[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 83408350babdc512569043b0ad876efdb1cd0e0c

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Tue Jul 23 23:20:50 UTC 2024


This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
83408350ba I18N: Update translation files


Commit: 83408350babdc512569043b0ad876efdb1cd0e0c
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/83408350babdc512569043b0ad876efdb1cd0e0c
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2024-07-23T23:20:42Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 73f3ee90990..16093e1298f 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-23 21:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "تخزين آخر يعمل الآن. هل تريد مقاطعته؟"
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "نعم"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -8186,7 +8186,7 @@ msgstr "خيارات"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "اختر Spell"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -8210,7 +8210,7 @@ msgstr ""
 "هل ترغب في استخدام ملف اللعبة المحفوظ هذا مع ScummVM؟\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
@@ -8219,7 +8219,7 @@ msgstr ""
 "تم العثور على ملف لعبة محفوظ في الفتحة المحددة%d. الكتابة فوق؟\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:664
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:667
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 297686e5013..c0bd130cf3c 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-23 21:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Іншае сховішча працуе цяпер. Ці хочаце 
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Так"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -8173,7 +8173,7 @@ msgstr "Налады"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Выбраць чары"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -8197,7 +8197,7 @@ msgstr ""
 "Ці хочаце вы выкарыстаць гэты захоў у ScummVM?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
@@ -8206,7 +8206,7 @@ msgstr ""
 "У слоце %d ужо ёсьць захаваная гульня. Перазапісаць?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:664
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:667
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 7052d4e56e2..5ce89d6ffed 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-23 21:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Цяпер працуе іншае сховішча. Перапыніц
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Так"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -8144,7 +8144,7 @@ msgstr "Опцыі"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Абраць загавор"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -8169,7 +8169,7 @@ msgstr ""
 "Ці жадаеце выкарыстоўваць гэтае захаванне ў ScummVM?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
@@ -8178,7 +8178,7 @@ msgstr ""
 "У азначаным слоце %d ужо ёсць захаванне гульні. Перазапісаць?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:664
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:667
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 2fc452c626c..27be832df70 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-23 21:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-10 04:43+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Un altre Emmagatzematge està actiu ara mateix. Voleu interrompre'l?"
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Sí"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -7901,7 +7901,7 @@ msgstr "Opcions"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Escull l'encanteri"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601
 #, c-format
 msgid ""
 "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -7912,14 +7912,14 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:664
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:667
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 71f79272534..45eeaf3e580 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-23 21:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Jiné úložiště právě pracuje. Chcete ho přerušit?"
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Ano"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -8139,7 +8139,7 @@ msgstr "Volby"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Zvolit Kouzlo"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -8163,7 +8163,7 @@ msgstr ""
 "Chcete tento soubor použít v ScummVM?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
@@ -8172,7 +8172,7 @@ msgstr ""
 "V určené pozici %d byl nalezen soubor s uloženou hrou. Přepsat?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:664
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:667
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 03f71db6e92..b5a357469f1 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-23 21:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Et andet lager er aktivt nu. Vil du afbryde det?"
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Ja"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -8163,7 +8163,7 @@ msgstr "Indstillinger"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Vælg magi"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -8187,7 +8187,7 @@ msgstr ""
 "Vil du bruge savegame-filen med ScummVM?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
@@ -8196,7 +8196,7 @@ msgstr ""
 "En savegame-fil blev fundet på den angivne plads %d. Overskriv?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:664
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:667
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index a8a0b14349d..8db0c7db026 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-23 21:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-07 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Ja"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -8498,7 +8498,7 @@ msgstr "Optionen"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Zauberspruch auswählen"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601
 #, c-format
 msgid ""
 "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -8516,7 +8516,7 @@ msgstr ""
 "Möchtest du diese Spielstand-Datei in ScummVM verwenden?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
@@ -8526,7 +8526,7 @@ msgstr ""
 "Überschreiben?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:664
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:667
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index d411246b404..36d42cbabfe 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-23 21:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-16 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Ναι"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -8659,7 +8659,7 @@ msgstr "Επιλογές"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Επιλέξτε Ξόρκι"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601
 #, c-format
 msgid ""
 "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -8678,7 +8678,7 @@ msgstr ""
 "ScummVM;\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
@@ -8688,7 +8688,7 @@ msgstr ""
 "γίνει αντικατάσταση;\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:664
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:667
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index b4ad6ad97f5..510e0aa083e 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-23 21:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-23 16:05+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Ya hay otro almacenamiento activo. ¿Quieres interrumpirlo?"
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Sí"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -8447,7 +8447,7 @@ msgstr "Opciones"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Elegir hechizo"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601
 #, c-format
 msgid ""
 "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -8464,7 +8464,7 @@ msgstr ""
 "¿Quieres utilizar esta partida guardada en ScummVM?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
@@ -8473,7 +8473,7 @@ msgstr ""
 "Ya hay una partida guardada en el espacio %d. ¿Quieres sobrescribirla?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:664
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:667
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 2fa189622d8..79b55339ba7 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-23 21:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Beste biltegiratzen bat dago orain martxan. Gelditu nahi al duzu?"
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Bai"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -8184,7 +8184,7 @@ msgstr "Aukerak"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Sorginkeria aukeratu"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -8208,7 +8208,7 @@ msgstr ""
 "Gordetako jokoaren fitxategia ScummVM-rekin erabili?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
@@ -8218,7 +8218,7 @@ msgstr ""
 "Gainidatzi?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:664
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:667
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index a38db796bb0..153a5a2cd0b 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-23 21:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-21 23:43+0000\n"
 "Last-Translator: Linus Väinämö Virtanen <linus.virtanen at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Toinen tallennustila on aktiivinen. Haluatko keskeyttää sen?"
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Kyllä"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -8313,7 +8313,7 @@ msgstr "Asetukset"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Valitse loitsu"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601
 #, c-format
 msgid ""
 "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgstr ""
 "Haluatko käyttää tätä tallennusta ScummVM:ssä?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
@@ -8339,7 +8339,7 @@ msgstr ""
 "Numerolla %d on jo pelitallennus. Ylikirjoitetaanko?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:664
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:667
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 78289178ed5..9f0ec6772e2 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-23 21:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-20 05:27+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Oui"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -8454,7 +8454,7 @@ msgstr "Options"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Choisir un Sort"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601
 #, c-format
 msgid ""
 "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -8472,7 +8472,7 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous utiliser cette sauvegarde avec ScummVM ?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
@@ -8481,7 +8481,7 @@ msgstr ""
 "Une sauvegarde existe déjà dans l'emplacement %d. Écraser ?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:664
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:667
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 89aa63d1de1..06d0386d611 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-23 21:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Hai outro almacenamento activo. Seguro que queres interrompelo?"
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Si"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -8155,7 +8155,7 @@ msgstr "Opcións"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Elixir feitizo"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -8179,7 +8179,7 @@ msgstr ""
 "Queres usalo con ScummVM?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
@@ -8188,7 +8188,7 @@ msgstr ""
 "Atopouse un ficheiro de gardado no espazo %d. Sobreescribir?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:664
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:667
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index dde0657224b..9590b050439 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-23 21:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "אחסון אחר עובד כעת. האם להפריע לו?"
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "כן"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -8054,7 +8054,7 @@ msgstr "אפשרויות"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "בחר איות"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -8078,7 +8078,7 @@ msgstr ""
 "האם ברצונך להשתמש בקובץ המשחק השמור הזה עם ScummVM?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
@@ -8087,7 +8087,7 @@ msgstr ""
 "קובץ משחק שמור נמצא בחריץ שצוין %d. להחליף?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:664
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:667
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 8a39a657e44..256320972d7 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-23 21:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "एक अन्य स्टोरेज अभी काम कर र
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "हाँ"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -7735,7 +7735,7 @@ msgstr "विकल्प(O)..."
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "जादू चुनें"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601
 #, c-format
 msgid ""
 "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -7746,14 +7746,14 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:664
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:667
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index d2a2041e76d..a0751224743 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-23 21:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-08 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Egy másik tároló jelenleg már mûködik. Meg akarod szakítani?"
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Igen"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -8187,7 +8187,7 @@ msgstr "Opciók"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Válassz varázslatot"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601
 #, c-format
 msgid ""
 "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -8204,7 +8204,7 @@ msgstr ""
 "Akarod hogy ezt a játékmentés fájlt használja a ScummVM?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
@@ -8213,7 +8213,7 @@ msgstr ""
 "Játékmentés található a választott %d slotban. Felülírjam?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:664
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:667
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 60af8540bab..fe66ac79c86 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-23 21:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-15 21:58+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Un altro servizio di archiviazione è attivo. Vuoi interromperlo?"
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Sì"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -8445,7 +8445,7 @@ msgstr "Opzioni"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Scegli incantesimo"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601
 #, c-format
 msgid ""
 "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -8462,7 +8462,7 @@ msgstr ""
 "Desideri utilizzare questo salvataggio in ScummVM?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
@@ -8471,7 +8471,7 @@ msgstr ""
 "È già presente un salvataggio nello slot %d. Sovrascrivere?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:664
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:667
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 8e446b4628a..dc2948e099f 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-23 21:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-22 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "すでに別のストレージが使用されています。切断しま
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "はい"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -8159,7 +8159,7 @@ msgstr "設定"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "魔法を選択"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601
 #, c-format
 msgid ""
 "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -8176,7 +8176,7 @@ msgstr ""
 "このセーブファイルをScummVMで使用しますか?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
@@ -8185,7 +8185,7 @@ msgstr ""
 "指定されたスロット%dにはセーブが存在します。上書きしますか?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:664
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:667
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 62890df7c1a..14586318685 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-23 21:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-21 01:43+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "ახლა სხვა საცავი მუშაობს. გ
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "დიახ"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -7578,7 +7578,7 @@ msgstr "პარამეტრები"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "აირჩიეთ შელოცვა"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601
 #, c-format
 msgid ""
 "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -7589,14 +7589,14 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:664
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:667
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 5e4fb38f63a..0ee6269edd8 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-23 21:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "다른 스토리지가 현재 동작 중입니다. 중단할까요?"
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "예"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -8147,7 +8147,7 @@ msgstr "옵션"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "주문 선택"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -8171,7 +8171,7 @@ msgstr ""
 "ScummVM에서 게임 저장 파일로 사용하시겠습니까?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
@@ -8180,7 +8180,7 @@ msgstr ""
 "저장된 게임 파일이 지정한 %d슬롯에서 발견되었습니다. 덮어씌우시겠습니까?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:664
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:667
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index d9b15d37027..8f1c38b25a0 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-23 21:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-29 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Et annet fillager er aktivt. Ønsker du å avbryte det?"
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Ja"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -8447,7 +8447,7 @@ msgstr "Valg"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Velg Trolldom"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601
 #, c-format
 msgid ""
 "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -8464,7 +8464,7 @@ msgstr ""
 "Vil du bruke dette lagrede spillet med ScummVM?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
@@ -8474,7 +8474,7 @@ msgstr ""
 "det valgte lagringssporet?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:664
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:667
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 20737e08005..2399757b5f0 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-23 21:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-24 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Een andere opslag is actief. Wilt u die onderbreken?"
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Ja"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -8136,7 +8136,7 @@ msgstr "Opties"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Kies Spreuk"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601
 #, c-format
 msgid ""
 "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -8153,7 +8153,7 @@ msgstr ""
 "Wilt u dit opgeslagen spel gebruiken in ScummVM?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
@@ -8162,7 +8162,7 @@ msgstr ""
 "Er is al een opgeslagen spel in slot %d. Deze overschrijven?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:664
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:667
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index dc4cf537f64..5fa6399bed6 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-23 21:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Ein anna lagringsteneste arbeider nett no. Vill du abryta han?"
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Ja"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -8105,7 +8105,7 @@ msgstr "Val"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Vel"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601
 #, c-format
 msgid ""
 "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -8116,14 +8116,14 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:664
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:667
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 3e4954e90ef..f1f85e83ed8 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-23 21:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-08 20:26+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Inna usługa jest aktywna. Czy chcesz ją przerwać?"
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Tak"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -8457,7 +8457,7 @@ msgstr "Opcje"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Wybierz zaklęcie"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601
 #, c-format
 msgid ""
 "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -8474,7 +8474,7 @@ msgstr ""
 "Czy chcesz użyć tego pliku zapisu gry w ScummVM?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
@@ -8483,7 +8483,7 @@ msgstr ""
 "W wybranym slocie %d znaleziono zapis gry. Nadpisać?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:664
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:667
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index af5196454b5..fa73c578a5d 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-23 21:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-19 07:43+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Outro Armazenamento está ativo no momento. Deseja interrompê-lo?"
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Sim"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -8412,7 +8412,7 @@ msgstr "Opções"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Escolher Magia"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601
 #, c-format
 msgid ""
 "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -8430,7 +8430,7 @@ msgstr ""
 "Você deseja utilizar este arquivo de jogo salvo com o ScummVM?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
@@ -8440,7 +8440,7 @@ msgstr ""
 "Substituir?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:664
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:667
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 5ea577e6a98..44065fe5b81 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-23 21:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Outro armazenamento está ocupado. Deseja interrompê-lo?"
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Sim"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -8038,7 +8038,7 @@ msgstr "Opções"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Escolher feitiço"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601
 #, c-format
 msgid ""
 "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -8049,14 +8049,14 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:664
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:667
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index a2992ac33de..dabcaef7748 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-23 21:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-05 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Сейчас работает другое хранилище. Вы хо
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Да"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -8396,7 +8396,7 @@ msgstr "Опции"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Выбрать заклинание"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601
 #, c-format
 msgid ""
 "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -8413,7 +8413,7 @@ msgstr ""
 "Вы хотите использовать это сохранение в ScummVM?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
@@ -8422,7 +8422,7 @@ msgstr ""
 "В указанном слоте %d уже есть сохранение игры. Перезаписать?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:664
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:667
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 08f1a91e622..48c2c3a6c06 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-23 21:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-09 22:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "En annan lagring är aktiv just nu. Vill du avbryta den?"
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Ja"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -8105,7 +8105,7 @@ msgstr "Inställningar"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Välj trollformel"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -8130,7 +8130,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
@@ -8139,7 +8139,7 @@ msgstr ""
 "En sparfil hittades på den angivna platsen %d. Vill du skriva över den?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:664
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:667
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 0fd85166281..5535082196f 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-23 21:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Başka depolama alanı şu anda çalışıyor. Engellemek ister misiniz?
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Evet"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -7955,7 +7955,7 @@ msgstr "A~y~arlar..."
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Seç"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601
 #, c-format
 msgid ""
 "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -7966,14 +7966,14 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:664
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:667
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 809e02d5ddc..6fd5a4a6bc1 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-23 21:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-05 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Інше хмарне сховище вже є активним. Чи в
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Так"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -8385,7 +8385,7 @@ msgstr "Налаштування"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Вибрати закляття"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601
 #, c-format
 msgid ""
 "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -8403,7 +8403,7 @@ msgstr ""
 "Чи ви бажаєте використовувати цю збережену гру зі ScummVM?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
@@ -8412,7 +8412,7 @@ msgstr ""
 "Файл збереженої гри було знайдено у вказаній позиції %d. Перетерти?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:664
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:667
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 83b54040740..c401901838e 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-23 21:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "另一存储正工作中。您要中断它吗?"
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "是"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -7655,7 +7655,7 @@ msgstr "選項"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601
 #, c-format
 msgid ""
 "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -7666,14 +7666,14 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:664
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:667
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 405771781ab..a09735f8433 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-23 21:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-04 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "另一存储正工作中。您要中断它吗?"
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "是"
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -8147,7 +8147,7 @@ msgstr "選項"
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "选择咒语"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601
 #, c-format
 msgid ""
 "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -8164,7 +8164,7 @@ msgstr ""
 "你想要 ScummVM 使用存档文件吗?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
@@ -8173,7 +8173,7 @@ msgstr ""
 "在指定槽位 %d 找到了存档。要覆盖吗?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:664
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:667
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 20a00bd4c48..1e3650ac1e1 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-23 21:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
 #: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
 #: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3459 gui/options.cpp:3842
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3916
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
@@ -7534,7 +7534,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Spell"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:601
 #, c-format
 msgid ""
 "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -7545,14 +7545,14 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:634
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:664
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:667
 #, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"




More information about the Scummvm-git-logs mailing list