[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> d63e3918272ee07f0cba9f18d8a10ca99a495755

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
d63e391827 L10N: Update translation (Finnish) (News)


Commit: d63e3918272ee07f0cba9f18d8a10ca99a495755
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/d63e3918272ee07f0cba9f18d8a10ca99a495755
Author: Linus Väinämö Virtanen (linus.virtanen at protonmail.com)
Date: 2024-01-19T03:42:16Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Finnish) (News)

Currently translated at 13.1% (104 of 792 strings)

Changed paths:
    data/fi/news.json


diff --git a/data/fi/news.json b/data/fi/news.json
index 2445bec8..ea3ee68f 100644
--- a/data/fi/news.json
+++ b/data/fi/news.json
@@ -1578,5 +1578,9 @@
     "20231230": {
         "content": "Ilmoitamme rinta rottingilla vuoden 2023 viimeisestä julkaisusta. Toivotahan tervetulleeksi ScummVM 2.8.0 - \"Mysteerit, mammutit ja Muppetit\".\n\n## Uudet pelit\nTiimi oli melkoisen kiireinen uusien moottoreiden parissa sekä jo tuettujen parantamisessa. Tuettujen pelien luettelo kasvoi huomattavasti, näine lisäyksin:\n\n   * _Adibou 1_\n   * _The Dark Eye_\n   * _Dark Side_\n   * _Escape From Hell_\n   * _Gadget: Invention Travel and Adventure_\n   * _Gobliiins 5_\n   * _The Excavation of Hob's Barrow_\n   * _Kingdom: The Far Reaches_\n   * _Might and Magic Book One_\n   * _Muppet Treasure Island_\n   * _Nancy Drew: The Final Scene_\n   * _Nancy Drew: Message in a Haunted Mansion_\n   * _Nancy Drew: Secrets Can Kill_\n   * _Nancy Drew: Stay Tuned for Danger_\n   * _Nancy Drew: Treasure in the Royal Tower_\n   * _Primordia_\n   * _Reah: Face the Unknown_\n   * _Schizm: Mysterious Journey_\n   * _Shardlight_\n   * _Strangeland_\n   * _Syberia_ and _Syberia II_ (vain macOS-versiot)\n   * _Technobabylon_\n   * _The Vampire Diaries_\n   * _Whispers of a Machine_\n   * _Wrath of the Gods_ sekä nejä muuta Director-nimikettä.\n   * 14 AGS-nimikettä jotka teki _Stranga_ ja _Cloak and Dagger_\n   \nKaiken kaikkiaan saamme esiin 50 uutta peliä ja viisi uutta moottoria.\n\n## Uudet alustat\nIlahtuneena huomaisimme, että RetroArch-portti on kirjoitettu oikein uudelleen, ja tämä porttaus on nyt osa lähdekoodiamme. Atari-portti on myös uudistettu kuin tyhjästä ja toimii nyt laitteistolle kotoperäisesti ohittaen SDL:n välikerroksena. Tämä teki monista muistakin peleistä pelattavia samalla alustalla. Atari FireBee-portti käyttää kuitenkin edelleen SDL-kirjastoa.\n\n## Nopeusoptimoitu grafiikka\nYhden Google Summer of Code -osallistujan, Wyatt Radkiewiczin (tunnettu myös nimellä eklipsed) työn ansiosta käytämme nyt SUORITINKOHTAISIA SIMD-ohjeita, kuten SSE, AVX2 ja NEON, grafiikan piirtämiseen AGS-moottorissa sekä myös eräissä yleisrutiineissa. Tämä johti piirron 4-14-kertaiseen nopeuden parannukseen useissa tapauksissa.\n\n## Verkkopelit\nTänä vuonna yhdistyimme [Backyard Sports Online](https://backyardsports.online/) hankkeen kanssa, joka mahdollisti pelien _Backyard Football_, _Backyard Baseball 2001_ ja _Backyard Football 2002_ pelaamisen netissä muiden ihmisten kanssa. Myös _Moonbase Commander_ -tuki on aktiivisessa pelitestauksen tilassa vaikkakaan se ei ole vielä valmis ja hiottu.\n\n## Merkittäviä pelimoottoriparannuksia\nAGS: n moottori on tuotu versioon 3.6.0.53 suoraan kehittäjälähteestä.\n\nMonille moottorien kohdalla lisäsimme tuen kiinalaisille ja japanilaisille pelimuunnoksille.\n\nUsko tai älä; ymppäsimme reilusti kotoperäiseen grafiikkakäyttöliittymään liittyvää tavaraa ja näkymää SCUMM-peleihin, tuoden ne lähemmäksi alkuperäistä kokemusta. Kirjoitimme myös SCUMM Humongous Entertainment -pelien äänikoodin uudelleen, tehden niistä nyt virheettömiä.\n\nSuoritimme syväluotauksen _Broken Sword 1_ -pelimoottorista, ruuvaamalla eräitä pienempiä, aiemmin huomaamatta jääneitä asioita, kuten kohtaussiirtymiä, pelin sisäisiä valikon erityispiirteitä, tarkkoja kirjasimia, tyhjäkäyntianimaatioita ynnä muuta. Nyt peli on alkuperäiselle täysin uskollinen.\n\n----\n\nKaikki [julkaisutiedot](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.8.0/ReleaseNotes.html) sisältävät kattavan yhteenvedon muutoksista ja parannuksista; se on noin 3 sivua pitkä tämän julkaisun kera.\n\n[Latauksistamme](https://www.scummvm.org/downloads/) löydät tärkeät lataukset eri alustoille. Käyttäessäsi Windowsia, macOS: ää tai Linux Ubuntussa Snap-paketteja (tai Flatpak-paketteja), automaattinen päivitysmalli siirtää sinut ScummVM 2.8.0: aan luikauksella. Android-portti seuraa perässä piakkoin; se on tällä hetkellä avoimessa Beta-vaiheessa.\n\nPelaa niitä pelejä nauttien ScummVM:stä!\n\n_Mutta yksi asia vielä.…_\n\nScummVM on tulossa [Applen App Store -kauppaan iPhoneille ja iPadeille](https://apps.apple.com/us/app/scummvm/id6446184412). Jätäthän meille hyviä arvosteluja ja ilmoita toki ongelmista [Discord-palvelimellamme](https://discord.gg/4cDsMNtcpG), joka sisältää [iOS - tukikanavan](https://discord.com/channels/581224060529148060/1149456560922316911).",
         "title": "ScummVM 2.8.0: mysteerejä, mammutteja ja Muppetteja"
+    },
+    "20240113": {
+        "content": "Muuan koehenkilöparka on tuomittu toistamaan sama tunti uudestaan ja uudestaan. Hän yrittää epätoivoisesti todistaa lajinsa olevan jotakin enemmän kuin pelkkää lihaa joka jauhetaan galaksienvälisen pikaruokapuljun hampurilaisiin.\n\nScummVM-tiimi ilmoittaa ilolla täyden tuen saapuneen_Orion Burger_:ille, Sanctuary Woods:in klassikkopelille. Moottori lisää myös kourallisen mukavuuksia joita alkuperäisessä ei ollut, kuten hiiren rullan toiminnot sekä välilyönnin läsäytyksen kävelyanimaatioiden ohittamiseksi - alkuperäinen ei tehnyt tuotakaan oikein.\n\nAutapa meitä testaamaan kyseistä peliä imemällä sen [päivittäiskokooma](https://scummvm.org/downloads/#daily). Lue läpi [testausohjeet](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines). Pelin logiikka oli kauttaaltaan kovakoodattu eli sulautettu kokonaisuuteen, joten nyt todellakin tarvitsemme porukkaa kokeilemaan kaikenlaisia outojakin pelitoimintoja, varmistaen että peli käsittelee kaiken oikein vastaten alkuperäistä toteutusta. Niin, ja ota ihmeessä myös [kuvakaappauksia](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) taipaleen varrella.\n\nOnnea matkaan. Ja muistathan; avaruusjantterit vetävät sinua nenästä näissä testeissä. Tämä ei tule olemaan helppo rasti.",
+        "title": "Tehdäänpä jälleen aikahyppelyä, tai muutoin odottaa kohtalo hampparin välissä"
     }
 }