[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 7f99eaad369934c68b06635e9d5bdfc79444bd9e

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
7f99eaad36 I18N: Update translation files


Commit: 7f99eaad369934c68b06635e9d5bdfc79444bd9e
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/7f99eaad369934c68b06635e9d5bdfc79444bd9e
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2024-07-16T19:30:51Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/fr_FR.po


diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 0ae2f237be6..ac543905649 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -9922,8 +9922,8 @@ msgstr ""
 "fichiers de personages sauvegardés avec l'exécutable d'origine doivent être "
 "déplacés dans le répertoire des sauvegardes de ScummVM et renommés avec un "
 "préfix indiquant le jeu à partir duquel ils ont été sauvegardés : 'qfg1' "
-"pour Quest for Glory 1, 'qfg2' for Quest for Glory 2. Par exemple : "
-"'qfg2-thief.sav'."
+"pour Quest for Glory 1, 'qfg2' for Quest for Glory 2. Par exemple : 'qfg2-"
+"thief.sav'."
 
 #: engines/sci/sound/music.cpp:173
 msgid ""
@@ -12228,7 +12228,8 @@ msgstr ""
 
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:377
 msgid "An unknown error occurred while attempting to load the saved game."
-msgstr "Une erreur inconnue s'est produite lors du chargement de la sauvegarde."
+msgstr ""
+"Une erreur inconnue s'est produite lors du chargement de la sauvegarde."
 
 #: engines/wintermute/metaengine.cpp:42
 msgid "Show FPS-counter"