[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 8142dfd9588d28181f3bddf8a84c6dc3ca883c97

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
8142dfd958 L10N: Update translation (Portuguese (Brazil)) (News)


Commit: 8142dfd9588d28181f3bddf8a84c6dc3ca883c97
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/8142dfd9588d28181f3bddf8a84c6dc3ca883c97
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2024-07-14T01:20:41Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Portuguese (Brazil)) (News)

Currently translated at 85.6% (690 of 806 strings)

Changed paths:
    data/pt-BR/news.json


diff --git a/data/pt-BR/news.json b/data/pt-BR/news.json
index d6593d9a..61b149a1 100644
--- a/data/pt-BR/news.json
+++ b/data/pt-BR/news.json
@@ -1374,5 +1374,9 @@
     "20240615": {
         "content": "Em um universo onde bagels encontram bares, a engine BAGEL foi perfeitamente preparada, e a equipe ScummVM agora está pronta para servir uma fatia de nostalgia com **The Space Bar**. Não, não é a tecla do seu teclado. Em vez disso, é uma história de detetive ambientada em um planeta distante. Dados importantes foram roubados e o perpetrador é um metamorfo que fica escondido em um bar de mergulho do espaçoporto até poder fugir para fora do planeta. Você interpreta um detetive durão que tem a habilidade de visitar psiquicamente as memórias dos frequentadores do bar para reunir pistas e identificar suspeitos.\n\nIsso foi possível graças às pessoas gentis da [Plataforma ZOOM](https://www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53), que nos forneceram os códigos-fonte originais do jogo para trabalharmos. Ajude-nos a testar o jogo obtendo uma [compilação diária](https://scummvm.org/downloads/#daily). Leia nossas [diretrizes de teste](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines). O jogo oferece diversas opções para conversar com os frequentadores do bar e realizar diversas ações nos diferentes flashbacks. Portanto, realmente precisamos que as pessoas dediquem algum tempo experimentando e garantindo que tudo funcione corretamente. E, por favor, tire algumas [capturas de tela](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) ao longo do caminho.\n\nSe você não possui _The Space Bar_, você pode experimentar uma das [demos gratuitas](https://scummvm.org/demos/#other) ou comprá-lo digitalmente na [Plataforma ZOOM](https://www.zoom-platform.com/product/the-space-bar?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53). O teste também está disponível no Steam por meio de uma versão beta. Confira o [anúncio do Steam](https://store.steampowered.com/news/app/2253580/view/6850618508609768472) para mais detalhes.\n\nAgora, boa sorte e dedos cruzados para encontrar o criminoso. Agora, boa sorte e dedos cruzados para encontrar o criminoso. Caso contrário, seu chefe o colocará para fazer tarefas sanitárias pelo resto da sua carreira. Ah, e PS: Os pontos de vista de diferentes alienígenas são diferentes. Para o Barman, que tem olhos segmentados, até os desenvolvedores originais acharam que era difícil e deixaram a tecla ScrollLock como botão de trapaça para voltar a um único ponto de vista. Sinta-se à vontade para usá-lo se, a qualquer momento, o flashback se tornar demais para você :)",
         "title": "É um Bar... No Espaço!"
+    },
+    "20240703": {
+        "content": "_Moonbase Commander_, um dos últimos jogos criados na engine SCUMM, agora é compatível e está pronto para testes públicos!\n\nEmbora não seja um jogo de aventura, _Moonbase Commander_, desenvolvido pela Humongous Entertainment (criadores de _Putt-Putt_, _Freddi Fish_, _Pajama Sam_, _Backyard Sports_, etc.) é um jogo de estratégia baseado em turnos diferente de qualquer outro jogo de estratégia de sua época. O objetivo principal é evitar que seus oponentes tomem conta de um planeta antes de você. Sua mira única, o timing de seu poder e o aspecto de lançamento tornam este um dos jogos mais \"fáceis de aprender e difíceis de dominar\". Você pode facilmente gerar outros hubs a partir do seu hub central, gerar coletores nas piscinas de energia, disparar projéteis nos hubs de seus oponentes, e muito mais! O jogo ainda possui um editor de mapas personalizado, que permite criar seus próprios mapas e compartilhá-los com outros jogadores!\n\nEmbora o jogo possa ser jogado no modo Skirmish e Challenge para um único jogador, você também pode jogar partidas multijogador com outras pessoas online ou através de dispositivos conectados à sua rede local, ambos totalmente suportados! Basta clicar em Multiplayer no menu do jogo e você poderá criar um jogo e deixar seus amigos participarem! Fácil assim!\n\nCansado de jogar os mesmos mapas repetidamente? Incorporamos o gerador de mapas da popular ferramenta feita por fãs [Moonbase Console](https://github.com/michaelbarlow7/moonbase-console), junto com todos os seus algoritmos e configurações, no ScummVM! Você pode ativar esse recurso baixando a [compilação diária](https://scummvm.org/downloads/#daily) compilação diária mais recente, indo para a caixa de diálogo Opções de jogo e clicando na caixa de seleção \"Gerar mapas aleatórios\". Isso irá gerar um novo mapa aleatório ao iniciar um jogo Skirmish ou Multiplayer. Isso pode ser desativado a qualquer momento, desmarcando a mesma marca de seleção.\n\nJogadores dedicados organizaram um servidor Discord, onde você pode encontrar pessoas dispostas a jogar online e discutir tudo sobre Moonbase Commander! [Você pode entrar no servidor aqui!](https://discord.gg/6J8c7XW)\n\nVocê pode comprar o jogo na [Plataforma ZOOM](https://www.zoom-platform.com/product/moonbase-commander?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53), [Steam](https://store.steampowered.com/app/254880/MoonBase_Commander/), ou [GOG](https://www.gog.com/en/game/moonbase_commander), ou baixar e experimentar a [demonstração](https://downloads.scummvm.org/frs/demos/scumm/he/moonbase-win-demo-us.zip). Tanto o modo multijogador quanto o gerador de mapas também são suportados na demo!\n\nAgradecemos ao atual detentor da Propriedade Intelectual, [Rebellion](https://rebellion.com/), por fornecer acesso ao código-fonte do jogo para a equipe!",
+        "title": "“Sua jogada, comandante.”"
     }
 }