[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-8 -> 6bf18caaa6aaaa855e5cb37e14419ce6f43d57b8

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
91cab82474 I18N: Update translation (Basque)
6bf18caaa6 I18N: Update translation (French)


Commit: 91cab824743fa9d9081b7c01f2e4d490e5565505
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/91cab824743fa9d9081b7c01f2e4d490e5565505
Author: Josu Igoa (josuigoa at ni.eus)
Date: 2024-01-23T18:42:07Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Basque)

Currently translated at 42.9% (886 of 2065 strings)

Changed paths:
    po/eu.po


diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 6dd45d2414f..2af55c7c77a 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-20 19:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-19 21:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-23 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/eu/>\n"
@@ -2543,32 +2543,31 @@ msgstr "Mugitu"
 
 #: gui/options.cpp:2908
 msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
-msgstr ""
+msgstr "ERROREA: Gordetako joko hauek mugitzean huts egin da:\n"
 
 #: gui/options.cpp:3003
-#, fuzzy
 msgid "Failed to change cloud storage!"
-msgstr "Ezin izan da jokoa gorde"
+msgstr "Akatsa laino biltegiratzea aldatzean!"
 
 #: gui/options.cpp:3006
 msgid "Another cloud storage is already active."
-msgstr ""
+msgstr "Beste laino biltegiratze bat dago aktibo."
 
 #: gui/options.cpp:3123
-#, fuzzy
 msgid "Theme does not support selected language!"
-msgstr "Motore-pluginak ez ditu gordetako partidak onartzen"
+msgstr "Theme honek ez du aukeratutako hizkuntza onartzen!"
 
 #: gui/options.cpp:3126
-#, fuzzy
 msgid "Theme cannot be loaded!"
-msgstr "Jokoa EZ da kargatu"
+msgstr "Theme-a ezin da kargatu!"
 
 #: gui/options.cpp:3129
 msgid ""
 "\n"
 "Misc settings will be restored."
 msgstr ""
+"\n"
+"Bestelako ezarpenak berrezarriko dira."
 
 #: gui/options.cpp:3201
 msgid "Select directory for GUI themes"


Commit: 6bf18caaa6aaaa855e5cb37e14419ce6f43d57b8
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/6bf18caaa6aaaa855e5cb37e14419ce6f43d57b8
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2024-01-23T18:42:08Z

Commit Message:
I18N: Update translation (French)

Currently translated at 100.0% (2065 of 2065 strings)

Changed paths:
    po/fr_FR.po


diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 25e9c1a15d1..c99a929654e 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-20 19:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-21 10:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-23 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fr/>\n"
@@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "Toutes les 30 mins"
 #: gui/options.cpp:154
 #, c-format
 msgid "200% - Extremely large"
-msgstr "200% - Extrêmement grande"
+msgstr "200% - Super grande"
 
 #. I18N: Very very large GUI scale
 #: gui/options.cpp:156