[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 28a4f420809701f7ddd1e3852247d470b4605ded
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Fri Jul 5 05:38:33 UTC 2024
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
28a4f42080 I18N: Update translation files
Commit: 28a4f420809701f7ddd1e3852247d470b4605ded
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/28a4f420809701f7ddd1e3852247d470b4605ded
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2024-07-05T05:38:24Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/ar.po
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ka.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
po/zh_Hans.po
po/zh_Hant.po
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 8f9c941efaa..b1a260197c3 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-04 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-05 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6077,13 +6077,13 @@ msgstr "خيارات اللعبة"
msgid "Exit cutscene"
msgstr "تخطي المشهد"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
#, fuzzy
#| msgid "Music volume up / down"
msgid "Music volume down"
msgstr "رÙع / Ø®Ùض مستوى صوت الموسيقى"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
#, fuzzy
#| msgid "Music volume: "
msgid "Music volume up"
@@ -6794,7 +6794,7 @@ msgstr ""
"التي تبدأ Ùيها اللعبة.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:363
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:367
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr "تم إنشاء اللعبة المØÙوظة بإصدار Ø£Øدث من ScummVM. غير قادر على التØميل."
@@ -8559,7 +8559,7 @@ msgstr ""
"هل أنت متأكد أنك تريد تØميل لعبة Ù…ØÙوظة؟ سيتم Ùقدان كل التقدم غير المØÙوظة."
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:145
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
@@ -8735,12 +8735,12 @@ msgstr "Ùرض إنهاء تشغيل أي Ø£Ùلام"
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "Ùشلت قراءة معلومات الإصدار من ØÙظ الملÙ"
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:358
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:362
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr "Ùشل تØميل الØÙظ ØŒ مل٠الØÙظ لا ÙŠØتوي على معلومات إصدار صالØØ©."
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:368
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:372
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."
@@ -9972,7 +9972,7 @@ msgstr "خروج"
msgid "Space"
msgstr "Ùضاء"
-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:160
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "وقÙØ© اللعبة"
@@ -11775,59 +11775,69 @@ msgstr "رسومات ملونة"
msgid "Uses 16-color graphics."
msgstr "رسومات ملونة"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:135
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:97
+#, fuzzy
+#| msgid "Prerecorded sounds"
+msgid "Preload sounds"
+msgstr "أصوات مسجلة مسبقًا"
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:98
+msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
#, fuzzy
#| msgid "Display/Hide Info Screen"
msgid "Display help screen"
msgstr "عرض / إخÙاء شاشة المعلومات"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:140 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "ØÙظ اللعبة"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:150
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
#, fuzzy
#| msgid "Open 3DS Settings"
msgid "Open sound settings"
msgstr "اÙØªØ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª 3DS"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
#, fuzzy
#| msgid "Quit Game"
msgid "Quit game"
msgstr "قم بإنهاء اللعبة"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fullscreen"
msgid "Toggle music on/off"
msgstr "تبديل ملء الشاشة"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Toggle sound effects on/off"
msgstr "Øجم المؤثرات الصوتية الخاصة"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:186
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Sound effect volume down"
msgstr "Øجم المؤثرات الصوتية الخاصة"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:191
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Sound effect volume up"
msgstr "Øجم المؤثرات الصوتية الخاصة"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:196
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
#, fuzzy
#| msgid "Speech Options"
msgid "Skip current animation"
msgstr "خيارات الكلام"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:200
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
msgstr ""
@@ -11852,15 +11862,15 @@ msgstr ""
"تتطلب الموسيقى الخاصة بهذه اللعبة دعم MP3 ، والذي لم يتم تجميعه بتنسيق.\n"
"ستستمر اللعبة ÙÙŠ اللعب ØŒ لكن لن تØتوي على أي موسيقى."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:348
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:352
msgid "Failed to load save, the save data appears to be damaged."
msgstr "Ùشل تØميل الØÙظ ØŒ يبدو أن بيانات الØÙظ تالÙØ©."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:353
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:357
msgid "Failed to read version information from save file."
msgstr "Ùشلت قراءة معلومات الإصدار من ØÙظ الملÙ."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:373
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:377
msgid "An unknown error occurred while attempting to load the saved game."
msgstr "Øدث خطأ غير معرو٠أثناء Ù…Øاولة تØميل اللعبة المØÙوظة."
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index e26a70d3b77..4a36aa5803f 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-04 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-05 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6017,13 +6017,13 @@ msgstr "~Ð~алады гульні"
msgid "Exit cutscene"
msgstr "ПрапуÑьціць ÑцÑнку"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
#, fuzzy
#| msgid "Music volume up / down"
msgid "Music volume down"
msgstr "ПавÑлічыць / паменьшыць гучнаÑьць музыкі"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
#, fuzzy
#| msgid "Music volume: "
msgid "Music volume up"
@@ -6740,7 +6740,7 @@ msgstr ""
"зноўку.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:363
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:367
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
"Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð° зроблена цераз навейшую вÑÑ€ÑÑ–ÑŽ ScummVM. Заладаваць "
@@ -8562,7 +8562,7 @@ msgstr ""
"Ñтрачаны."
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:145
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
@@ -8740,12 +8740,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° заладаваць захаваную гульню з файлу."
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:358
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:362
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:368
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:372
#, fuzzy
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
@@ -9968,7 +9968,7 @@ msgstr "Esc"
msgid "Space"
msgstr "Прагал"
-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:160
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Перапынак гульні"
@@ -11772,59 +11772,67 @@ msgstr "КалÑÑ€Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–ÐºÐ°"
msgid "Uses 16-color graphics."
msgstr "КалÑÑ€Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–ÐºÐ°"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:135
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:97
+msgid "Preload sounds"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:98
+msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
#, fuzzy
#| msgid "Display/Hide Info Screen"
msgid "Display help screen"
msgstr "Паказаць/Ñхаваць Ñкран інфармацыі"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:140 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Захаваць гульню"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:150
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
#, fuzzy
#| msgid "Open 3DS Settings"
msgid "Open sound settings"
msgstr "Ðдкрыць налады 3DS"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
#, fuzzy
#| msgid "Quit Game"
msgid "Quit game"
msgstr "ВыйÑьці з гульні"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fullscreen"
msgid "Toggle music on/off"
msgstr "ПералучÑньне Ñ€Ñжыму поўнага Ñкрану"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Toggle sound effects on/off"
msgstr "ГучнаÑьць ÑпÑцыÑльных гукавых ÑÑ„Ñктаў"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:186
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Sound effect volume down"
msgstr "ГучнаÑьць ÑпÑцыÑльных гукавых ÑÑ„Ñктаў"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:191
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Sound effect volume up"
msgstr "ГучнаÑьць ÑпÑцыÑльных гукавых ÑÑ„Ñктаў"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:196
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
#, fuzzy
#| msgid "Speech Options"
msgid "Skip current animation"
msgstr "Ðалады агучкі"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:200
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
msgstr ""
@@ -11845,19 +11853,19 @@ msgid ""
"The game will still play, but will not have any music."
msgstr ""
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:348
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:352
#, fuzzy
msgid "Failed to load save, the save data appears to be damaged."
msgstr ""
"Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð° зроблена цераз навейшую вÑÑ€ÑÑ–ÑŽ ScummVM. Заладаваць "
"немажліва."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:353
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Failed to read version information from save file."
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° заладаваць захаваную гульню з файлу."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:373
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:377
#, fuzzy
msgid "An unknown error occurred while attempting to load the saved game."
msgstr ", памылка Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ ÑƒÐ¼Ð°Ñ†Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ‹"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 89b9f1f92ac..fec4f984818 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-04 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-05 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6028,13 +6028,13 @@ msgstr "~Ð~алады..."
msgid "Exit cutscene"
msgstr "ПрапуÑціць заÑтаўку"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
#, fuzzy
#| msgid "Music volume up / down"
msgid "Music volume down"
msgstr "ГучнаÑць музыкі павÑлічыць / паменшыць"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
#, fuzzy
#| msgid "Music volume: "
msgid "Music volume up"
@@ -6743,7 +6743,7 @@ msgstr ""
"пры наÑтупным запуÑку гульні.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:363
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:367
#, fuzzy
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@@ -8521,7 +8521,7 @@ msgstr ""
"будуць згублены."
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:145
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
@@ -8699,12 +8699,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ захаваную гульню з файла."
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:358
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:362
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:368
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:372
#, fuzzy
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
@@ -9901,7 +9901,7 @@ msgstr "Esc"
msgid "Space"
msgstr "Прабел"
-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:160
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Паўза гульні"
@@ -11712,58 +11712,66 @@ msgstr "КалÑÑ€Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–ÐºÐ°"
msgid "Uses 16-color graphics."
msgstr "КалÑÑ€Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–ÐºÐ°"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:135
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:97
+msgid "Preload sounds"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:98
+msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
#, fuzzy
#| msgid "Display/Hide Info Screen"
msgid "Display help screen"
msgstr "Паказаць/Ñхаваць інфаÑкран"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:140 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Захаваць гульню"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:150
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
#, fuzzy
#| msgid "Open 3DS Settings"
msgid "Open sound settings"
msgstr "Ðдкрыць налады 3DS"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
#, fuzzy
#| msgid "Quit Game"
msgid "Quit game"
msgstr "ВыйÑці з гульні"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fullscreen"
msgid "Toggle music on/off"
msgstr "ПераключÑнне на ўвеÑÑŒ Ñкран"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Toggle sound effects on/off"
msgstr "ГучнаÑць ÑпецыÑльных гукавых Ñфектаў"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:186
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Sound effect volume down"
msgstr "ГучнаÑць ÑпецыÑльных гукавых Ñфектаў"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:191
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Sound effect volume up"
msgstr "ГучнаÑць ÑпецыÑльных гукавых Ñфектаў"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:196
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
#, fuzzy
msgid "Skip current animation"
msgstr "Толькі агучка"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:200
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
msgstr ""
@@ -11784,18 +11792,18 @@ msgid ""
"The game will still play, but will not have any music."
msgstr ""
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:348
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:352
#, fuzzy
msgid "Failed to load save, the save data appears to be damaged."
msgstr ""
"ГÑÑ‚Ñ‹ файл Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ñ‹Ñž Ñтвораны іншай верÑÑ–Ñй гульні, не магу прачытаць Ñго"
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:353
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Failed to read version information from save file."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ захаваную гульню з файла."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:373
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:377
#, fuzzy
msgid "An unknown error occurred while attempting to load the saved game."
msgstr ", памылка пры падключÑнні Ñ‚Ñчкі"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index d68cbfc159a..b835d246a0e 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-04 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-05 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-30 06:43+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5907,11 +5907,11 @@ msgstr "Assignació de tecles SÃ/No"
msgid "Exit cutscene"
msgstr "Surt de l'escena"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
msgid "Music volume down"
msgstr "Abaixa el volum de música"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
msgid "Music volume up"
msgstr "Apuja el volum de música"
@@ -6576,7 +6576,7 @@ msgstr ""
"demanar la propera vegada que inicieu el joc.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:363
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:367
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
"El joc es va crear amb una nova versió de ScummVM. No s'ha pogut carregar."
@@ -8202,7 +8202,7 @@ msgstr ""
"no desat."
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:145
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
@@ -8362,12 +8362,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "No s'ha pogut llegir la informació de la versió de la partida desada"
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:358
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:362
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:368
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:372
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."
@@ -9491,7 +9491,7 @@ msgstr "Esc"
msgid "Space"
msgstr "Espai"
-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:160
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Pausa la partida"
@@ -11183,43 +11183,53 @@ msgstr "Utilitza grà fics de 16 colors"
msgid "Uses 16-color graphics."
msgstr "Utilitza grà fics de 16 colors."
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:135
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:97
+#, fuzzy
+#| msgid "Prerecorded sounds"
+msgid "Preload sounds"
+msgstr "Sons pregravats"
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:98
+msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
msgid "Display help screen"
msgstr "Mostra la pantalla d'ajuda"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:140 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Desa la partida"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:150
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
msgid "Open sound settings"
msgstr "Obre la configuració del so"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
msgid "Quit game"
msgstr "Surt del joc"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
msgid "Toggle music on/off"
msgstr "Activa/desactiva la música"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
msgid "Toggle sound effects on/off"
msgstr "Activa/desactiva els efectes de so"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:186
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
msgid "Sound effect volume down"
msgstr "Abaixa el volum de l'efecte de so"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:191
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
msgid "Sound effect volume up"
msgstr "Apuja el volum de l'efecte de so"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:196
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
msgid "Skip current animation"
msgstr "Omet l'animació actual"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:200
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
msgstr ""
@@ -11239,17 +11249,17 @@ msgid ""
"The game will still play, but will not have any music."
msgstr ""
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:348
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:352
msgid "Failed to load save, the save data appears to be damaged."
msgstr ""
"No s'ha pogut carregar la partida desada, sembla que les dades desades estan "
"malmeses."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:353
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:357
msgid "Failed to read version information from save file."
msgstr "No s'ha pogut llegir la informació de la versió de la partida desada."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:373
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:377
msgid "An unknown error occurred while attempting to load the saved game."
msgstr ""
"S'ha produït un error desconegut en intentar carregar la partida desada."
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index c9c02a43f5d..829e4e7bb65 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-04 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-05 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6037,13 +6037,13 @@ msgstr "~V~olby..."
msgid "Exit cutscene"
msgstr "PÅ™eskoÄit video"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
#, fuzzy
#| msgid "Music volume up / down"
msgid "Music volume down"
msgstr "Hlasitost hudby nahoru / dolů"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
#, fuzzy
#| msgid "Music volume: "
msgid "Music volume up"
@@ -6747,7 +6747,7 @@ msgstr ""
"spuštěnà této hry.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:363
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:367
#, fuzzy
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr "Uložená hra byla vytvoÅ™ena v jiné verzi hry, nelze ji naÄÃst"
@@ -8496,7 +8496,7 @@ msgid ""
msgstr " Jste si jisti, že chcete odejÃt ? "
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:145
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
#, fuzzy
@@ -8682,12 +8682,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "NaÄteni hry ze souboru selhalo."
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:358
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:362
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:368
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:372
#, fuzzy
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
@@ -9847,7 +9847,7 @@ msgstr "MezernÃk"
msgid "Space"
msgstr "MezernÃk"
-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:160
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Pozastavit hru"
@@ -11636,57 +11636,65 @@ msgstr "PoužÃt barevné grafiky"
msgid "Uses 16-color graphics."
msgstr "PoužÃt barevné grafiky"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:135
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:97
+msgid "Preload sounds"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:98
+msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
#, fuzzy
#| msgid "Display/Hide Info Screen"
msgid "Display help screen"
msgstr "Zobrazit/Skrýto obrazovku informacÃ"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:140 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Uložit hru"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:150
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
#, fuzzy
#| msgid "Override global audio settings"
msgid "Open sound settings"
msgstr "PotlaÄit globálnà nastavenà zvuku"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
#, fuzzy
msgid "Quit game"
msgstr " (Hra)"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fullscreen"
msgid "Toggle music on/off"
msgstr "Přepnout celou obrazovku"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Toggle sound effects on/off"
msgstr "Hlasitost speciálnÃch zvukových efektů"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:186
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Sound effect volume down"
msgstr "Hlasitost speciálnÃch zvukových efektů"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:191
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Sound effect volume up"
msgstr "Hlasitost speciálnÃch zvukových efektů"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:196
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
#, fuzzy
msgid "Skip current animation"
msgstr "Pouze ŘeÄ"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:200
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
msgstr ""
@@ -11707,17 +11715,17 @@ msgid ""
"The game will still play, but will not have any music."
msgstr ""
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:348
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:352
#, fuzzy
msgid "Failed to load save, the save data appears to be damaged."
msgstr "Uložená hra byla vytvoÅ™ena v jiné verzi hry, nelze ji naÄÃst"
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:353
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Failed to read version information from save file."
msgstr "NaÄteni hry ze souboru selhalo."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:373
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:377
#, fuzzy
msgid "An unknown error occurred while attempting to load the saved game."
msgstr ", chyba pÅ™i pÅ™ipojovánà sdÃlenÃ"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 7cd03a36a22..4a80414d553 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-04 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-05 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6058,13 +6058,13 @@ msgstr "~I~ndstillinger ..."
msgid "Exit cutscene"
msgstr "Spring mellemscene over"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
#, fuzzy
#| msgid "Music volume up / down"
msgid "Music volume down"
msgstr "Lydstyrke (musik) op/ned"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
#, fuzzy
#| msgid "Music volume: "
msgid "Music volume up"
@@ -6780,7 +6780,7 @@ msgstr ""
"gang du starter spillet.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:363
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:367
#, fuzzy
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@@ -8560,7 +8560,7 @@ msgstr ""
"gemt vil gå tabt."
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:145
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
@@ -8747,12 +8747,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "Kunne ikke indlæse gemt spil fra fil."
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:358
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:362
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:368
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:372
#, fuzzy
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
@@ -9936,7 +9936,7 @@ msgstr "Esc"
msgid "Space"
msgstr "Mellemrum"
-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:160
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Pause spil"
@@ -11738,58 +11738,66 @@ msgstr "Farvegrafik"
msgid "Uses 16-color graphics."
msgstr "Farvegrafik"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:135
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:97
+msgid "Preload sounds"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:98
+msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
#, fuzzy
#| msgid "Display/Hide Info Screen"
msgid "Display help screen"
msgstr "Vis/skjul Info skærm"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:140 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
#, fuzzy
msgid "Save game"
msgstr "Gemt spil:"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:150
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
#, fuzzy
#| msgid "Override global audio settings"
msgid "Open sound settings"
msgstr "Tilsidesæt globale lydindstillinger"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
#, fuzzy
msgid "Quit game"
msgstr " (Spil)"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fullscreen"
msgid "Toggle music on/off"
msgstr "Fuldskærm til/fra"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Toggle sound effects on/off"
msgstr "Lydstyrke (specielle lydeffekter)"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:186
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Sound effect volume down"
msgstr "Lydstyrke (specielle lydeffekter)"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:191
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Sound effect volume up"
msgstr "Lydstyrke (specielle lydeffekter)"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:196
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
#, fuzzy
msgid "Skip current animation"
msgstr "Kun tale"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:200
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
msgstr ""
@@ -11812,19 +11820,19 @@ msgid ""
"The game will still play, but will not have any music."
msgstr ""
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:348
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:352
#, fuzzy
msgid "Failed to load save, the save data appears to be damaged."
msgstr ""
"Det gemte spil blev oprettet med en anden version af spillet, kunne ikke "
"indlæse det"
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:353
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Failed to read version information from save file."
msgstr "Kunne ikke indlæse gemt spil fra fil."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:373
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:377
#, fuzzy
msgid "An unknown error occurred while attempting to load the saved game."
msgstr ", fejl imens montering af delt mappe"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index d2ff0d1894a..3e6c4a8d0db 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-04 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-05 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-15 18:43+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6367,11 +6367,11 @@ msgstr "Spiel-Optionen"
msgid "Exit cutscene"
msgstr "Zwischensequenz überspringen"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
msgid "Music volume down"
msgstr "Musiklautstärke reduzieren"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
msgid "Music volume up"
msgstr "Musiklautstärke erhöhen"
@@ -7103,7 +7103,7 @@ msgstr ""
"wenn Du das Spiel erneut startest.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:363
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:367
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
"Dieser Spielstand wurde mit einer neueren Version von ScummVM erstellt und "
@@ -8884,7 +8884,7 @@ msgstr ""
"gespeicherte Fortschritt geht dabei verloren."
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:145
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
@@ -9072,14 +9072,14 @@ msgstr ""
"Die Versions-Informationen konnten nicht aus der Spielstand-Datei ausgelesen "
"werden"
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:358
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:362
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
"Spielstand konnte nicht geladen werden, da die Spielstand-Datei keine "
"gültigen Versions-Informationen enthält."
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:368
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:372
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."
@@ -10347,7 +10347,7 @@ msgstr "Esc"
msgid "Space"
msgstr "Leertaste"
-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:160
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Spielpause"
@@ -12207,43 +12207,53 @@ msgstr "Farb-Grafik"
msgid "Uses 16-color graphics."
msgstr "Farb-Grafik"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:135
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:97
+#, fuzzy
+#| msgid "Prerecorded sounds"
+msgid "Preload sounds"
+msgstr "Aufgezeichnete Sound-Effekte"
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:98
+msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
msgid "Display help screen"
msgstr "Hilfe-Bildschirm anzeigen"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:140 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Spiel speichern"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:150
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
msgid "Open sound settings"
msgstr "Sound-Einstellungen öffnen"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
msgid "Quit game"
msgstr "Spiel beenden"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
msgid "Toggle music on/off"
msgstr "Musik umschalten"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
msgid "Toggle sound effects on/off"
msgstr "Sound-Effekte umschalten"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:186
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
msgid "Sound effect volume down"
msgstr "Soundeffekt-Lautstelle reduzieren"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:191
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
msgid "Sound effect volume up"
msgstr "Soundeffekt-Lautstärke erhöhen"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:196
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
msgid "Skip current animation"
msgstr "Ãœberspringe aktuelle Animation"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:200
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
msgstr ""
@@ -12269,19 +12279,19 @@ msgstr ""
"nicht vorhanden ist.\n"
"Das Spiel wird spielbar sein, jedoch ohne Musik wiedergegeben."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:348
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:352
msgid "Failed to load save, the save data appears to be damaged."
msgstr ""
"Spielstand konnte nicht geladen werden, da die Spielstand-Datei vermutlich "
"beschädigt ist."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:353
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:357
msgid "Failed to read version information from save file."
msgstr ""
"Die Versions-Informationen konnten nicht aus der Spielstand-Datei ausgelesen "
"werden."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:373
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:377
msgid "An unknown error occurred while attempting to load the saved game."
msgstr ""
"Beim Versuch, die Spielstand-Dateien zu laden, ist ein unbekannte Fehler "
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 397dd94cfc2..f48b587c8ea 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-04 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-05 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-16 08:20+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6529,11 +6529,11 @@ msgstr "Αντιστοίχιση ΠλήκτÏων"
msgid "Exit cutscene"
msgstr "ΠαÏάλειψη ταινίας"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
msgid "Music volume down"
msgstr "Ένταση μουσικής κάτω"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
msgid "Music volume up"
msgstr "Ένταση μουσικής πάνω"
@@ -7265,7 +7265,7 @@ msgstr ""
"την επόμενη φοÏά που θα ξεκινήσετε το παιχνίδι.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:363
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:367
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
"Το αποθηκευμÎνο παιχνίδι δημιουÏγήθηκε με νεότεÏη Îκδοση του ScummVM. "
@@ -9054,7 +9054,7 @@ msgstr ""
"αποθηκευμÎνη Ï€Ïόοδός σας θα χαθεί."
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:145
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
@@ -9240,14 +9240,14 @@ msgstr "Άμεσος τεÏματισμός ταινιών σε αναπαÏαγ
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "Η ανάγνωση της Îκδοσης από το αÏχείο αποθηκευμÎνου Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î±Ï€Îτυχε"
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:358
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:362
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
"Αποτυχία φόÏτωσης αποθηκευμÎνου παιχνιδιοÏ. Το αÏχείο αποθηκευσης δεν "
"πεÏιÎχει ÎγκυÏση πληÏοφοÏία Îκδοσης."
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:368
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:372
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."
@@ -10533,7 +10533,7 @@ msgstr "Esc"
msgid "Space"
msgstr "Space"
-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:160
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "ΠαÏση παιχνιδιοÏ"
@@ -12373,43 +12373,53 @@ msgstr "ΓÏαφικά 16-χÏωμάτων"
msgid "Uses 16-color graphics."
msgstr "ΧÏησιμοποιεί παλÎτα 16 χÏωμάτων για τα γÏαφικά."
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:135
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:97
+#, fuzzy
+#| msgid "Prerecorded sounds"
+msgid "Preload sounds"
+msgstr "Î ÏοηχογÏαφημÎνα ηχητικά εφÎ"
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:98
+msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
msgid "Display help screen"
msgstr "Î Ïοβολή οθόνης βοήθειας"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:140 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Αποθήκευση παιχνιδιοÏ"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:150
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
msgid "Open sound settings"
msgstr "Άνοιγμα Ïυθμίσεων ήχου"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
msgid "Quit game"
msgstr "Έξοδος από το παιχνίδι"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
msgid "Toggle music on/off"
msgstr "Εναλλαγή μουσικής με/χωÏίς"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
msgid "Toggle sound effects on/off"
msgstr "Εναλλαγή ηχητικών εφΠμε/χωÏίς"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:186
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
msgid "Sound effect volume down"
msgstr "Ένταση ηχητικών εφΠκάτω"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:191
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
msgid "Sound effect volume up"
msgstr "Ένταση ηχητικών εφΠπάνω"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:196
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
msgid "Skip current animation"
msgstr "ΠαÏάκαμψη Ï„ÏÎχουσας κίνησης"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:200
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
msgstr "Κυκλική αλλαγή αντικειμÎνου στη σκηνή (κόλπο αποσφαλμάτωσης)"
@@ -12437,17 +12447,17 @@ msgstr ""
"ενσωματωθεί στο εκτελÎσιμο.\n"
"ΜποÏείτε να παίξετε το παιχνίδι, αλλά χωÏίς μουσική."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:348
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:352
msgid "Failed to load save, the save data appears to be damaged."
msgstr ""
"Αποτυχία φόÏτωσης αποθηκευμÎνου παιχνιδιοÏ. Το αÏχείο αποθηκευσης δείχνει να "
"είναι κατεστÏαμμÎνο."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:353
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:357
msgid "Failed to read version information from save file."
msgstr "Η ανάγνωση της Îκδοσης από το αÏχείο αποθηκευμÎνου Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î±Ï€Îτυχε."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:373
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:377
msgid "An unknown error occurred while attempting to load the saved game."
msgstr ""
"ΠαÏουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα κατά την απόπειÏα φόÏτωσης του αποθηκευμÎνου "
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 699d0a07e20..0315b8e6f5a 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-04 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-05 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-03 14:35+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6394,11 +6394,11 @@ msgstr "Asignación a SÃ/No"
msgid "Exit cutscene"
msgstr "Salir de escena"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
msgid "Music volume down"
msgstr "Bajar volumen de música"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
msgid "Music volume up"
msgstr "Subir volumen de música"
@@ -7093,7 +7093,7 @@ msgstr ""
"De lo contrario, este mensaje aparecerá cada vez que se inicie el juego.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:363
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:367
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
"La partida guardada se creó con una versión posterior de ScummVM. No se "
@@ -8864,7 +8864,7 @@ msgstr ""
"progresos no guardados."
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:145
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
@@ -9047,14 +9047,14 @@ msgstr "Fuerza a que todos los vÃdeos que se reproduzcan lleguen a su fin"
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "Fallo al leer la información de versión de la partida guardada"
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:358
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:362
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
"Fallo al cargar la partida: la partida guardada no contiene una información "
"de versión válida."
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:368
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:372
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."
@@ -10270,7 +10270,7 @@ msgstr "Esc"
msgid "Space"
msgstr "Espacio"
-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:160
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Pausar el juego"
@@ -12067,43 +12067,53 @@ msgstr "Gráficos a 16 colores"
msgid "Uses 16-color graphics."
msgstr "Utiliza el modo de gráficos a 16 colores."
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:135
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:97
+#, fuzzy
+#| msgid "Prerecorded sounds"
+msgid "Preload sounds"
+msgstr "Sonidos pregrabados"
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:98
+msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
msgid "Display help screen"
msgstr "Mostrar pantalla de ayuda"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:140 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Guardar partida"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:150
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
msgid "Open sound settings"
msgstr "Abrir ajustes de sonido"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
msgid "Quit game"
msgstr "Salir del juego"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
msgid "Toggle music on/off"
msgstr "Activar/Desactivar música"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
msgid "Toggle sound effects on/off"
msgstr "Activar/Desactivar efectos de sonido"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:186
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
msgid "Sound effect volume down"
msgstr "Bajar volumen de efectos de sonido"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:191
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
msgid "Sound effect volume up"
msgstr "Subir volumen de efectos de sonido"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:196
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
msgid "Skip current animation"
msgstr "Omitir animación actual"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:200
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
msgstr "Cambiar el objeto de la escena (truco de depuración)"
@@ -12131,15 +12141,15 @@ msgstr ""
"en la compilación.\n"
"El juego se ejecutará, pero sin música."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:348
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:352
msgid "Failed to load save, the save data appears to be damaged."
msgstr "Fallo al cargar la partida: los datos guardados parecen estar dañados."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:353
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:357
msgid "Failed to read version information from save file."
msgstr "Fallo al leer la información de versión de la partida guardada."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:373
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:377
msgid "An unknown error occurred while attempting to load the saved game."
msgstr "Error desconocido al intentar cargar la partida guardada."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 5d5a19661c5..1b823254183 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-04 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-05 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
"Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6076,13 +6076,13 @@ msgstr "~A~ukerak..."
msgid "Exit cutscene"
msgstr "Eszena saltatu"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
#, fuzzy
#| msgid "Music volume up / down"
msgid "Music volume down"
msgstr "Musikaren bolumena gora / behera"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
#, fuzzy
#| msgid "Music volume: "
msgid "Music volume up"
@@ -6789,7 +6789,7 @@ msgstr ""
"martxan jartzen duzunean.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:363
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:367
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@@ -8551,7 +8551,7 @@ msgid ""
msgstr " Ziur irten nahi duzula? "
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:145
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
#, fuzzy
@@ -8725,12 +8725,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "Ezin izan da fitxategitik jokoa kargatu."
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:358
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:362
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:368
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:372
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."
@@ -9877,7 +9877,7 @@ msgstr "Ihes"
msgid "Space"
msgstr "Zuriunea"
-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:160
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Jokoa pausatu"
@@ -11689,58 +11689,66 @@ msgstr "Grafikoak"
msgid "Uses 16-color graphics."
msgstr "Grafikoak"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:135
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:97
+msgid "Preload sounds"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:98
+msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
#, fuzzy
#| msgid "Display/Hide Info Screen"
msgid "Display help screen"
msgstr "Erakutsi/Ezkutatu informazio pantaila"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:140 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
#, fuzzy
msgid "Save game"
msgstr "Gorde jokoa:"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:150
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
#, fuzzy
#| msgid "Override global audio settings"
msgid "Open sound settings"
msgstr "Soinu ezarpen globalak baliogabetu"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
#, fuzzy
msgid "Quit game"
msgstr " (Jokoa)"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fullscreen"
msgid "Toggle music on/off"
msgstr "Txandakatu pantaila osoa"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Toggle sound effects on/off"
msgstr "Soinu efektu berezien bolumena"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:186
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Sound effect volume down"
msgstr "Soinu efektu berezien bolumena"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:191
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Sound effect volume up"
msgstr "Soinu efektu berezien bolumena"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:196
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
#, fuzzy
msgid "Skip current animation"
msgstr "Ahotsak bakarrik"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:200
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
msgstr ""
@@ -11761,17 +11769,17 @@ msgid ""
"The game will still play, but will not have any music."
msgstr ""
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:348
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:352
#, fuzzy
msgid "Failed to load save, the save data appears to be damaged."
msgstr "Ezin izan da fitxategitik jokoa kargatu."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:353
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Failed to read version information from save file."
msgstr "Ezin izan da fitxategitik jokoa kargatu."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:373
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:377
#, fuzzy
msgid "An unknown error occurred while attempting to load the saved game."
msgstr ", konpartituriko direktorioa muntatzerakoan errorea"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index c8096fa4b97..e89807904b9 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-04 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-05 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-01 22:43+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6306,11 +6306,11 @@ msgstr "Kyllä/Ei näppäinkomennot"
msgid "Exit cutscene"
msgstr "Ohita video"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
msgid "Music volume down"
msgstr "Musiikin äänenvoimakkuus alas"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
msgid "Music volume up"
msgstr "Musiikin äänenvoimakkuus ylös"
@@ -6993,7 +6993,7 @@ msgstr ""
"uudestaan seuraavalla kerralla peliä käynnistäessäsi.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:363
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:367
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
"Tämä pelitallenne on luotu ScummVM:n uudemmalla versiolla. Lataus ei onnistu."
@@ -8721,7 +8721,7 @@ msgid ""
msgstr "Haluatko varmasti ladata pelin? Menetät tallentamattoman edistymisesi."
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:145
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
@@ -8900,14 +8900,14 @@ msgstr "Lopeta kaikki käynnissä olevat videot"
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "Pelitallenteen version lukeminen epäonnistui"
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:358
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:362
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
"Pelitallenteen lukeminen epäonnistui, tallenne ei sisällä validia "
"versioinformaatiota."
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:368
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:372
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."
@@ -10138,7 +10138,7 @@ msgstr "Esc"
msgid "Space"
msgstr "Välilyönti"
-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:160
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Pause"
@@ -11911,43 +11911,53 @@ msgstr "16-värinen grafiikka"
msgid "Uses 16-color graphics."
msgstr "Käyttää 16-väristä grafiikkaa."
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:135
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:97
+#, fuzzy
+#| msgid "Prerecorded sounds"
+msgid "Preload sounds"
+msgstr "Esiäänitetyt äänet"
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:98
+msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
msgid "Display help screen"
msgstr "Näytä ohjenäyttö"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:140 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Luo pelitallennus"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:150
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
msgid "Open sound settings"
msgstr "Avaa ääniasetukset"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
msgid "Quit game"
msgstr "Lopeta peli"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
msgid "Toggle music on/off"
msgstr "Musiikki päälle/pois"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
msgid "Toggle sound effects on/off"
msgstr "Ääniefektit päälle/pois"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:186
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
msgid "Sound effect volume down"
msgstr "Ääniefektien äänenvoimakkuus alas"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:191
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
msgid "Sound effect volume up"
msgstr "Ääniefektien äänenvoimakkuus ylös"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:196
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
msgid "Skip current animation"
msgstr "Ohita tämänhetkinen animaatio"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:200
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
msgstr "Vaihda esinettä näkymässä (debug-huijaus)"
@@ -11975,16 +11985,16 @@ msgstr ""
"tähän ScummVM:ään.\n"
"Peli toimii silti, mutta ilman musiikkia."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:348
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:352
msgid "Failed to load save, the save data appears to be damaged."
msgstr ""
"Pelitallenteen lukeminen epäonnistui, tallenne vaikuttaa olevan vaurioitunut."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:353
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:357
msgid "Failed to read version information from save file."
msgstr "Pelitallenteen version lukeminen epäonnistui."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:373
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:377
msgid "An unknown error occurred while attempting to load the saved game."
msgstr "Tuntematon virhe pelitallennusta ladatessa."
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index ac89eca0c1e..3b5197ebe04 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-04 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-05 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-03 16:36+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6410,11 +6410,11 @@ msgstr "Conf. des touches Oui/Non"
msgid "Exit cutscene"
msgstr "Quitter la séquence"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
msgid "Music volume down"
msgstr "Baisse du volume de la musique"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
msgid "Music volume up"
msgstr "Hausse du volume de la musique"
@@ -7105,7 +7105,7 @@ msgstr ""
"s'affichera la prochaine fois que vous démarrerez le jeu.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:363
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:367
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
"Sauvegarde créée avec une version plus récente de ScummVM. Chargement "
@@ -8880,7 +8880,7 @@ msgstr ""
"sauvegardés seront perdus."
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:145
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
@@ -9067,14 +9067,14 @@ msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr ""
"Impossible de lire les informations de version du fichier de sauvegarde"
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:358
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:362
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
"Impossible de lire la sauvegarde, le fichier de sauvegarde ne contient pas "
"d'information de version valide."
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:368
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:372
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."
@@ -10299,7 +10299,7 @@ msgstr "Esc"
msgid "Space"
msgstr "Espace"
-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:160
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Mettre en pause"
@@ -12118,43 +12118,53 @@ msgstr "Graphismes 16 couleurs"
msgid "Uses 16-color graphics."
msgstr "Utilise des graphismes 16 couleurs."
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:135
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:97
+#, fuzzy
+#| msgid "Prerecorded sounds"
+msgid "Preload sounds"
+msgstr "Sons préenregistrés"
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:98
+msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
msgid "Display help screen"
msgstr "Afficher l'écran d'aide"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:140 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Sauvegarder"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:150
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
msgid "Open sound settings"
msgstr "Ouvrir les paramètres sonores"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
msgid "Quit game"
msgstr "Quitter le jeu"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
msgid "Toggle music on/off"
msgstr "Activer/Désactiver la musique"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
msgid "Toggle sound effects on/off"
msgstr "Activer/Désactiver les effets sonores"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:186
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
msgid "Sound effect volume down"
msgstr "Baisse du volume des effets sonores"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:191
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
msgid "Sound effect volume up"
msgstr "Hausse du volume des effets sonores"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:196
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
msgid "Skip current animation"
msgstr "Passer l'animation en cours"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:200
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
msgstr "Faire défiler un objet dans un décor (cheat de débogage)"
@@ -12182,18 +12192,18 @@ msgstr ""
"compilation.\n"
"Le jeu continuera de tourner, mais sans aucune musique."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:348
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:352
msgid "Failed to load save, the save data appears to be damaged."
msgstr ""
"Impossible de charger la sauvegarde, les données de la sauvegarde semblent "
"être endommagées."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:353
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:357
msgid "Failed to read version information from save file."
msgstr ""
"Impossible de lire les informations de version du fichier de sauvegarde."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:373
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:377
msgid "An unknown error occurred while attempting to load the saved game."
msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors du chargement de la partie."
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 964a62f7d18..31c796ed6ae 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-04 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-05 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6053,13 +6053,13 @@ msgstr "~O~pcións..."
msgid "Exit cutscene"
msgstr "Omitir secuencia"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
#, fuzzy
#| msgid "Music volume up / down"
msgid "Music volume down"
msgstr "Subir/baixar volume de música"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
#, fuzzy
#| msgid "Music volume: "
msgid "Music volume up"
@@ -6765,7 +6765,7 @@ msgstr ""
"vez que inicies o xogo.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:363
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:367
#, fuzzy
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@@ -8519,7 +8519,7 @@ msgid ""
msgstr " Seguro que queres saÃr? "
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:145
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
#, fuzzy
@@ -8706,12 +8706,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "Erro ao cargar a partida do ficheiro."
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:358
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:362
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:368
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:372
#, fuzzy
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
@@ -9879,7 +9879,7 @@ msgstr "ESC"
msgid "Space"
msgstr "Barra espazadora"
-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:160
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Pausar xogo"
@@ -11673,58 +11673,66 @@ msgstr "Empregar gráficos en cor"
msgid "Uses 16-color graphics."
msgstr "Empregar gráficos en cor"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:135
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:97
+msgid "Preload sounds"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:98
+msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
#, fuzzy
#| msgid "Display/Hide Info Screen"
msgid "Display help screen"
msgstr "Mostrar/Ocultar pantalla de información"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:140 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
#, fuzzy
msgid "Save game"
msgstr "Gardar partida:"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:150
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
#, fuzzy
#| msgid "Override global audio settings"
msgid "Open sound settings"
msgstr "Anular a configuración do son"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
#, fuzzy
msgid "Quit game"
msgstr " (Xogo)"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fullscreen"
msgid "Toggle music on/off"
msgstr "Activar/desactivar pantalla completa"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Toggle sound effects on/off"
msgstr "Volume dos efectos de son"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:186
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Sound effect volume down"
msgstr "Volume dos efectos de son"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:191
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Sound effect volume up"
msgstr "Volume dos efectos de son"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:196
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
#, fuzzy
msgid "Skip current animation"
msgstr "Só voz"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:200
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
msgstr ""
@@ -11745,19 +11753,19 @@ msgid ""
"The game will still play, but will not have any music."
msgstr ""
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:348
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:352
#, fuzzy
msgid "Failed to load save, the save data appears to be damaged."
msgstr ""
"Esta partida gardada creouse cunha versión diferente do xogo. Non é posible "
"cargala."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:353
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Failed to read version information from save file."
msgstr "Erro ao cargar a partida do ficheiro."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:373
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:377
#, fuzzy
msgid "An unknown error occurred while attempting to load the saved game."
msgstr ", erro ao montar o disco"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 0249b58a989..33e48c4f717 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-04 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-05 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5946,13 +5946,13 @@ msgstr "×~פ~שרויות משחק"
msgid "Exit cutscene"
msgstr "דילוג על ×¡×¨×˜×•× ×™ מעבר"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
#, fuzzy
#| msgid "Music volume up / down"
msgid "Music volume down"
msgstr "עוצמת מוזיקה למעלה / למטה"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
msgid "Music volume up"
msgstr "הגברת עוצמת שמע"
@@ -6657,7 +6657,7 @@ msgstr ""
"יש ללחוץ על ×ישור כדי ×œ×”×ž×™×¨× ×›×¢×ª, ×חרת תש×לו ×‘×¤×¢× ×”×‘××” שהמשחק יתחיל.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:363
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:367
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr "המשחק ×©× ×©×ž×¨ × ×•×¦×¨ ב×מצעות גרסה חדשה יותר של ScummVM. ×œ× × ×™×ª×Ÿ לטעון."
@@ -8427,7 +8427,7 @@ msgid ""
msgstr "×”×× ×תה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š לטעון משחק ×©× ×©×ž×¨? כל ההתקדמות ×©×œ× × ×©×ž×¨×” ת×בד."
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:145
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
@@ -8599,12 +8599,12 @@ msgstr "×¡×™×•× ×ž×™×“×™ של כל ×”×¡×¨×˜×™× ×©×ž×ª× ×’× ×™×"
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "× ×›×©×œ בקרי×ת מידע הגרסה מקובץ השמירה"
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:358
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:362
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr "×˜×¢×™× ×ª השמירה × ×›×©×œ×”, קובץ השמירה ××™× ×• מכיל מידע גרסה תקף."
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:368
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:372
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."
@@ -9799,7 +9799,7 @@ msgstr "יצי××”"
msgid "Space"
msgstr "שטח"
-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:160
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "השהה משחק"
@@ -11595,59 +11595,69 @@ msgstr "גרפיקה ×¦×‘×¢×•× ×™×ª"
msgid "Uses 16-color graphics."
msgstr "גרפיקה ×¦×‘×¢×•× ×™×ª"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:135
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:97
+#, fuzzy
+#| msgid "Prerecorded sounds"
+msgid "Preload sounds"
+msgstr "×¦×œ×™×œ×™× ×ž×•×§×œ×˜×™× ×ž×¨×ש"
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:98
+msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
#, fuzzy
#| msgid "Display/Hide Info Screen"
msgid "Display help screen"
msgstr "הצג / הסתר מסך מידע"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:140 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "שמירת משחק"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:150
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
#, fuzzy
#| msgid "Open 3DS Settings"
msgid "Open sound settings"
msgstr "פתיחת הגדרות 3DS"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
#, fuzzy
#| msgid "Quit Game"
msgid "Quit game"
msgstr "יצי××” מהמשחק"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fullscreen"
msgid "Toggle music on/off"
msgstr "מיתוג מסך מל×"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Toggle sound effects on/off"
msgstr "עוצמת ××¤×§×˜×™× ×§×•×œ×™×™× ×ž×™×•×—×“×™×"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:186
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Sound effect volume down"
msgstr "עוצמת ××¤×§×˜×™× ×§×•×œ×™×™× ×ž×™×•×—×“×™×"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:191
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Sound effect volume up"
msgstr "עוצמת ××¤×§×˜×™× ×§×•×œ×™×™× ×ž×™×•×—×“×™×"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:196
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
#, fuzzy
#| msgid "Speech Options"
msgid "Skip current animation"
msgstr "×פשרויות דיבור"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:200
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
msgstr ""
@@ -11668,7 +11678,7 @@ msgid ""
"The game will still play, but will not have any music."
msgstr ""
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:348
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:352
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Failed to load save, the save file doesn't contain valid version "
@@ -11676,13 +11686,13 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load save, the save data appears to be damaged."
msgstr "×˜×¢×™× ×ª השמירה × ×›×©×œ×”, קובץ השמירה ××™× ×• מכיל מידע גרסה תקף."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:353
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:357
#, fuzzy
#| msgid "Failed to read version information from save file"
msgid "Failed to read version information from save file."
msgstr "× ×›×©×œ בקרי×ת מידע הגרסה מקובץ השמירה"
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:373
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:377
#, fuzzy
#| msgid "An internal error occurred while attempting to write save game data"
msgid "An unknown error occurred while attempting to load the saved game."
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index fce0c615ea6..124eaeab609 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-04 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-05 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-06 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Aditya Mohan <adityamurali003 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5752,13 +5752,13 @@ msgstr "गेम विकलà¥à¤ª(O)..."
msgid "Exit cutscene"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
#, fuzzy
#| msgid "Move down"
msgid "Music volume down"
msgstr "नीचे को चलें"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
msgid "Music volume up"
msgstr ""
@@ -6393,7 +6393,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:363
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:367
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@@ -8021,7 +8021,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:145
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
@@ -8179,12 +8179,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr ""
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:358
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:362
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:368
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:372
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."
@@ -9291,7 +9291,7 @@ msgstr ""
msgid "Space"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:160
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr ""
@@ -11004,49 +11004,57 @@ msgstr "कलर गà¥à¤°à¤¾à¤«à¤¿à¤•à¥à¤¸"
msgid "Uses 16-color graphics."
msgstr "कलर गà¥à¤°à¤¾à¤«à¤¿à¤•à¥à¤¸"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:135
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:97
+msgid "Preload sounds"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:98
+msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
msgid "Display help screen"
msgstr ""
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:140 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr ""
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:150
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
#, fuzzy
#| msgid "Override global audio settings"
msgid "Open sound settings"
msgstr "गà¥à¤²à¥‹à¤¬à¤² ऑडियो सेटिंगà¥à¤¸ को ओवरराइड करें"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
#, fuzzy
#| msgid "Quit Game"
msgid "Quit game"
msgstr "गेम quit करें"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
msgid "Toggle music on/off"
msgstr ""
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
msgid "Toggle sound effects on/off"
msgstr ""
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:186
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
msgid "Sound effect volume down"
msgstr ""
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:191
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
msgid "Sound effect volume up"
msgstr ""
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:196
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
#, fuzzy
#| msgid "Speech Options"
msgid "Skip current animation"
msgstr "बोली के विकलà¥à¤ª(O)..."
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:200
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
msgstr ""
@@ -11066,15 +11074,15 @@ msgid ""
"The game will still play, but will not have any music."
msgstr ""
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:348
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:352
msgid "Failed to load save, the save data appears to be damaged."
msgstr ""
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:353
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:357
msgid "Failed to read version information from save file."
msgstr ""
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:373
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:377
msgid "An unknown error occurred while attempting to load the saved game."
msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index d5bdc3fd3ff..a8e711beb70 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-04 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-05 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-08 17:19+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6056,13 +6056,13 @@ msgstr "Játék Opciók"
msgid "Exit cutscene"
msgstr "Bevezetõ átugrása"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
#, fuzzy
#| msgid "Music volume up / down"
msgid "Music volume down"
msgstr "Zene hangerõ fel / le"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
#, fuzzy
#| msgid "Music volume: "
msgid "Music volume up"
@@ -6784,7 +6784,7 @@ msgstr ""
"indÃtásakor újra megkérdezi.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:363
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:367
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
"A mentett játék a ScummVM újabb verziójával készült. Nem lehet betölteni."
@@ -8555,7 +8555,7 @@ msgstr ""
"fog veszni."
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:145
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
@@ -8737,14 +8737,14 @@ msgstr "KényszerÃtsd a filmek lejátszását a végére"
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "Nem sikerült a mentett játékállás betöltése fájlból"
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:358
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:362
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
"Nem sikerült betölteni a mentést, a mentési fájl nem tartalmaz érvényes "
"verzióinformációkat."
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:368
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:372
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."
@@ -9989,7 +9989,7 @@ msgstr "Esc"
msgid "Space"
msgstr "Szóköz"
-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:160
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Szünet a játékban"
@@ -11811,57 +11811,67 @@ msgstr "Szines grafika"
msgid "Uses 16-color graphics."
msgstr "Szines grafika"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:135
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:97
+#, fuzzy
+#| msgid "Prerecorded sounds"
+msgid "Preload sounds"
+msgstr "Előre felvett hangok"
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:98
+msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
#, fuzzy
#| msgid "Display/Hide Info Screen"
msgid "Display help screen"
msgstr "Infóképernyõ Képre/Elrejt"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:140 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Játék mentés"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:150
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
#, fuzzy
#| msgid "Open 3DS Settings"
msgid "Open sound settings"
msgstr "3DS BeállÃtások megnyitása"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
#, fuzzy
#| msgid "Quit Game"
msgid "Quit game"
msgstr "Játék Vége"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fullscreen"
msgid "Toggle music on/off"
msgstr "Teljesképernyõ kapcsoló"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Toggle sound effects on/off"
msgstr "Speciális hangeffektusok hangereje"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:186
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Sound effect volume down"
msgstr "Speciális hangeffektusok hangereje"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:191
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Sound effect volume up"
msgstr "Speciális hangeffektusok hangereje"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:196
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
msgid "Skip current animation"
msgstr "Az aktuális animáció kihagyása"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:200
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
msgstr ""
@@ -11886,16 +11896,16 @@ msgstr ""
"A játék zenéjéhez MP3-támogatás szükséges, ami nem lett lefordÃtva.\n"
"A játék továbbra is játszható, de nem lesz benne zene."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:348
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:352
msgid "Failed to load save, the save data appears to be damaged."
msgstr ""
"Nem sikerült betölteni a mentést, úgy tűnik, hogy a mentési adatok sérültek."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:353
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:357
msgid "Failed to read version information from save file."
msgstr "Nem sikerült a mentett játékállás betöltése fájlból."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:373
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:377
msgid "An unknown error occurred while attempting to load the saved game."
msgstr "Ismeretlen hiba történt a mentett játék betöltése közben."
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 85eb02aa0d2..bf74b52976e 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-04 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-05 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-03 17:25+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6380,11 +6380,11 @@ msgstr "Mappatura tasti Si/No"
msgid "Exit cutscene"
msgstr "Salta scena di intermezzo"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
msgid "Music volume down"
msgstr "Riduci volume musica"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
msgid "Music volume up"
msgstr "Aumenta volume musica"
@@ -7075,7 +7075,7 @@ msgstr ""
"avvio del gioco.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:363
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:367
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
"Questo salvataggio è stato creato con una versione più recente di ScummVM. "
@@ -8833,7 +8833,7 @@ msgstr ""
"salvati andranno persi."
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:145
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
@@ -9020,14 +9020,14 @@ msgstr ""
"Non è stato possibile leggere i dati relativi alla versione nel file di "
"salvataggio"
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:358
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:362
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
"Impossibile caricare il salvataggio, i dati relativi alla versione non sono "
"validi."
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:368
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:372
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."
@@ -10246,7 +10246,7 @@ msgstr "Esc"
msgid "Space"
msgstr "Spazio"
-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:160
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Metti in pausa"
@@ -12049,43 +12049,53 @@ msgstr "Usa grafica a 16 colori"
msgid "Uses 16-color graphics."
msgstr "Abilita la grafica a 16 colori."
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:135
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:97
+#, fuzzy
+#| msgid "Prerecorded sounds"
+msgid "Preload sounds"
+msgstr "Effetti sonori preregistrati"
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:98
+msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
msgid "Display help screen"
msgstr "Mostra schermata di aiuto"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:140 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Salva gioco"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:150
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
msgid "Open sound settings"
msgstr "Apri impostazioni audio"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
msgid "Quit game"
msgstr "Esci dal gioco"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
msgid "Toggle music on/off"
msgstr "Attiva/disattiva musica"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
msgid "Toggle sound effects on/off"
msgstr "Attiva/disattiva effetti sonori"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:186
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
msgid "Sound effect volume down"
msgstr "Riduci volume effetti sonori"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:191
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
msgid "Sound effect volume up"
msgstr "Aumenta volume effetti sonori"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:196
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
msgid "Skip current animation"
msgstr "Salta animazione in corso"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:200
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
msgstr "Itera tra gli oggetti in una scena (cheat di debug)"
@@ -12113,17 +12123,17 @@ msgstr ""
"durante la compilazione.\n"
"Il gioco funzionerà , ma non verrà riprodotta alcuna musica."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:348
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:352
msgid "Failed to load save, the save data appears to be damaged."
msgstr ""
"Impossibile caricare il salvataggio, i dati potrebbero essere danneggiati."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:353
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:357
msgid "Failed to read version information from save file."
msgstr ""
"Non è stato possibile leggere i dati relativi alla versione del salvataggio."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:373
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:377
msgid "An unknown error occurred while attempting to load the saved game."
msgstr "Rilevato un errore sconosciuto durante il caricamento del salvataggio."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 8937b74bf04..77259d93324 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-04 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-05 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-24 08:43+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6128,11 +6128,11 @@ msgstr "ã‚ーマッピング"
msgid "Exit cutscene"
msgstr "ムービーをスã‚ップ"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
msgid "Music volume down"
msgstr "BGMã®éŸ³é‡ãƒ€ã‚¦ãƒ³"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
msgid "Music volume up"
msgstr "BGMã®éŸ³é‡ã‚¢ãƒƒãƒ—"
@@ -6835,7 +6835,7 @@ msgstr ""
"ã‚Œã¾ã™ã€‚\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:363
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:367
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
"ç¾åœ¨ã‚ˆã‚Šæ–°ã—ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ScummVMã§ä½œæˆã•ã‚ŒãŸã‚»ãƒ¼ãƒ–ã§ã™ã€‚ãƒãƒ¼ãƒ‰ã§ãã¾ã›ã‚“。"
@@ -8551,7 +8551,7 @@ msgid ""
msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹? ä¿å˜ã—ã¦ã„ãªã„状æ³ã¯ã™ã¹ã¦å¤±ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:145
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
@@ -8728,12 +8728,12 @@ msgstr "å†ç”Ÿä¸ã®ãƒ ービーを強制終了"
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "セーブã‹ã‚‰ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æƒ…å ±ãŒèªã¿å–ã‚Œã¾ã›ã‚“"
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:358
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:362
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ã«å¤±æ•—ã€ã‚»ãƒ¼ãƒ–ファイルã«æœ‰åŠ¹ãªãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æƒ…å ±ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。"
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:368
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:372
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."
@@ -9929,7 +9929,7 @@ msgstr "Esc"
msgid "Space"
msgstr "スペース"
-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:160
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "ãƒãƒ¼ã‚º"
@@ -11720,43 +11720,53 @@ msgstr "16色モードを使用"
msgid "Uses 16-color graphics."
msgstr "16色モードを使用。"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:135
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:97
+#, fuzzy
+#| msgid "Prerecorded sounds"
+msgid "Preload sounds"
+msgstr "録音済ã¿ã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰"
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:98
+msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
msgid "Display help screen"
msgstr "æƒ…å ±ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã®è¡¨ç¤º"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:140 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "ゲームをセーブ"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:150
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
msgid "Open sound settings"
msgstr "サウンドè¨å®šã‚’é–‹ã"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
msgid "Quit game"
msgstr "ゲーム終了"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
msgid "Toggle music on/off"
msgstr "BGM ON/OFFã®åˆ‡æ›¿"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
msgid "Toggle sound effects on/off"
msgstr "SE ON/OFFã®åˆ‡æ›¿"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:186
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
msgid "Sound effect volume down"
msgstr "SEã®éŸ³é‡ãƒ€ã‚¦ãƒ³"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:191
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
msgid "Sound effect volume up"
msgstr "SEã®éŸ³é‡ã‚¢ãƒƒãƒ—"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:196
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
msgid "Skip current animation"
msgstr "アニメをスã‚ップ"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:200
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
msgstr "アイテム無é™(デãƒãƒƒã‚°ãƒãƒ¼ãƒˆ)"
@@ -11780,15 +11790,15 @@ msgstr ""
"MP3ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãŒå¿…è¦ã§ã™ãŒã€ã‚³ãƒ³ãƒ‘イルã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。\n"
"ゲームã¯ãƒ—レイã§ãã¾ã™ãŒã€éŸ³æ¥½ã¯å†ç”Ÿã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。"
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:348
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:352
msgid "Failed to load save, the save data appears to be damaged."
msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰å¤±æ•—ã€ã‚»ãƒ¼ãƒ–データãŒç ´æã—ã¦ã„るよã†ã§ã™ã€‚"
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:353
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:357
msgid "Failed to read version information from save file."
msgstr "セーブã‹ã‚‰ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æƒ…å ±ãŒèªã¿å–ã‚Œã¾ã›ã‚“。"
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:373
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:377
msgid "An unknown error occurred while attempting to load the saved game."
msgstr "セーブデータã®èªã¿è¾¼ã¿æ™‚ã€ä¸æ˜Žãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index ee5249ffb3b..7227930e8e2 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-04 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-05 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-28 08:08+0000\n"
"Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5685,11 +5685,11 @@ msgstr "დიáƒáƒ®/áƒáƒ რკლáƒáƒ•áƒ˜áƒáƒ¢áƒ£áƒ ის მáƒáƒšáƒ¡áƒ
msgid "Exit cutscene"
msgstr "სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ ეკრáƒáƒœáƒ˜áƒ“áƒáƒœ გáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
msgid "Music volume down"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
msgid "Music volume up"
msgstr ""
@@ -6317,7 +6317,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:363
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:367
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@@ -7916,7 +7916,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:145
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
@@ -8074,12 +8074,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr ""
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:358
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:362
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:368
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:372
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."
@@ -9175,7 +9175,7 @@ msgstr "Esc"
msgid "Space"
msgstr "სივრცე"
-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:160
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ შეჩერებáƒ"
@@ -10847,43 +10847,53 @@ msgstr "16-ფერიáƒáƒœáƒ˜ გრáƒáƒ¤áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნ
msgid "Uses 16-color graphics."
msgstr "იყენებს 16-ფერიáƒáƒœ გრáƒáƒ¤áƒ˜áƒ™áƒáƒ¡."
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:135
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:97
+#, fuzzy
+#| msgid "Prerecorded sounds"
+msgid "Preload sounds"
+msgstr "წინáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ ჩáƒáƒ¬áƒ”რილი ხმები"
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:98
+msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
msgid "Display help screen"
msgstr ""
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:140 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ შენáƒáƒ®áƒ•áƒ"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:150
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
msgid "Open sound settings"
msgstr ""
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
msgid "Quit game"
msgstr "თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ“áƒáƒœ გáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
msgid "Toggle music on/off"
msgstr ""
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
msgid "Toggle sound effects on/off"
msgstr ""
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:186
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
msgid "Sound effect volume down"
msgstr ""
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:191
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
msgid "Sound effect volume up"
msgstr ""
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:196
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
msgid "Skip current animation"
msgstr ""
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:200
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
msgstr ""
@@ -10903,15 +10913,15 @@ msgid ""
"The game will still play, but will not have any music."
msgstr ""
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:348
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:352
msgid "Failed to load save, the save data appears to be damaged."
msgstr ""
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:353
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:357
msgid "Failed to read version information from save file."
msgstr ""
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:373
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:377
msgid "An unknown error occurred while attempting to load the saved game."
msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 386abd43600..fd08d468fee 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-04 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-05 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6007,13 +6007,13 @@ msgstr "게임 옵션"
msgid "Exit cutscene"
msgstr "ì»·ì”¬ì„ ê±´ë„ˆëœ€"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
#, fuzzy
#| msgid "Music volume up / down"
msgid "Music volume down"
msgstr "ìŒì•… ë³¼ë¥¨ì„ ë†’ìž„ / 줄임"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
#, fuzzy
#| msgid "Music volume: "
msgid "Music volume up"
@@ -6726,7 +6726,7 @@ msgstr ""
"ì‹œ ì´ ì°½ì´ í‘œì‹œë©ë‹ˆë‹¤.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:363
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:367
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
"ì €ìž¥ëœ ê²Œìž„ì€ ìµœì‹ ë²„ì „ì˜ ScummVM으로 ìƒì„±ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë¡œë“œí• ìˆ˜ 없습니다."
@@ -8531,7 +8531,7 @@ msgstr ""
"ì €ìž¥ëœ ê²Œìž„ì„ ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? ì €ìž¥ë˜ì§€ ì•Šì€ ì§„í–‰ì‚¬í•ì€ 사ë¼ì§€ê²Œ ë©ë‹ˆë‹¤."
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:145
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
@@ -8709,12 +8709,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "파ì¼ì—ì„œ ì €ìž¥ëœ ê²Œìž„ì„ ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:358
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:362
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:368
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:372
#, fuzzy
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
@@ -9922,7 +9922,7 @@ msgstr "Esc"
msgid "Space"
msgstr "Space"
-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:160
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "게임 ì¼ì‹œ ì •ì§€"
@@ -11720,59 +11720,67 @@ msgstr "컬러 그래픽"
msgid "Uses 16-color graphics."
msgstr "컬러 그래픽"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:135
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:97
+msgid "Preload sounds"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:98
+msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
#, fuzzy
#| msgid "Display/Hide Info Screen"
msgid "Display help screen"
msgstr "ì •ë³´ 화면 표시/숨김"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:140 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "게임 ì €ìž¥"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:150
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
#, fuzzy
#| msgid "Open 3DS Settings"
msgid "Open sound settings"
msgstr "3DS ì„¤ì • 열기"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
#, fuzzy
#| msgid "Quit Game"
msgid "Quit game"
msgstr "게임 종료"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fullscreen"
msgid "Toggle music on/off"
msgstr "ì „ì²´í™”ë©´ ì „í™˜"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Toggle sound effects on/off"
msgstr "íš¨ê³¼ìŒ ë³¼ë¥¨"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:186
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Sound effect volume down"
msgstr "íš¨ê³¼ìŒ ë³¼ë¥¨"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:191
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Sound effect volume up"
msgstr "íš¨ê³¼ìŒ ë³¼ë¥¨"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:196
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
#, fuzzy
#| msgid "Speech Options"
msgid "Skip current animation"
msgstr "ìŒì„± 옵션"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:200
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
msgstr ""
@@ -11793,18 +11801,18 @@ msgid ""
"The game will still play, but will not have any music."
msgstr ""
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:348
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:352
#, fuzzy
msgid "Failed to load save, the save data appears to be damaged."
msgstr ""
"ì €ìž¥ëœ ê²Œìž„ì€ ìµœì‹ ë²„ì „ì˜ ScummVM으로 ìƒì„±ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë¡œë“œí• ìˆ˜ 없습니다."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:353
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Failed to read version information from save file."
msgstr "파ì¼ì—ì„œ ì €ìž¥ëœ ê²Œìž„ì„ ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:373
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:377
#, fuzzy
msgid "An unknown error occurred while attempting to load the saved game."
msgstr ", ê³µìœ í´ë” 활성화 중 오류 ë°œìƒ"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 7dbdb933fbe..5bb49db64de 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-04 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-05 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-29 23:55+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6335,11 +6335,11 @@ msgstr "Spillinnstillinger"
msgid "Exit cutscene"
msgstr "Hopp over mellomsekvens"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
msgid "Music volume down"
msgstr "Musikkvolum ned"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
msgid "Music volume up"
msgstr "Musikkvolum opp"
@@ -7059,7 +7059,7 @@ msgstr ""
"gang du starter spillet.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:363
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:367
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
"Lagret spill ble opprettet med en nyere versjon av ScummVM. Kan ikke laste "
@@ -8822,7 +8822,7 @@ msgstr ""
"vil gå tapt."
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:145
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
@@ -9005,14 +9005,14 @@ msgstr "Tvungen avslutning av filmsekvenser"
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "Kunne ikke lese versjonsinformasjon fra lagringsfil."
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:358
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:362
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
"Kunne ikke laste inn lagringsdata. Lagringsfilen inneholdt ikke gyldig "
"versjonsinformasjon."
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:368
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:372
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."
@@ -10250,7 +10250,7 @@ msgstr "Esc"
msgid "Space"
msgstr "Space"
-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:160
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Pause spill"
@@ -12090,43 +12090,53 @@ msgstr "Fargegrafikk"
msgid "Uses 16-color graphics."
msgstr "Fargegrafikk"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:135
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:97
+#, fuzzy
+#| msgid "Prerecorded sounds"
+msgid "Preload sounds"
+msgstr "Forhåndsgjorte lydopptak"
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:98
+msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
msgid "Display help screen"
msgstr "Vis hjelpeskjerm"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:140 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Lagre spill"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:150
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
msgid "Open sound settings"
msgstr "Ã…pne lydinnstillinger"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
msgid "Quit game"
msgstr "Avslutt spill"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
msgid "Toggle music on/off"
msgstr "Skru miskk på/av"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
msgid "Toggle sound effects on/off"
msgstr "Skru musikk på/av"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:186
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
msgid "Sound effect volume down"
msgstr "Lydeffekter volum ned"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:191
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
msgid "Sound effect volume up"
msgstr "Lydeffekter volum opp"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:196
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
msgid "Skip current animation"
msgstr "Hopp over gjeldende animasjon"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:200
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
msgstr ""
@@ -12153,16 +12163,16 @@ msgstr ""
"kompileringen.\n"
"Du kan fortsatt spille spillet, men du kan ikke høre noe musikk."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:348
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:352
msgid "Failed to load save, the save data appears to be damaged."
msgstr ""
"Kunne ikke laste inn lagringsdata. Lagringsfilen ser ut til å være skadet."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:353
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:357
msgid "Failed to read version information from save file."
msgstr "Kunne ikke lese versjonsinformasjon fra lagringsfil."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:373
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:377
msgid "An unknown error occurred while attempting to load the saved game."
msgstr "En ukjent feil oppstod under forsøket på å laste inn lagringsdata."
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 4fa19eb76f2..516e9fa576e 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-04 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-05 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-24 18:22+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6043,11 +6043,11 @@ msgstr "Spel Toetskoppelingen"
msgid "Exit cutscene"
msgstr "Cutscene overslaan"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
msgid "Music volume down"
msgstr "Muziek zachter"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
msgid "Music volume up"
msgstr "Muziek harder"
@@ -6761,7 +6761,7 @@ msgstr ""
"de volgende keer als u het spel start.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:363
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:367
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
"Opgeslagen spel is gemaakt met een nieuwere versie van ScummVM. Laden is "
@@ -8508,7 +8508,7 @@ msgstr ""
"zal verloren gaan."
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:145
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
@@ -8683,12 +8683,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "Versie informatie uitlezen uit het opgeslagen bestand is niet gelukt"
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:358
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:362
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:368
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:372
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."
@@ -9903,7 +9903,7 @@ msgstr "Esc"
msgid "Space"
msgstr "Spatie"
-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:160
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Spel pauzeren"
@@ -11671,43 +11671,53 @@ msgstr "Kleurenafbeeldingen"
msgid "Uses 16-color graphics."
msgstr "Kleurenafbeeldingen"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:135
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:97
+#, fuzzy
+#| msgid "Prerecorded sounds"
+msgid "Preload sounds"
+msgstr "Opgenomen geluiden"
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:98
+msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
msgid "Display help screen"
msgstr "Toon helpscherm"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:140 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Spel opslaan"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:150
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
msgid "Open sound settings"
msgstr "Open geluidsinstellingen"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
msgid "Quit game"
msgstr "Spel verlaten"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
msgid "Toggle music on/off"
msgstr "Muziek aan-/uitzetten"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
msgid "Toggle sound effects on/off"
msgstr "Geluidseffecten aan-/uitzetten"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:186
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
msgid "Sound effect volume down"
msgstr "Geluidseffecten zachter"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:191
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
msgid "Sound effect volume up"
msgstr "Geluidseffecten harder"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:196
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
msgid "Skip current animation"
msgstr "Huidige animatie overslaan"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:200
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
msgstr ""
@@ -11728,15 +11738,15 @@ msgid ""
"The game will still play, but will not have any music."
msgstr ""
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:348
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:352
msgid "Failed to load save, the save data appears to be damaged."
msgstr "Spel kon niet geladen worden, de data lijkt beschadigd."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:353
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:357
msgid "Failed to read version information from save file."
msgstr "Kon de versie van het opgeslagen bestand niet bepalen."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:373
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:377
msgid "An unknown error occurred while attempting to load the saved game."
msgstr "Een onbekende fout trad op tijdens het laden van het opgeslagen spel."
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 6813bba8757..21b067e3ef5 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-04 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-05 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6004,13 +6004,13 @@ msgstr "Spelval"
msgid "Exit cutscene"
msgstr "Hopp over cutscene"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
#, fuzzy
#| msgid "Music volume up / down"
msgid "Music volume down"
msgstr "Musikkvolum opp / ned"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
#, fuzzy
#| msgid "Music volume: "
msgid "Music volume up"
@@ -6709,7 +6709,7 @@ msgstr ""
"gong du startar spelet.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:363
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:367
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@@ -8450,7 +8450,7 @@ msgid ""
msgstr " Er du sikker på at du vil avslutte? "
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:145
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
#, fuzzy
@@ -8624,12 +8624,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "Kunne ikkje laste lagra spel frå fil."
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:358
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:362
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:368
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:372
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."
@@ -9772,7 +9772,7 @@ msgstr "Esc"
msgid "Space"
msgstr "Opprom"
-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:160
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Pause spel"
@@ -11568,58 +11568,66 @@ msgstr "Grafikk"
msgid "Uses 16-color graphics."
msgstr "Grafikk"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:135
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:97
+msgid "Preload sounds"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:98
+msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
#, fuzzy
#| msgid "Display/Hide Info Screen"
msgid "Display help screen"
msgstr "Skjul/Vis infoskjerm"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:140 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
#, fuzzy
msgid "Save game"
msgstr "Lagra spel:"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:150
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
#, fuzzy
#| msgid "Override global audio settings"
msgid "Open sound settings"
msgstr "Overstyr globale lydinstillingar"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
#, fuzzy
msgid "Quit game"
msgstr " (Spel)"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fullscreen"
msgid "Toggle music on/off"
msgstr "Veksle fullskjerm"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Toggle sound effects on/off"
msgstr "Spesiallydeffekt volum"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:186
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Sound effect volume down"
msgstr "Spesiallydeffekt volum"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:191
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Sound effect volume up"
msgstr "Spesiallydeffekt volum"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:196
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
#, fuzzy
msgid "Skip current animation"
msgstr "Berre Tale"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:200
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
msgstr ""
@@ -11640,17 +11648,17 @@ msgid ""
"The game will still play, but will not have any music."
msgstr ""
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:348
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:352
#, fuzzy
msgid "Failed to load save, the save data appears to be damaged."
msgstr "Kunne ikkje laste lagra spel frå fil."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:353
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Failed to read version information from save file."
msgstr "Kunne ikkje laste lagra spel frå fil."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:373
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:377
#, fuzzy
msgid "An unknown error occurred while attempting to load the saved game."
msgstr ", feil under montering av delt ressurs"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 10b28adf19f..68325b9e2d5 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-04 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-05 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-08 20:26+0000\n"
"Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6354,11 +6354,11 @@ msgstr "Opcje gry"
msgid "Exit cutscene"
msgstr "Pomiń scenkę"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
msgid "Music volume down"
msgstr "Zmniejsz głośność muzyki"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
msgid "Music volume up"
msgstr "Zwiększ głośność muzyki"
@@ -7077,7 +7077,7 @@ msgstr ""
"się ponownie przy następnym uruchomieniu gry.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:363
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:367
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
"Zapisana gra została utworzona przy użyciu nowszej wersji ScummVM. Nie można "
@@ -8833,7 +8833,7 @@ msgstr ""
"utracone."
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:145
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
@@ -9014,14 +9014,14 @@ msgstr "Wymuś zakończenie odtwarzania filmów"
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "Nie udało się odczytać wersji z pliku stany gry"
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:358
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:362
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
"Nie udało się wczytać zapisu gry, plik zapisu nie zawiera prawidłowych "
"informacji o wersji."
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:368
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:372
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."
@@ -10259,7 +10259,7 @@ msgstr "Esc"
msgid "Space"
msgstr "Spacja"
-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:160
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Wstrzymaj grÄ™"
@@ -12095,43 +12095,53 @@ msgstr "Kolorowa grafika"
msgid "Uses 16-color graphics."
msgstr "Kolorowa grafika"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:135
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:97
+#, fuzzy
+#| msgid "Prerecorded sounds"
+msgid "Preload sounds"
+msgstr "Nagrane dźwięki"
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:98
+msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
msgid "Display help screen"
msgstr "Wyświetl ekran pomocy"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:140 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Zapis gry"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:150
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
msgid "Open sound settings"
msgstr "Otwórz ustawienia dźwięku"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
msgid "Quit game"
msgstr "Wyjdź z gry"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
msgid "Toggle music on/off"
msgstr "Włącz/wyłącz muzykę"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
msgid "Toggle sound effects on/off"
msgstr "Włącz/wyłącz efekty dźwiękowe"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:186
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
msgid "Sound effect volume down"
msgstr "Zmniejsz głośność efektów dźwiękowych"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:191
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
msgid "Sound effect volume up"
msgstr "Zwiększ głośność efektów dźwiękowych"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:196
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
msgid "Skip current animation"
msgstr "Pomiń bieżącą animację"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:200
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
msgstr ""
@@ -12156,15 +12166,15 @@ msgstr ""
"Muzyka do tej gry wymaga obsługi MP3, która nie została wkompilowana.\n"
"Gra będzie działać, ale żadna muzyka nie będzie odtwarzana."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:348
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:352
msgid "Failed to load save, the save data appears to be damaged."
msgstr "Nie udało się wczytać zapisu, dane zapisu wydają się być uszkodzone."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:353
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:357
msgid "Failed to read version information from save file."
msgstr "Nie udało się odczytać informacji o wersji z pliku zapisu."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:373
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:377
msgid "An unknown error occurred while attempting to load the saved game."
msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby wczytania zapisanej gry."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e42174563bf..9eaff11fcec 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-04 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-05 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-30 06:43+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6360,11 +6360,11 @@ msgstr "Atalho para Sim/Não"
msgid "Exit cutscene"
msgstr "Sair da cena"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
msgid "Music volume down"
msgstr "Abaixar volume da música"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
msgid "Music volume up"
msgstr "Aumentar volume da música"
@@ -7055,7 +7055,7 @@ msgstr ""
"novamente na próxima vez que iniciar o jogo.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:363
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:367
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
"O jogo salvo foi criado com uma versão mais recente do ScummVM. Não é "
@@ -8802,7 +8802,7 @@ msgstr ""
"salvo será perdido."
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:145
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
@@ -8986,14 +8986,14 @@ msgstr "Força qualquer vÃdeo que esteja sendo reproduzido a parar"
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "Falha ao ler as informações da versão do arquivo salvo"
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:358
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:362
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
"Falha ao carregar o salvamento, o arquivo salvo não contém informações de "
"versão válidas."
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:368
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:372
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."
@@ -10242,7 +10242,7 @@ msgstr "Esc"
msgid "Space"
msgstr "Espaço"
-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:160
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Pausar jogo"
@@ -12033,43 +12033,53 @@ msgstr "Gráficos de 16 cores"
msgid "Uses 16-color graphics."
msgstr "Utiliza gráficos de 16 cores."
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:135
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:97
+#, fuzzy
+#| msgid "Prerecorded sounds"
+msgid "Preload sounds"
+msgstr "Sons pré-gravados"
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:98
+msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
msgid "Display help screen"
msgstr "Exibir tela de ajuda"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:140 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Salvar jogo"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:150
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
msgid "Open sound settings"
msgstr "Abrir configurações de som"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
msgid "Quit game"
msgstr "Sair do jogo"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
msgid "Toggle music on/off"
msgstr "Ligar/desligar música"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
msgid "Toggle sound effects on/off"
msgstr "Ligar/desligar efeitos sonoros"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:186
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
msgid "Sound effect volume down"
msgstr "Abaixar volume dos efeitos sonoros"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:191
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
msgid "Sound effect volume up"
msgstr "Aumentar volume dos efeitos sonoros"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:196
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
msgid "Skip current animation"
msgstr "Pular animação atual"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:200
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
msgstr "Alternar item na cena (trapaça de debug)"
@@ -12094,16 +12104,16 @@ msgstr ""
"A música para este jogo requer suporte a MP3, o que não foi compilado.\n"
"O jogo ainda pode ser jogado, mas não terá nenhuma música."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:348
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:352
msgid "Failed to load save, the save data appears to be damaged."
msgstr ""
"Falha ao carregar o salvamento, os dados salvos parecem estar danificados."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:353
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:357
msgid "Failed to read version information from save file."
msgstr "Falha ao ler as informações da versão do arquivo salvo."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:373
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:377
msgid "An unknown error occurred while attempting to load the saved game."
msgstr "Ocorreu um erro desconhecido ao tentar carregar o jogo salvo."
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 03e07904760..5236e8e510c 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-04 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-05 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5986,13 +5986,13 @@ msgstr "Opções do Jogo"
msgid "Exit cutscene"
msgstr "Ignorar filme"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
#, fuzzy
#| msgid "Music volume up / down"
msgid "Music volume down"
msgstr "Aumentar / diminuir volume da música"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
#, fuzzy
msgid "Music volume up"
msgstr "Música:"
@@ -6670,7 +6670,7 @@ msgstr ""
"vez que iniciar o jogo.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:363
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:367
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@@ -8376,7 +8376,7 @@ msgstr ""
"gravado será perdido."
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:145
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
@@ -8557,12 +8557,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "Não foi possÃvel carregar o jogo guardado."
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:358
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:362
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:368
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:372
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."
@@ -9706,7 +9706,7 @@ msgstr "Esc"
msgid "Space"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:160
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Pausar jogo"
@@ -11512,59 +11512,67 @@ msgstr "Gráficos a cores"
msgid "Uses 16-color graphics."
msgstr "Gráficos a cores"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:135
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:97
+msgid "Preload sounds"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:98
+msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
#, fuzzy
#| msgid "Display/Hide Info Screen"
msgid "Display help screen"
msgstr "Mostrar/Esconder Ecrã de Informação"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:140 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Guardar jogo"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:150
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
#, fuzzy
#| msgid "Open 3DS Settings"
msgid "Open sound settings"
msgstr "Abrir Configurações da 3DS"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
#, fuzzy
#| msgid "Quit Game"
msgid "Quit game"
msgstr "Sair do Jogo"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fullscreen"
msgid "Toggle music on/off"
msgstr "Alternar entre janela / ecrã inteiro"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Toggle sound effects on/off"
msgstr "Volume dos efeitos sonoros especiais"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:186
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Sound effect volume down"
msgstr "Volume dos efeitos sonoros especiais"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:191
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Sound effect volume up"
msgstr "Volume dos efeitos sonoros especiais"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:196
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
#, fuzzy
#| msgid "Speech Options"
msgid "Skip current animation"
msgstr "Opções de Diálogo"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:200
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
msgstr ""
@@ -11585,18 +11593,18 @@ msgid ""
"The game will still play, but will not have any music."
msgstr ""
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:348
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:352
#, fuzzy
#| msgid "Failed to load saved game from file."
msgid "Failed to load save, the save data appears to be damaged."
msgstr "Não foi possÃvel carregar o jogo guardado."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:353
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Failed to read version information from save file."
msgstr "Não foi possÃvel carregar o jogo guardado."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:373
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:377
#, fuzzy
msgid "An unknown error occurred while attempting to load the saved game."
msgstr ", erro a ativar a partilha"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index e7ca6b3f353..fe987036c79 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-04 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-05 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-05 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6318,11 +6318,11 @@ msgstr "РаÑкладки клавиш игры"
msgid "Exit cutscene"
msgstr "ПропуÑтить заÑтавку"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
msgid "Music volume down"
msgstr "Уменьшить громкоÑÑ‚ÑŒ музыки"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
msgid "Music volume up"
msgstr "Увеличить громкоÑÑ‚ÑŒ музыки"
@@ -7035,7 +7035,7 @@ msgstr ""
"Ñообщение поÑвитÑÑ Ñнова при Ñледующем запуÑке игры.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:363
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:367
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
"Ðтот файл ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ñ‹Ð» Ñоздан в более новой верÑии ScummVM. Ðе могу его "
@@ -8770,7 +8770,7 @@ msgstr ""
"дейÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ утерÑны."
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:145
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
@@ -8950,14 +8950,14 @@ msgstr "ЗаÑтавлÑет проигрывать вÑе ролики до к
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "Ðе удалоÑÑŒ загрузить информацию о верÑии из ÑохранениÑ"
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:358
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:362
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
"Ðе удалоÑÑŒ загрузить игру, в файле ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ÑутÑтвует Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ "
"верÑии."
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:368
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:372
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."
@@ -10198,7 +10198,7 @@ msgstr "Esc"
msgid "Space"
msgstr "Пробел"
-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:160
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Пауза игры"
@@ -11972,43 +11972,53 @@ msgstr "ИÑпользовать 16-цветную графику"
msgid "Uses 16-color graphics."
msgstr "ИÑпользует 16-цветную графику."
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:135
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:97
+#, fuzzy
+#| msgid "Prerecorded sounds"
+msgid "Preload sounds"
+msgstr "ЗапиÑанные звуки"
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:98
+msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
msgid "Display help screen"
msgstr "Показать Ñкран помощи"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:140 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Сохранить игру"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:150
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
msgid "Open sound settings"
msgstr "Открыть наÑтройки звука"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
msgid "Quit game"
msgstr "Выйти из игры"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
msgid "Toggle music on/off"
msgstr "Вкл/выкл музыку"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
msgid "Toggle sound effects on/off"
msgstr "Вкл/выкл звуковые Ñффекты"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:186
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
msgid "Sound effect volume down"
msgstr "Уменьшить громкоÑÑ‚ÑŒ звуковых Ñффектов"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:191
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
msgid "Sound effect volume up"
msgstr "Увеличить громкоÑÑ‚ÑŒ звуковых Ñффектов"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:196
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
msgid "Skip current animation"
msgstr "ПропуÑтить текущую анимацию"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:200
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
msgstr "Зациклить Ñлемент в Ñцене (чит-отладка)"
@@ -12033,15 +12043,15 @@ msgstr ""
"Музыка в Ñтой игре требует поддержку MP3, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð½Ðµ была Ñкомпилирована.\n"
"Игра запуÑтитÑÑ, но без музыки."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:348
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:352
msgid "Failed to load save, the save data appears to be damaged."
msgstr "Ðе удалоÑÑŒ загрузить игру, файл ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñ‹Ð³Ð»Ñдит повреждённым."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:353
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:357
msgid "Failed to read version information from save file."
msgstr "Ðе удалоÑÑŒ загрузить информацию о верÑии из ÑохранениÑ."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:373
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:377
msgid "An unknown error occurred while attempting to load the saved game."
msgstr "Возникла неизвеÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° при попытке Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹."
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index c56331a3d1b..52e78ce67bb 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-04 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-05 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-09 22:05+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6000,13 +6000,13 @@ msgstr "~I~nställningar..."
msgid "Exit cutscene"
msgstr "Skippa scen"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
#, fuzzy
#| msgid "Music volume up / down"
msgid "Music volume down"
msgstr "Musikvolym höj / sänk"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
#, fuzzy
#| msgid "Music volume: "
msgid "Music volume up"
@@ -6713,7 +6713,7 @@ msgstr ""
"nästa gång du startar spelet.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:363
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:367
#, fuzzy
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@@ -8470,7 +8470,7 @@ msgstr ""
"förlorade."
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:145
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
@@ -8657,12 +8657,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "Kunde inte läsa spardata från filen."
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:358
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:362
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:368
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:372
#, fuzzy
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
@@ -9834,7 +9834,7 @@ msgstr "Esc"
msgid "Space"
msgstr "Mellanslag"
-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:160
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Pausa spelet"
@@ -11644,59 +11644,67 @@ msgstr "Använd färggrafik"
msgid "Uses 16-color graphics."
msgstr "Använd färggrafik"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:135
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:97
+msgid "Preload sounds"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:98
+msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
#, fuzzy
#| msgid "Display/Hide Info Screen"
msgid "Display help screen"
msgstr "Visa/dölj informationsskärm"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:140 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
#, fuzzy
msgid "Save game"
msgstr "Spara spelet:"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:150
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
#, fuzzy
#| msgid "Open 3DS Settings"
msgid "Open sound settings"
msgstr "Öppna 3DS Inställningar"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
#, fuzzy
#| msgid "Quit Game"
msgid "Quit game"
msgstr "Avsluta Spel"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fullscreen"
msgid "Toggle music on/off"
msgstr "Fullskärmsläge"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Toggle sound effects on/off"
msgstr "Volym för specialeffekter"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:186
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Sound effect volume down"
msgstr "Volym för specialeffekter"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:191
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Sound effect volume up"
msgstr "Volym för specialeffekter"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:196
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
#, fuzzy
msgid "Skip current animation"
msgstr "Endast tal"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:200
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
msgstr ""
@@ -11717,19 +11725,19 @@ msgid ""
"The game will still play, but will not have any music."
msgstr ""
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:348
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:352
#, fuzzy
msgid "Failed to load save, the save data appears to be damaged."
msgstr ""
"Dessa sparade data skapades med en annan version av spelet, de kunde inte "
"läsas in"
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:353
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Failed to read version information from save file."
msgstr "Kunde inte läsa spardata från filen."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:373
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:377
#, fuzzy
msgid "An unknown error occurred while attempting to load the saved game."
msgstr ", fel under montering av delade kataloger"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 802f180cbd4..d826bc0dbe7 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-04 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-05 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5955,12 +5955,12 @@ msgstr "A~y~arlar..."
msgid "Exit cutscene"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
#, fuzzy
msgid "Music volume down"
msgstr "Müzik cihazı:"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
#, fuzzy
msgid "Music volume up"
msgstr "Müzik cihazı:"
@@ -6627,7 +6627,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:363
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:367
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@@ -8299,7 +8299,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:145
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
#, fuzzy
@@ -8462,12 +8462,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr ""
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:358
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:362
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:368
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:372
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."
@@ -9577,7 +9577,7 @@ msgstr ""
msgid "Space"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:160
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
#, fuzzy
msgid "Pause game"
msgstr "Oyun yükle:"
@@ -11313,54 +11313,62 @@ msgstr "Grafik filtreleme"
msgid "Uses 16-color graphics."
msgstr "Grafik filtreleme"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:135
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:97
+msgid "Preload sounds"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:98
+msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
msgid "Display help screen"
msgstr ""
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:140 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
#, fuzzy
msgid "Save game"
msgstr "Kaydetme Yolu:"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:150
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
#, fuzzy
#| msgid "Override global audio settings"
msgid "Open sound settings"
msgstr "Global ses ayarlarını bastırma"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
#, fuzzy
msgid "Quit game"
msgstr "Oyun"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
msgid "Toggle music on/off"
msgstr ""
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Toggle sound effects on/off"
msgstr "Özel ses efektleri ses düzeyi"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:186
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Sound effect volume down"
msgstr "Özel ses efektleri ses düzeyi"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:191
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Sound effect volume up"
msgstr "Özel ses efektleri ses düzeyi"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:196
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
#, fuzzy
msgid "Skip current animation"
msgstr "A~y~arlar..."
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:200
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
msgstr ""
@@ -11381,15 +11389,15 @@ msgid ""
"The game will still play, but will not have any music."
msgstr ""
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:348
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:352
msgid "Failed to load save, the save data appears to be damaged."
msgstr ""
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:353
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:357
msgid "Failed to read version information from save file."
msgstr ""
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:373
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:377
#, fuzzy
msgid "An unknown error occurred while attempting to load the saved game."
msgstr "Otokayıt yaparken hata oluştu"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index e0cc0725d5e..90f22747863 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-04 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-05 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-05 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6309,11 +6309,11 @@ msgstr "Мапа клавіш гри"
msgid "Exit cutscene"
msgstr "ПропуÑтити ролік"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
msgid "Music volume down"
msgstr "ГучніÑÑ‚ÑŒ музики нижче"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
msgid "Music volume up"
msgstr "ГучніÑÑ‚ÑŒ музики вище"
@@ -7024,7 +7024,7 @@ msgstr ""
"наÑтупному запуÑку гри.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:363
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:367
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
"Цей файл зі збереженою грою було Ñтворено у новішій верÑÑ–Ñ— ScummVM. Ðе зможу "
@@ -8756,7 +8756,7 @@ msgstr ""
"буде втрачено."
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:145
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
@@ -8936,14 +8936,14 @@ msgstr "ПримуÑове Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð»Ð¸ÐºÑ–Ð² до кінцÑ
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ інформацію про верÑÑ–ÑŽ зі Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³Ñ€Ð¸"
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:358
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:362
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
"Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ гру, у файлі Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´ÑÑƒÑ‚Ð½Ñ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ "
"верÑÑ–ÑŽ."
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:368
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:372
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."
@@ -10174,7 +10174,7 @@ msgstr "Esc"
msgid "Space"
msgstr "Space"
-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:160
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Пауза гри"
@@ -11939,43 +11939,53 @@ msgstr "ВикориÑтовувати 16-колірну графіку"
msgid "Uses 16-color graphics."
msgstr "ВикориÑтовує 16-колірну графіку."
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:135
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:97
+#, fuzzy
+#| msgid "Prerecorded sounds"
+msgid "Preload sounds"
+msgstr "Заздалегідь запиÑані звуки"
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:98
+msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
msgid "Display help screen"
msgstr "Показати екран допомоги"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:140 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Зберегти гру"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:150
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
msgid "Open sound settings"
msgstr "Відкрити Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð²ÑƒÐºÑƒ"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
msgid "Quit game"
msgstr "Вийти з гри"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
msgid "Toggle music on/off"
msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¼ÑƒÐ·Ð¸ÐºÐ¸"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
msgid "Toggle sound effects on/off"
msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ… ефектів"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:186
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
msgid "Sound effect volume down"
msgstr "ГучніÑÑ‚ÑŒ звукових ефектів нижче"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:191
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
msgid "Sound effect volume up"
msgstr "ГучніÑÑ‚ÑŒ звукових ефектів вище"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:196
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
msgid "Skip current animation"
msgstr "ПропуÑкає поточну анімацію"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:200
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
msgstr "МінÑти по колу елемент у Ñцені (debug cheat)"
@@ -11999,15 +12009,15 @@ msgstr ""
"Музика у цій грі потребує підтримки MP3, Ñка відÑÑƒÑ‚Ð½Ñ Ñƒ збірці.\n"
"Гра запуÑтитьÑÑ, але музика буде відÑутнÑ."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:348
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:352
msgid "Failed to load save, the save data appears to be damaged."
msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ гру, файл Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð³Ð»Ñдає пошкодженим."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:353
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:357
msgid "Failed to read version information from save file."
msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ інформацію про верÑÑ–ÑŽ зі Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³Ñ€Ð¸."
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:373
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:377
msgid "An unknown error occurred while attempting to load the saved game."
msgstr "Виникла невідома помилка під Ñ‡Ð°Ñ Ñпроби Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³Ñ€Ð¸."
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 8d993ec839a..47afd3a09dd 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-04 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-05 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
"Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5711,11 +5711,11 @@ msgstr "éŠæˆ²é¸é …"
msgid "Exit cutscene"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
msgid "Music volume down"
msgstr "å‡å°éŸ³ä¹éŸ³é‡"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
msgid "Music volume up"
msgstr "增大音ä¹éŸ³é‡"
@@ -6361,7 +6361,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:363
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:367
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@@ -7991,7 +7991,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:145
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
@@ -8149,12 +8149,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr ""
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:358
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:362
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:368
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:372
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."
@@ -9247,7 +9247,7 @@ msgstr ""
msgid "Space"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:160
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr ""
@@ -10964,55 +10964,63 @@ msgstr "过滤图形"
msgid "Uses 16-color graphics."
msgstr ""
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:135
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:97
+msgid "Preload sounds"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:98
+msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
msgid "Display help screen"
msgstr ""
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:140 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr ""
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:150
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
#, fuzzy
#| msgid "Override global audio settings"
msgid "Open sound settings"
msgstr "è¦†ç›–å…¨å±€éŸ³é »è®¾ç½®"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
#, fuzzy
#| msgid "Quit Game"
msgid "Quit game"
msgstr "離開éŠæˆ²"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
msgid "Toggle music on/off"
msgstr ""
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Toggle sound effects on/off"
msgstr "特殊音效音é‡"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:186
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Sound effect volume down"
msgstr "特殊音效音é‡"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:191
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Sound effect volume up"
msgstr "特殊音效音é‡"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:196
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
#, fuzzy
#| msgid "Speech Options"
msgid "Skip current animation"
msgstr "語音é¸é …"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:200
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
msgstr ""
@@ -11032,15 +11040,15 @@ msgid ""
"The game will still play, but will not have any music."
msgstr ""
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:348
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:352
msgid "Failed to load save, the save data appears to be damaged."
msgstr ""
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:353
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:357
msgid "Failed to read version information from save file."
msgstr ""
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:373
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:377
msgid "An unknown error occurred while attempting to load the saved game."
msgstr ""
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 9425b74227d..90dd6c53cce 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-04 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-05 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-04 15:43+0000\n"
"Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6134,11 +6134,11 @@ msgstr "是/å¦ç»‘定"
msgid "Exit cutscene"
msgstr "退出过场动画"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
msgid "Music volume down"
msgstr "å‡å°éŸ³ä¹éŸ³é‡"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
msgid "Music volume up"
msgstr "增大音ä¹éŸ³é‡"
@@ -6797,7 +6797,7 @@ msgstr ""
"按下“OKâ€çŽ°åœ¨è½¬æ¢ï¼Œå¦åˆ™åœ¨ä¸‹æ¬¡å¯åŠ¨æ¸¸æˆæ—¶å°†å†æ¬¡è¯¢é—®ä½ 。\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:363
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:367
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr "å˜æ¡£ä½¿ç”¨è¾ƒé«˜ç‰ˆæœ¬çš„ ScummVM åˆ›å»ºã€‚æ— æ³•è½½å…¥ã€‚"
@@ -8479,7 +8479,7 @@ msgid ""
msgstr "ä½ ç¡®å®šè½½å…¥å˜æ¡£å—？所有未ä¿å˜è¿›åº¦éƒ½å°†ä¸¢å¤±ã€‚"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:145
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
@@ -8648,12 +8648,12 @@ msgstr "强制完整æ’放所有影片"
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr "æ— æ³•ä»Žå˜æ¡£æ–‡ä»¶è¯»å–版本信æ¯"
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:358
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:362
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr "å˜æ¡£è¯»å–失败，å˜æ¡£æ–‡ä»¶ä¸å«æœ‰æ•ˆç‰ˆæœ¬ä¿¡æ¯ã€‚"
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:368
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:372
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."
@@ -9784,7 +9784,7 @@ msgstr "Esc é”®"
msgid "Space"
msgstr "ç©ºæ ¼"
-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:160
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "æš‚åœæ¸¸æˆ"
@@ -11506,43 +11506,53 @@ msgstr "使用 16 色图形"
msgid "Uses 16-color graphics."
msgstr "使用 16 色图形。"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:135
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:97
+#, fuzzy
+#| msgid "Prerecorded sounds"
+msgid "Preload sounds"
+msgstr "预录制声音"
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:98
+msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
msgid "Display help screen"
msgstr "显示帮助å±å¹•"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:140 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "ä¿å˜æ¸¸æˆ"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:150
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
msgid "Open sound settings"
msgstr "打开声音设置"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
msgid "Quit game"
msgstr "退出游æˆ"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
msgid "Toggle music on/off"
msgstr "打开/å…³é—音ä¹"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
msgid "Toggle sound effects on/off"
msgstr "开关音效"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:186
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
msgid "Sound effect volume down"
msgstr "é™ä½ŽéŸ³æ•ˆéŸ³é‡"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:191
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
msgid "Sound effect volume up"
msgstr "æ高音效音é‡"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:196
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
msgid "Skip current animation"
msgstr "跳过当å‰åŠ¨ç”»"
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:200
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
msgstr "循环切æ¢åœºæ™¯ä¸ç‰©å“（调试作弊）"
@@ -11566,15 +11576,15 @@ msgstr ""
"æ¤æ¸¸æˆçš„音ä¹éœ€è¦ MP3 支æŒï¼Œä½†æœªè¢«ç¼–译进去。\n"
"游æˆä»èƒ½è¿è¡Œï¼Œä½†ä¸ä¼šæ’放音ä¹ã€‚"
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:348
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:352
msgid "Failed to load save, the save data appears to be damaged."
msgstr "å˜æ¡£åŠ 载失败，å˜æ¡£æ•°æ®ä¼¼ä¹Žå·²è¢«ç ´å。"
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:353
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:357
msgid "Failed to read version information from save file."
msgstr "æ— æ³•ä»Žå˜æ¡£è¯»å–版本信æ¯ã€‚"
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:373
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:377
msgid "An unknown error occurred while attempting to load the saved game."
msgstr "å°è¯•è½½å…¥å˜æ¡£æ—¶å‘生未知错误。"
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index d6ca902e732..8b4505eb055 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-04 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-05 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -5651,11 +5651,11 @@ msgstr ""
msgid "Exit cutscene"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
msgid "Music volume down"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
msgid "Music volume up"
msgstr ""
@@ -6283,7 +6283,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:363
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:367
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@@ -7876,7 +7876,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:145
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
@@ -8034,12 +8034,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to read version information from save file"
msgstr ""
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:358
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:150 engines/vcruise/vcruise.cpp:362
msgid ""
"Failed to load save, the save file doesn't contain valid version information."
msgstr ""
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:368
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166 engines/vcruise/vcruise.cpp:372
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."
@@ -9095,7 +9095,7 @@ msgstr ""
msgid "Space"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:160
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr ""
@@ -10767,43 +10767,51 @@ msgstr ""
msgid "Uses 16-color graphics."
msgstr ""
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:135
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:97
+msgid "Preload sounds"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:98
+msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
msgid "Display help screen"
msgstr ""
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:140 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr ""
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:150
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
msgid "Open sound settings"
msgstr ""
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
msgid "Quit game"
msgstr ""
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
msgid "Toggle music on/off"
msgstr ""
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
msgid "Toggle sound effects on/off"
msgstr ""
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:186
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
msgid "Sound effect volume down"
msgstr ""
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:191
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
msgid "Sound effect volume up"
msgstr ""
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:196
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
msgid "Skip current animation"
msgstr ""
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:200
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
msgstr ""
@@ -10823,15 +10831,15 @@ msgid ""
"The game will still play, but will not have any music."
msgstr ""
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:348
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:352
msgid "Failed to load save, the save data appears to be damaged."
msgstr ""
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:353
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:357
msgid "Failed to read version information from save file."
msgstr ""
-#: engines/vcruise/vcruise.cpp:373
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:377
msgid "An unknown error occurred while attempting to load the saved game."
msgstr ""
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list