[Scummvm-git-logs] scummvm master -> fcb0fcf4ad233f15daab3293fcfb998d86431241

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Mon Jul 15 17:49:19 UTC 2024 

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
1250ae9599 I18N: Update translation files
fcb0fcf4ad I18N: Update translations templates


Commit: 1250ae9599d479cb59feaff2a541ab9d3cb2ca59
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/1250ae9599d479cb59feaff2a541ab9d3cb2ca59
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2024-07-15T17:49:10Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 79a2e0a84cd..8aee41b792e 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 04:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 17:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -592,7 +592,7 @@ msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2199
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:955
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:442
 msgid "Graphics"
 msgstr "الرسومات"
@@ -4037,7 +4037,7 @@ msgstr "أضف مجلدًا جديدًا"
 msgid "Choose a new folder"
 msgstr "اختر مجلدًا جديدًا"
 
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:959
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:464
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
 msgstr "تبديل تصحيح نسبة العرض إلى الارتفاع"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 0cd7502bfca..127bc5ee3b4 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 04:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 17:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -595,7 +595,7 @@ msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2199
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:955
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:442
 msgid "Graphics"
 msgstr "Графіка"
@@ -4000,7 +4000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a new folder"
 msgstr "Выбярыце файл для ладаваньня"
 
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:959
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:464
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
 msgstr "Пералучэньне карэкцыі прапорцыяў экрану"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index cfde64a962b..3e8d527b7e8 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 04:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 17:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -594,7 +594,7 @@ msgid "GFX"
 msgstr "Грф"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2199
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:955
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:442
 msgid "Graphics"
 msgstr "Графіка"
@@ -4007,7 +4007,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a new folder"
 msgstr "Абярыце файл для загрузкі"
 
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:959
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:464
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
 msgstr "Пераключыць карэкцыю суадносін бакоў"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 6d0dfdb2ece..7514e9094a5 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 04:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 17:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-10 04:43+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -568,7 +568,7 @@ msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2199
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:955
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:442
 msgid "Graphics"
 msgstr "Gràfics"
@@ -3945,7 +3945,7 @@ msgstr "Afegeix una carpeta nova"
 msgid "Choose a new folder"
 msgstr "Trieu una carpeta nova"
 
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:959
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:464
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
 msgstr "Commuta la correcció de la relació d'aspecte"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 0165d1448ad..5dc699e07c5 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 04:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 17:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -594,7 +594,7 @@ msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2199
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:955
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:442
 msgid "Graphics"
 msgstr "Obraz"
@@ -3990,7 +3990,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a new folder"
 msgstr "Zvolte soubor pro načtení"
 
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:959
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:464
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
 msgstr "Přepnout korekci poměru stran"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index d0b48b16d78..a1ccaec989a 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 04:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 17:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -596,7 +596,7 @@ msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2199
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:955
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:442
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik"
@@ -4008,7 +4008,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a new folder"
 msgstr "Vælg fil til indlæsning"
 
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:959
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:464
 #, fuzzy
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index e4f58806f6b..3af1094d8af 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 04:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 17:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-07 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -572,7 +572,7 @@ msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2199
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:955
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:442
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik"
@@ -4075,7 +4075,7 @@ msgstr "Ordner hinzufügen"
 msgid "Choose a new folder"
 msgstr "Neuen Ordner wählen"
 
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:959
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:464
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
 msgstr "Seitenverhältnis-Korrektur umschalten"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 42f14d2983c..a2b2a40c168 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 04:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 17:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-16 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -570,7 +570,7 @@ msgid "GFX"
 msgstr "Γραφ."
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2199
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:955
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:442
 msgid "Graphics"
 msgstr "Γραφικά"
@@ -4157,7 +4157,7 @@ msgstr "Προσθήκη νέου φακέλου"
 msgid "Choose a new folder"
 msgstr "Επιλογή νέου φακέλου"
 
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:959
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:464
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
 msgstr "Εναλλαγή διόρθωσης αναλογίας διαστάσεων"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 96eaaa45a9e..79fef9857af 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 04:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 17:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-13 09:33+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -566,7 +566,7 @@ msgid "GFX"
 msgstr "Gráficos"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2199
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:955
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:442
 msgid "Graphics"
 msgstr "Gráficos"
@@ -4085,7 +4085,7 @@ msgstr "Añadir una carpeta nueva"
 msgid "Choose a new folder"
 msgstr "Elegir una carpeta nueva"
 
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:959
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:464
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
 msgstr "Corregir relación de aspecto"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 06df6fb2778..8a827823505 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 04:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 17:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -566,7 +566,7 @@ msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2199
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:955
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:442
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafikoak"
@@ -4034,7 +4034,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a new folder"
 msgstr "Aukeratu kargatzeko fitxategia"
 
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:959
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:464
 #, fuzzy
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 3c5c79de7e0..6f41da518e6 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 04:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 17:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -565,7 +565,7 @@ msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2199
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:955
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:442
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafiikka"
@@ -4030,7 +4030,7 @@ msgstr "Luo kansio"
 msgid "Choose a new folder"
 msgstr "Valitse uusi kansio"
 
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:959
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:464
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
 msgstr "Kuvasuhdekorjaus päälle / pois"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 31ba747b5a2..187b085ec9b 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 04:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 17:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-13 17:43+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -568,7 +568,7 @@ msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2199
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:955
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:442
 msgid "Graphics"
 msgstr "Graphismes"
@@ -4105,7 +4105,7 @@ msgstr "Ajouter un nouveau dossier"
 msgid "Choose a new folder"
 msgstr "Choisir un nouveau dossier"
 
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:959
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:464
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
 msgstr "Act./Désact. correction du rapport d'aspect"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index d01b30a655a..b0d3981869b 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 04:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 17:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -587,7 +587,7 @@ msgid "GFX"
 msgstr "Efectos gráficos"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2199
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:955
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:442
 msgid "Graphics"
 msgstr "Gráficos"
@@ -4006,7 +4006,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a new folder"
 msgstr "Escoller ficheiro para cargar"
 
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:959
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:464
 #, fuzzy
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 0be8d806916..a92d28796c7 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 04:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 17:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -561,7 +561,7 @@ msgid "GFX"
 msgstr "תצוגה"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2199
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:955
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:442
 msgid "Graphics"
 msgstr "תצוגה"
@@ -3924,7 +3924,7 @@ msgstr "הוספת תיקיה חדשה"
 msgid "Choose a new folder"
 msgstr "בחירת תיקיה חדשה"
 
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:959
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:464
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
 msgstr "מיתוג תיקון יחס ממדים"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 8cf7f7843d7..8d3a07f1750 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 04:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 17:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -564,7 +564,7 @@ msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2199
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:955
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:442
 msgid "Graphics"
 msgstr "ग्राफ़िक्स"
@@ -3852,7 +3852,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a new folder"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:959
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:464
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 44ff445a20b..70496b12b81 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 04:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 17:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-08 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -567,7 +567,7 @@ msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2199
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:955
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:442
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
@@ -4005,7 +4005,7 @@ msgstr "Új mappa hozzáadása"
 msgid "Choose a new folder"
 msgstr "Válassz egy új mappát"
 
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:959
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:464
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
 msgstr "Képarány korrekció váltása"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 6bd4559b79a..df07b2ab70d 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 04:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 17:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-05 12:13+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -567,7 +567,7 @@ msgid "GFX"
 msgstr "Graf."
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2199
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:955
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:442
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafica"
@@ -4073,7 +4073,7 @@ msgstr "Aggiungi cartella"
 msgid "Choose a new folder"
 msgstr "Seleziona cartella"
 
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:959
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:464
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
 msgstr "Attiva/disattiva correzione proporzioni"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 4181858c233..f35d38e96de 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 04:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 17:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-24 08:43+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -564,7 +564,7 @@ msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2199
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:955
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:442
 msgid "Graphics"
 msgstr "画像"
@@ -3943,7 +3943,7 @@ msgstr "新規フォルダー作成"
 msgid "Choose a new folder"
 msgstr "新規フォルダー選択"
 
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:959
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:464
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
 msgstr "縦横比修正の切替"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index aeafdae40ca..bd9e70ac21c 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 04:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 17:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-28 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -552,7 +552,7 @@ msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2199
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:955
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:442
 msgid "Graphics"
 msgstr "გრაფიკა"
@@ -3760,7 +3760,7 @@ msgstr "ახალი საქაღალდის დამატება"
 msgid "Choose a new folder"
 msgstr "აირჩიეთ ახალი საქაღალდე"
 
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:959
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:464
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
 msgstr "ზომის ფარდობის შესწორების გადართვა"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index fd98abfd019..32863058d1b 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 04:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 17:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -596,7 +596,7 @@ msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2199
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:955
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:442
 msgid "Graphics"
 msgstr "그래픽"
@@ -3990,7 +3990,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a new folder"
 msgstr "불러올 파일을 선택"
 
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:959
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:464
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
 msgstr "화면 종횡비 보정 전환"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 9a42e20b9b0..45825933d09 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 04:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 17:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-29 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -567,7 +567,7 @@ msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2199
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:955
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:442
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafikk"
@@ -4060,7 +4060,7 @@ msgstr "Legg til ny mappe"
 msgid "Choose a new folder"
 msgstr "Velg ny mappe"
 
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:959
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:464
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
 msgstr "Skru korrigering av bildeformat av/på"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index dbe42e41ed5..cc3ba7a35cc 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 04:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 17:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-24 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -564,7 +564,7 @@ msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2199
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:955
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:442
 msgid "Graphics"
 msgstr "Beeld"
@@ -4008,7 +4008,7 @@ msgstr "Voeg een nieuwe map toe"
 msgid "Choose a new folder"
 msgstr "Selecteer een nieuwe map"
 
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:959
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:464
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
 msgstr "Pixelverhoudingcorrectie aan-/uitzetten"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index fe0cae49370..98b39b23f1d 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 04:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 17:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -575,7 +575,7 @@ msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2199
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:955
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:442
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafikk"
@@ -3970,7 +3970,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a new folder"
 msgstr "Vel fil for lasting"
 
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:959
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:464
 #, fuzzy
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 426242302f0..67ca3e8a096 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 04:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 17:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-08 20:26+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -571,7 +571,7 @@ msgid "GFX"
 msgstr "Grafika"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2199
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:955
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:442
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
@@ -4050,7 +4050,7 @@ msgstr "Dodaj nowy katalog"
 msgid "Choose a new folder"
 msgstr "Wybiersz nowy katalog"
 
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:959
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:464
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
 msgstr "Przełącz korektę proporcji ekranu"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a48b26f21d8..1de60ea3cdb 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 04:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 17:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-14 03:57+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -571,7 +571,7 @@ msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2199
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:955
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:442
 msgid "Graphics"
 msgstr "Gráficos"
@@ -4068,7 +4068,7 @@ msgstr "Adicionar nova pasta"
 msgid "Choose a new folder"
 msgstr "Escolher nova pasta"
 
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:959
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:464
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
 msgstr "Alternar aspecto da correção de proporção"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 85b897f9d4e..2c482db79e9 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 04:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 17:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -594,7 +594,7 @@ msgid "GFX"
 msgstr "Gráf."
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2199
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:955
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:442
 msgid "Graphics"
 msgstr "Gráficos"
@@ -3985,7 +3985,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a new folder"
 msgstr "Escolher ficheiro para carregar"
 
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:959
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:464
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
 msgstr "Alternar correção da taxa de proporção"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index ce0fef45161..300a7db66c5 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 04:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 17:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-05 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -566,7 +566,7 @@ msgid "GFX"
 msgstr "Грф"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2199
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:955
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:442
 msgid "Graphics"
 msgstr "Графика"
@@ -4040,7 +4040,7 @@ msgstr "Добавить новую папку"
 msgid "Choose a new folder"
 msgstr "Выберите новую папку"
 
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:959
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:464
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
 msgstr "Переключение коррекции соотношения сторон"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 3f626651175..b5c59e135e3 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 04:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 17:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-09 22:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -581,7 +581,7 @@ msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2199
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:955
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:442
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik"
@@ -3958,7 +3958,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a new folder"
 msgstr "Välj en fil att ladda"
 
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:959
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:464
 #, fuzzy
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index e0171032cc6..e6597fb55b7 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 04:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 17:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -588,7 +588,7 @@ msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2199
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:955
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:442
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik Ayarları"
@@ -3983,7 +3983,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a new folder"
 msgstr "Yükleme için dosyayı seçin"
 
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:959
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:464
 #, fuzzy
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 697302d699d..1ce6cbb6375 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 04:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 17:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-05 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -568,7 +568,7 @@ msgid "GFX"
 msgstr "Грф"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2199
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:955
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:442
 msgid "Graphics"
 msgstr "Графіка"
@@ -4037,7 +4037,7 @@ msgstr "Додати нову папку"
 msgid "Choose a new folder"
 msgstr "Вибрати нову папку"
 
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:959
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:464
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
 msgstr "Перемикання корекції співвідношення сторін"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index fc296dde77f..9372e13c835 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 04:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 17:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -560,7 +560,7 @@ msgid "GFX"
 msgstr "图像"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2199
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:955
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:442
 msgid "Graphics"
 msgstr "图像"
@@ -3774,7 +3774,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a new folder"
 msgstr "选择新文件夹"
 
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:959
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:464
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 8949fa19704..a3629b88672 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 04:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 17:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-04 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -559,7 +559,7 @@ msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2199
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:955
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:442
 msgid "Graphics"
 msgstr "图形"
@@ -3921,7 +3921,7 @@ msgstr "新建文件夹"
 msgid "Choose a new folder"
 msgstr "选择新文件夹"
 
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:959
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:464
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
 msgstr "开关宽高比矫正"
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 6ba24b4ac2e..e3c47cef9c8 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 04:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 17:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -545,7 +545,7 @@ msgid "GFX"
 msgstr ""
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2199
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:955
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1061
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:442
 msgid "Graphics"
 msgstr ""
@@ -3737,7 +3737,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a new folder"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:959
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:464
 msgid "Toggle aspect ratio correction"
 msgstr ""


Commit: fcb0fcf4ad233f15daab3293fcfb998d86431241
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/fcb0fcf4ad233f15daab3293fcfb998d86431241
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2024-07-15T17:49:12Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index bf16f3e55b9..62ccbe0d5c1 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 17:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 17:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -3164,7 +3164,7 @@ msgstr ""
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr ""
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:236
+#: engines/advancedDetector.cpp:237
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 
@@ -3252,7 +3252,7 @@ msgid ""
 "further assistance."
 msgstr ""
 
-#: engines/dialogs.cpp:193 engines/ags/ags.cpp:328
+#: engines/dialogs.cpp:193 engines/ags/ags.cpp:349
 #: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:197 engines/scumm/saveload.cpp:170
 msgid "This game does not support saving from the menu. Use in-game interface"
 msgstr ""
@@ -3268,7 +3268,7 @@ msgid ""
 "and for instructions on how to obtain further assistance."
 msgstr ""
 
-#: engines/dialogs.cpp:234 engines/ags/ags.cpp:313
+#: engines/dialogs.cpp:234 engines/ags/ags.cpp:334
 #: engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:187 engines/scumm/saveload.cpp:98
 msgid "This game does not support loading from the menu. Use in-game interface"
 msgstr ""
@@ -5793,26 +5793,26 @@ msgid ""
 "the music will not sound the same as the original game."
 msgstr ""
 
-#: engines/ags/ags.cpp:135
+#: engines/ags/ags.cpp:152
 msgid ""
 "The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
 "supported."
 msgstr ""
 
-#: engines/ags/ags.cpp:143
+#: engines/ags/ags.cpp:160
 msgid ""
 "The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by "
 "your version of ScummVM yet."
 msgstr ""
 
-#: engines/ags/ags.cpp:317
+#: engines/ags/ags.cpp:338
 msgid ""
 "To preserve the original experience, this game should be loaded using the in-"
 "game interface.\n"
 "You can, however, override this setting in Game Options."
 msgstr ""
 
-#: engines/ags/ags.cpp:332
+#: engines/ags/ags.cpp:353
 msgid ""
 "To preserve the original experience, this game should be saved using the in-"
 "game interface.\n"

More information about the Scummvm-git-logs mailing list