[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 57e6b9dd5906abf65a18e8849132008be4f5e0fe

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
57e6b9dd59 L10N: Update translation (Portuguese (Brazil)) (News)


Commit: 57e6b9dd5906abf65a18e8849132008be4f5e0fe
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/57e6b9dd5906abf65a18e8849132008be4f5e0fe
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2024-01-21T03:42:20Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Portuguese (Brazil)) (News)

Currently translated at 85.3% (676 of 792 strings)

Changed paths:
    data/pt-BR/news.json


diff --git a/data/pt-BR/news.json b/data/pt-BR/news.json
index 8046ee1c..edf23ea3 100644
--- a/data/pt-BR/news.json
+++ b/data/pt-BR/news.json
@@ -1349,6 +1349,6 @@
     },
     "20240113": {
         "title": "Vamos fazer outro salto temporal, ou o Burger Chow nos aguarda",
-        "content": "Uma pobre cobaia está destinada a repetir a mesma hora indefinidamente. Tentando desesperadamente provar que sua espécie vale como algo melhor do que apenas carne para ser transformada em hambúrgueres de fast food intergalácticos.\n\nA equipe ScummVM tem o prazer de anunciar suporte completo para _Orion Burger_, o jogo clássico de Sanctuary Woods. A engine também adiciona algumas sutilezas que o original não tinha, como o manuseio da roda do mouse e o uso da barra de espaço para pular animações de caminhada - algo que o original não fazia corretamente.\n\nAjude-nos a testar o jogo pegando uma [compilação diária](https://scummvm.org/downloads/#daily). Leia nossas [diretrizes de teste](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines). A lógica do jogo era totalmente incorporada ao código, então realmente precisamos que as pessoas tentem todo tipo de ações estranhas e garantam que o jogo lide com tudo corretamente e corresponda à implementação original. E, por favor, tire algumas [capturas de tela](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) ao longo do caminho.\n\nQue a sorte esteja com você. E lembre-se, com os alienígenas trapaceando nos testes que prepararam para você, isso não será uma tarefa fácil."
+        "content": "Uma pobre cobaia está destinada a repetir a mesma hora indefinidamente. Tentando desesperadamente provar que sua espécie vale como algo melhor do que apenas carne para ser transformada em hambúrgueres de fast food intergalácticos.\n\nA equipe ScummVM tem o prazer de anunciar suporte completo para _Orion Burger_, o jogo clássico de Sanctuary Woods. A engine também adiciona algumas sutilezas que o original não tinha, como o manuseio da roda do mouse e o uso da barra de espaço para pular animações de caminhada - algo que o original não fazia corretamente.\n\nAjude-nos a testar o jogo pegando uma [compilação diária](https://scummvm.org/downloads/#daily). Leia nossas [diretrizes de teste](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines). Originalmente a lógica do jogo foi totalmente incorporada ao código, então realmente precisamos que as pessoas tentem todo tipo de ações estranhas e garantam que o jogo lide com tudo corretamente e corresponda à implementação original. E, por favor, tire algumas [capturas de tela](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) ao longo do caminho.\n\nQue a sorte esteja com você. E lembre-se, com os alienígenas trapaceando nos testes que prepararam para você, isso não será uma tarefa fácil."
     }
 }