[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 9daf1a8b30a654f4e96e9fa084170b724056b814
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Sat Jul 27 00:44:45 UTC 2024
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
9daf1a8b30 I18N: Update translation files
Commit: 9daf1a8b30a654f4e96e9fa084170b724056b814
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/9daf1a8b30a654f4e96e9fa084170b724056b814
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2024-07-27T00:44:36Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/ar.po
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ka.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
po/zh_Hans.po
po/zh_Hant.po
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 4639c61ead4..082f4438ef7 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-26 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-26 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5832,7 +5832,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:41
#: engines/ultima/metaengine.cpp:52 engines/zvision/metaengine.cpp:46
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "استخدم شاشات الØÙظ / التØميل الأصلية"
@@ -5843,7 +5843,7 @@ msgstr "استخدم شاشات الØÙظ / التØميل الأصلية"
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:42
#: engines/ultima/metaengine.cpp:53 engines/zvision/metaengine.cpp:47
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "استخدم شاشات الØÙظ / التØميل الأصلية بدلاً من شاشات ScummVM"
@@ -6062,7 +6062,7 @@ msgid "AGOS main"
msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
-#: engines/made/metaengine.cpp:103
+#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Game keymappings"
@@ -6076,7 +6076,7 @@ msgstr "خيارات اللعبة"
#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cine/metaengine.cpp:265
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/made/metaengine.cpp:107
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/trecision/metaengine.cpp:125
#, fuzzy
#| msgid "Left Click"
msgid "Left click"
@@ -6084,7 +6084,7 @@ msgstr "الزر الأيسر"
#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cine/metaengine.cpp:271
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/made/metaengine.cpp:114
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/trecision/metaengine.cpp:131
#, fuzzy
#| msgid "Right Click"
msgid "Right click"
@@ -6210,7 +6210,7 @@ msgstr ""
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/trecision/metaengine.cpp:181
msgid "Press \"Yes\" key"
msgstr ""
@@ -6978,6 +6978,7 @@ msgid "Empty autosave"
msgstr "الØÙظ التلقائي الÙارغ"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/made/metaengine.cpp:102
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -8371,13 +8372,15 @@ msgid "Cursor right"
msgstr "انعط٠يمينا"
#: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/saga/metaengine.cpp:441
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "ØÙظ اللعبة"
#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
msgstr "لعبة تØميل"
@@ -9339,7 +9342,7 @@ msgid "Conversation position - Down"
msgstr ""
#: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:150 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "وقÙØ© اللعبة"
@@ -9435,7 +9438,8 @@ msgstr "تغيير الأمر"
msgid "Continue game"
msgstr "مواصلة"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
#, fuzzy
#| msgid "Quit Game"
msgid "Quit game"
@@ -11358,6 +11362,25 @@ msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد الخروج؟"
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "غير قادر على تØديد موقع مل٠البيانات '%s'."
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip line"
+msgid "Skip video"
+msgstr "تخطي الخط"
+
+#. I18N: Toggles walking speed of actor
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fast walk"
+msgstr "تبديل الوضع السريع"
+
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:163
+#, fuzzy
+#| msgid "Game menu"
+msgid "Open system menu"
+msgstr "قائمة اللعبة"
+
#: engines/twine/detection.cpp:175
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr "يتطلب هذا الإصدار مل٠Giflib الذي لم يتم تجميعه ÙÙŠ ScummVM"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 03c8b62d217..1c300c738cb 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-26 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-26 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5769,7 +5769,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:41
#: engines/ultima/metaengine.cpp:52 engines/zvision/metaengine.cpp:46
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ð°Ñ€Ñ‹Ò‘Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñкраны захаваньнÑ/заладаваньнÑ"
@@ -5780,7 +5780,7 @@ msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ð°Ñ€Ñ‹Ò‘Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñкраны за
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:42
#: engines/ultima/metaengine.cpp:53 engines/zvision/metaengine.cpp:47
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -6002,7 +6002,7 @@ msgid "AGOS main"
msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
-#: engines/made/metaengine.cpp:103
+#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Game keymappings"
@@ -6016,7 +6016,7 @@ msgstr "~Ð~алады гульні"
#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cine/metaengine.cpp:265
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/made/metaengine.cpp:107
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/trecision/metaengine.cpp:125
#, fuzzy
#| msgid "Left Click"
msgid "Left click"
@@ -6024,7 +6024,7 @@ msgstr "Левы пÑтрык"
#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cine/metaengine.cpp:271
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/made/metaengine.cpp:114
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/trecision/metaengine.cpp:131
#, fuzzy
#| msgid "Right Click"
msgid "Right click"
@@ -6150,7 +6150,7 @@ msgstr ""
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/trecision/metaengine.cpp:181
msgid "Press \"Yes\" key"
msgstr ""
@@ -6928,6 +6928,7 @@ msgid "Empty autosave"
msgstr "ПуÑÑ‚Ñ‹ аўтазахоў"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/made/metaengine.cpp:102
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -8359,13 +8360,15 @@ msgid "Cursor right"
msgstr "Паварот направа"
#: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/saga/metaengine.cpp:441
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Захаваць гульню"
#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
msgstr "Заладаваць гульню"
@@ -9341,7 +9344,7 @@ msgid "Conversation position - Down"
msgstr ""
#: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:150 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Перапынак гульні"
@@ -9437,7 +9440,8 @@ msgstr "ЗьмÑніць загад"
msgid "Continue game"
msgstr "ПрацÑгнуць"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
#, fuzzy
#| msgid "Quit Game"
msgid "Quit game"
@@ -11362,6 +11366,25 @@ msgstr "Ці Ñапраўды вы хочаце выйÑьці?"
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° знайÑьці зьвеÑткавы файл '%s' ."
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip line"
+msgid "Skip video"
+msgstr "ПрапуÑьціць радок"
+
+#. I18N: Toggles walking speed of actor
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fast walk"
+msgstr "Перамыканьне хуткага Ñ€Ñжыму"
+
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:163
+#, fuzzy
+#| msgid "Game menu"
+msgid "Open system menu"
+msgstr "ÐœÑню гульні"
+
#: engines/twine/detection.cpp:175
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð³Ñтай гульні патрÑбна Giflib, Ñкой нÑма Ñž зборы ScummVM"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 117f64975f2..8e7cfbed821 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-26 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-26 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5784,7 +5784,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:41
#: engines/ultima/metaengine.cpp:52 engines/zvision/metaengine.cpp:46
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ð°Ñ€Ñ‹Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñкраны запіÑу/Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
@@ -5795,7 +5795,7 @@ msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ð°Ñ€Ñ‹Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñкраны за
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:42
#: engines/ultima/metaengine.cpp:53 engines/zvision/metaengine.cpp:47
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -6015,7 +6015,7 @@ msgid "AGOS main"
msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
-#: engines/made/metaengine.cpp:103
+#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
msgid "Game keymappings"
msgstr "~Ð~алады..."
@@ -6027,7 +6027,7 @@ msgstr "~Ð~алады..."
#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cine/metaengine.cpp:265
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/made/metaengine.cpp:107
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/trecision/metaengine.cpp:125
#, fuzzy
#| msgid "Left Click"
msgid "Left click"
@@ -6035,7 +6035,7 @@ msgstr "Ð›ÐµÐ²Ð°Ñ Ð¿Ñтрычка"
#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cine/metaengine.cpp:271
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/made/metaengine.cpp:114
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñтрычка"
@@ -6159,7 +6159,7 @@ msgstr ""
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/trecision/metaengine.cpp:181
msgid "Press \"Yes\" key"
msgstr ""
@@ -6930,6 +6930,7 @@ msgid "Empty autosave"
msgstr "ПуÑтое аўтазахаванне"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/made/metaengine.cpp:102
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -8330,13 +8331,15 @@ msgid "Cursor right"
msgstr "КурÑор направа"
#: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/saga/metaengine.cpp:441
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Захаваць гульню"
#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
msgstr "Загрузіць гульню"
@@ -9293,7 +9296,7 @@ msgid "Conversation position - Down"
msgstr ""
#: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:150 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Паўза гульні"
@@ -9388,7 +9391,8 @@ msgstr "ЗмÑніць каманду"
msgid "Continue game"
msgstr "ПрацÑгнуць"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
#, fuzzy
#| msgid "Quit Game"
msgid "Quit game"
@@ -11277,6 +11281,24 @@ msgstr " Ð’Ñ‹ ўпÑўнены, што жадаеце выйÑці? "
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Ðе магчыма знайÑці файл дадзеных '%s'."
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip line"
+msgid "Skip video"
+msgstr "ПрапуÑціць радок"
+
+#. I18N: Toggles walking speed of actor
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fast walk"
+msgstr "Пераключыць хуткі Ñ€Ñжым"
+
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Open system menu"
+msgstr "Меню гульні"
+
#: engines/twine/detection.cpp:175
#, fuzzy
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 5f6ace35cac..8d74a263236 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-26 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-26 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-10 04:43+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5662,7 +5662,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:41
#: engines/ultima/metaengine.cpp:52 engines/zvision/metaengine.cpp:46
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Utilitza les pantalles originals de desat/cà rrega"
@@ -5673,7 +5673,7 @@ msgstr "Utilitza les pantalles originals de desat/cà rrega"
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:42
#: engines/ultima/metaengine.cpp:53 engines/zvision/metaengine.cpp:47
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -5896,7 +5896,7 @@ msgid "AGOS main"
msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
-#: engines/made/metaengine.cpp:103
+#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
#| msgid "Game keymapping"
msgid "Game keymappings"
@@ -5910,7 +5910,7 @@ msgstr "Assignació de tecles SÃ/No"
#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cine/metaengine.cpp:265
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/made/metaengine.cpp:107
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/trecision/metaengine.cpp:125
#, fuzzy
#| msgid "Left Click"
msgid "Left click"
@@ -5918,7 +5918,7 @@ msgstr "Clic esquerre"
#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cine/metaengine.cpp:271
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/made/metaengine.cpp:114
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "Clic dret"
@@ -6020,7 +6020,7 @@ msgstr ""
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/trecision/metaengine.cpp:181
msgid "Press \"Yes\" key"
msgstr ""
@@ -6762,6 +6762,7 @@ msgid "Empty autosave"
msgstr "El desament automà tic és buit"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/made/metaengine.cpp:102
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -8035,13 +8036,15 @@ msgid "Cursor right"
msgstr "Cursor Dreta"
#: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/saga/metaengine.cpp:441
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Desa la partida"
#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
msgstr "Carrega la partida"
@@ -8943,7 +8946,7 @@ msgid "Conversation position - Down"
msgstr ""
#: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:150 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Pausa la partida"
@@ -9037,7 +9040,8 @@ msgstr "Canvia les veus"
msgid "Continue game"
msgstr "Continua la partida"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
msgid "Quit game"
msgstr "Surt del joc"
@@ -10818,6 +10822,24 @@ msgstr "Esteu segur que voleu sortir?"
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "No s'ha pogut localitzar el fitxer de dades '%s'."
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip line"
+msgid "Skip video"
+msgstr "Salta la lÃnia"
+
+#. I18N: Toggles walking speed of actor
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fast walk"
+msgstr "Commuta el mode rà pid"
+
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Open system menu"
+msgstr "Menú del joc"
+
#: engines/twine/detection.cpp:175
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr ""
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 591ca795a46..827810e6cc8 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-26 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-26 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5794,7 +5794,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:41
#: engines/ultima/metaengine.cpp:52 engines/zvision/metaengine.cpp:46
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "PoužÃt původnà obrazovky naÄtenÃ/uloženÃ"
@@ -5805,7 +5805,7 @@ msgstr "PoužÃt původnà obrazovky naÄtenÃ/uloženÃ"
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:42
#: engines/ultima/metaengine.cpp:53 engines/zvision/metaengine.cpp:47
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "PoužÃt původnà obrazovky naÄtenÃ/uloženà mÃsto ze ScummVM"
@@ -6024,7 +6024,7 @@ msgid "AGOS main"
msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
-#: engines/made/metaengine.cpp:103
+#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
msgid "Game keymappings"
msgstr "~V~olby..."
@@ -6036,7 +6036,7 @@ msgstr "~V~olby..."
#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cine/metaengine.cpp:265
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/made/metaengine.cpp:107
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/trecision/metaengine.cpp:125
#, fuzzy
#| msgid "Left Click"
msgid "Left click"
@@ -6044,7 +6044,7 @@ msgstr "Levé KliknutÃ"
#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cine/metaengine.cpp:271
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/made/metaengine.cpp:114
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "Pravé kliknutÃ"
@@ -6167,7 +6167,7 @@ msgstr ""
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/trecision/metaengine.cpp:181
msgid "Press \"Yes\" key"
msgstr ""
@@ -6934,6 +6934,7 @@ msgid "Empty autosave"
msgstr "Automatické ukládánÃ"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/made/metaengine.cpp:102
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -8294,13 +8295,15 @@ msgid "Cursor right"
msgstr "Å ipka Doprava"
#: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/saga/metaengine.cpp:441
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Uložit hru"
#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
#, fuzzy
msgid "Load game"
@@ -9266,7 +9269,7 @@ msgid "Conversation position - Down"
msgstr ""
#: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:150 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Pozastavit hru"
@@ -9361,7 +9364,8 @@ msgstr "Rychlý režim"
msgid "Continue game"
msgstr "Pozastavit hru"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
#, fuzzy
msgid "Quit game"
msgstr " (Hra)"
@@ -11208,6 +11212,23 @@ msgstr "Jste si jisti, že chcete odejÃt? (A/N)A"
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Nelze najÃt datové soubory jádra '%s'."
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip line"
+msgid "Skip video"
+msgstr "PÅ™eskoÄit řádek"
+
+#. I18N: Toggles walking speed of actor
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+msgid "Toggle fast walk"
+msgstr "Rychlý režim"
+
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Open system menu"
+msgstr "Menu Hry"
+
#: engines/twine/detection.cpp:175
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 1057e04a11e..e7a9bd5e2a3 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-26 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-26 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5817,7 +5817,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:41
#: engines/ultima/metaengine.cpp:52 engines/zvision/metaengine.cpp:46
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Brug original gem/indlæs skærme"
@@ -5828,7 +5828,7 @@ msgstr "Brug original gem/indlæs skærme"
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:42
#: engines/ultima/metaengine.cpp:53 engines/zvision/metaengine.cpp:47
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "Brug de originale gem/indlæs skærme, i stedet for dem fra ScummVM"
@@ -6045,7 +6045,7 @@ msgid "AGOS main"
msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
-#: engines/made/metaengine.cpp:103
+#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
msgid "Game keymappings"
msgstr "~I~ndstillinger ..."
@@ -6057,7 +6057,7 @@ msgstr "~I~ndstillinger ..."
#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cine/metaengine.cpp:265
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/made/metaengine.cpp:107
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/trecision/metaengine.cpp:125
#, fuzzy
#| msgid "Left Click"
msgid "Left click"
@@ -6065,7 +6065,7 @@ msgstr "Venstreklik"
#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cine/metaengine.cpp:271
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/made/metaengine.cpp:114
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "Højreklik"
@@ -6188,7 +6188,7 @@ msgstr ""
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/trecision/metaengine.cpp:181
msgid "Press \"Yes\" key"
msgstr ""
@@ -6967,6 +6967,7 @@ msgid "Empty autosave"
msgstr "Autogem:"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/made/metaengine.cpp:102
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
msgid "Default keymappings"
msgstr "~I~ndstillinger ..."
@@ -8350,14 +8351,16 @@ msgid "Cursor right"
msgstr "Pil til højre"
#: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/saga/metaengine.cpp:441
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
#, fuzzy
msgid "Save game"
msgstr "Gemt spil:"
#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
msgstr "Indlæs spil"
@@ -9334,7 +9337,7 @@ msgid "Conversation position - Down"
msgstr ""
#: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:150 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Pause spil"
@@ -9429,7 +9432,8 @@ msgstr "Hurtigtilstand"
msgid "Continue game"
msgstr "Fortsæt"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
#, fuzzy
msgid "Quit game"
msgstr " (Spil)"
@@ -11303,6 +11307,23 @@ msgstr "Er du sikker på, at du vil afslutte?"
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Kan ikke finde '%s'-motorens datafil."
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip line"
+msgid "Skip video"
+msgstr "Spring linje over"
+
+#. I18N: Toggles walking speed of actor
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+msgid "Toggle fast walk"
+msgstr "Hurtigtilstand"
+
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Open system menu"
+msgstr "Spilmenu"
+
#: engines/twine/detection.cpp:175
#, fuzzy
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index d87a4549e29..a87e7701a71 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-26 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-26 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-07 10:20+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6118,7 +6118,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:41
#: engines/ultima/metaengine.cpp:52 engines/zvision/metaengine.cpp:46
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Originale Spielstand-Menüs"
@@ -6129,7 +6129,7 @@ msgstr "Originale Spielstand-Menüs"
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:42
#: engines/ultima/metaengine.cpp:53 engines/zvision/metaengine.cpp:47
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -6355,7 +6355,7 @@ msgid "AGOS main"
msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
-#: engines/made/metaengine.cpp:103
+#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Game keymappings"
@@ -6369,7 +6369,7 @@ msgstr "Spiel-Optionen"
#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cine/metaengine.cpp:265
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/made/metaengine.cpp:107
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/trecision/metaengine.cpp:125
#, fuzzy
#| msgid "Left Click"
msgid "Left click"
@@ -6377,7 +6377,7 @@ msgstr "Linksklick"
#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cine/metaengine.cpp:271
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/made/metaengine.cpp:114
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "Rechtsklick"
@@ -6495,7 +6495,7 @@ msgstr ""
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/trecision/metaengine.cpp:181
msgid "Press \"Yes\" key"
msgstr ""
@@ -7293,6 +7293,7 @@ msgid "Empty autosave"
msgstr "Leerer Spielstand"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/made/metaengine.cpp:102
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -8685,13 +8686,15 @@ msgid "Cursor right"
msgstr "Zeiger nach rechts"
#: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/saga/metaengine.cpp:441
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Spiel speichern"
#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
msgstr "Spiel laden"
@@ -9693,7 +9696,7 @@ msgid "Conversation position - Down"
msgstr ""
#: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:150 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Spielpause"
@@ -9789,7 +9792,8 @@ msgstr "Modus ändern"
msgid "Continue game"
msgstr "Fortsetzen"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
msgid "Quit game"
msgstr "Spiel beenden"
@@ -11782,6 +11786,25 @@ msgstr "Bist du sicher, dass du das Spiel verlassen möchtest?"
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Datendatei '%s' kann nicht gefunden werden."
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip line"
+msgid "Skip video"
+msgstr "Zeile überspringen"
+
+#. I18N: Toggles walking speed of actor
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fast walk"
+msgstr "Schnellen Modus umschalten"
+
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:163
+#, fuzzy
+#| msgid "Pause/Game menu"
+msgid "Open system menu"
+msgstr "Pause/Spielmenü"
+
#: engines/twine/detection.cpp:175
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 93a40522ca1..d91a359e4d5 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-26 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-26 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-16 08:20+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6277,7 +6277,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:41
#: engines/ultima/metaengine.cpp:52 engines/zvision/metaengine.cpp:46
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "ΧÏήση αÏχικών οθονών αποθήκευσης/φόÏτωσης"
@@ -6288,7 +6288,7 @@ msgstr "ΧÏήση αÏχικών οθονών αποθήκευσης/φόÏτω
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:42
#: engines/ultima/metaengine.cpp:53 engines/zvision/metaengine.cpp:47
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -6516,7 +6516,7 @@ msgid "AGOS main"
msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
-#: engines/made/metaengine.cpp:103
+#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
#| msgid "Game Keymappings"
msgid "Game keymappings"
@@ -6530,7 +6530,7 @@ msgstr "Αντιστοίχιση ΠλήκτÏων"
#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cine/metaengine.cpp:265
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/made/metaengine.cpp:107
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/trecision/metaengine.cpp:125
#, fuzzy
#| msgid "Left Click"
msgid "Left click"
@@ -6538,7 +6538,7 @@ msgstr "ΑÏιστεÏÏŒ Click"
#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cine/metaengine.cpp:271
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/made/metaengine.cpp:114
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "Δεξί click"
@@ -6656,7 +6656,7 @@ msgstr ""
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/trecision/metaengine.cpp:181
msgid "Press \"Yes\" key"
msgstr ""
@@ -7445,6 +7445,7 @@ msgid "Empty autosave"
msgstr "Κενή αυτόματη αποθήκευση"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/made/metaengine.cpp:102
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -8846,13 +8847,15 @@ msgid "Cursor right"
msgstr "ΔÏομÎας Δεξιά"
#: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/saga/metaengine.cpp:441
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Αποθήκευση παιχνιδιοÏ"
#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
msgstr "ΦόÏτωση παιχνιδιοÏ"
@@ -9862,7 +9865,7 @@ msgid "Conversation position - Down"
msgstr ""
#: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:150 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "ΠαÏση παιχνιδιοÏ"
@@ -9958,7 +9961,8 @@ msgstr "Αλλαγή λειτουÏγίας"
msgid "Continue game"
msgstr "ΣυνÎχεια"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
msgid "Quit game"
msgstr "Έξοδος από το παιχνίδι"
@@ -11976,6 +11980,25 @@ msgstr "ΣίγουÏα επιθυμείτε Îξοδο από το παιχνί
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Αδυναμία ÎµÎ½Ï„Î¿Ï€Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Ï„Î¿Ï… αÏχείου Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï '%s'."
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip line"
+msgid "Skip video"
+msgstr "ΠαÏάλειψη γÏαμμής"
+
+#. I18N: Toggles walking speed of actor
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fast walk"
+msgstr "Εναλλαγή γÏήγοÏης λειτουÏγίας"
+
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:163
+#, fuzzy
+#| msgid "Pause/Game menu"
+msgid "Open system menu"
+msgstr "Διακοπή/ÎœÎµÎ½Î¿Ï Î Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï"
+
#: engines/twine/detection.cpp:175
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr ""
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index d912e17140a..86a2aa596e6 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-26 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-26 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-24 09:38+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6153,7 +6153,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:41
#: engines/ultima/metaengine.cpp:52 engines/zvision/metaengine.cpp:46
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Usar pantallas de guardado/carga originales"
@@ -6164,7 +6164,7 @@ msgstr "Usar pantallas de guardado/carga originales"
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:42
#: engines/ultima/metaengine.cpp:53 engines/zvision/metaengine.cpp:47
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "Usa los menús originales para guardar/cargar en vez de los de ScummVM"
@@ -6385,7 +6385,7 @@ msgid "AGOS main"
msgstr "AGOS - Principal"
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
-#: engines/made/metaengine.cpp:103
+#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/trecision/metaengine.cpp:121
msgid "Game keymappings"
msgstr "Asignaciones del juego"
@@ -6395,13 +6395,13 @@ msgstr "Asignación a SÃ/No"
#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cine/metaengine.cpp:265
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/made/metaengine.cpp:107
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/trecision/metaengine.cpp:125
msgid "Left click"
msgstr "Clic izquierdo"
#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cine/metaengine.cpp:271
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/made/metaengine.cpp:114
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "Clic derecho"
@@ -6497,7 +6497,7 @@ msgstr "Alterna entre los modos de Solo subtÃtulos y Voces y subtÃtulos"
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr "Activa o desactiva el modo de alta velocidad en Swampy Adventures"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/trecision/metaengine.cpp:181
msgid "Press \"Yes\" key"
msgstr "Pulsar tecla «Sû"
@@ -7273,6 +7273,7 @@ msgid "Empty autosave"
msgstr "Autoguardado vacÃo"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/made/metaengine.cpp:102
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
msgid "Default keymappings"
msgstr "Asignaciones predeterminadas"
@@ -8620,13 +8621,15 @@ msgid "Cursor right"
msgstr "Cursor derecha"
#: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/saga/metaengine.cpp:441
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Guardar partida"
#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
msgstr "Cargar juego"
@@ -9593,7 +9596,7 @@ msgid "Conversation position - Down"
msgstr "Conversación: bajar posición"
#: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:150 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Pausar el juego"
@@ -9673,7 +9676,8 @@ msgstr "Cambiar voces"
msgid "Continue game"
msgstr "Continuar partida"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
msgid "Quit game"
msgstr "Salir del juego"
@@ -11636,6 +11640,25 @@ msgstr "¿Seguro que quieres salir?"
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "No se puede localizar el archivo de datos «%s»."
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip line"
+msgid "Skip video"
+msgstr "Omitir frase"
+
+#. I18N: Toggles walking speed of actor
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fast walk"
+msgstr "Modo rápido"
+
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:163
+#, fuzzy
+#| msgid "System menu"
+msgid "Open system menu"
+msgstr "Menú del sistema"
+
#: engines/twine/detection.cpp:175
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr "Esta versión requiere Gifilib, que no ha sido compilado en ScummVM."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 87a12107565..879f9272493 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-26 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-26 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
"Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5833,7 +5833,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:41
#: engines/ultima/metaengine.cpp:52 engines/zvision/metaengine.cpp:46
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Erabili jatorrizko gorde/kargatu pantailak"
@@ -5844,7 +5844,7 @@ msgstr "Erabili jatorrizko gorde/kargatu pantailak"
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:42
#: engines/ultima/metaengine.cpp:53 engines/zvision/metaengine.cpp:47
#, fuzzy
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
@@ -6063,7 +6063,7 @@ msgid "AGOS main"
msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
-#: engines/made/metaengine.cpp:103
+#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
msgid "Game keymappings"
msgstr "~A~ukerak..."
@@ -6075,7 +6075,7 @@ msgstr "~A~ukerak..."
#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cine/metaengine.cpp:265
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/made/metaengine.cpp:107
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/trecision/metaengine.cpp:125
#, fuzzy
#| msgid "Left Click"
msgid "Left click"
@@ -6083,7 +6083,7 @@ msgstr "Ezker-klika"
#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cine/metaengine.cpp:271
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/made/metaengine.cpp:114
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "Eskuin klik-a"
@@ -6205,7 +6205,7 @@ msgstr ""
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/trecision/metaengine.cpp:181
msgid "Press \"Yes\" key"
msgstr ""
@@ -6974,6 +6974,7 @@ msgid "Empty autosave"
msgstr "Autogordetzea:"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/made/metaengine.cpp:102
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
msgid "Default keymappings"
msgstr "~A~ukerak..."
@@ -8339,14 +8340,16 @@ msgid "Cursor right"
msgstr "Eskuin"
#: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/saga/metaengine.cpp:441
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
#, fuzzy
msgid "Save game"
msgstr "Gorde jokoa:"
#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
#, fuzzy
msgid "Load game"
@@ -9312,7 +9315,7 @@ msgid "Conversation position - Down"
msgstr ""
#: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:150 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Jokoa pausatu"
@@ -9407,7 +9410,8 @@ msgstr "Modu bizkorra"
msgid "Continue game"
msgstr "Jokoa pausatu"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
#, fuzzy
msgid "Quit game"
msgstr " (Jokoa)"
@@ -11249,6 +11253,23 @@ msgstr " Ziur irten nahi duzula? "
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Ezin izan da fitxategia ezabatu."
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip line"
+msgid "Skip video"
+msgstr "Lerroa saltatu"
+
+#. I18N: Toggles walking speed of actor
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+msgid "Toggle fast walk"
+msgstr "Modu bizkorra"
+
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Open system menu"
+msgstr "Jokoaren menua"
+
#: engines/twine/detection.cpp:175
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr ""
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index e3e4e2d7ee4..4fd7a920d0e 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-26 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-26 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-21 23:43+0000\n"
"Last-Translator: Linus Väinämö Virtanen <linus.virtanen at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6068,7 +6068,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:41
#: engines/ultima/metaengine.cpp:52 engines/zvision/metaengine.cpp:46
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Käytä alkuperäisiä tallenna/lataa valikkoja"
@@ -6079,7 +6079,7 @@ msgstr "Käytä alkuperäisiä tallenna/lataa valikkoja"
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:42
#: engines/ultima/metaengine.cpp:53 engines/zvision/metaengine.cpp:47
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "Käytä alkuperäisiä tallenna/lataa valikkoja ScummVM valikoiden sijaan"
@@ -6297,7 +6297,7 @@ msgid "AGOS main"
msgstr "AGOS päätaso"
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
-#: engines/made/metaengine.cpp:103
+#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/trecision/metaengine.cpp:121
msgid "Game keymappings"
msgstr "Pelin näppäinkartoitukset"
@@ -6307,13 +6307,13 @@ msgstr "Näppäinkartoitukset päällä/pois"
#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cine/metaengine.cpp:265
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/made/metaengine.cpp:107
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/trecision/metaengine.cpp:125
msgid "Left click"
msgstr "Vasen napsautus"
#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cine/metaengine.cpp:271
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/made/metaengine.cpp:114
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "Oikea klikkaus"
@@ -6409,7 +6409,7 @@ msgstr "Pelkät tekstit tai äänet sekä tekstit"
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr "Nopea tila päälle/pois Swampy Adventures:issa"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/trecision/metaengine.cpp:181
msgid "Press \"Yes\" key"
msgstr "Paina \"Kyllä\" -painiketta"
@@ -7166,6 +7166,7 @@ msgid "Empty autosave"
msgstr "Tyhjä autom. tallennus"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/made/metaengine.cpp:102
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
msgid "Default keymappings"
msgstr "Näppäinten oletuskartoitukset"
@@ -8484,13 +8485,15 @@ msgid "Cursor right"
msgstr "Osoitin oikea"
#: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/saga/metaengine.cpp:441
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Luo pelitallennus"
#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
msgstr "Lataa peli"
@@ -9440,7 +9443,7 @@ msgid "Conversation position - Down"
msgstr "Keskustelun sijainti - alhaalla"
#: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:150 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Pause"
@@ -9520,7 +9523,8 @@ msgstr "Muuta puheääntä"
msgid "Continue game"
msgstr "Jatka peliä"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
msgid "Quit game"
msgstr "Lopeta peli"
@@ -11448,6 +11452,25 @@ msgstr "Haluatko varmasti poistua?"
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Datatiedostoa \"%s\" ei löydetty."
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip line"
+msgid "Skip video"
+msgstr "Ohita rivi"
+
+#. I18N: Toggles walking speed of actor
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fast walk"
+msgstr "Nopea tila päälle / pois"
+
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:163
+#, fuzzy
+#| msgid "System menu"
+msgid "Open system menu"
+msgstr "Järjestelmävalikko"
+
#: engines/twine/detection.cpp:175
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr ""
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index faae87e5acb..2f436c3a4cf 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-26 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-26 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-25 07:55+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6164,7 +6164,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:41
#: engines/ultima/metaengine.cpp:52 engines/zvision/metaengine.cpp:46
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Écrans sauvegarder/charger d'origine"
@@ -6175,7 +6175,7 @@ msgstr "Écrans sauvegarder/charger d'origine"
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:42
#: engines/ultima/metaengine.cpp:53 engines/zvision/metaengine.cpp:47
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -6398,7 +6398,7 @@ msgid "AGOS main"
msgstr "AGOS principal"
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
-#: engines/made/metaengine.cpp:103
+#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/trecision/metaengine.cpp:121
msgid "Game keymappings"
msgstr "Conf. des touches du jeu"
@@ -6408,13 +6408,13 @@ msgstr "Conf. des touches Oui/Non"
#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cine/metaengine.cpp:265
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/made/metaengine.cpp:107
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/trecision/metaengine.cpp:125
msgid "Left click"
msgstr "Clic gauche"
#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cine/metaengine.cpp:271
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/made/metaengine.cpp:114
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "Clic droit"
@@ -6510,7 +6510,7 @@ msgstr "Bascule entre sous-titres seuls et voix + sous-titres combinés"
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr "Mode Haute vitesse act./désact. dans Swampy Adventures"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/trecision/metaengine.cpp:181
msgid "Press \"Yes\" key"
msgstr "Appuyez sur la touche \"Oui\""
@@ -7276,6 +7276,7 @@ msgid "Empty autosave"
msgstr "Sauvegarde auto vide"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/made/metaengine.cpp:102
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
msgid "Default keymappings"
msgstr "Touches par défaut"
@@ -8635,13 +8636,15 @@ msgid "Cursor right"
msgstr "Curseur droit"
#: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/saga/metaengine.cpp:441
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Sauvegarder"
#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
msgstr "Charger"
@@ -9618,7 +9621,7 @@ msgid "Conversation position - Down"
msgstr "Position de la conversation - Bas"
#: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:150 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Mettre en pause"
@@ -9698,7 +9701,8 @@ msgstr "Changer les voix"
msgid "Continue game"
msgstr "Continuer la partie"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
msgid "Quit game"
msgstr "Quitter le jeu"
@@ -11681,6 +11685,25 @@ msgstr "Etes-vous sûr de vouloir sortir ?"
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Le fichier de données '%s' n'a pu être trouvé."
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip line"
+msgid "Skip video"
+msgstr "Passer la phrase"
+
+#. I18N: Toggles walking speed of actor
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fast walk"
+msgstr "Act./Désact. mode rapide"
+
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:163
+#, fuzzy
+#| msgid "System menu"
+msgid "Open system menu"
+msgstr "Menu Système"
+
#: engines/twine/detection.cpp:175
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr ""
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index d080e6feb63..7bf7aeb0824 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-26 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-26 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5811,7 +5811,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:41
#: engines/ultima/metaengine.cpp:52 engines/zvision/metaengine.cpp:46
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Empregar pantallas orixinais de gardado e carga"
@@ -5822,7 +5822,7 @@ msgstr "Empregar pantallas orixinais de gardado e carga"
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:42
#: engines/ultima/metaengine.cpp:53 engines/zvision/metaengine.cpp:47
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -6040,7 +6040,7 @@ msgid "AGOS main"
msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
-#: engines/made/metaengine.cpp:103
+#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
msgid "Game keymappings"
msgstr "~O~pcións..."
@@ -6052,7 +6052,7 @@ msgstr "~O~pcións..."
#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cine/metaengine.cpp:265
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/made/metaengine.cpp:107
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/trecision/metaengine.cpp:125
#, fuzzy
#| msgid "Left Click"
msgid "Left click"
@@ -6060,7 +6060,7 @@ msgstr "Botón primario"
#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cine/metaengine.cpp:271
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/made/metaengine.cpp:114
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "Botón secundario"
@@ -6183,7 +6183,7 @@ msgstr ""
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/trecision/metaengine.cpp:181
msgid "Press \"Yes\" key"
msgstr ""
@@ -6953,6 +6953,7 @@ msgid "Empty autosave"
msgstr "Autogardado:"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/made/metaengine.cpp:102
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
msgid "Default keymappings"
msgstr "~O~pcións..."
@@ -8313,14 +8314,16 @@ msgid "Cursor right"
msgstr "Dereita"
#: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/saga/metaengine.cpp:441
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
#, fuzzy
msgid "Save game"
msgstr "Gardar partida:"
#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
#, fuzzy
msgid "Load game"
@@ -9291,7 +9294,7 @@ msgid "Conversation position - Down"
msgstr ""
#: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:150 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Pausar xogo"
@@ -9386,7 +9389,8 @@ msgstr "Modo Rápido"
msgid "Continue game"
msgstr "Pausar xogo"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
#, fuzzy
msgid "Quit game"
msgstr " (Xogo)"
@@ -11244,6 +11248,23 @@ msgstr " Seguro que queres saÃr? "
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Non se puido localizar o ficheiro de datos do motor %s."
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip line"
+msgid "Skip video"
+msgstr "Omitir liña"
+
+#. I18N: Toggles walking speed of actor
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+msgid "Toggle fast walk"
+msgstr "Modo Rápido"
+
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Open system menu"
+msgstr "Menú do xogo"
+
#: engines/twine/detection.cpp:175
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 21fe843d5dc..2f9f2291dbf 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-26 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-26 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5703,7 +5703,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:41
#: engines/ultima/metaengine.cpp:52 engines/zvision/metaengine.cpp:46
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "להשתמש במסכי שמירה / ×˜×¢×™× ×” מקוריי×"
@@ -5714,7 +5714,7 @@ msgstr "להשתמש במסכי שמירה / ×˜×¢×™× ×” מקוריי×"
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:42
#: engines/ultima/metaengine.cpp:53 engines/zvision/metaengine.cpp:47
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "להשתמש במסכי השמירה / ×”×˜×¢×™× ×” ×”×ž×§×•×¨×™×™× ×‘×ž×§×•× ×‘×ž×¡×›×™ ScummVM"
@@ -5931,7 +5931,7 @@ msgid "AGOS main"
msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
-#: engines/made/metaengine.cpp:103
+#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Game keymappings"
@@ -5945,7 +5945,7 @@ msgstr "×~פ~שרויות משחק"
#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cine/metaengine.cpp:265
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/made/metaengine.cpp:107
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/trecision/metaengine.cpp:125
#, fuzzy
#| msgid "Left Click"
msgid "Left click"
@@ -5953,7 +5953,7 @@ msgstr "לחיצה שמ×לית"
#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cine/metaengine.cpp:271
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/made/metaengine.cpp:114
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "מקש ×™×ž× ×™"
@@ -6075,7 +6075,7 @@ msgstr ""
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/trecision/metaengine.cpp:181
msgid "Press \"Yes\" key"
msgstr ""
@@ -6838,6 +6838,7 @@ msgid "Empty autosave"
msgstr "שמירה ×וטומטית ריקה"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/made/metaengine.cpp:102
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -8238,13 +8239,15 @@ msgid "Cursor right"
msgstr "סמן ימין"
#: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/saga/metaengine.cpp:441
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "שמירת משחק"
#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
msgstr "טוען משחק"
@@ -9193,7 +9196,7 @@ msgid "Conversation position - Down"
msgstr ""
#: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:150 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "השהה משחק"
@@ -9289,7 +9292,8 @@ msgstr "החלפת פקודה"
msgid "Continue game"
msgstr "המשך"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
#, fuzzy
#| msgid "Quit Game"
msgid "Quit game"
@@ -11186,6 +11190,24 @@ msgstr "×”×× ×œ×¦×ת?"
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ל×תר ×ת קובץ × ×ª×•× ×™ ×”×ž× ×•×¢ '%s'."
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip line"
+msgid "Skip video"
+msgstr "דילוג על שורה"
+
+#. I18N: Toggles walking speed of actor
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fast walk"
+msgstr "מיתוג מצב מהיר"
+
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Open system menu"
+msgstr "תפריט משחק"
+
#: engines/twine/detection.cpp:175
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr "גרסה זו דורשת ×ת הספריה Giflib ×©×œ× × ×‘× ×ª×” ×ל תוך ScummVM"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 763e12730f7..6324c7bedfb 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-26 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-26 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
"Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5563,7 +5563,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:41
#: engines/ultima/metaengine.cpp:52 engines/zvision/metaengine.cpp:46
msgid "Use original save/load screens"
msgstr ""
@@ -5574,7 +5574,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:42
#: engines/ultima/metaengine.cpp:53 engines/zvision/metaengine.cpp:47
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -5775,7 +5775,7 @@ msgid "AGOS main"
msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
-#: engines/made/metaengine.cpp:103
+#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Game keymappings"
@@ -5789,13 +5789,13 @@ msgstr "गेम विकलà¥à¤ª(O)..."
#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cine/metaengine.cpp:265
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/made/metaengine.cpp:107
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/trecision/metaengine.cpp:125
msgid "Left click"
msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cine/metaengine.cpp:271
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/made/metaengine.cpp:114
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/trecision/metaengine.cpp:131
#, fuzzy
#| msgid "Right Click"
msgid "Right click"
@@ -5897,7 +5897,7 @@ msgstr ""
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/trecision/metaengine.cpp:181
msgid "Press \"Yes\" key"
msgstr ""
@@ -6609,6 +6609,7 @@ msgid "Empty autosave"
msgstr ""
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/made/metaengine.cpp:102
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Default keymappings"
@@ -7868,13 +7869,15 @@ msgid "Cursor right"
msgstr "दायें मà¥à¤¡à¤¼à¤¿à¤"
#: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/saga/metaengine.cpp:441
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr ""
#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
msgstr ""
@@ -8771,7 +8774,7 @@ msgid "Conversation position - Down"
msgstr ""
#: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:150 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr ""
@@ -8860,7 +8863,8 @@ msgstr "मैनà¥à¤¯à¥à¤…ल मोड"
msgid "Continue game"
msgstr ""
-#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
#, fuzzy
#| msgid "Quit Game"
msgid "Quit game"
@@ -10628,6 +10632,23 @@ msgstr ""
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr ""
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip autosave"
+msgid "Skip video"
+msgstr "ऑटोसेव सà¥à¤•à¤¿à¤ª करें"
+
+#. I18N: Toggles walking speed of actor
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:144
+msgid "Toggle fast walk"
+msgstr ""
+
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:163
+#, fuzzy
+#| msgid "Game menu"
+msgid "Open system menu"
+msgstr "गेम मेनू"
+
#: engines/twine/detection.cpp:175
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 7af23c8f023..d4dd96aa00f 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-26 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-26 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-08 17:19+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5806,7 +5806,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:41
#: engines/ultima/metaengine.cpp:52 engines/zvision/metaengine.cpp:46
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Eredeti ment/tölt képernyõk használata"
@@ -5817,7 +5817,7 @@ msgstr "Eredeti ment/tölt képernyõk használata"
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:42
#: engines/ultima/metaengine.cpp:53 engines/zvision/metaengine.cpp:47
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "Használd az eredeti mentés/betöltés képernyõt a ScummVM féle helyett"
@@ -6041,7 +6041,7 @@ msgid "AGOS main"
msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
-#: engines/made/metaengine.cpp:103
+#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Game keymappings"
@@ -6055,7 +6055,7 @@ msgstr "Játék Opciók"
#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cine/metaengine.cpp:265
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/made/metaengine.cpp:107
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/trecision/metaengine.cpp:125
#, fuzzy
#| msgid "Left Click"
msgid "Left click"
@@ -6063,7 +6063,7 @@ msgstr "Bal katt"
#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cine/metaengine.cpp:271
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/made/metaengine.cpp:114
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "Jobb katt"
@@ -6187,7 +6187,7 @@ msgstr ""
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/trecision/metaengine.cpp:181
msgid "Press \"Yes\" key"
msgstr ""
@@ -6967,6 +6967,7 @@ msgid "Empty autosave"
msgstr "Üres autómentés"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/made/metaengine.cpp:102
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -8367,13 +8368,15 @@ msgid "Cursor right"
msgstr "Kurzor Jobb"
#: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/saga/metaengine.cpp:441
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Játék mentés"
#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
msgstr "Játék betöltés"
@@ -9355,7 +9358,7 @@ msgid "Conversation position - Down"
msgstr ""
#: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:150 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Szünet a játékban"
@@ -9451,7 +9454,8 @@ msgstr "UtasÃtás Változtatás"
msgid "Continue game"
msgstr "Folytatás"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
#, fuzzy
#| msgid "Quit Game"
msgid "Quit game"
@@ -11399,6 +11403,25 @@ msgstr "Biztos ki akarsz lépni?"
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Nem található a '%s' adatfájl."
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip line"
+msgid "Skip video"
+msgstr "Sor átlépése"
+
+#. I18N: Toggles walking speed of actor
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fast walk"
+msgstr "Váltás a gyors módra"
+
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:163
+#, fuzzy
+#| msgid "Pause/Game menu"
+msgid "Open system menu"
+msgstr "Szünet/Játék menü"
+
#: engines/twine/detection.cpp:175
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr "Ehhez a verzióhoz Giflib szükséges, ami nincs befordÃtva a ScummVM-be"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 129c9f77c64..999b01c14e9 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-26 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-26 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-15 21:58+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6134,7 +6134,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:41
#: engines/ultima/metaengine.cpp:52 engines/zvision/metaengine.cpp:46
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Usa schermate di salvataggio originali"
@@ -6145,7 +6145,7 @@ msgstr "Usa schermate di salvataggio originali"
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:42
#: engines/ultima/metaengine.cpp:53 engines/zvision/metaengine.cpp:47
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -6371,7 +6371,7 @@ msgid "AGOS main"
msgstr "AGOS - Principali"
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
-#: engines/made/metaengine.cpp:103
+#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/trecision/metaengine.cpp:121
msgid "Game keymappings"
msgstr "Mappature tasti gioco"
@@ -6381,13 +6381,13 @@ msgstr "Mappatura Si/No"
#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cine/metaengine.cpp:265
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/made/metaengine.cpp:107
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/trecision/metaengine.cpp:125
msgid "Left click"
msgstr "Clic sinistro"
#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cine/metaengine.cpp:271
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/made/metaengine.cpp:114
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "Clic destro"
@@ -6483,7 +6483,7 @@ msgstr "Alterna tra Solo Sottotitoli e Voci con Sottotitoli"
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr "Attiva/disattiva modalità ad alta velocità di Swampy Adventures"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/trecision/metaengine.cpp:181
msgid "Press \"Yes\" key"
msgstr "Premi tasto \"Si\""
@@ -7249,6 +7249,7 @@ msgid "Empty autosave"
msgstr "Autosalvataggio vuoto"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/made/metaengine.cpp:102
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
msgid "Default keymappings"
msgstr "Mappe tasti predefinite"
@@ -8619,13 +8620,15 @@ msgid "Cursor right"
msgstr "Cursore a destra"
#: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/saga/metaengine.cpp:441
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Salva gioco"
#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
msgstr "Carica partita"
@@ -9601,7 +9604,7 @@ msgid "Conversation position - Down"
msgstr "Posizione conversazione - Giù"
#: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:150 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Metti in pausa"
@@ -9681,7 +9684,8 @@ msgstr "Modifica voci"
msgid "Continue game"
msgstr "Continua gioco"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
msgid "Quit game"
msgstr "Esci dal gioco"
@@ -11647,6 +11651,25 @@ msgstr "Sei sicuro di voler uscire?"
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "File dati '%s' non trovato."
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip line"
+msgid "Skip video"
+msgstr "Salta battuta dialogo"
+
+#. I18N: Toggles walking speed of actor
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fast walk"
+msgstr "Attiva modalità veloce"
+
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:163
+#, fuzzy
+#| msgid "Pause/Game menu"
+msgid "Open system menu"
+msgstr "Pausa/Menu di gioco"
+
#: engines/twine/detection.cpp:175
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr ""
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index af2b5256a6c..50de60f38c4 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-26 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-26 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-22 20:43+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5890,7 +5890,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:41
#: engines/ultima/metaengine.cpp:52 engines/zvision/metaengine.cpp:46
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "オリジナルã®ã‚»ãƒ¼ãƒ–/ãƒãƒ¼ãƒ‰ç”»é¢ã‚’使用ã™ã‚‹"
@@ -5901,7 +5901,7 @@ msgstr "オリジナルã®ã‚»ãƒ¼ãƒ–/ãƒãƒ¼ãƒ‰ç”»é¢ã‚’使用ã™ã‚‹"
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:42
#: engines/ultima/metaengine.cpp:53 engines/zvision/metaengine.cpp:47
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "ScummVMã®ä»£ã‚ã‚Šã«ã€ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ã®ã‚»ãƒ¼ãƒ–/ãƒãƒ¼ãƒ‰ç”»é¢ã‚’使用ã™ã‚‹"
@@ -6115,7 +6115,7 @@ msgid "AGOS main"
msgstr "AGOSメイン"
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
-#: engines/made/metaengine.cpp:103
+#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/trecision/metaengine.cpp:121
msgid "Game keymappings"
msgstr "ゲームã®ã‚ーマップ"
@@ -6125,13 +6125,13 @@ msgstr "Yes / Noã‚ーマップ"
#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cine/metaengine.cpp:265
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/made/metaengine.cpp:107
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/trecision/metaengine.cpp:125
msgid "Left click"
msgstr "左クリック"
#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cine/metaengine.cpp:271
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/made/metaengine.cpp:114
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "å³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯"
@@ -6229,7 +6229,7 @@ msgstr ""
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/trecision/metaengine.cpp:181
msgid "Press \"Yes\" key"
msgstr ""
@@ -6984,6 +6984,7 @@ msgid "Empty autosave"
msgstr "オートセーブをåˆæœŸåŒ–"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/made/metaengine.cpp:102
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -8334,13 +8335,15 @@ msgid "Cursor right"
msgstr "å³ã«æ›²ãŒã‚‹"
#: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/saga/metaengine.cpp:441
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "ゲームをセーブ"
#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
msgstr "ゲームをãƒãƒ¼ãƒ‰"
@@ -9293,7 +9296,7 @@ msgid "Conversation position - Down"
msgstr ""
#: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:150 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "ãƒãƒ¼ã‚º"
@@ -9389,7 +9392,8 @@ msgstr "モード変更"
msgid "Continue game"
msgstr "ã¤ã¥ã"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
msgid "Quit game"
msgstr "ゲーム終了"
@@ -11290,6 +11294,24 @@ msgstr "終了ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹?"
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "データファイル'%s'ã®å ´æ‰€ãŒç‰¹å®šã§ãã¾ã›ã‚“。"
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip line"
+msgid "Skip video"
+msgstr "è¡Œå˜ä½ã§ã‚¹ã‚ップ"
+
+#. I18N: Toggles walking speed of actor
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fast walk"
+msgstr "高速モードã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ"
+
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Open system menu"
+msgstr "ゲームメニュー"
+
#: engines/twine/detection.cpp:175
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr ""
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 986d3fef53f..8edd28b82db 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-26 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-26 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-25 14:43+0000\n"
"Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5460,7 +5460,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:41
#: engines/ultima/metaengine.cpp:52 engines/zvision/metaengine.cpp:46
msgid "Use original save/load screens"
msgstr ""
@@ -5471,7 +5471,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:42
#: engines/ultima/metaengine.cpp:53 engines/zvision/metaengine.cpp:47
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -5674,7 +5674,7 @@ msgid "AGOS main"
msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
-#: engines/made/metaengine.cpp:103
+#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/trecision/metaengine.cpp:121
msgid "Game keymappings"
msgstr "თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ კლáƒáƒ•áƒ˜áƒáƒ¢áƒ£áƒ ის მáƒáƒšáƒ¡áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ‘ები"
@@ -5684,13 +5684,13 @@ msgstr "დიáƒáƒ®/áƒáƒ რკლáƒáƒ•áƒ˜áƒáƒ¢áƒ£áƒ ის მáƒáƒšáƒ¡áƒ
#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cine/metaengine.cpp:265
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/made/metaengine.cpp:107
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/trecision/metaengine.cpp:125
msgid "Left click"
msgstr "მáƒáƒ ცხენრწკáƒáƒžáƒ˜"
#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cine/metaengine.cpp:271
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/made/metaengine.cpp:114
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "მáƒáƒ ჯვენრწკáƒáƒžáƒ˜"
@@ -5786,7 +5786,7 @@ msgstr ""
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/trecision/metaengine.cpp:181
msgid "Press \"Yes\" key"
msgstr ""
@@ -6485,6 +6485,7 @@ msgid "Empty autosave"
msgstr "ცáƒáƒ იელი áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ¨áƒ”ნáƒáƒ®áƒ•áƒ"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/made/metaengine.cpp:102
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
msgid "Default keymappings"
msgstr "ნáƒáƒ’ულისხმევი კლáƒáƒ•áƒ˜áƒáƒ¢áƒ£áƒ ის მáƒáƒšáƒ¡áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ‘ები"
@@ -7690,13 +7691,15 @@ msgid "Cursor right"
msgstr "კურსáƒáƒ ი მáƒáƒ ჯვნივ"
#: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/saga/metaengine.cpp:441
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ შენáƒáƒ®áƒ•áƒ"
#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
msgstr "თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თვáƒ"
@@ -8571,7 +8574,7 @@ msgid "Conversation position - Down"
msgstr ""
#: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:150 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ შეჩერებáƒ"
@@ -8651,7 +8654,8 @@ msgstr "ხმების შეცვლáƒ"
msgid "Continue game"
msgstr "თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’რძელებáƒ"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
msgid "Quit game"
msgstr "თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ“áƒáƒœ გáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ"
@@ -10393,6 +10397,25 @@ msgstr ""
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr ""
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip line"
+msgid "Skip video"
+msgstr "ხáƒáƒ–ის გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბáƒ"
+
+#. I18N: Toggles walking speed of actor
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle subtitles"
+msgid "Toggle fast walk"
+msgstr "სუბტიტრების გáƒáƒ“áƒáƒ თვáƒ"
+
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:163
+#, fuzzy
+#| msgid "System menu"
+msgid "Open system menu"
+msgstr "სისტემის მენიუ"
+
#: engines/twine/detection.cpp:175
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index e69009d6466..42c7690a94a 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-26 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-26 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5763,7 +5763,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:41
#: engines/ultima/metaengine.cpp:52 engines/zvision/metaengine.cpp:46
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "ì›ë³¸ ì €ìž¥/불러오기 화면 사용"
@@ -5774,7 +5774,7 @@ msgstr "ì›ë³¸ ì €ìž¥/불러오기 화면 사용"
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:42
#: engines/ultima/metaengine.cpp:53 engines/zvision/metaengine.cpp:47
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "ScummVMì˜ í™”ë©´ ëŒ€ì‹ ì›ë³¸ ì €ìž¥/불러오기 í™”ë©´ì„ ì‚¬ìš©í•©ë‹ˆë‹¤"
@@ -5992,7 +5992,7 @@ msgid "AGOS main"
msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
-#: engines/made/metaengine.cpp:103
+#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Game keymappings"
@@ -6006,7 +6006,7 @@ msgstr "게임 옵션"
#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cine/metaengine.cpp:265
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/made/metaengine.cpp:107
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/trecision/metaengine.cpp:125
#, fuzzy
#| msgid "Left Click"
msgid "Left click"
@@ -6014,7 +6014,7 @@ msgstr "왼쪽 í´ë¦"
#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cine/metaengine.cpp:271
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/made/metaengine.cpp:114
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/trecision/metaengine.cpp:131
#, fuzzy
#| msgid "Right Click"
msgid "Right click"
@@ -6140,7 +6140,7 @@ msgstr ""
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/trecision/metaengine.cpp:181
msgid "Press \"Yes\" key"
msgstr ""
@@ -6912,6 +6912,7 @@ msgid "Empty autosave"
msgstr "비어있는 ìžë™ ì €ìž¥"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/made/metaengine.cpp:102
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -8330,13 +8331,15 @@ msgid "Cursor right"
msgstr "오른쪽으로 íšŒì „"
#: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/saga/metaengine.cpp:441
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "게임 ì €ìž¥"
#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
msgstr "게임 불러오기"
@@ -9306,7 +9309,7 @@ msgid "Conversation position - Down"
msgstr ""
#: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:150 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "게임 ì¼ì‹œ ì •ì§€"
@@ -9402,7 +9405,8 @@ msgstr "변경 ëª…ë ¹"
msgid "Continue game"
msgstr "계ì†"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
#, fuzzy
#| msgid "Quit Game"
msgid "Quit game"
@@ -11309,6 +11313,24 @@ msgstr "ì •ë§ë¡œ ì¢…ë£Œí•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "'%s' ë°ì´í„° 파ì¼ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다."
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip line"
+msgid "Skip video"
+msgstr "대사 건너뛰기"
+
+#. I18N: Toggles walking speed of actor
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fast walk"
+msgstr "ë¹ ë¥¸ 모드 í† ê¸€"
+
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Open system menu"
+msgstr "게임 메뉴"
+
#: engines/twine/detection.cpp:175
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr "ì´ ë²„ì „ì€ ScummVMì— ì»´íŒŒì¼ë˜ì–´ í¬í•¨ë˜ì§€ ì•Šì€ Giflibì„ í•„ìš”ë¡œ 합니다"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 05ec5d57216..b0a13deaca2 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-26 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-26 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-29 23:55+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6090,7 +6090,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:41
#: engines/ultima/metaengine.cpp:52 engines/zvision/metaengine.cpp:46
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Bruk originale lagre/laste-skjermer"
@@ -6101,7 +6101,7 @@ msgstr "Bruk originale lagre/laste-skjermer"
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:42
#: engines/ultima/metaengine.cpp:53 engines/zvision/metaengine.cpp:47
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "Bruk de opprinnelige Lagre-/Laste-skjermene istedenfor ScummVMs egne"
@@ -6320,7 +6320,7 @@ msgid "AGOS main"
msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
-#: engines/made/metaengine.cpp:103
+#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Game keymappings"
@@ -6334,7 +6334,7 @@ msgstr "Spillinnstillinger"
#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cine/metaengine.cpp:265
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/made/metaengine.cpp:107
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/trecision/metaengine.cpp:125
#, fuzzy
#| msgid "Left Click"
msgid "Left click"
@@ -6342,7 +6342,7 @@ msgstr "Venstreklikk"
#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cine/metaengine.cpp:271
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/made/metaengine.cpp:114
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "Høyreklikk"
@@ -6460,7 +6460,7 @@ msgstr ""
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/trecision/metaengine.cpp:181
msgid "Press \"Yes\" key"
msgstr ""
@@ -7247,6 +7247,7 @@ msgid "Empty autosave"
msgstr "Ledig automatisk lagring"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/made/metaengine.cpp:102
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -8627,13 +8628,15 @@ msgid "Cursor right"
msgstr "Peker høyre"
#: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/saga/metaengine.cpp:441
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Lagre spill"
#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
msgstr "Last inn spill"
@@ -9613,7 +9616,7 @@ msgid "Conversation position - Down"
msgstr ""
#: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:150 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Pause spill"
@@ -9709,7 +9712,8 @@ msgstr "Endre modus"
msgid "Continue game"
msgstr "Fortsett"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
msgid "Quit game"
msgstr "Avslutt spill"
@@ -11668,6 +11672,24 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil avslutte?"
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Kunne ikke finne datafilen '%s'."
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip line"
+msgid "Skip video"
+msgstr "Hopp over linje"
+
+#. I18N: Toggles walking speed of actor
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fast walk"
+msgstr "Skru Rask modus av/på"
+
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Open system menu"
+msgstr "Spillmeny"
+
#: engines/twine/detection.cpp:175
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr ""
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 4c03e36e041..c6b780a487f 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-26 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-26 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-24 18:22+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5797,7 +5797,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:41
#: engines/ultima/metaengine.cpp:52 engines/zvision/metaengine.cpp:46
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Gebruik originele opslaan/laad schermen"
@@ -5808,7 +5808,7 @@ msgstr "Gebruik originele opslaan/laad schermen"
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:42
#: engines/ultima/metaengine.cpp:53 engines/zvision/metaengine.cpp:47
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -6030,7 +6030,7 @@ msgid "AGOS main"
msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
-#: engines/made/metaengine.cpp:103
+#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
#| msgid "Game Keymappings"
msgid "Game keymappings"
@@ -6044,7 +6044,7 @@ msgstr "Spel Toetskoppelingen"
#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cine/metaengine.cpp:265
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/made/metaengine.cpp:107
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/trecision/metaengine.cpp:125
#, fuzzy
#| msgid "Left Click"
msgid "Left click"
@@ -6052,7 +6052,7 @@ msgstr "Linker Klik"
#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cine/metaengine.cpp:271
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/made/metaengine.cpp:114
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "Rechter klik"
@@ -6170,7 +6170,7 @@ msgstr ""
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/trecision/metaengine.cpp:181
msgid "Press \"Yes\" key"
msgstr ""
@@ -6940,6 +6940,7 @@ msgid "Empty autosave"
msgstr "Lege auto-opgeslagen spel"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/made/metaengine.cpp:102
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -8319,13 +8320,15 @@ msgid "Cursor right"
msgstr "Cursor naar Rechts"
#: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/saga/metaengine.cpp:441
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Spel opslaan"
#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
msgstr "Laad spel"
@@ -9282,7 +9285,7 @@ msgid "Conversation position - Down"
msgstr ""
#: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:150 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Spel pauzeren"
@@ -9378,7 +9381,8 @@ msgstr "Verander modus"
msgid "Continue game"
msgstr "Doorgaan"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
msgid "Quit game"
msgstr "Spel verlaten"
@@ -11294,6 +11298,25 @@ msgstr "Weet u zeker dat u wilt weggaan?"
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Kan de '%s' data file niet vinden."
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip line"
+msgid "Skip video"
+msgstr "Regel overslaan"
+
+#. I18N: Toggles walking speed of actor
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fast walk"
+msgstr "Snelle modus aan-/uitzetten"
+
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:163
+#, fuzzy
+#| msgid "Pause/Game menu"
+msgid "Open system menu"
+msgstr "Pauzeer/Spelmenu"
+
#: engines/twine/detection.cpp:175
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr "Dit spel vereist Giflib, welke niet is meegecompileerd in ScummVM"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index d18f564117c..693973e0d94 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-26 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-26 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -5771,7 +5771,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:41
#: engines/ultima/metaengine.cpp:52 engines/zvision/metaengine.cpp:46
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Nytt opprinnelege skjermar for lagring/lasting"
@@ -5782,7 +5782,7 @@ msgstr "Nytt opprinnelege skjermar for lagring/lasting"
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:42
#: engines/ultima/metaengine.cpp:53 engines/zvision/metaengine.cpp:47
#, fuzzy
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
@@ -5989,7 +5989,7 @@ msgid "AGOS main"
msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
-#: engines/made/metaengine.cpp:103
+#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Game keymappings"
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "Spelval"
#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cine/metaengine.cpp:265
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/made/metaengine.cpp:107
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/trecision/metaengine.cpp:125
#, fuzzy
#| msgid "Left Click"
msgid "Left click"
@@ -6011,7 +6011,7 @@ msgstr "Venstreklikk"
#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cine/metaengine.cpp:271
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/made/metaengine.cpp:114
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "Høgreklikk"
@@ -6133,7 +6133,7 @@ msgstr ""
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/trecision/metaengine.cpp:181
msgid "Press \"Yes\" key"
msgstr ""
@@ -6895,6 +6895,7 @@ msgid "Empty autosave"
msgstr "Autolagre:"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/made/metaengine.cpp:102
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Default keymappings"
@@ -8239,14 +8240,16 @@ msgid "Cursor right"
msgstr "Peikar høgre"
#: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/saga/metaengine.cpp:441
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
#, fuzzy
msgid "Save game"
msgstr "Lagra spel:"
#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
#, fuzzy
msgid "Load game"
@@ -9213,7 +9216,7 @@ msgid "Conversation position - Down"
msgstr ""
#: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:150 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Pause spel"
@@ -9308,7 +9311,8 @@ msgstr "Rask modus"
msgid "Continue game"
msgstr "Pause spel"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
#, fuzzy
msgid "Quit game"
msgstr " (Spel)"
@@ -11138,6 +11142,23 @@ msgstr " Er du sikker på at du vil avslutte? "
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Klarte ikkje slette fil."
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip line"
+msgid "Skip video"
+msgstr "Hopp over linje"
+
+#. I18N: Toggles walking speed of actor
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+msgid "Toggle fast walk"
+msgstr "Rask modus"
+
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Open system menu"
+msgstr "Spelmeny"
+
#: engines/twine/detection.cpp:175
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr ""
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 61215e3fa8e..543bdec1e47 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-26 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-26 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-08 20:26+0000\n"
"Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6105,7 +6105,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:41
#: engines/ultima/metaengine.cpp:52 engines/zvision/metaengine.cpp:46
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Użyj oryginalnych ekranów wczytywania/zapisywania"
@@ -6116,7 +6116,7 @@ msgstr "Użyj oryginalnych ekranów wczytywania/zapisywania"
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:42
#: engines/ultima/metaengine.cpp:53 engines/zvision/metaengine.cpp:47
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "Użyj oryginalnych ekranów odczytu/zapisu zamiast wbudowanych w ScummVM"
@@ -6339,7 +6339,7 @@ msgid "AGOS main"
msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
-#: engines/made/metaengine.cpp:103
+#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Game keymappings"
@@ -6353,7 +6353,7 @@ msgstr "Opcje gry"
#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cine/metaengine.cpp:265
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/made/metaengine.cpp:107
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/trecision/metaengine.cpp:125
#, fuzzy
#| msgid "Left Click"
msgid "Left click"
@@ -6361,7 +6361,7 @@ msgstr "Kliknięcie LPM"
#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cine/metaengine.cpp:271
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/made/metaengine.cpp:114
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "Kliknięcie PPM"
@@ -6479,7 +6479,7 @@ msgstr ""
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/trecision/metaengine.cpp:181
msgid "Press \"Yes\" key"
msgstr ""
@@ -7262,6 +7262,7 @@ msgid "Empty autosave"
msgstr "Pusty autozapis"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/made/metaengine.cpp:102
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -8637,13 +8638,15 @@ msgid "Cursor right"
msgstr "Kursor w prawo"
#: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/saga/metaengine.cpp:441
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Zapis gry"
#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
msgstr "Wczytaj grÄ™"
@@ -9621,7 +9624,7 @@ msgid "Conversation position - Down"
msgstr ""
#: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:150 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Wstrzymaj grÄ™"
@@ -9717,7 +9720,8 @@ msgstr "Zmień tryb"
msgid "Continue game"
msgstr "Kontynuuj"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
msgid "Quit game"
msgstr "Wyjdź z gry"
@@ -11675,6 +11679,24 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz wyjść?"
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Nie udało się odnaleźć '%s' pliku."
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip line"
+msgid "Skip video"
+msgstr "Pomiń linię"
+
+#. I18N: Toggles walking speed of actor
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fast walk"
+msgstr "Przełącz tryb szybki"
+
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Open system menu"
+msgstr "Menu gry"
+
#: engines/twine/detection.cpp:175
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0da66645bad..e09c601c195 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-26 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-26 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-19 07:43+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:41
#: engines/ultima/metaengine.cpp:52 engines/zvision/metaengine.cpp:46
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Utilizar telas de salvar/carregar originais"
@@ -6130,7 +6130,7 @@ msgstr "Utilizar telas de salvar/carregar originais"
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:42
#: engines/ultima/metaengine.cpp:53 engines/zvision/metaengine.cpp:47
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "Utiliza telas de salvar/carregar originais em vez das do ScummVM"
@@ -6351,7 +6351,7 @@ msgid "AGOS main"
msgstr "AGOS principal"
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
-#: engines/made/metaengine.cpp:103
+#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/trecision/metaengine.cpp:121
msgid "Game keymappings"
msgstr "Mapeamento de teclas do jogo"
@@ -6361,13 +6361,13 @@ msgstr "Atalho para Sim/Não"
#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cine/metaengine.cpp:265
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/made/metaengine.cpp:107
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/trecision/metaengine.cpp:125
msgid "Left click"
msgstr "Clique esquerdo"
#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cine/metaengine.cpp:271
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/made/metaengine.cpp:114
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "Clique com o botão direito"
@@ -6463,7 +6463,7 @@ msgstr "Alterna entre apenas legendas e fala e legendas combinados"
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr "Ativar/Desativar modo de alta velocidade em Swampy Adventures"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/trecision/metaengine.cpp:181
msgid "Press \"Yes\" key"
msgstr "Pressionar tecla \"Sim\""
@@ -7230,6 +7230,7 @@ msgid "Empty autosave"
msgstr "Salvamento automático vazio"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/made/metaengine.cpp:102
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
msgid "Default keymappings"
msgstr "Mapeamento padrão de teclas"
@@ -8590,13 +8591,15 @@ msgid "Cursor right"
msgstr "Cursor para a direita"
#: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/saga/metaengine.cpp:441
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Salvar jogo"
#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
msgstr "Carregar jogo"
@@ -9564,7 +9567,7 @@ msgid "Conversation position - Down"
msgstr "Posição da conversa - Baixo"
#: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:150 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Pausar jogo"
@@ -9644,7 +9647,8 @@ msgstr "Mudar vozes"
msgid "Continue game"
msgstr "Continuar jogo"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
msgid "Quit game"
msgstr "Sair do jogo"
@@ -11597,6 +11601,25 @@ msgstr "Você tem certeza de que quer sair?"
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Não foi possÃvel localizar o arquivo de dados '%s'."
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip line"
+msgid "Skip video"
+msgstr "Pula linha"
+
+#. I18N: Toggles walking speed of actor
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fast walk"
+msgstr "Alternar modo rápido"
+
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:163
+#, fuzzy
+#| msgid "Pause/Game menu"
+msgid "Open system menu"
+msgstr "Pausar/Menu do jogo"
+
#: engines/twine/detection.cpp:175
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr "Esta versão requer Giflib que não foi compilado no ScummVM"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index d821287e544..ad5bd9c0bf2 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-26 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-26 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5741,7 +5741,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:41
#: engines/ultima/metaengine.cpp:52 engines/zvision/metaengine.cpp:46
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Usar ecrãs originais de Salvar/Carregar"
@@ -5752,7 +5752,7 @@ msgstr "Usar ecrãs originais de Salvar/Carregar"
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:42
#: engines/ultima/metaengine.cpp:53 engines/zvision/metaengine.cpp:47
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "Usar ecrãs originais de Salvar/Carregar ao invés dos do ScummVM"
@@ -5971,7 +5971,7 @@ msgid "AGOS main"
msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
-#: engines/made/metaengine.cpp:103
+#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Game keymappings"
@@ -5985,7 +5985,7 @@ msgstr "Opções do Jogo"
#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cine/metaengine.cpp:265
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/made/metaengine.cpp:107
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/trecision/metaengine.cpp:125
#, fuzzy
#| msgid "Left Click"
msgid "Left click"
@@ -5993,7 +5993,7 @@ msgstr "Clique esquerdo"
#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cine/metaengine.cpp:271
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/made/metaengine.cpp:114
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "Clique direito"
@@ -6108,7 +6108,7 @@ msgstr ""
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/trecision/metaengine.cpp:181
msgid "Press \"Yes\" key"
msgstr ""
@@ -6852,6 +6852,7 @@ msgid "Empty autosave"
msgstr "Auto-guardado vazio"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/made/metaengine.cpp:102
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -8183,13 +8184,15 @@ msgid "Cursor right"
msgstr "Direita"
#: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/saga/metaengine.cpp:441
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Guardar jogo"
#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
msgstr "Carregar jogo"
@@ -9151,7 +9154,7 @@ msgid "Conversation position - Down"
msgstr ""
#: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:150 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Pausar jogo"
@@ -9249,7 +9252,8 @@ msgstr "Mudar tamanho do texto"
msgid "Continue game"
msgstr "Continuar"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
#, fuzzy
#| msgid "Quit Game"
msgid "Quit game"
@@ -11089,6 +11093,25 @@ msgstr "Deseja mesmo sair?"
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Falha a carregar o ficheiro!"
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip line"
+msgid "Skip video"
+msgstr "Ignorar linha"
+
+#. I18N: Toggles walking speed of actor
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fast walk"
+msgstr "Alternar modo rápido"
+
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:163
+#, fuzzy
+#| msgid "Pause/Game menu"
+msgid "Open system menu"
+msgstr "Pausa/Menu do jogo"
+
#: engines/twine/detection.cpp:175
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr "Esta versão requer Giflib que não está disponÃvel neste ScummVM"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 6fcf7e903d5..1931ced323e 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-26 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-26 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-05 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6072,7 +6072,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:41
#: engines/ultima/metaengine.cpp:52 engines/zvision/metaengine.cpp:46
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "ИÑпользовать оригинальные Ñкраны запиÑи/Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹"
@@ -6083,7 +6083,7 @@ msgstr "ИÑпользовать оригинальные Ñкраны запи
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:42
#: engines/ultima/metaengine.cpp:53 engines/zvision/metaengine.cpp:47
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -6305,7 +6305,7 @@ msgid "AGOS main"
msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
-#: engines/made/metaengine.cpp:103
+#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
#| msgid "Game Keymappings"
msgid "Game keymappings"
@@ -6319,7 +6319,7 @@ msgstr "РаÑкладки клавиш игры"
#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cine/metaengine.cpp:265
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/made/metaengine.cpp:107
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/trecision/metaengine.cpp:125
#, fuzzy
#| msgid "Left Click"
msgid "Left click"
@@ -6327,7 +6327,7 @@ msgstr "Левый щелчок"
#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cine/metaengine.cpp:271
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/made/metaengine.cpp:114
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "Правый щелчок"
@@ -6445,7 +6445,7 @@ msgstr ""
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/trecision/metaengine.cpp:181
msgid "Press \"Yes\" key"
msgstr ""
@@ -7211,6 +7211,7 @@ msgid "Empty autosave"
msgstr "ПуÑтое автоÑохранение"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/made/metaengine.cpp:102
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -8577,13 +8578,15 @@ msgid "Cursor right"
msgstr "КурÑор вправо"
#: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/saga/metaengine.cpp:441
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Сохранить игру"
#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
msgstr "Загрузить игру"
@@ -9559,7 +9562,7 @@ msgid "Conversation position - Down"
msgstr ""
#: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:150 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Пауза игры"
@@ -9655,7 +9658,8 @@ msgstr "Изменить режим"
msgid "Continue game"
msgstr "Продолжить"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
msgid "Quit game"
msgstr "Выйти из игры"
@@ -11595,6 +11599,25 @@ msgstr "Вы уверены, что хотите выйти?"
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Ðе удалоÑÑŒ найти файл движка '%s'."
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip line"
+msgid "Skip video"
+msgstr "ПропуÑтить Ñтроку"
+
+#. I18N: Toggles walking speed of actor
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fast walk"
+msgstr "Переключить быÑтрый режим"
+
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:163
+#, fuzzy
+#| msgid "Pause/Game menu"
+msgid "Open system menu"
+msgstr "Пауза/Меню игры"
+
#: engines/twine/detection.cpp:175
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr "Ðта игра требует библиотеку Giflib ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð½Ðµ была Ñкомпилирована"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 2a1170c29dd..e04df983413 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-26 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-26 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-09 22:05+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5756,7 +5756,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:41
#: engines/ultima/metaengine.cpp:52 engines/zvision/metaengine.cpp:46
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Använd originalskärmar för spara/ladda"
@@ -5767,7 +5767,7 @@ msgstr "Använd originalskärmar för spara/ladda"
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:42
#: engines/ultima/metaengine.cpp:53 engines/zvision/metaengine.cpp:47
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -5987,7 +5987,7 @@ msgid "AGOS main"
msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
-#: engines/made/metaengine.cpp:103
+#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
msgid "Game keymappings"
msgstr "~I~nställningar..."
@@ -5999,7 +5999,7 @@ msgstr "~I~nställningar..."
#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cine/metaengine.cpp:265
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/made/metaengine.cpp:107
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/trecision/metaengine.cpp:125
#, fuzzy
#| msgid "Left Click"
msgid "Left click"
@@ -6007,7 +6007,7 @@ msgstr "Vänsterklick"
#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cine/metaengine.cpp:271
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/made/metaengine.cpp:114
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "Högerklick"
@@ -6132,7 +6132,7 @@ msgstr ""
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/trecision/metaengine.cpp:181
msgid "Press \"Yes\" key"
msgstr ""
@@ -6904,6 +6904,7 @@ msgid "Empty autosave"
msgstr "Autospara:"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/made/metaengine.cpp:102
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -8262,14 +8263,16 @@ msgid "Cursor right"
msgstr "Pekare höger"
#: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/saga/metaengine.cpp:441
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
#, fuzzy
msgid "Save game"
msgstr "Spara spelet:"
#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
msgstr "Ladda spel"
@@ -9245,7 +9248,7 @@ msgid "Conversation position - Down"
msgstr ""
#: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:150 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Pausa spelet"
@@ -9340,7 +9343,8 @@ msgstr "Snabbläge"
msgid "Continue game"
msgstr "Fortsätt"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
#, fuzzy
#| msgid "Quit Game"
msgid "Quit game"
@@ -11204,6 +11208,23 @@ msgstr "Är du säker på att du vill avsluta?"
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Kunde inte hitta spelmotorns datafil '%s'."
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip line"
+msgid "Skip video"
+msgstr "Skippa rad"
+
+#. I18N: Toggles walking speed of actor
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+msgid "Toggle fast walk"
+msgstr "Snabbläge"
+
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Open system menu"
+msgstr "Spelmeny"
+
#: engines/twine/detection.cpp:175
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 3799c505619..8fdb57afa6d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-26 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-26 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5729,7 +5729,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:41
#: engines/ultima/metaengine.cpp:52 engines/zvision/metaengine.cpp:46
msgid "Use original save/load screens"
msgstr ""
@@ -5740,7 +5740,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:42
#: engines/ultima/metaengine.cpp:53 engines/zvision/metaengine.cpp:47
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -5944,7 +5944,7 @@ msgid "AGOS main"
msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
-#: engines/made/metaengine.cpp:103
+#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
msgid "Game keymappings"
msgstr "A~y~arlar..."
@@ -5956,13 +5956,13 @@ msgstr "A~y~arlar..."
#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cine/metaengine.cpp:265
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/made/metaengine.cpp:107
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/trecision/metaengine.cpp:125
msgid "Left click"
msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cine/metaengine.cpp:271
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/made/metaengine.cpp:114
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/trecision/metaengine.cpp:131
#, fuzzy
msgid "Right click"
msgstr "SaÄŸ"
@@ -6072,7 +6072,7 @@ msgstr ""
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/trecision/metaengine.cpp:181
msgid "Press \"Yes\" key"
msgstr ""
@@ -6804,6 +6804,7 @@ msgid "Empty autosave"
msgstr ""
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/made/metaengine.cpp:102
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
msgid "Default keymappings"
msgstr "A~y~arlar..."
@@ -8086,14 +8087,16 @@ msgid "Cursor right"
msgstr "SaÄŸ"
#: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/saga/metaengine.cpp:441
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
#, fuzzy
msgid "Save game"
msgstr "Kaydetme Yolu:"
#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
#, fuzzy
msgid "Load game"
@@ -9011,7 +9014,7 @@ msgid "Conversation position - Down"
msgstr ""
#: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:150 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
#, fuzzy
msgid "Pause game"
msgstr "Oyun yükle:"
@@ -9104,7 +9107,8 @@ msgstr "Grafik modu:"
msgid "Continue game"
msgstr "Oyun yükle:"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
#, fuzzy
msgid "Quit game"
msgstr "Oyun"
@@ -10897,6 +10901,22 @@ msgstr "Kaydedilmiş oyunu yüklemek istiyor musunuz?"
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr ""
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:137
+#, fuzzy
+msgid "Skip video"
+msgstr "Ä°ptal"
+
+#. I18N: Toggles walking speed of actor
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+msgid "Toggle fast walk"
+msgstr "Altyazılar"
+
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Open system menu"
+msgstr "Oyun"
+
#: engines/twine/detection.cpp:175
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr ""
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 0bbe186e895..db4398d5745 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-26 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-26 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-05 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6063,7 +6063,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:41
#: engines/ultima/metaengine.cpp:52 engines/zvision/metaengine.cpp:46
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "ВикориÑтовувати ориг. екрани збереженнÑ/завантаженнÑ"
@@ -6074,7 +6074,7 @@ msgstr "ВикориÑтовувати ориг. екрани збереженн
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:42
#: engines/ultima/metaengine.cpp:53 engines/zvision/metaengine.cpp:47
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -6296,7 +6296,7 @@ msgid "AGOS main"
msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
-#: engines/made/metaengine.cpp:103
+#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
#| msgid "Game Keymappings"
msgid "Game keymappings"
@@ -6310,7 +6310,7 @@ msgstr "Мапа клавіш гри"
#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cine/metaengine.cpp:265
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/made/metaengine.cpp:107
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/trecision/metaengine.cpp:125
#, fuzzy
#| msgid "Left Click"
msgid "Left click"
@@ -6318,7 +6318,7 @@ msgstr "Лівий клік"
#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cine/metaengine.cpp:271
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/made/metaengine.cpp:114
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr "Правий клік"
@@ -6436,7 +6436,7 @@ msgstr ""
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/trecision/metaengine.cpp:181
msgid "Press \"Yes\" key"
msgstr ""
@@ -7201,6 +7201,7 @@ msgid "Empty autosave"
msgstr "Порожнє автозбереженнÑ"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/made/metaengine.cpp:102
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -8566,13 +8567,15 @@ msgid "Cursor right"
msgstr "КурÑор направо"
#: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/saga/metaengine.cpp:441
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Зберегти гру"
#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
msgstr "Завантажити гру"
@@ -9540,7 +9543,7 @@ msgid "Conversation position - Down"
msgstr ""
#: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:150 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "Пауза гри"
@@ -9636,7 +9639,8 @@ msgstr "Змінити режим"
msgid "Continue game"
msgstr "Продовжуйте"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
msgid "Quit game"
msgstr "Вийти з гри"
@@ -11566,6 +11570,25 @@ msgstr "Ви упевнені, що хочете вийти?"
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ файл даних '%s'."
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip line"
+msgid "Skip video"
+msgstr "ПропуÑтити Ñ€Ñдок"
+
+#. I18N: Toggles walking speed of actor
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fast walk"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ð³Ð¾ режиму"
+
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:163
+#, fuzzy
+#| msgid "Pause/Game menu"
+msgid "Open system menu"
+msgstr "Пауза/Меню гри"
+
#: engines/twine/detection.cpp:175
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr "Ð¦Ñ Ð³Ñ€Ð° потрeбує бібліотеки Giflib, Ñка відÑÑƒÑ‚Ð½Ñ Ñƒ збірці"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 93d25ac115e..6a051331bda 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-26 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-26 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
"Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5486,7 +5486,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:41
#: engines/ultima/metaengine.cpp:52 engines/zvision/metaengine.cpp:46
msgid "Use original save/load screens"
msgstr ""
@@ -5497,7 +5497,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:42
#: engines/ultima/metaengine.cpp:53 engines/zvision/metaengine.cpp:47
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -5698,7 +5698,7 @@ msgid "AGOS main"
msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
-#: engines/made/metaengine.cpp:103
+#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Game keymappings"
@@ -5712,13 +5712,13 @@ msgstr "éŠæˆ²é¸é …"
#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cine/metaengine.cpp:265
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/made/metaengine.cpp:107
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/trecision/metaengine.cpp:125
msgid "Left click"
msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cine/metaengine.cpp:271
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/made/metaengine.cpp:114
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/trecision/metaengine.cpp:131
#, fuzzy
#| msgid "Right"
msgid "Right click"
@@ -5828,7 +5828,7 @@ msgstr ""
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/trecision/metaengine.cpp:181
msgid "Press \"Yes\" key"
msgstr ""
@@ -6539,6 +6539,7 @@ msgid "Empty autosave"
msgstr ""
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/made/metaengine.cpp:102
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Default keymappings"
@@ -7787,13 +7788,15 @@ msgid "Cursor right"
msgstr "å‘å³"
#: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/saga/metaengine.cpp:441
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr ""
#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
msgstr ""
@@ -8690,7 +8693,7 @@ msgid "Conversation position - Down"
msgstr ""
#: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:150 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr ""
@@ -8780,7 +8783,8 @@ msgstr "更改模å¼"
msgid "Continue game"
msgstr ""
-#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
#, fuzzy
#| msgid "Quit Game"
msgid "Quit game"
@@ -10551,6 +10555,23 @@ msgstr ""
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr ""
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip autosave"
+msgid "Skip video"
+msgstr "跳过自动ä¿å˜"
+
+#. I18N: Toggles walking speed of actor
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Special sound effects volume"
+msgid "Toggle fast walk"
+msgstr "特殊音效音é‡"
+
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:163
+msgid "Open system menu"
+msgstr ""
+
#: engines/twine/detection.cpp:175
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr ""
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index cc1cd8bf6d6..60ba05fc965 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-26 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-26 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-04 15:43+0000\n"
"Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5904,7 +5904,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:41
#: engines/ultima/metaengine.cpp:52 engines/zvision/metaengine.cpp:46
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "使用原始å˜æ¡£/读档å±å¹•"
@@ -5915,7 +5915,7 @@ msgstr "使用原始å˜æ¡£/读档å±å¹•"
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:42
#: engines/ultima/metaengine.cpp:53 engines/zvision/metaengine.cpp:47
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "使用原始的å˜æ¡£/读档å±å¹•è€Œéž ScummVM çš„"
@@ -6125,7 +6125,7 @@ msgid "AGOS main"
msgstr "AGOS 主页é¢"
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
-#: engines/made/metaengine.cpp:103
+#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/trecision/metaengine.cpp:121
#, fuzzy
#| msgid "Game keymapping"
msgid "Game keymappings"
@@ -6139,7 +6139,7 @@ msgstr "是/å¦ç»‘定"
#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cine/metaengine.cpp:265
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/made/metaengine.cpp:107
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/trecision/metaengine.cpp:125
#, fuzzy
#| msgid "Left Click"
msgid "Left click"
@@ -6147,7 +6147,7 @@ msgstr "左键点击"
#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cine/metaengine.cpp:271
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/made/metaengine.cpp:114
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/trecision/metaengine.cpp:131
#, fuzzy
#| msgid "Right Click"
msgid "Right click"
@@ -6251,7 +6251,7 @@ msgstr "切æ¢ä»…å—幕与è¯éŸ³+å—幕模å¼"
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr "Swampy Adventures ä¸å¼€å…³é«˜é€Ÿæ¨¡å¼"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/trecision/metaengine.cpp:181
#, fuzzy
#| msgid "Press Yes Key"
msgid "Press \"Yes\" key"
@@ -6985,6 +6985,7 @@ msgid "Empty autosave"
msgstr "空自动å˜æ¡£"
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/made/metaengine.cpp:102
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -8319,13 +8320,15 @@ msgid "Cursor right"
msgstr "å…‰æ ‡å³ç§»"
#: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/saga/metaengine.cpp:441
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "ä¿å˜æ¸¸æˆ"
#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
msgstr "载入游æˆ"
@@ -9246,7 +9249,7 @@ msgid "Conversation position - Down"
msgstr "对è¯ä½ç½® - 下"
#: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:150 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr "æš‚åœæ¸¸æˆ"
@@ -9340,7 +9343,8 @@ msgstr "更改è¯éŸ³"
msgid "Continue game"
msgstr "继ç»æ¸¸æˆ"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
msgid "Quit game"
msgstr "退出游æˆ"
@@ -11185,6 +11189,25 @@ msgstr "ä½ ç¡®å®šè¦é€€å‡ºå—？"
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "æ— æ³•å®šä½â€œ%sâ€æ•°æ®æ–‡ä»¶ã€‚"
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Skip line"
+msgid "Skip video"
+msgstr "跳过行"
+
+#. I18N: Toggles walking speed of actor
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fast walk"
+msgstr "开关快速模å¼"
+
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:163
+#, fuzzy
+#| msgid "Game menu"
+msgid "Open system menu"
+msgstr "游æˆèœå•"
+
#: engines/twine/detection.cpp:175
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr "æ¤ç‰ˆæœ¬éœ€è¦ Giflib，但未被编译入 ScummVM"
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index ffbe7f5390f..98bac73cb7e 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-26 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-26 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -5434,7 +5434,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:53
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:41
#: engines/ultima/metaengine.cpp:52 engines/zvision/metaengine.cpp:46
msgid "Use original save/load screens"
msgstr ""
@@ -5445,7 +5445,7 @@ msgstr ""
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:54
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:42
#: engines/ultima/metaengine.cpp:53 engines/zvision/metaengine.cpp:47
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -5642,7 +5642,7 @@ msgid "AGOS main"
msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/cine/metaengine.cpp:259
-#: engines/made/metaengine.cpp:103
+#: engines/made/metaengine.cpp:103 engines/trecision/metaengine.cpp:121
msgid "Game keymappings"
msgstr ""
@@ -5652,13 +5652,13 @@ msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/cine/metaengine.cpp:265
#: engines/groovie/metaengine.cpp:205 engines/made/metaengine.cpp:107
-#: engines/saga/metaengine.cpp:278
+#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/trecision/metaengine.cpp:125
msgid "Left click"
msgstr ""
#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/cine/metaengine.cpp:271
#: engines/groovie/metaengine.cpp:211 engines/made/metaengine.cpp:114
-#: engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/trecision/metaengine.cpp:131
msgid "Right click"
msgstr ""
@@ -5754,7 +5754,7 @@ msgstr ""
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/trecision/metaengine.cpp:181
msgid "Press \"Yes\" key"
msgstr ""
@@ -6453,6 +6453,7 @@ msgid "Empty autosave"
msgstr ""
#: engines/cine/metaengine.cpp:258 engines/made/metaengine.cpp:102
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:120
msgid "Default keymappings"
msgstr ""
@@ -7658,13 +7659,15 @@ msgid "Cursor right"
msgstr ""
#: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/saga/metaengine.cpp:441
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr ""
#: engines/made/metaengine.cpp:168 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175 engines/vcruise/metaengine.cpp:156
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
msgid "Load game"
msgstr ""
@@ -8539,7 +8542,7 @@ msgid "Conversation position - Down"
msgstr ""
#: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:150 engines/vcruise/metaengine.cpp:171
msgid "Pause game"
msgstr ""
@@ -8619,7 +8622,8 @@ msgstr ""
msgid "Continue game"
msgstr ""
-#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
msgid "Quit game"
msgstr ""
@@ -10361,6 +10365,19 @@ msgstr ""
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr ""
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:137
+msgid "Skip video"
+msgstr ""
+
+#. I18N: Toggles walking speed of actor
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:144
+msgid "Toggle fast walk"
+msgstr ""
+
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:163
+msgid "Open system menu"
+msgstr ""
+
#: engines/twine/detection.cpp:175
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr ""
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list