[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 60d92806a4aa8a0b999ffb9f5c0fa759ea9331aa

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
60d92806a4 I18N: Update translation files


Commit: 60d92806a4aa8a0b999ffb9f5c0fa759ea9331aa
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/60d92806a4aa8a0b999ffb9f5c0fa759ea9331aa
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2024-07-02T00:01:01Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 9334606e117..9274632239d 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5747,7 +5747,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "تحقق من وجود تحديثات..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:940
-#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
+#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
@@ -5757,7 +5757,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "غير قادر على تحديد موقع ملف بيانات المحرك '%s'."
 
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
-#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
+#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:468
 #: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5429
 #, c-format
@@ -5765,7 +5765,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "ملف بيانات المحرك '%s' تالف."
 
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
-#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
+#: engines/hugo/hugo.cpp:449 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:318 engines/tony/tony.cpp:211
 #: engines/toon/toon.cpp:5440
 #, c-format
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index c04c61b2dd7..94b196f4207 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5684,7 +5684,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Праверыць абновы..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:940
-#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
+#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
@@ -5694,7 +5694,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Ня выйшла знайсьці рухавіковы файл '%s'."
 
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
-#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
+#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:468
 #: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5429
 #, c-format
@@ -5702,7 +5702,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "Рухавіковы файл '%s' сапсаваны."
 
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
-#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
+#: engines/hugo/hugo.cpp:449 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:318 engines/tony/tony.cpp:211
 #: engines/toon/toon.cpp:5440
 #, c-format
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index f3e343da696..72b6da37070 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5700,7 +5700,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Правяраю абнаўленні..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:940
-#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
+#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
@@ -5710,7 +5710,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Не атрымалася знайсці файл рухавічка %s."
 
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
-#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
+#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:468
 #: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5429
 #, c-format
@@ -5718,7 +5718,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "Файл рухавічка %s пашкоджаны."
 
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
-#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
+#: engines/hugo/hugo.cpp:449 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:318 engines/tony/tony.cpp:211
 #: engines/toon/toon.cpp:5440
 #, c-format
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index f4ff514a58e..48a738bb6da 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-30 06:43+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5575,7 +5575,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Comprova si hi ha actualitzacions..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:940
-#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
+#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
@@ -5585,7 +5585,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "No s'ha pogut localitzar el fitxer de dades del motor '%s'."
 
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
-#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
+#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:468
 #: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5429
 #, c-format
@@ -5593,7 +5593,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "El fitxer de dades del motor '%s' està malmès."
 
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
-#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
+#: engines/hugo/hugo.cpp:449 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:318 engines/tony/tony.cpp:211
 #: engines/toon/toon.cpp:5440
 #, c-format
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 704f296d102..db20be0d613 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5710,7 +5710,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Zkontrolovat Aktualizace..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:940
-#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
+#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
@@ -5720,7 +5720,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Nelze najít datové soubory jádra '%s'."
 
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
-#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
+#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:468
 #: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5429
 #, c-format
@@ -5728,7 +5728,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "Datové soubory jádra '%s' jsou poškozeny."
 
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
-#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
+#: engines/hugo/hugo.cpp:449 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:318 engines/tony/tony.cpp:211
 #: engines/toon/toon.cpp:5440
 #, c-format
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index faea8e47712..9b452822dcb 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5735,7 +5735,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Søg efter opdateringer ..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:940
-#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
+#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
@@ -5745,7 +5745,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Kan ikke finde '%s'-motorens datafil."
 
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
-#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
+#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:468
 #: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5429
 #, c-format
@@ -5753,7 +5753,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "'%s'-motorens datafil er ødelagt."
 
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
-#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
+#: engines/hugo/hugo.cpp:449 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:318 engines/tony/tony.cpp:211
 #: engines/toon/toon.cpp:5440
 #, c-format
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index ccca09b9aea..16af3f982e7 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-15 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6030,7 +6030,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Suche nach Aktualisierungen..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:940
-#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
+#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
@@ -6040,7 +6040,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Engine-Datendatei '%s' kann nicht gefunden werden."
 
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
-#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
+#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:468
 #: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5429
 #, c-format
@@ -6048,7 +6048,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "Die Engine-Datendatei '%s' ist beschädigt."
 
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
-#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
+#: engines/hugo/hugo.cpp:449 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:318 engines/tony/tony.cpp:211
 #: engines/toon/toon.cpp:5440
 #, c-format
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 3bc4f97f851..31ac09ecac7 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-16 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6189,7 +6189,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Έλεγχος Ενημερώσεων..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:940
-#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
+#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
@@ -6199,7 +6199,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του αρχείου παιχνιδιού '%s'."
 
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
-#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
+#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:468
 #: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5429
 #, c-format
@@ -6207,7 +6207,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "Το αρχειο παιχνιδιού '%s' είναι κατεστραμμένο."
 
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
-#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
+#: engines/hugo/hugo.cpp:449 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:318 engines/tony/tony.cpp:211
 #: engines/toon/toon.cpp:5440
 #, c-format
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 60d52517d9b..3e3767db82c 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-30 22:12+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6065,7 +6065,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Buscar actualizaciones..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:940
-#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
+#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
@@ -6075,7 +6075,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "No se puede localizar el archivo de datos del motor '%s'."
 
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
-#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
+#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:468
 #: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5429
 #, c-format
@@ -6083,7 +6083,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "El archivo de datos del motor '%s' está corrupto."
 
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
-#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
+#: engines/hugo/hugo.cpp:449 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:318 engines/tony/tony.cpp:211
 #: engines/toon/toon.cpp:5440
 #, c-format
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 5e5ebbe10da..2d9ecd5764e 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5750,7 +5750,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Eguneraketak bilatzen..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:940
-#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
+#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
@@ -5760,7 +5760,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
-#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
+#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:468
 #: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5429
 #, c-format
@@ -5768,7 +5768,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
-#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
+#: engines/hugo/hugo.cpp:449 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:318 engines/tony/tony.cpp:211
 #: engines/toon/toon.cpp:5440
 #, c-format
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index bd814cd0580..4cedb0872db 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-01 22:43+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5981,7 +5981,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Tarkista päivitykset..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:940
-#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
+#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
@@ -5991,7 +5991,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "\"%s\" pelimoottorin datatiedostoa ei löydetty."
 
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
-#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
+#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:468
 #: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5429
 #, c-format
@@ -5999,7 +5999,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "\"%s\" pelimoottorin datatiedosto on korruptoitunut."
 
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
-#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
+#: engines/hugo/hugo.cpp:449 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:318 engines/tony/tony.cpp:211
 #: engines/toon/toon.cpp:5440
 #, c-format
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index f99dc7f43fb..6b470d8c432 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-01 05:11+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6079,7 +6079,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Recherche des mises à jour..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:940
-#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
+#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
@@ -6089,7 +6089,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Le fichier de données '%s' n'a pu être trouvé."
 
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
-#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
+#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:468
 #: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5429
 #, c-format
@@ -6097,7 +6097,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "Le fichier de données '%s' est corrompu."
 
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
-#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
+#: engines/hugo/hugo.cpp:449 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:318 engines/tony/tony.cpp:211
 #: engines/toon/toon.cpp:5440
 #, c-format
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 94f732d4b3e..98a21fce507 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5726,7 +5726,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Buscar actualizacións..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:940
-#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
+#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
@@ -5736,7 +5736,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Non se puido localizar o ficheiro de datos do motor %s."
 
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
-#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
+#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:468
 #: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5429
 #, c-format
@@ -5744,7 +5744,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "O ficheiro de datos do motor %s está danado."
 
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
-#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
+#: engines/hugo/hugo.cpp:449 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:318 engines/tony/tony.cpp:211
 #: engines/toon/toon.cpp:5440
 #, c-format
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index e11e81c43a3..0e983274b26 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5621,7 +5621,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "בדיקת ×¢×“×›×•× ×™×..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:940
-#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
+#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
@@ -5631,7 +5631,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "לא × ×™×ª×Ÿ לאתר את קובץ × ×ª×•× ×™ ×”×ž× ×•×¢ '%s'."
 
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
-#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
+#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:468
 #: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5429
 #, c-format
@@ -5639,7 +5639,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "קובץ × ×ª×•× ×™ ×”×ž× ×•×¢ '%s' פגום."
 
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
-#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
+#: engines/hugo/hugo.cpp:449 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:318 engines/tony/tony.cpp:211
 #: engines/toon/toon.cpp:5440
 #, c-format
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index d5b475c3f28..09bd88b2537 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-06 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Aditya Mohan <adityamurali003 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5447,7 +5447,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:940
-#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
+#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
@@ -5457,7 +5457,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
-#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
+#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:468
 #: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5429
 #, c-format
@@ -5465,7 +5465,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
-#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
+#: engines/hugo/hugo.cpp:449 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:318 engines/tony/tony.cpp:211
 #: engines/toon/toon.cpp:5440
 #, c-format
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 6828c9bf021..955c0165758 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-08 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5719,7 +5719,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Frissítések keresése..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:940
-#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
+#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
@@ -5729,7 +5729,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Nem található a(z) '%s' motorhoz adat fájl."
 
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
-#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
+#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:468
 #: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5429
 #, c-format
@@ -5737,7 +5737,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "A(z) '%s' motor adatfájl korrupt."
 
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
-#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
+#: engines/hugo/hugo.cpp:449 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:318 engines/tony/tony.cpp:211
 #: engines/toon/toon.cpp:5440
 #, c-format
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 716168c994c..f49f42ad929 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-01 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6045,7 +6045,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Cerca aggiornamenti..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:940
-#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
+#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
@@ -6055,7 +6055,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "File dati del motore '%s' non trovato."
 
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
-#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
+#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:468
 #: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5429
 #, c-format
@@ -6063,7 +6063,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "Il file dati del motore '%s' è danneggiato."
 
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
-#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
+#: engines/hugo/hugo.cpp:449 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:318 engines/tony/tony.cpp:211
 #: engines/toon/toon.cpp:5440
 #, c-format
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 73df800d8fd..2179374ecae 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-24 08:43+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5802,7 +5802,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "アップデートを確認中..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:940
-#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
+#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "%sエンジンのデータファイルが見つかりません。"
 
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
-#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
+#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:468
 #: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5429
 #, c-format
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "%sエンジンのデータファイルが壊れています。"
 
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
-#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
+#: engines/hugo/hugo.cpp:449 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:318 engines/tony/tony.cpp:211
 #: engines/toon/toon.cpp:5440
 #, c-format
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index fa1fd0299ad..fca70166790 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-28 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5380,7 +5380,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "განახლებების შემოწმება..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:940
-#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
+#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
@@ -5390,7 +5390,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
-#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
+#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:468
 #: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5429
 #, c-format
@@ -5398,7 +5398,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
-#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
+#: engines/hugo/hugo.cpp:449 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:318 engines/tony/tony.cpp:211
 #: engines/toon/toon.cpp:5440
 #, c-format
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 9eab3847c06..832ca2acc3c 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5678,7 +5678,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "업데이트 확인 중..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:940
-#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
+#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
@@ -5688,7 +5688,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "'%s' 엔진의 데이터 파일을 찾을 수 없습니다."
 
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
-#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
+#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:468
 #: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5429
 #, c-format
@@ -5696,7 +5696,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "'%s' 엔진의 데이터 파일이 손상되었습니다."
 
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
-#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
+#: engines/hugo/hugo.cpp:449 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:318 engines/tony/tony.cpp:211
 #: engines/toon/toon.cpp:5440
 #, c-format
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index d3ed914bf10..710c3992c8b 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-29 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Sjekk for oppdateringer..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:940
-#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
+#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
@@ -6013,7 +6013,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Kunne ikke finne spillmotordatafilen '%s'."
 
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
-#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
+#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:468
 #: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5429
 #, c-format
@@ -6021,7 +6021,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "Spillmotordatafilen '%s' er skadet."
 
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
-#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
+#: engines/hugo/hugo.cpp:449 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:318 engines/tony/tony.cpp:211
 #: engines/toon/toon.cpp:5440
 #, c-format
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index c7aa3ca0e8b..31eca961b49 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-24 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5710,7 +5710,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Controleren op updates..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:940
-#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
+#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
@@ -5720,7 +5720,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Kon de '%s' engine data file niet vinden."
 
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
-#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
+#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:468
 #: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5429
 #, c-format
@@ -5728,7 +5728,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "De '%s' engine data file is corrupt."
 
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
-#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
+#: engines/hugo/hugo.cpp:449 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:318 engines/tony/tony.cpp:211
 #: engines/toon/toon.cpp:5440
 #, c-format
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 6446795b023..8bb33f61d60 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -5688,7 +5688,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "SJÃ¥ etter oppdateringar..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:940
-#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
+#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
@@ -5698,7 +5698,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
-#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
+#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:468
 #: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5429
 #, c-format
@@ -5706,7 +5706,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
-#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
+#: engines/hugo/hugo.cpp:449 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:318 engines/tony/tony.cpp:211
 #: engines/toon/toon.cpp:5440
 #, c-format
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 3d526163622..0d1d7950f86 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-08 20:26+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6017,7 +6017,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Szukaj aktualizacji..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:940
-#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
+#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
@@ -6027,7 +6027,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Nie udało się znaleźć plików silnika %s."
 
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
-#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
+#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:468
 #: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5429
 #, c-format
@@ -6035,7 +6035,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "Plik silnika %s jest uszkodzony."
 
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
-#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
+#: engines/hugo/hugo.cpp:449 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:318 engines/tony/tony.cpp:211
 #: engines/toon/toon.cpp:5440
 #, c-format
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6d7e8d727d5..582f2d2d348 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-30 06:43+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6031,7 +6031,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Procurar por Atualizações..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:940
-#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
+#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
@@ -6041,7 +6041,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Não foi possível localizar arquivo de dados '%s' da engine."
 
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
-#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
+#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:468
 #: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5429
 #, c-format
@@ -6049,7 +6049,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "O arquivo de dados '%s' da engine está corrompido."
 
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
-#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
+#: engines/hugo/hugo.cpp:449 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:318 engines/tony/tony.cpp:211
 #: engines/toon/toon.cpp:5440
 #, c-format
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index e5901e4522b..266ad2eb8bf 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5661,7 +5661,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Procurar por Atualizações..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:940
-#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
+#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
@@ -5671,7 +5671,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
-#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
+#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:468
 #: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5429
 #, c-format
@@ -5679,7 +5679,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
-#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
+#: engines/hugo/hugo.cpp:449 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:318 engines/tony/tony.cpp:211
 #: engines/toon/toon.cpp:5440
 #, c-format
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index f920467416b..9efe27c78be 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-05 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5989,7 +5989,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Проверить обновления..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:940
-#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
+#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
@@ -5999,7 +5999,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Не удалось найти файл движка %s."
 
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
-#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
+#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:468
 #: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5429
 #, c-format
@@ -6007,7 +6007,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "Файл движка %s повреждён."
 
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
-#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
+#: engines/hugo/hugo.cpp:449 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:318 engines/tony/tony.cpp:211
 #: engines/toon/toon.cpp:5440
 #, c-format
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 9a58575b2c5..4b605eef610 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-09 22:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5671,7 +5671,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Sök efter uppdateringar..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:940
-#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
+#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
@@ -5681,7 +5681,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Kunde inte hitta spelmotorns datafil '%s'."
 
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
-#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
+#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:468
 #: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5429
 #, c-format
@@ -5689,7 +5689,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "Datafilen '%s' är trasig."
 
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
-#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
+#: engines/hugo/hugo.cpp:449 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:318 engines/tony/tony.cpp:211
 #: engines/toon/toon.cpp:5440
 #, c-format
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 9da6b9c6f9b..008e8ebb57a 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5648,7 +5648,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:940
-#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
+#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
@@ -5658,7 +5658,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
-#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
+#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:468
 #: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5429
 #, c-format
@@ -5666,7 +5666,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
-#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
+#: engines/hugo/hugo.cpp:449 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:318 engines/tony/tony.cpp:211
 #: engines/toon/toon.cpp:5440
 #, c-format
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 0d12e2e8bad..e44552f7746 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-05 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5979,7 +5979,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Перевірити оновлення..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:940
-#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
+#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
@@ -5989,7 +5989,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Не вдалося знайти файл даних движка %s."
 
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
-#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
+#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:468
 #: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5429
 #, c-format
@@ -5997,7 +5997,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "Файл движка %s пошкоджено."
 
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
-#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
+#: engines/hugo/hugo.cpp:449 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:318 engines/tony/tony.cpp:211
 #: engines/toon/toon.cpp:5440
 #, c-format
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 0014d7b9b60..4ec92ddd0c4 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5406,7 +5406,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:940
-#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
+#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
@@ -5416,7 +5416,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
-#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
+#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:468
 #: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5429
 #, c-format
@@ -5424,7 +5424,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
-#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
+#: engines/hugo/hugo.cpp:449 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:318 engines/tony/tony.cpp:211
 #: engines/toon/toon.cpp:5440
 #, c-format
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 2c43db0660c..ea7805a5cb3 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-01 22:43+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5247,12 +5247,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "## æ·»åŠ æ¸¸æˆ \n"
 "\n"
-"1. 将所需游戏文件复制到 ScummVM 应用中。有多种方式可以做到，详见[转移游戏文件文档](https://docs.scummvm.org/en/"
-"latest/other_platforms/ios.html#transferring-game-files)。\n"
+"1. 将所需游戏文件复制到 ScummVM 应用中。有多种方式可以做到，详见[转移游戏文件"
+"文档](https://docs.scummvm.org/en/latest/other_platforms/ios."
+"html#transferring-game-files)。\n"
 "\n"
 "3. 点击启动器中的**æ·»åŠ æ¸¸æˆ...**。\n"
 "\n"
-"3. 在 ScummVM æ–‡ä»¶æµè§ˆå™¨ä¸­ï¼ŒåŒå‡»è½¬åˆ°æ·»åŠ çš„æ–‡ä»¶å¤¹ï¼Œé€‰æ‹©å«æœ‰æ¸¸æˆæ–‡ä»¶çš„å­æ–‡ä»¶å¤¹ï¼Œç„¶åŽç‚¹å‡»**选择**。 \n"
+"3. 在 ScummVM æ–‡ä»¶æµè§ˆå™¨ä¸­ï¼ŒåŒå‡»è½¬åˆ°æ·»åŠ çš„æ–‡ä»¶å¤¹ï¼Œé€‰æ‹©å«æœ‰æ¸¸æˆæ–‡ä»¶çš„å­æ–‡ä»¶"
+"夹，然后点击**选择**。 \n"
 "\n"
 "é‡å¤ä¸Šè¿°æ­¥éª¤ä»¥æ·»åŠ æ›´å¤šæ¸¸æˆã€‚\n"
 "\n"
@@ -5320,17 +5322,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "## æ·»åŠ æ¸¸æˆ \n"
 "\n"
-"1. 将所需游戏文件复制到 ScummVM 应用中。有多种方式可以做到，详见[转移游戏文件文档](https://docs.scummvm.org/en/"
-"latest/other_platforms/tvos.html#transferring-game-files)。\n"
+"1. 将所需游戏文件复制到 ScummVM 应用中。有多种方式可以做到，详见[转移游戏文件"
+"文档](https://docs.scummvm.org/en/latest/other_platforms/tvos."
+"html#transferring-game-files)。\n"
 "\n"
 "3. 点击启动器中的**æ·»åŠ æ¸¸æˆ...**。\n"
 "\n"
-"3. 在 ScummVM æ–‡ä»¶æµè§ˆå™¨ä¸­ï¼ŒåŒå‡»è½¬åˆ°æ·»åŠ çš„æ–‡ä»¶å¤¹ï¼Œé€‰æ‹©å«æœ‰æ¸¸æˆæ–‡ä»¶çš„å­æ–‡ä»¶å¤¹ï¼Œç„¶åŽç‚¹å‡»**选择**。 \n"
+"3. 在 ScummVM æ–‡ä»¶æµè§ˆå™¨ä¸­ï¼ŒåŒå‡»è½¬åˆ°æ·»åŠ çš„æ–‡ä»¶å¤¹ï¼Œé€‰æ‹©å«æœ‰æ¸¸æˆæ–‡ä»¶çš„å­æ–‡ä»¶"
+"夹，然后点击**选择**。 \n"
 "\n"
 "é‡å¤ä¸Šè¿°æ­¥éª¤ä»¥æ·»åŠ æ›´å¤šæ¸¸æˆã€‚\n"
 "\n"
-"浏览我们的 [tvOS 文档](https://docs.scummvm.org/en/latest/other_platforms/tvos."
-"html)获取更多信息。\n"
+"浏览我们的 [tvOS 文档](https://docs.scummvm.org/en/latest/other_platforms/"
+"tvos.html)获取更多信息。\n"
 
 #: backends/platform/libretro/src/libretro-options-widget.cpp:46
 msgid "LIBRETRO PLAYLIST GENERATOR"
@@ -5412,12 +5416,12 @@ msgid ""
 "The core also supports dedicated per game **hook** plain text files with **."
 msgstr ""
 "## 用于 ScummVM å†…æ ¸çš„ Libretro 游戏列表\n"
-"Libretro 前端（如 "
-"Retroarchï¼‰ç”¨åˆ°çš„æ¸¸æˆåˆ—è¡¨æ˜¯çº¯æ–‡æœ¬åˆ—è¡¨ï¼Œå¯ç”¨äºŽè°ƒç”¨ç”¨æˆ·ç•Œé¢æŒ‡å®šçš„å†…æ ¸æ¥ç›´æŽ¥å¯åŠ¨æ¸¸æˆã€‚é‚£äº›åˆ—è¡¨ä¼šå‘å†…æ ¸ä¼ é€’å¾…åŠ è½½çš„æŒ‡å®šå†…å®¹æ–‡ä»¶ï¼ˆå¦‚ ROM）的路径。"
-"\n"
-"\n"
-"ScummVM å†…æ ¸å¯æŽ¥å—æœ‰æ•ˆæ¸¸æˆæ–‡ä»¶å¤¹å†…ä»»ä½•æ–‡ä»¶çš„è·¯å¾„ä½œä¸ºå†…å®¹ï¼Œæ£€æµ‹ç³»ç»Ÿå°†å°è¯•ä»Žå†…å®¹æ–‡ä»¶çˆ¶æ–‡ä»¶å¤¹è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹æ¸¸æˆï¼Œå¹¶ä½¿ç”¨é»˜è®¤ ScummVM 选项运行游戏。"
+"Libretro 前端（如 Retroarch）用到的游戏列表是纯文本列表，可用于调用用户界面指"
+"å®šçš„å†…æ ¸æ¥ç›´æŽ¥å¯åŠ¨æ¸¸æˆã€‚é‚£äº›åˆ—è¡¨ä¼šå‘å†…æ ¸ä¼ é€’å¾…åŠ è½½çš„æŒ‡å®šå†…å®¹æ–‡ä»¶ï¼ˆå¦‚ ROM）的"
+"路径。\n"
 "\n"
+"ScummVM å†…æ ¸å¯æŽ¥å—æœ‰æ•ˆæ¸¸æˆæ–‡ä»¶å¤¹å†…ä»»ä½•æ–‡ä»¶çš„è·¯å¾„ä½œä¸ºå†…å®¹ï¼Œæ£€æµ‹ç³»ç»Ÿå°†å°è¯•ä»Žå†…"
+"容文件父文件夹自动检测游戏，并使用默认 ScummVM 选项运行游戏。\n"
 "\n"
 "å†…æ ¸è¿˜æ”¯æŒä½¿ç”¨â€œ**”调用每个游戏专用的**钩子**纯文本文件。"
 
@@ -5818,7 +5822,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "正在检查更新..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:940
-#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
+#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
@@ -5828,7 +5832,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "æ— æ³•å®šä½â€œ%s”引擎数据文件。"
 
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
-#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
+#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:468
 #: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5429
 #, c-format
@@ -5836,7 +5840,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "“%s”引擎数据文件已损坏。"
 
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
-#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
+#: engines/hugo/hugo.cpp:449 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:318 engines/tony/tony.cpp:211
 #: engines/toon/toon.cpp:5440
 #, c-format
@@ -7062,7 +7066,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "错误：游戏数据文件似乎被不当提取了。\n"
 "\n"
-"ä½ åº”è¯¥åªä½¿ç”¨ç‰¹æ®Šæ–¹æ³•æå– STR 与 XA 文件。剩余文件应使用正常方式从游戏 CD 中复制。\n"
+"ä½ åº”è¯¥åªä½¿ç”¨ç‰¹æ®Šæ–¹æ³•æå– STR 与 XA 文件。剩余文件应使用正常方式从游戏 CD 中复"
+"制。\n"
 "\n"
 " 参见 %s"
 
@@ -7740,7 +7745,8 @@ msgstr "ä½ é”™è¯¯åœ°æ·»åŠ äº†æ¸¸æˆã€‚è¯·æ·»åŠ æ¸¸æˆçš„æ ¹ç›®å½•ã€‚"
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
-msgstr "ä½ é”™è¯¯åœ°æ·»åŠ äº†æ¸¸æˆã€‚GAME.DAT 文件是 ISO æ˜ åƒï¼Œä½ éœ€è¦ä»Žä¸­æå–æ¸¸æˆæ•°æ®æ–‡ä»¶ã€‚"
+msgstr ""
+"ä½ é”™è¯¯åœ°æ·»åŠ äº†æ¸¸æˆã€‚GAME.DAT 文件是 ISO æ˜ åƒï¼Œä½ éœ€è¦ä»Žä¸­æå–æ¸¸æˆæ•°æ®æ–‡ä»¶ã€‚"
 
 #. I18N: Studio audience adds an applause and cheering sounds whenever
 #. Malcolm makes a joke.
@@ -8052,7 +8058,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This is a trial Windows version of the game. To play the full version, you "
 "will need to use the original interpreter and purchase a key from Wyrmkeep"
-msgstr "这是游戏的 Windows è¯•çŽ©ç‰ˆã€‚è¦æ¸¸çŽ©å®Œæ•´ç‰ˆï¼Œä½ éœ€è¦ä½¿ç”¨åŽŸæœ‰è§£é‡Šå™¨ï¼Œä»Ž Wyhmkeep 购买密钥"
+msgstr ""
+"这是游戏的 Windows è¯•çŽ©ç‰ˆã€‚è¦æ¸¸çŽ©å®Œæ•´ç‰ˆï¼Œä½ éœ€è¦ä½¿ç”¨åŽŸæœ‰è§£é‡Šå™¨ï¼Œä»Ž Wyhmkeep è´­"
+"买密钥"
 
 #: engines/lab/processroom.cpp:329
 msgid ""
@@ -8282,7 +8290,9 @@ msgid ""
 "You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
 "will automatically be available if you detect the original game and select "
 "Enhanced mode."
-msgstr "ä½ æ— æ³•ç›´æŽ¥ä»Ž Graphics Overhaul æ¨¡ç»„è¿è¡Œæ¸¸æˆã€‚å¦‚æžœä½ æ£€æµ‹åŽŸæ¸¸æˆå¹¶é€‰æ‹©å¢žå¼ºæ¨¡å¼ï¼Œæ­¤æ¨¡ç»„å°†è‡ªåŠ¨å¯ç”¨ã€‚"
+msgstr ""
+"ä½ æ— æ³•ç›´æŽ¥ä»Ž Graphics Overhaul æ¨¡ç»„è¿è¡Œæ¸¸æˆã€‚å¦‚æžœä½ æ£€æµ‹åŽŸæ¸¸æˆå¹¶é€‰æ‹©å¢žå¼ºæ¨¡å¼ï¼Œ"
+"此模组将自动可用。"
 
 #: engines/mm/mm1/mm1.cpp:108
 msgid ""
@@ -8307,7 +8317,9 @@ msgid ""
 "When activated, clicking on an item or area with the lightning bolt cursor "
 "takes you directly there, skipping intermediate screens. You can only 'Zip' "
 "to a precise area you've already been."
-msgstr "æ¿€æ´»åŽï¼Œä½¿ç”¨é—ªç”µå…‰æ ‡ç‚¹å‡»ç‰©å“æˆ–åŒºåŸŸä¼šè·³è¿‡ä¸­é—´å±å¹•ï¼Œç›´æŽ¥å°†ä½ å¸¦åˆ°é‚£é‡Œã€‚ä½ åªèƒ½â€œä¼ é€â€åˆ°æ›¾ç»æ¥è¿‡çš„ç²¾å‡†åŒºåŸŸã€‚"
+msgstr ""
+"æ¿€æ´»åŽï¼Œä½¿ç”¨é—ªç”µå…‰æ ‡ç‚¹å‡»ç‰©å“æˆ–åŒºåŸŸä¼šè·³è¿‡ä¸­é—´å±å¹•ï¼Œç›´æŽ¥å°†ä½ å¸¦åˆ°é‚£é‡Œã€‚ä½ åªèƒ½â€œä¼ "
+"送”到曾经来过的精准区域。"
 
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:116
 msgid "~T~ransitions Enabled"
@@ -8489,13 +8501,16 @@ msgstr "åœ¨æ¼”ç¤ºç‰ˆä¸­ï¼Œä½ æ— æ³•ç¦»å¼€å›¾ä¹¦é¦†ã€‚"
 msgid ""
 "You're missing a Riven executable. The Windows executable is 'riven.exe' or "
 "'rivendmo.exe'. "
-msgstr "缺失 Riven 可执行文件。Windows 版文件名是“riven.exe”或“rivendemo.exe”。 "
+msgstr ""
+"缺失 Riven 可执行文件。Windows 版文件名是“riven.exe”或“rivendemo.exe”。 "
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:156
 msgid ""
 "Using the 'arcriven.z' installer file also works. In addition, you can use "
 "the Mac 'Riven' executable."
-msgstr "也可以使用“arcriven.zâ€å®‰è£…ç¨‹åºã€‚é™¤æ­¤ä¹‹å¤–ï¼Œä½ è¿˜å¯ä»¥ä½¿ç”¨ Mac 版“Riven”可执行文件。"
+msgstr ""
+"也可以使用“arcriven.zâ€å®‰è£…ç¨‹åºã€‚é™¤æ­¤ä¹‹å¤–ï¼Œä½ è¿˜å¯ä»¥ä½¿ç”¨ Mac 版“Riven”可执行文"
+"件。"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:168
 msgid ""
@@ -8575,7 +8590,8 @@ msgstr "优化音乐混合"
 msgid ""
 "Enables dynamic MIDI mixer, improving quality, but behaving less like "
 "mTropolis Player."
-msgstr "启用动态 MIDI 混音器，会改善音频质量，但行为与 mTropolis Player 不相似。"
+msgstr ""
+"启用动态 MIDI 混音器，会改善音频质量，但行为与 mTropolis Player 不相似。"
 
 #: engines/mtropolis/metaengine.cpp:74
 msgid "Autosave at progress points"
@@ -9128,7 +9144,9 @@ msgid ""
 "The Poker logic is hardcoded in an external DLL, and is not implemented yet. "
 "There exists some dummy logic for now, where opponent actions are chosen "
 "randomly"
-msgstr "The Poker é€»è¾‘æ˜¯ç¡¬ç¼–ç åœ¨å¤–éƒ¨ DLL æ–‡ä»¶ä¸­çš„ï¼Œä¸”å°šæœªå®žçŽ°ã€‚ç›®å‰ä»å­˜åœ¨ä¸€äº›å ä½é€»è¾‘ï¼Œå…¶ä¸­å¯¹æ‰‹æ“ä½œå®Œå…¨éšæœº"
+msgstr ""
+"The Poker é€»è¾‘æ˜¯ç¡¬ç¼–ç åœ¨å¤–éƒ¨ DLL æ–‡ä»¶ä¸­çš„ï¼Œä¸”å°šæœªå®žçŽ°ã€‚ç›®å‰ä»å­˜åœ¨ä¸€äº›å ä½é€»"
+"辑，其中对手操作完全随机"
 
 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1455
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
@@ -9160,7 +9178,9 @@ msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
 "that your game files are valid."
-msgstr "æ£€æµ‹åˆ°ç¼ºå¤±æˆ–æŸåçš„æ¸¸æˆèµ„æºã€‚éƒ¨åˆ†æ¸¸æˆåŠŸèƒ½å¯èƒ½æ— æ³•æ­£å¸¸è¿›è¡Œã€‚è¯·æ£€æŸ¥æŽ§åˆ¶å°èŽ·å–æ›´å¤šä¿¡æ¯ï¼Œå¹¶æ£€æŸ¥æ¸¸æˆæ–‡ä»¶æœ‰æ•ˆã€‚"
+msgstr ""
+"æ£€æµ‹åˆ°ç¼ºå¤±æˆ–æŸåçš„æ¸¸æˆèµ„æºã€‚éƒ¨åˆ†æ¸¸æˆåŠŸèƒ½å¯èƒ½æ— æ³•æ­£å¸¸è¿›è¡Œã€‚è¯·æ£€æŸ¥æŽ§åˆ¶å°èŽ·å–æ›´"
+"多信息，并检查游戏文件有效。"
 
 #: engines/sci/sci.cpp:422
 msgid ""
@@ -9170,8 +9190,9 @@ msgid ""
 "not always render properly or reflect the actual game speech. This is not a "
 "ScummVM bug -- it is a problem with the game's assets."
 msgstr ""
-"字幕已启用，但 King's Quest 7 中的字幕未完成，在游戏发布版本中被禁用。ScummVM "
-"å…è®¸é‡æ–°å¯ç”¨å­—å¹•ï¼Œä½†å› ä¸ºå…¶åœ¨åŽŸæ¸¸æˆä¸­è¢«ç§»é™¤ï¼Œå­—å¹•ä¸æ€»æ˜¯æ¸²æŸ“æ­£ç¡®æˆ–åæ˜ æ¸¸æˆå®žé™…è¯­éŸ³ã€‚è¿™ä¸æ˜¯ ScummVM 的问题 -- 是游戏资源的问题。"
+"字幕已启用，但 King's Quest 7 中的字幕未完成，在游戏发布版本中被禁用。"
+"ScummVM å…è®¸é‡æ–°å¯ç”¨å­—å¹•ï¼Œä½†å› ä¸ºå…¶åœ¨åŽŸæ¸¸æˆä¸­è¢«ç§»é™¤ï¼Œå­—å¹•ä¸æ€»æ˜¯æ¸²æŸ“æ­£ç¡®æˆ–åæ˜ "
+"游戏实际语音。这不是 ScummVM 的问题 -- 是游戏资源的问题。"
 
 #: engines/sci/sci.cpp:446
 msgid ""
@@ -9185,10 +9206,12 @@ msgid ""
 "place it in the game folder. Without this patch, General MIDI music for this "
 "game will sound badly distorted."
 msgstr ""
-"ä½ é€‰æ‹©äº†é€šç”¨ MIDI 作为声音设备。Sierra 在其“通用 MIDI 实用程序”中为本游戏提供了通用 MIDI 后市场支持。请使用此补丁，"
-"以便在游戏中享受 MIDI éŸ³ä¹ã€‚èŽ·å¾—è¯¥è¡¥ä¸åŽï¼Œä½ å¯ä»¥è§£åŽ‹ç¼© ScummVM é™„åŠ å†…å®¹æ–‡ä»¶å¤¹ä¸­çš„æ‰€æœ‰ *.PAT 文件，ScummVM "
-"ä¼šè‡ªåŠ¨æ·»åŠ ç›¸åº”è¡¥ä¸ã€‚ä½ ä¹Ÿå¯ä»¥æŒ‰ç…§è¡¥ä¸ä¸­åŒ…å«çš„ READ.ME 文件中的说明，将相关 *.PAT 文件重命名为 4.PAT "
-"并将其放入游戏文件夹中。如果没有这个补丁，这款游戏的通用 MIDI 音乐听起来会严重失真。"
+"ä½ é€‰æ‹©äº†é€šç”¨ MIDI 作为声音设备。Sierra 在其“通用 MIDI 实用程序”中为本游戏提供"
+"了通用 MIDI 后市场支持。请使用此补丁，以便在游戏中享受 MIDI 音乐。获得该补丁"
+"åŽï¼Œä½ å¯ä»¥è§£åŽ‹ç¼© ScummVM é™„åŠ å†…å®¹æ–‡ä»¶å¤¹ä¸­çš„æ‰€æœ‰ *.PAT 文件，ScummVM 会自动添"
+"åŠ ç›¸åº”è¡¥ä¸ã€‚ä½ ä¹Ÿå¯ä»¥æŒ‰ç…§è¡¥ä¸ä¸­åŒ…å«çš„ READ.ME 文件中的说明，将相关 *.PAT 文件"
+"重命名为 4.PAT 并将其放入游戏文件夹中。如果没有这个补丁，这款游戏的通用 MIDI "
+"音乐听起来会严重失真。"
 
 #: engines/sci/sci.cpp:538
 msgid "Download patch"
@@ -9212,7 +9235,8 @@ msgstr ""
 "GK2 有粉丝制作的字幕，感谢 SierraHelp 的好心人使其可用。\n"
 "\n"
 "安装方式：\n"
-"- 下载 http://www.sierrahelp.com/Files/Patches/GabrielKnight/GK2Subtitles.zip\n"
+"- 下载 http://www.sierrahelp.com/Files/Patches/GabrielKnight/GK2Subtitles."
+"zip\n"
 
 #: engines/sci/sci.cpp:979
 msgid ""
@@ -9222,9 +9246,9 @@ msgid ""
 "was saved in: 'qfg1-' for Quest for Glory 1, 'qfg2-' for Quest for Glory 2. "
 "Example: 'qfg2-thief.sav'."
 msgstr ""
-"保存在 ScummVM 中的角色会自动显示。在原始解释器中保存的角色文件需要放到 ScummVM "
-"çš„ä¿å­˜æ¸¸æˆç›®å½•ä¸­ï¼Œå¹¶æ ¹æ®ä¿å­˜çš„æ¸¸æˆæ·»åŠ å‰ç¼€ï¼šâ€œqfg1-”表示《光荣使命 1》，“qfg2-”表示《光荣使命 2》。例如：“qfg2-thief."
-"sav”。"
+"保存在 ScummVM 中的角色会自动显示。在原始解释器中保存的角色文件需要放到 "
+"ScummVM çš„ä¿å­˜æ¸¸æˆç›®å½•ä¸­ï¼Œå¹¶æ ¹æ®ä¿å­˜çš„æ¸¸æˆæ·»åŠ å‰ç¼€ï¼šâ€œqfg1-”表示《光荣使命 "
+"1》，“qfg2-”表示《光荣使命 2》。例如：“qfg2-thief.sav”。"
 
 #: engines/sci/sound/music.cpp:173
 msgid ""
@@ -9271,10 +9295,11 @@ msgid ""
 "for some guides which can help you recover valid files from the KryoFlux "
 "dumps that Limited Run Games also provided."
 msgstr ""
-"æ— æ³•æ¸¸çŽ©æ­¤ç‰ˆæœ¬çš„ Monkey Islandï¼Œå› ä¸º Limited Run Games 提供了损坏的 DISK03.LEC、DISK04.LEC 与 "
-"903.LFL 文件。\n"
+"æ— æ³•æ¸¸çŽ©æ­¤ç‰ˆæœ¬çš„ Monkey Islandï¼Œå› ä¸º Limited Run Games 提供了损坏的 DISK03."
+"LEC、DISK04.LEC 与 903.LFL 文件。\n"
 "\n"
-"请联系他们的技术支持替换文件，或者在网上搜索从他们提供的 KryoFlux 转储文件中恢复有效文件的方法。"
+"请联系他们的技术支持替换文件，或者在网上搜索从他们提供的 KryoFlux 转储文件中"
+"恢复有效文件的方法。"
 
 #. I18N: Creates new online session for multiplayer
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:37
@@ -9402,7 +9427,8 @@ msgstr "现代 UI/UX 调整"
 msgid ""
 "Activates some modern comforts; e.g it removes the fake sound loading screen "
 "in Sam&Max, and makes early save menus snappier."
-msgstr "增强现代特性；例如移除 Sam&Max è™šå‡çš„éŸ³æ•ˆåŠ è½½å±å¹•ï¼Œå¹¶ä¸”è®©æ—©æœŸå­˜æ¡£èœå•æ›´è½»å·§ã€‚"
+msgstr ""
+"增强现代特性；例如移除 Sam&Max è™šå‡çš„éŸ³æ•ˆåŠ è½½å±å¹•ï¼Œå¹¶ä¸”è®©æ—©æœŸå­˜æ¡£èœå•æ›´è½»å·§ã€‚"
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:716
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
@@ -9413,7 +9439,9 @@ msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. Use it together with the \"Ask for confirmation on exit\" "
 "for a more complete experience."
-msgstr "允许游戏使用引擎内置的界面与原有保存/载入菜单。将其与“退出时确认”一起使用，以获得更完全的体验。"
+msgstr ""
+"允许游戏使用引擎内置的界面与原有保存/载入菜单。将其与“退出时确认”一起使用，以"
+"获得更完全的体验。"
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:1300
 msgid "Overture Timing:"
@@ -9423,7 +9451,9 @@ msgstr "Overture 时间点："
 msgid ""
 "When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
 "changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
-msgstr "使用替换音乐时，此选项会调整 Overture 改变到带 Lucasfilm 与 Loom æ ‡è¯†åœºæ™¯çš„æ—¶é—´ã€‚"
+msgstr ""
+"使用替换音乐时，此选项会调整 Overture 改变到带 Lucasfilm 与 Loom æ ‡è¯†åœºæ™¯çš„æ—¶"
+"间。"
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:1391
 msgid "Music Quality:"
@@ -9439,7 +9469,9 @@ msgid ""
 "Select music quality. The original determines the basic setup by hardware "
 "detection and speed tests, but also allows changes through the Game menu to "
 "some degree."
-msgstr "选择音乐质量。原游戏通过硬件检测与速度测试决定基本配置，但也允许使用游戏菜单做出一定程度的更改。"
+msgstr ""
+"选择音乐质量。原游戏通过硬件检测与速度测试决定基本配置，但也允许使用游戏菜单"
+"做出一定程度的更改。"
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:1483 engines/scumm/dialogs.cpp:1484
 msgid "auto"
@@ -9497,7 +9529,9 @@ msgid ""
 "When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
 "music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
 "syncs up with the intro."
-msgstr "ä»ŽæŒ‡å®šç‚¹å¼€å§‹æ’­æ”¾å¼€åœºéŸ³ä¹ã€‚å¦‚æžœéŸ³ä¹æå‰ç»“æŸï¼Œæˆ–è€…ä½ è§‰å¾—éŸ³ä¹è·Ÿä¸ä¸Šç”»é¢ï¼Œå¯ä»¥ä½¿ç”¨æ­¤é€‰é¡¹ã€‚"
+msgstr ""
+"ä»ŽæŒ‡å®šç‚¹å¼€å§‹æ’­æ”¾å¼€åœºéŸ³ä¹ã€‚å¦‚æžœéŸ³ä¹æå‰ç»“æŸï¼Œæˆ–è€…ä½ è§‰å¾—éŸ³ä¹è·Ÿä¸ä¸Šç”»é¢ï¼Œå¯ä»¥ä½¿"
+"用此选项。"
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:1596
 msgid "Outlook Adjust:"
@@ -9508,7 +9542,9 @@ msgid ""
 "The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
 "track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
 "you hear part of the previous music."
-msgstr "å‰æ™¯éŸ³ä¹æ—¶å¼€åœºéŸ³è½¨çš„ä¸€éƒ¨åˆ†ã€‚æ­¤é€‰é¡¹ä¼šè°ƒèŠ‚æ’­æ”¾èµ·ç‚¹ä½ç½®ã€‚å¦‚æžœéŸ³ä¹è¢«æˆªæ–­ï¼Œæˆ–è€…ä½ å¬åˆ°äº†å‰ä¸€éŸ³ä¹çš„ä¸€éƒ¨åˆ†ï¼Œå¯ä»¥ä½¿ç”¨æ­¤é€‰é¡¹ã€‚"
+msgstr ""
+"å‰æ™¯éŸ³ä¹æ—¶å¼€åœºéŸ³è½¨çš„ä¸€éƒ¨åˆ†ã€‚æ­¤é€‰é¡¹ä¼šè°ƒèŠ‚æ’­æ”¾èµ·ç‚¹ä½ç½®ã€‚å¦‚æžœéŸ³ä¹è¢«æˆªæ–­ï¼Œæˆ–è€…ä½ "
+"听到了前一音乐的一部分，可以使用此选项。"
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
 msgid "Load modded audio"
@@ -10142,7 +10178,8 @@ msgstr "å°† FM-TOWNS 游戏高度缩减到 200 åƒç´ "
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
-msgstr "削除屏幕底部多出的 40 åƒç´ ï¼Œå°†å…¶å˜ä¸ºæ ‡å‡† 200 åƒç´ é«˜åº¦ï¼Œä»¥ä¾¿ä½¿ç”¨â€œå®½é«˜æ¯”çŸ«æ­£â€"
+msgstr ""
+"削除屏幕底部多出的 40 åƒç´ ï¼Œå°†å…¶å˜ä¸ºæ ‡å‡† 200 åƒç´ é«˜åº¦ï¼Œä»¥ä¾¿ä½¿ç”¨â€œå®½é«˜æ¯”çŸ«æ­£â€"
 
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:663
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
@@ -10185,7 +10222,9 @@ msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on exit"
 "\" for a more complete experience."
-msgstr "允许游戏使用引擎内置的图形界面与原版保存/载入菜单。\t\t将其与“退出时确认”一起使用，以获取更完整的体验。"
+msgstr ""
+"允许游戏使用引擎内置的图形界面与原版保存/载入菜单。\t\t将其与“退出时确认”一起"
+"使用，以获取更完整的体验。"
 
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:726
 msgid "Enable low latency audio mode"
@@ -10196,7 +10235,9 @@ msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
 "\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
 "latency issues during normal gameplay."
-msgstr "允许游戏以降低声音精确度为代价，使用低延迟音频。\t\tå»ºè®®ä»…åœ¨ä½ æ­£å¸¸æ¸¸çŽ©é‡åˆ°éŸ³é¢‘å»¶è¿Ÿé—®é¢˜æ—¶å¯ç”¨æ­¤åŠŸèƒ½ã€‚"
+msgstr ""
+"允许游戏以降低声音精确度为代价，使用低延迟音频。\t\tå»ºè®®ä»…åœ¨ä½ æ­£å¸¸æ¸¸çŽ©é‡åˆ°éŸ³"
+"频延迟问题时启用此功能。"
 
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:736
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
@@ -10207,7 +10248,9 @@ msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
 "subtitles may not be fully translated."
-msgstr "启用游戏第三部分的歌曲“A Pirate I Was Meant To Be”，\t\tæ­¤æ­Œæ›²åœ¨å›½é™…ç‰ˆä¸­è¢«åˆ é™¤ã€‚ä½†è¯·æ³¨æ„ï¼šå­—å¹•ç¿»è¯‘å¯èƒ½ä¸å®Œæ•´ã€‚"
+msgstr ""
+"启用游戏第三部分的歌曲“A Pirate I Was Meant To Be”，\t\tæ­¤æ­Œæ›²åœ¨å›½é™…ç‰ˆä¸­è¢«åˆ "
+"除。但请注意：字幕翻译可能不完整。"
 
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:836
 msgid "Down Left"
@@ -10241,7 +10284,8 @@ msgid ""
 "Aspect ratio correction can be achieved by trimming the resolution to "
 "320x200, under 'engine' tab."
 msgstr ""
-"ä½ å¯ç”¨äº†â€œå®½é«˜æ¯”çŸ«æ­£â€ã€‚ä½† FM-TOWNS 的原有分辨率是 320x240，不允许宽高比矫正。\n"
+"ä½ å¯ç”¨äº†â€œå®½é«˜æ¯”çŸ«æ­£â€ã€‚ä½† FM-TOWNS 的原有分辨率是 320x240，不允许宽高比矫"
+"正。\n"
 "å¯ä»¥é€šè¿‡åœ¨â€œå¼•æ“Žâ€æ ‡ç­¾é¡µä¸‹å°†åˆ†è¾¨çŽ‡ç¼©å‡ä¸º 320x200 实现宽高比矫正。"
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1197
@@ -10304,8 +10348,8 @@ msgid ""
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
 "Tentacle game directory, and the game has to be added to ScummVM."
 msgstr ""
-"Maniac Mansion 此时通常会启动。但要启动，Maniac Mansion 的游戏文件必须放在 Tentacle "
-"游戏目录下的“Maniacâ€ç›®å½•ä¸­ï¼ŒåŒæ—¶æ¸¸æˆå¿…é¡»æ·»åŠ åˆ° ScummVM 中。"
+"Maniac Mansion 此时通常会启动。但要启动，Maniac Mansion 的游戏文件必须放在 "
+"Tentacle 游戏目录下的“Maniacâ€ç›®å½•ä¸­ï¼ŒåŒæ—¶æ¸¸æˆå¿…é¡»æ·»åŠ åˆ° ScummVM 中。"
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:3913
 msgid "Would you like to host or join a network play session?"
@@ -10743,7 +10787,9 @@ msgid ""
 "The game originally renders at 640x432 which is then presented letterboxed "
 "at 640x480. Enabling this option removes the forced letterbox effect, so "
 "that the game fits better on screens with an aspect ratio wider than 4:3."
-msgstr "游戏最初以 640x432 渲染，以 640x480 的宽高比呈现。启用此选项可消除强制的黑边效果，使游戏更适合宽高比大于 4:3 的屏幕。"
+msgstr ""
+"游戏最初以 640x432 渲染，以 640x480 的宽高比呈现。启用此选项可消除强制的黑边"
+"效果，使游戏更适合宽高比大于 4:3 的屏幕。"
 
 #: engines/tony/tony.cpp:248
 #, c-format
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 696f1f39e19..7429218e39d 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5354,7 +5354,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:940
-#: engines/hugo/hugo.cpp:424 engines/lure/lure.cpp:57
+#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
 #: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5416
@@ -5364,7 +5364,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:956
-#: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:66
+#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:468
 #: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5429
 #, c-format
@@ -5372,7 +5372,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:60 engines/drascula/drascula.cpp:967
-#: engines/hugo/hugo.cpp:446 engines/lure/lure.cpp:69
+#: engines/hugo/hugo.cpp:449 engines/lure/lure.cpp:69
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:318 engines/tony/tony.cpp:211
 #: engines/toon/toon.cpp:5440
 #, c-format