet (som i SCI) fremfor å la ting "
 "kjøre i sanntid."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:179
+#: engines/agi/metaengine.cpp:175
 msgid "Add speed menu"
 msgstr "Legg til meny for hastighet"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:180
+#: engines/agi/metaengine.cpp:176
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr "Legg til meny for hastighet (tilsvarende PC-versjonen)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:419 engines/asylum/asylum.cpp:674
+#: engines/agi/metaengine.cpp:415 engines/asylum/asylum.cpp:674
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Dette spillet støtter ikke innlasting"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:441 engines/asylum/asylum.cpp:685
+#: engines/agi/metaengine.cpp:437 engines/asylum/asylum.cpp:685
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 33b6c182f9d..71472084c94 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-11 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-16 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 20:07+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5496,7 +5496,7 @@ msgstr "Gebruik altijd scherpe monochome tekst"
 msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
 msgstr "Emuleer geen NTSC artefacten voor tekst"
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:314
+#: engines/agi/detection_tables.h:316
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 "Vroege AGI spellen voor Tandy Color Computer zijn nog niet ondersteund."
@@ -5511,7 +5511,7 @@ msgstr ""
 "Als u een dergelijk bestand van een ander AGI (Sierra) spel heeft, kunt u "
 "het kopiëren naar de spelmap"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
+#: engines/agi/metaengine.cpp:115 engines/chewy/metaengine.cpp:36
 #: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
@@ -5521,7 +5521,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Gebruik originele opslaan/laad schermen"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
+#: engines/agi/metaengine.cpp:116 engines/chewy/metaengine.cpp:37
 #: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
@@ -5532,11 +5532,11 @@ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 "Gebruik de originele opslaan/laden schermen in plaats van die van ScummVM"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:131
+#: engines/agi/metaengine.cpp:127
 msgid "Use an alternative palette"
 msgstr "Gebruik een alternatieve palet"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:132
+#: engines/agi/metaengine.cpp:128
 msgid ""
 "Use an alternative palette, common for all Amiga games. This was the old "
 "behavior"
@@ -5544,32 +5544,32 @@ msgstr ""
 "Gebruik een alternatieve palet, gemeenschappelijk voor alle Amiga spellen. "
 "Dit was het oude gedrag"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:143
+#: engines/agi/metaengine.cpp:139
 msgid "Mouse support"
 msgstr "Muis ondersteuning"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:144
+#: engines/agi/metaengine.cpp:140
 msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 "Zet muis ondersteuning aan. Maakt het mogelijk om de muis te gebruiken voor "
 "bewegen en in spelmenus."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:155
+#: engines/agi/metaengine.cpp:151
 msgid "Use Hercules hires font"
 msgstr "Gebruik Hercules hires lettertype"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:156
+#: engines/agi/metaengine.cpp:152
 msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available."
 msgstr ""
 "Gebruikt het Hercules hires lettertype wanneer het lettertype bestand "
 "beschikbaar is."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:167
+#: engines/agi/metaengine.cpp:163
 msgid "Pause when entering commands"
 msgstr "Pauzeer tijdens invoeren van opdrachten"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:168
+#: engines/agi/metaengine.cpp:164
 msgid ""
 "Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a "
 "real-time prompt."
@@ -5577,21 +5577,21 @@ msgstr ""
 "Toont een opdrachtpromptscherm en pauzeert het spel (zoals in SCI) in plaats "
 "van een real-time prompt."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:179
+#: engines/agi/metaengine.cpp:175
 msgid "Add speed menu"
 msgstr "Voeg snelheid menu toe"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:180
+#: engines/agi/metaengine.cpp:176
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr "Voeg spelsnelheid menu toe (net als PC versie)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:419 engines/asylum/asylum.cpp:674
+#: engines/agi/metaengine.cpp:415 engines/asylum/asylum.cpp:674
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Dit spel ondersteundt laden niet"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:441 engines/asylum/asylum.cpp:685
+#: engines/agi/metaengine.cpp:437 engines/asylum/asylum.cpp:685
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index b6ee94f4332..dabd98f36d7 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-11 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-16 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -5486,7 +5486,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:314
+#: engines/agi/detection_tables.h:316
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 
@@ -5497,7 +5497,7 @@ msgid ""
 "game directory"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
+#: engines/agi/metaengine.cpp:115 engines/chewy/metaengine.cpp:36
 #: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
@@ -5507,7 +5507,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Nytt opprinnelege skjermar for lagring/lasting"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
+#: engines/agi/metaengine.cpp:116 engines/chewy/metaengine.cpp:37
 #: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
@@ -5520,60 +5520,60 @@ msgstr ""
 "Nytt opprinnelege skjermar for lagring/lasting istadenfor ScummVM "
 "grensesnittet"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:131
+#: engines/agi/metaengine.cpp:127
 msgid "Use an alternative palette"
 msgstr "Nytt ein alternativ palett"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:132
+#: engines/agi/metaengine.cpp:128
 msgid ""
 "Use an alternative palette, common for all Amiga games. This was the old "
 "behavior"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:143
+#: engines/agi/metaengine.cpp:139
 msgid "Mouse support"
 msgstr "Musstøtte"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:144
+#: engines/agi/metaengine.cpp:140
 msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:155
+#: engines/agi/metaengine.cpp:151
 #, fuzzy
 msgid "Use Hercules hires font"
 msgstr "Hercules Grønn"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:156
+#: engines/agi/metaengine.cpp:152
 msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:167
+#: engines/agi/metaengine.cpp:163
 msgid "Pause when entering commands"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:168
+#: engines/agi/metaengine.cpp:164
 msgid ""
 "Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a "
 "real-time prompt."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:179
+#: engines/agi/metaengine.cpp:175
 msgid "Add speed menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:180
+#: engines/agi/metaengine.cpp:176
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:419 engines/asylum/asylum.cpp:674
+#: engines/agi/metaengine.cpp:415 engines/asylum/asylum.cpp:674
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Spel ID ikkje støtta"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:441 engines/asylum/asylum.cpp:685
+#: engines/agi/metaengine.cpp:437 engines/asylum/asylum.cpp:685
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 4ece0a01e41..92129e4c46b 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-11 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-16 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-08 20:26+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5787,7 +5787,7 @@ msgstr "Zawsze używaj ostrego, monochromatycznego tekstu"
 msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
 msgstr "Nie emuluj artefaktów NTSC dla tekstu"
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:314
+#: engines/agi/detection_tables.h:316
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr "Wczesne gry AGI dla Tandy Color Computer nie są jeszcze obsługiwane."
 
@@ -5802,7 +5802,7 @@ msgstr ""
 "Jeśli posiadasz taki plik w innej grze AGI (Sierra), możesz skopiować go do "
 "katalogu z grÄ…"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
+#: engines/agi/metaengine.cpp:115 engines/chewy/metaengine.cpp:36
 #: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Użyj oryginalnych ekranów wczytywania/zapisywania"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
+#: engines/agi/metaengine.cpp:116 engines/chewy/metaengine.cpp:37
 #: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
@@ -5822,11 +5822,11 @@ msgstr "Użyj oryginalnych ekranów wczytywania/zapisywania"
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "Użyj oryginalnych ekranów odczytu/zapisu zamiast wbudowanych w ScummVM"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:131
+#: engines/agi/metaengine.cpp:127
 msgid "Use an alternative palette"
 msgstr "Użyj alternatywnej palety"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:132
+#: engines/agi/metaengine.cpp:128
 msgid ""
 "Use an alternative palette, common for all Amiga games. This was the old "
 "behavior"
@@ -5834,32 +5834,32 @@ msgstr ""
 "Użyj alternatywnej palety, wspólnej dla wszystkich gier na Amigę. To było "
 "stare zachowanie"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:143
+#: engines/agi/metaengine.cpp:139
 msgid "Mouse support"
 msgstr "Obsługa myszki"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:144
+#: engines/agi/metaengine.cpp:140
 msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 "Włącza obsługę myszki. Pozwala na użycie myszki do przemieszczania i w menu "
 "gry."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:155
+#: engines/agi/metaengine.cpp:151
 msgid "Use Hercules hires font"
 msgstr "Użyj czcionki wysokiej rozdzielczości Hercules"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:156
+#: engines/agi/metaengine.cpp:152
 msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available."
 msgstr ""
 "Używa czcionki wysokiej rozdzielczości Hercules, jeśli plik czcionki jest "
 "dostępny."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:167
+#: engines/agi/metaengine.cpp:163
 msgid "Pause when entering commands"
 msgstr "Pauzuj w trakcie wprowadzania poleceń"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:168
+#: engines/agi/metaengine.cpp:164
 msgid ""
 "Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a "
 "real-time prompt."
@@ -5867,21 +5867,21 @@ msgstr ""
 "Wyświetla okno wiersza poleceń i wstrzymuje grę (jak w SCI) zamiast monitu w "
 "czasie rzeczywistym."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:179
+#: engines/agi/metaengine.cpp:175
 msgid "Add speed menu"
 msgstr "Dodaj menu szybkości"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:180
+#: engines/agi/metaengine.cpp:176
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr "Dodaj menu szybkości gry (podobnie jak w wersji PC)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:419 engines/asylum/asylum.cpp:674
+#: engines/agi/metaengine.cpp:415 engines/asylum/asylum.cpp:674
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Ta gra nie obsługuje wczytywania stanu gry"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:441 engines/asylum/asylum.cpp:685
+#: engines/agi/metaengine.cpp:437 engines/asylum/asylum.cpp:685
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 2172d731451..ddf18e725f5 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-11 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-16 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-26 05:42+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5810,7 +5810,7 @@ msgstr "Sempre utilizar texto monocromático bem definido"
 msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
 msgstr "Não emula artefatos NTSC para texto"
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:314
+#: engines/agi/detection_tables.h:316
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 "Os primeiros jogos AGI para Tandy Color Computer ainda não são compatíveis."
@@ -5826,7 +5826,7 @@ msgstr ""
 "Se você tiver esse arquivo em outro jogo AGI (Sierra), você pode copiá-lo "
 "para o diretório do jogo"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
+#: engines/agi/metaengine.cpp:115 engines/chewy/metaengine.cpp:36
 #: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
@@ -5836,7 +5836,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Utilizar telas de salvar/carregar originais"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
+#: engines/agi/metaengine.cpp:116 engines/chewy/metaengine.cpp:37
 #: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
@@ -5846,11 +5846,11 @@ msgstr "Utilizar telas de salvar/carregar originais"
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "Utiliza telas de salvar/carregar originais em vez das do ScummVM"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:131
+#: engines/agi/metaengine.cpp:127
 msgid "Use an alternative palette"
 msgstr "Utilizar uma paleta alternativa"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:132
+#: engines/agi/metaengine.cpp:128
 msgid ""
 "Use an alternative palette, common for all Amiga games. This was the old "
 "behavior"
@@ -5858,31 +5858,31 @@ msgstr ""
 "Utiliza uma paleta alternativa, comum para todos os jogos de Amiga. Este era "
 "o comportamento antigo"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:143
+#: engines/agi/metaengine.cpp:139
 msgid "Mouse support"
 msgstr "Suporte à mouse"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:144
+#: engines/agi/metaengine.cpp:140
 msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 "Habilita suporte à mouse. Permite o uso do mouse para movimentação e em "
 "menus do jogo."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:155
+#: engines/agi/metaengine.cpp:151
 msgid "Use Hercules hires font"
 msgstr "Utilizar fonte Hercules Hires"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:156
+#: engines/agi/metaengine.cpp:152
 msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available."
 msgstr ""
 "Utiliza fonte Hercules hires quando o arquivo de fonte estiver disponível."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:167
+#: engines/agi/metaengine.cpp:163
 msgid "Pause when entering commands"
 msgstr "Pausar quando estiver entrando com comandos"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:168
+#: engines/agi/metaengine.cpp:164
 msgid ""
 "Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a "
 "real-time prompt."
@@ -5890,21 +5890,21 @@ msgstr ""
 "Exibe uma janela de linha de comando e pausa o jogo (como em SCI) em vez de "
 "linha em tempo real."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:179
+#: engines/agi/metaengine.cpp:175
 msgid "Add speed menu"
 msgstr "Menu rápido de adição"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:180
+#: engines/agi/metaengine.cpp:176
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr "Menu rápido de adição de jogo (similar a versão para PC)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:419 engines/asylum/asylum.cpp:674
+#: engines/agi/metaengine.cpp:415 engines/asylum/asylum.cpp:674
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Este jogo não suporta carregamento"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:441 engines/asylum/asylum.cpp:685
+#: engines/agi/metaengine.cpp:437 engines/asylum/asylum.cpp:685
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 0c54e8f4c7c..93fc6b52683 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-11 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-16 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5434,7 +5434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:314
+#: engines/agi/detection_tables.h:316
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 
@@ -5445,7 +5445,7 @@ msgid ""
 "game directory"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
+#: engines/agi/metaengine.cpp:115 engines/chewy/metaengine.cpp:36
 #: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
@@ -5455,7 +5455,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Usar ecrãs originais de Salvar/Carregar"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
+#: engines/agi/metaengine.cpp:116 engines/chewy/metaengine.cpp:37
 #: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
@@ -5465,11 +5465,11 @@ msgstr "Usar ecrãs originais de Salvar/Carregar"
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "Usar ecrãs originais de Salvar/Carregar ao invés dos do ScummVM"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:131
+#: engines/agi/metaengine.cpp:127
 msgid "Use an alternative palette"
 msgstr "Usar uma paleta de cores alternativa"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:132
+#: engines/agi/metaengine.cpp:128
 msgid ""
 "Use an alternative palette, common for all Amiga games. This was the old "
 "behavior"
@@ -5477,46 +5477,46 @@ msgstr ""
 "Usar uma paleta de cores alternativa, comum em todos os jogos Amiga. Este "
 "era o comportamento antigo"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:143
+#: engines/agi/metaengine.cpp:139
 msgid "Mouse support"
 msgstr "Suporte para rato"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:144
+#: engines/agi/metaengine.cpp:140
 msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 "Activa suporte para rato. Permite usar o rato para movimentos e menus dentro "
 "do jogo."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:155
+#: engines/agi/metaengine.cpp:151
 msgid "Use Hercules hires font"
 msgstr "Usar tipo de letra Hercules de alta resolução"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:156
+#: engines/agi/metaengine.cpp:152
 msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available."
 msgstr ""
 "Usar o tipo de letra de alta resolução para Hercules, se o ficheiro deste "
 "estiver disponível."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:167
+#: engines/agi/metaengine.cpp:163
 msgid "Pause when entering commands"
 msgstr "Pausar ao introduzir comandos"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:168
+#: engines/agi/metaengine.cpp:164
 msgid ""
 "Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a "
 "real-time prompt."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:179
+#: engines/agi/metaengine.cpp:175
 msgid "Add speed menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:180
+#: engines/agi/metaengine.cpp:176
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:419 engines/asylum/asylum.cpp:674
+#: engines/agi/metaengine.cpp:415 engines/asylum/asylum.cpp:674
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
@@ -5524,7 +5524,7 @@ msgstr ""
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Este jogo não é suportado."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:441 engines/asylum/asylum.cpp:685
+#: engines/agi/metaengine.cpp:437 engines/asylum/asylum.cpp:685
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 1cdda7abea9..8d6278b53e2 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-11 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-16 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-25 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5792,7 +5792,7 @@ msgstr "Всегда используйте четкий монохромный
 msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
 msgstr "Не эмулируйте артефакты NTSC для текста"
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:314
+#: engines/agi/detection_tables.h:316
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr "Ранние AGI игры для Tandy Color Computer ещё не поддерживаются."
 
@@ -5806,7 +5806,7 @@ msgstr ""
 "Если у вас есть такой файл от другой игры AGI (Sierra), вы можете "
 "скопировать его в каталог с игрой"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
+#: engines/agi/metaengine.cpp:115 engines/chewy/metaengine.cpp:36
 #: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
@@ -5816,7 +5816,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Использовать оригинальные экраны записи/чтения игры"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
+#: engines/agi/metaengine.cpp:116 engines/chewy/metaengine.cpp:37
 #: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
@@ -5828,42 +5828,42 @@ msgstr ""
 "Использовать оригинальные экраны чтения и сохранения игры вместо сделанных в "
 "ScummVM"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:131
+#: engines/agi/metaengine.cpp:127
 msgid "Use an alternative palette"
 msgstr "Использовать альтернативную палитру"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:132
+#: engines/agi/metaengine.cpp:128
 msgid ""
 "Use an alternative palette, common for all Amiga games. This was the old "
 "behavior"
 msgstr ""
 "Использовать альтернативную палитру для всех игр Amiga. Так работало раньше"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:143
+#: engines/agi/metaengine.cpp:139
 msgid "Mouse support"
 msgstr "Поддержка мыши"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:144
+#: engines/agi/metaengine.cpp:140
 msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 "Включает поддержку мыши. Позволяет использовать мышь для перемещения и в "
 "меню игры."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:155
+#: engines/agi/metaengine.cpp:151
 msgid "Use Hercules hires font"
 msgstr "Использовать шрифт Hercules"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:156
+#: engines/agi/metaengine.cpp:152
 msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available."
 msgstr ""
 "Использует шрифт высокого разрешения Hercules, если доступен файл со шрифтом."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:167
+#: engines/agi/metaengine.cpp:163
 msgid "Pause when entering commands"
 msgstr "Пауза во время ввода команд"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:168
+#: engines/agi/metaengine.cpp:164
 msgid ""
 "Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a "
 "real-time prompt."
@@ -5871,21 +5871,21 @@ msgstr ""
 "Показывает окно со строкой ввода команды и ставит игру на паузу (как в SCI) "
 "вместо ввода в реальном времени."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:179
+#: engines/agi/metaengine.cpp:175
 msgid "Add speed menu"
 msgstr "Добавить меню скорости"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:180
+#: engines/agi/metaengine.cpp:176
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr "Добавить меню скорости (как в PC-версии)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:419 engines/asylum/asylum.cpp:674
+#: engines/agi/metaengine.cpp:415 engines/asylum/asylum.cpp:674
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Эта игра не поддерживает загрузку сохранений"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:441 engines/asylum/asylum.cpp:685
+#: engines/agi/metaengine.cpp:437 engines/asylum/asylum.cpp:685
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 406bcb4953a..d6a03eff0a8 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-11 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-16 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-09 22:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5447,7 +5447,7 @@ msgstr "Använd alltid skarp monokrom text"
 msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
 msgstr "Emulera inte NTSC artifakter för text"
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:314
+#: engines/agi/detection_tables.h:316
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 
@@ -5458,7 +5458,7 @@ msgid ""
 "game directory"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
+#: engines/agi/metaengine.cpp:115 engines/chewy/metaengine.cpp:36
 #: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
@@ -5468,7 +5468,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Använd originalskärmar för spara/ladda"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
+#: engines/agi/metaengine.cpp:116 engines/chewy/metaengine.cpp:37
 #: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
@@ -5479,11 +5479,11 @@ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 "Använd originalskärmarna för ladda och spara istället för ScummVM:s egna"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:131
+#: engines/agi/metaengine.cpp:127
 msgid "Use an alternative palette"
 msgstr "Använd alternativ färgkarta"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:132
+#: engines/agi/metaengine.cpp:128
 msgid ""
 "Use an alternative palette, common for all Amiga games. This was the old "
 "behavior"
@@ -5491,30 +5491,30 @@ msgstr ""
 "Använd en alternativ färgkarta typisk för alla Amiga-spel. Det här är det "
 "gamla beteendet"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:143
+#: engines/agi/metaengine.cpp:139
 msgid "Mouse support"
 msgstr "Musstöd"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:144
+#: engines/agi/metaengine.cpp:140
 msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 "Aktiverar musstöd. Möjliggör användning av musen för rörelser och i "
 "spelmenyer."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:155
+#: engines/agi/metaengine.cpp:151
 msgid "Use Hercules hires font"
 msgstr "Använd högupplöst typsnitt för Hercules"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:156
+#: engines/agi/metaengine.cpp:152
 msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available."
 msgstr "Använd högupplöst Herkules-typsnitt när typsnittsfilen är tillgänglig."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:167
+#: engines/agi/metaengine.cpp:163
 msgid "Pause when entering commands"
 msgstr "Pausa spelet när du skriver in kommandon"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:168
+#: engines/agi/metaengine.cpp:164
 msgid ""
 "Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a "
 "real-time prompt."
@@ -5522,15 +5522,15 @@ msgstr ""
 "Visar ett fönster med en textruta och pausar spelet (som i SCI-spel) "
 "istället för inmatning i realtid."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:179
+#: engines/agi/metaengine.cpp:175
 msgid "Add speed menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:180
+#: engines/agi/metaengine.cpp:176
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:419 engines/asylum/asylum.cpp:674
+#: engines/agi/metaengine.cpp:415 engines/asylum/asylum.cpp:674
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
@@ -5538,7 +5538,7 @@ msgstr ""
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Detta spel stöds inte."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:441 engines/asylum/asylum.cpp:685
+#: engines/agi/metaengine.cpp:437 engines/asylum/asylum.cpp:685
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1f647b7420c..c0ccf8442de 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-11 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-16 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5454,7 +5454,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:314
+#: engines/agi/detection_tables.h:316
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 
@@ -5465,7 +5465,7 @@ msgid ""
 "game directory"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
+#: engines/agi/metaengine.cpp:115 engines/chewy/metaengine.cpp:36
 #: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
@@ -5475,7 +5475,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
+#: engines/agi/metaengine.cpp:116 engines/chewy/metaengine.cpp:37
 #: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
@@ -5485,59 +5485,59 @@ msgstr ""
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:131
+#: engines/agi/metaengine.cpp:127
 msgid "Use an alternative palette"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:132
+#: engines/agi/metaengine.cpp:128
 msgid ""
 "Use an alternative palette, common for all Amiga games. This was the old "
 "behavior"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:143
+#: engines/agi/metaengine.cpp:139
 msgid "Mouse support"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:144
+#: engines/agi/metaengine.cpp:140
 msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:155
+#: engines/agi/metaengine.cpp:151
 msgid "Use Hercules hires font"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:156
+#: engines/agi/metaengine.cpp:152
 msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:167
+#: engines/agi/metaengine.cpp:163
 msgid "Pause when entering commands"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:168
+#: engines/agi/metaengine.cpp:164
 msgid ""
 "Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a "
 "real-time prompt."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:179
+#: engines/agi/metaengine.cpp:175
 msgid "Add speed menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:180
+#: engines/agi/metaengine.cpp:176
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:419 engines/asylum/asylum.cpp:674
+#: engines/agi/metaengine.cpp:415 engines/asylum/asylum.cpp:674
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Bu oyun, başlatıcısan kaydedilmiş oyun yüklemeyi desteklemiyor."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:441 engines/asylum/asylum.cpp:685
+#: engines/agi/metaengine.cpp:437 engines/asylum/asylum.cpp:685
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 9d1822ecff2..0ddd9fc938d 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-11 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-16 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-25 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5780,7 +5780,7 @@ msgstr "Завжди використовуйте гострий монохро
 msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
 msgstr "Не емулюйте артефакти NTSC для тексту"
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:314
+#: engines/agi/detection_tables.h:316
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr "Ранішні гри AGI для Tandy Color Computer ще не підтримуються."
 
@@ -5794,7 +5794,7 @@ msgstr ""
 "Якщо у вас є цей файл ві іншої гри AGI (Sierra), ви можете скопіювати його "
 "до папки з цією ігрою"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
+#: engines/agi/metaengine.cpp:115 engines/chewy/metaengine.cpp:36
 #: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
@@ -5804,7 +5804,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Використовувати ориг. екрани збереження/завантаження"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
+#: engines/agi/metaengine.cpp:116 engines/chewy/metaengine.cpp:37
 #: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
@@ -5815,11 +5815,11 @@ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 "Використовувати оригінальні екрани збереження/завантаження замість ScummVM"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:131
+#: engines/agi/metaengine.cpp:127
 msgid "Use an alternative palette"
 msgstr "Використовувати альтернативну палітру"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:132
+#: engines/agi/metaengine.cpp:128
 msgid ""
 "Use an alternative palette, common for all Amiga games. This was the old "
 "behavior"
@@ -5827,32 +5827,32 @@ msgstr ""
 "Використовувати альтернативну палітру, звичайну для ігор з Amiga. Це була "
 "стара поведінка"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:143
+#: engines/agi/metaengine.cpp:139
 msgid "Mouse support"
 msgstr "Підтримка миші"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:144
+#: engines/agi/metaengine.cpp:140
 msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 "Вмикає підтримку миші. Дозволяє використовувати мишу для пересування та "
 "управління меню."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:155
+#: engines/agi/metaengine.cpp:151
 msgid "Use Hercules hires font"
 msgstr "Використовувати шрифт Hercules"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:156
+#: engines/agi/metaengine.cpp:152
 msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available."
 msgstr ""
 "Використовує шрифт високого розгалуження Hercules, якщо файл з шрифтом є "
 "доступний."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:167
+#: engines/agi/metaengine.cpp:163
 msgid "Pause when entering commands"
 msgstr "Ставити на паузу під час вводу команд"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:168
+#: engines/agi/metaengine.cpp:164
 msgid ""
 "Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a "
 "real-time prompt."
@@ -5860,21 +5860,21 @@ msgstr ""
 "Показує вікно для вводу команди та ставить гру на паузу (подібно до SCI), "
 "замість безпосереднього вводу."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:179
+#: engines/agi/metaengine.cpp:175
 msgid "Add speed menu"
 msgstr "Додати меню швидкості"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:180
+#: engines/agi/metaengine.cpp:176
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr "Додати меню швидкості гри (подібно до версії PC)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:419 engines/asylum/asylum.cpp:674
+#: engines/agi/metaengine.cpp:415 engines/asylum/asylum.cpp:674
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Ця гра не підтримує завантаження"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:441 engines/asylum/asylum.cpp:685
+#: engines/agi/metaengine.cpp:437 engines/asylum/asylum.cpp:685
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 70118fbc197..7794e38916d 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-11 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-16 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5297,7 +5297,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:314
+#: engines/agi/detection_tables.h:316
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 
@@ -5308,7 +5308,7 @@ msgid ""
 "game directory"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:119 engines/chewy/metaengine.cpp:36
+#: engines/agi/metaengine.cpp:115 engines/chewy/metaengine.cpp:36
 #: engines/cine/metaengine.cpp:42 engines/crab/metaengine.cpp:34
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:38 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:49 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
@@ -5318,7 +5318,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:120 engines/chewy/metaengine.cpp:37
+#: engines/agi/metaengine.cpp:116 engines/chewy/metaengine.cpp:37
 #: engines/cine/metaengine.cpp:43 engines/crab/metaengine.cpp:35
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:39 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:50 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
@@ -5328,52 +5328,52 @@ msgstr ""
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:131
+#: engines/agi/metaengine.cpp:127
 msgid "Use an alternative palette"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:132
+#: engines/agi/metaengine.cpp:128
 msgid ""
 "Use an alternative palette, common for all Amiga games. This was the old "
 "behavior"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:143
+#: engines/agi/metaengine.cpp:139
 msgid "Mouse support"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:144
+#: engines/agi/metaengine.cpp:140
 msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:155
+#: engines/agi/metaengine.cpp:151
 msgid "Use Hercules hires font"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:156
+#: engines/agi/metaengine.cpp:152
 msgid "Uses Hercules hires font, when font file is available."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:167
+#: engines/agi/metaengine.cpp:163
 msgid "Pause when entering commands"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:168
+#: engines/agi/metaengine.cpp:164
 msgid ""
 "Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a "
 "real-time prompt."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:179
+#: engines/agi/metaengine.cpp:175
 msgid "Add speed menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:180
+#: engines/agi/metaengine.cpp:176
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:419 engines/asylum/asylum.cpp:674
+#: engines/agi/metaengine.cpp:415 engines/asylum/asylum.cpp:674
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
@@ -5381,7 +5381,7 @@ msgstr ""
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "这个游戏不支持直接从启动器载入存档。"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:441 engines/asylum/asylum.cpp:685
+#: engines/agi/metaengine.cpp:437 engines/asylum/asylum.cpp:685
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy


Commit: 836cebade02c6845ce0774b14f45522119bcd0dc
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/836cebade02c6845ce0774b14f45522119bcd0dc
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2024-02-16T10:20:33Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index f1d0e15a0c9..db61c9401f6 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.1pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 02:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-16 10:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378
 #: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83
-#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1885
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1886
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
 #: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
 #: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
@@ -2723,7 +2723,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
-#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1269
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1271
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
 msgid "Ok"