[Scummvm-git-logs] scummvm master -> a594cd9aa9b937646cc1332fb8fc2ec3065fa904

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
a594cd9aa9 I18N: Update translation files


Commit: a594cd9aa9b937646cc1332fb8fc2ec3065fa904
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/a594cd9aa9b937646cc1332fb8fc2ec3065fa904
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2024-06-01T06:11:17Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 847f9dc61ce..611725e90e2 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-30 18:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 00:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5215,6 +5215,26 @@ msgstr "فشلت قراءة الملف!"
 msgid "Select Playlist directory"
 msgstr "حدد مجلد العبة الإضافي"
 
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:172
+msgid "Libretro playlist"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:175
+msgid ""
+"## Libretro playlists for ScummVM core\n"
+"Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists "
+"used to directly launch a game with a specific core from the user interface. "
+"Those lists are structured to pass to the core the path of a specific "
+"content file to be loaded (e.g. ROM).\n"
+"\n"
+"ScummVM core can accept as content the path to any of the files inside a "
+"valid game folder, the detection system will try to autodetect the game from "
+"the content file parent folder and run the game with default ScummVM "
+"options.\n"
+"\n"
+"The core also supports dedicated per game **hook** plain text files with **."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:157
 msgid "Click Mode"
 msgstr "وضعية النقر"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 3c8ba33a948..3bd9ba78462 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-30 18:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 00:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5152,6 +5152,26 @@ msgstr "Ня выйшла прачытаць файл!"
 msgid "Select Playlist directory"
 msgstr "Выбярыце дадатковую тэчку гульні"
 
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:172
+msgid "Libretro playlist"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:175
+msgid ""
+"## Libretro playlists for ScummVM core\n"
+"Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists "
+"used to directly launch a game with a specific core from the user interface. "
+"Those lists are structured to pass to the core the path of a specific "
+"content file to be loaded (e.g. ROM).\n"
+"\n"
+"ScummVM core can accept as content the path to any of the files inside a "
+"valid game folder, the detection system will try to autodetect the game from "
+"the content file parent folder and run the game with default ScummVM "
+"options.\n"
+"\n"
+"The core also supports dedicated per game **hook** plain text files with **."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:157
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Рэжым пстрыку"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 094027bb70b..549f0bbafa3 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-30 18:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 00:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5169,6 +5169,26 @@ msgstr "Не атрымалася прачытаць файл!"
 msgid "Select Playlist directory"
 msgstr "Абярыце дадатковую дырэкторыю гульні"
 
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:172
+msgid "Libretro playlist"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:175
+msgid ""
+"## Libretro playlists for ScummVM core\n"
+"Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists "
+"used to directly launch a game with a specific core from the user interface. "
+"Those lists are structured to pass to the core the path of a specific "
+"content file to be loaded (e.g. ROM).\n"
+"\n"
+"ScummVM core can accept as content the path to any of the files inside a "
+"valid game folder, the detection system will try to autodetect the game from "
+"the content file parent folder and run the game with default ScummVM "
+"options.\n"
+"\n"
+"The core also supports dedicated per game **hook** plain text files with **."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:157
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Рэжым пстрычкі"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 4a4e2869f61..903dc70acb5 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-30 18:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 00:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-24 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5066,6 +5066,26 @@ msgstr "Ha fallat, no s'han pogut crear els fitxers d'enllaç"
 msgid "Select Playlist directory"
 msgstr "Seleccioneu el directori de la llista de reproducció"
 
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:172
+msgid "Libretro playlist"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:175
+msgid ""
+"## Libretro playlists for ScummVM core\n"
+"Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists "
+"used to directly launch a game with a specific core from the user interface. "
+"Those lists are structured to pass to the core the path of a specific "
+"content file to be loaded (e.g. ROM).\n"
+"\n"
+"ScummVM core can accept as content the path to any of the files inside a "
+"valid game folder, the detection system will try to autodetect the game from "
+"the content file parent folder and run the game with default ScummVM "
+"options.\n"
+"\n"
+"The core also supports dedicated per game **hook** plain text files with **."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:157
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Mode clic"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index e2fb52db254..b98863fe74a 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-30 18:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 00:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5199,6 +5199,26 @@ msgstr "Nelze smazat soubor."
 msgid "Select Playlist directory"
 msgstr "Vyberte dodatečný adresář hry"
 
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:172
+msgid "Libretro playlist"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:175
+msgid ""
+"## Libretro playlists for ScummVM core\n"
+"Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists "
+"used to directly launch a game with a specific core from the user interface. "
+"Those lists are structured to pass to the core the path of a specific "
+"content file to be loaded (e.g. ROM).\n"
+"\n"
+"ScummVM core can accept as content the path to any of the files inside a "
+"valid game folder, the detection system will try to autodetect the game from "
+"the content file parent folder and run the game with default ScummVM "
+"options.\n"
+"\n"
+"The core also supports dedicated per game **hook** plain text files with **."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:157
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Režim kliknutí"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 512ac32f6b5..ab925e8647b 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-30 18:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 00:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5204,6 +5204,26 @@ msgstr "Kunne ikke læse filen!"
 msgid "Select Playlist directory"
 msgstr "Vælg ekstra spilmappe"
 
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:172
+msgid "Libretro playlist"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:175
+msgid ""
+"## Libretro playlists for ScummVM core\n"
+"Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists "
+"used to directly launch a game with a specific core from the user interface. "
+"Those lists are structured to pass to the core the path of a specific "
+"content file to be loaded (e.g. ROM).\n"
+"\n"
+"ScummVM core can accept as content the path to any of the files inside a "
+"valid game folder, the detection system will try to autodetect the game from "
+"the content file parent folder and run the game with default ScummVM "
+"options.\n"
+"\n"
+"The core also supports dedicated per game **hook** plain text files with **."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:157
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Kliktilstand"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 10232cc57df..699df375333 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-30 18:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 00:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-25 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5485,6 +5485,28 @@ msgstr "Fehlgeschlagen, die Hook-Dateien konnten nicht erzeugt werden"
 msgid "Select Playlist directory"
 msgstr "Verzeichnis mit Playlisten auswählen"
 
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:172
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate playlist"
+msgid "Libretro playlist"
+msgstr "Playlist erzeugen"
+
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:175
+msgid ""
+"## Libretro playlists for ScummVM core\n"
+"Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists "
+"used to directly launch a game with a specific core from the user interface. "
+"Those lists are structured to pass to the core the path of a specific "
+"content file to be loaded (e.g. ROM).\n"
+"\n"
+"ScummVM core can accept as content the path to any of the files inside a "
+"valid game folder, the detection system will try to autodetect the game from "
+"the content file parent folder and run the game with default ScummVM "
+"options.\n"
+"\n"
+"The core also supports dedicated per game **hook** plain text files with **."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:157
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Klickmodus"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 28a440e6799..bac23f62944 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-30 18:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 00:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-16 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5623,6 +5623,26 @@ msgstr "Η ανάγνωση του αρχείου απέτυχε!"
 msgid "Select Playlist directory"
 msgstr "Επιλέξτε πρόσθετο φάκελο παιχνιδιού"
 
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:172
+msgid "Libretro playlist"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:175
+msgid ""
+"## Libretro playlists for ScummVM core\n"
+"Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists "
+"used to directly launch a game with a specific core from the user interface. "
+"Those lists are structured to pass to the core the path of a specific "
+"content file to be loaded (e.g. ROM).\n"
+"\n"
+"ScummVM core can accept as content the path to any of the files inside a "
+"valid game folder, the detection system will try to autodetect the game from "
+"the content file parent folder and run the game with default ScummVM "
+"options.\n"
+"\n"
+"The core also supports dedicated per game **hook** plain text files with **."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:157
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Λειτουργία Κλικ"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 247bfec4d84..d6e6b7ca0da 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-30 18:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 00:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-22 21:59+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5515,6 +5515,28 @@ msgstr "Fallo al crear los archivos de enlace"
 msgid "Select Playlist directory"
 msgstr "Selecciona el directorio de listas de reproducción"
 
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:172
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate playlist"
+msgid "Libretro playlist"
+msgstr "Generar lista de reproducción"
+
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:175
+msgid ""
+"## Libretro playlists for ScummVM core\n"
+"Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists "
+"used to directly launch a game with a specific core from the user interface. "
+"Those lists are structured to pass to the core the path of a specific "
+"content file to be loaded (e.g. ROM).\n"
+"\n"
+"ScummVM core can accept as content the path to any of the files inside a "
+"valid game folder, the detection system will try to autodetect the game from "
+"the content file parent folder and run the game with default ScummVM "
+"options.\n"
+"\n"
+"The core also supports dedicated per game **hook** plain text files with **."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:157
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Modo clic"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index a89443796bf..ea8bd01b585 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-30 18:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 00:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5237,6 +5237,26 @@ msgstr "Ezin izan da fitxategia ezabatu."
 msgid "Select Playlist directory"
 msgstr "Direktorio gehigarria aukeratu"
 
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:172
+msgid "Libretro playlist"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:175
+msgid ""
+"## Libretro playlists for ScummVM core\n"
+"Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists "
+"used to directly launch a game with a specific core from the user interface. "
+"Those lists are structured to pass to the core the path of a specific "
+"content file to be loaded (e.g. ROM).\n"
+"\n"
+"ScummVM core can accept as content the path to any of the files inside a "
+"valid game folder, the detection system will try to autodetect the game from "
+"the content file parent folder and run the game with default ScummVM "
+"options.\n"
+"\n"
+"The core also supports dedicated per game **hook** plain text files with **."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:157
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Klikatzeko modua"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 14bcdf5ea7a..4896412ef2f 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-30 18:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 00:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-25 02:42+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5435,6 +5435,28 @@ msgstr "Hook-tiedostojen luonti epäonnistui"
 msgid "Select Playlist directory"
 msgstr "Valitse hakemisto soittolistoille"
 
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:172
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate playlist"
+msgid "Libretro playlist"
+msgstr "Luo soittolista"
+
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:175
+msgid ""
+"## Libretro playlists for ScummVM core\n"
+"Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists "
+"used to directly launch a game with a specific core from the user interface. "
+"Those lists are structured to pass to the core the path of a specific "
+"content file to be loaded (e.g. ROM).\n"
+"\n"
+"ScummVM core can accept as content the path to any of the files inside a "
+"valid game folder, the detection system will try to autodetect the game from "
+"the content file parent folder and run the game with default ScummVM "
+"options.\n"
+"\n"
+"The core also supports dedicated per game **hook** plain text files with **."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:157
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Klikkaus moodi"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 6f016105f5c..0806e9598b5 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-30 18:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 00:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-23 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5526,6 +5526,28 @@ msgstr "Échec, impossible de créer des fichiers d'accroche"
 msgid "Select Playlist directory"
 msgstr "Sélectionner un répertoire de listes de lecture"
 
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:172
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate playlist"
+msgid "Libretro playlist"
+msgstr "Générer la liste"
+
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:175
+msgid ""
+"## Libretro playlists for ScummVM core\n"
+"Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists "
+"used to directly launch a game with a specific core from the user interface. "
+"Those lists are structured to pass to the core the path of a specific "
+"content file to be loaded (e.g. ROM).\n"
+"\n"
+"ScummVM core can accept as content the path to any of the files inside a "
+"valid game folder, the detection system will try to autodetect the game from "
+"the content file parent folder and run the game with default ScummVM "
+"options.\n"
+"\n"
+"The core also supports dedicated per game **hook** plain text files with **."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:157
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Mode Clic"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 7c6f7717411..04c464e44b2 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-30 18:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 00:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5216,6 +5216,26 @@ msgstr "Erro ao eliminar o ficheiro."
 msgid "Select Playlist directory"
 msgstr "Selecciona un directorio con datos adicionais"
 
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:172
+msgid "Libretro playlist"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:175
+msgid ""
+"## Libretro playlists for ScummVM core\n"
+"Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists "
+"used to directly launch a game with a specific core from the user interface. "
+"Those lists are structured to pass to the core the path of a specific "
+"content file to be loaded (e.g. ROM).\n"
+"\n"
+"ScummVM core can accept as content the path to any of the files inside a "
+"valid game folder, the detection system will try to autodetect the game from "
+"the content file parent folder and run the game with default ScummVM "
+"options.\n"
+"\n"
+"The core also supports dedicated per game **hook** plain text files with **."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:157
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Modo Rato"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 94744ac2763..6ef387a3310 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-30 18:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 00:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5087,6 +5087,26 @@ msgstr "קריאת הקובץ × ×›×©×œ×”!"
 msgid "Select Playlist directory"
 msgstr "בחירת תיקית משחק × ×•×¡×¤×ª"
 
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:172
+msgid "Libretro playlist"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:175
+msgid ""
+"## Libretro playlists for ScummVM core\n"
+"Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists "
+"used to directly launch a game with a specific core from the user interface. "
+"Those lists are structured to pass to the core the path of a specific "
+"content file to be loaded (e.g. ROM).\n"
+"\n"
+"ScummVM core can accept as content the path to any of the files inside a "
+"valid game folder, the detection system will try to autodetect the game from "
+"the content file parent folder and run the game with default ScummVM "
+"options.\n"
+"\n"
+"The core also supports dedicated per game **hook** plain text files with **."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:157
 msgid "Click Mode"
 msgstr "מצב לחיצה"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 2134d8b7ab1..eb96872ab81 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-30 18:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 00:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-06 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Aditya Mohan <adityamurali003 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4943,6 +4943,26 @@ msgstr ""
 msgid "Select Playlist directory"
 msgstr "उस फोल्डर को चुने जिसमे गेम डाटा है"
 
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:172
+msgid "Libretro playlist"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:175
+msgid ""
+"## Libretro playlists for ScummVM core\n"
+"Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists "
+"used to directly launch a game with a specific core from the user interface. "
+"Those lists are structured to pass to the core the path of a specific "
+"content file to be loaded (e.g. ROM).\n"
+"\n"
+"ScummVM core can accept as content the path to any of the files inside a "
+"valid game folder, the detection system will try to autodetect the game from "
+"the content file parent folder and run the game with default ScummVM "
+"options.\n"
+"\n"
+"The core also supports dedicated per game **hook** plain text files with **."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:157
 msgid "Click Mode"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index aab2e8c6017..62f5e80cf4a 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-30 18:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 00:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-08 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5183,6 +5183,26 @@ msgstr "Nem sikerült elolvasni a fájlt!"
 msgid "Select Playlist directory"
 msgstr "Válassz mappát a játék kiegészítõkhöz"
 
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:172
+msgid "Libretro playlist"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:175
+msgid ""
+"## Libretro playlists for ScummVM core\n"
+"Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists "
+"used to directly launch a game with a specific core from the user interface. "
+"Those lists are structured to pass to the core the path of a specific "
+"content file to be loaded (e.g. ROM).\n"
+"\n"
+"ScummVM core can accept as content the path to any of the files inside a "
+"valid game folder, the detection system will try to autodetect the game from "
+"the content file parent folder and run the game with default ScummVM "
+"options.\n"
+"\n"
+"The core also supports dedicated per game **hook** plain text files with **."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:157
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Kattintás Mód"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 8e1f9a86ef1..681397648ba 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-30 18:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 00:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-28 19:12+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5496,6 +5496,28 @@ msgstr "Errore, non è stato possibile creare i files hook"
 msgid "Select Playlist directory"
 msgstr "Seleziona cartella Playlists"
 
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:172
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate playlist"
+msgid "Libretro playlist"
+msgstr "Genera playlist"
+
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:175
+msgid ""
+"## Libretro playlists for ScummVM core\n"
+"Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists "
+"used to directly launch a game with a specific core from the user interface. "
+"Those lists are structured to pass to the core the path of a specific "
+"content file to be loaded (e.g. ROM).\n"
+"\n"
+"ScummVM core can accept as content the path to any of the files inside a "
+"valid game folder, the detection system will try to autodetect the game from "
+"the content file parent folder and run the game with default ScummVM "
+"options.\n"
+"\n"
+"The core also supports dedicated per game **hook** plain text files with **."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:157
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Modalità clic"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0a9c143b926..3ae27a6773e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-30 18:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 00:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-27 09:43+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5275,6 +5275,28 @@ msgstr "フックファイル生成に失敗"
 msgid "Select Playlist directory"
 msgstr "プレイリストフォルダーを選択"
 
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:172
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate playlist"
+msgid "Libretro playlist"
+msgstr "プレイリスト生成"
+
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:175
+msgid ""
+"## Libretro playlists for ScummVM core\n"
+"Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists "
+"used to directly launch a game with a specific core from the user interface. "
+"Those lists are structured to pass to the core the path of a specific "
+"content file to be loaded (e.g. ROM).\n"
+"\n"
+"ScummVM core can accept as content the path to any of the files inside a "
+"valid game folder, the detection system will try to autodetect the game from "
+"the content file parent folder and run the game with default ScummVM "
+"options.\n"
+"\n"
+"The core also supports dedicated per game **hook** plain text files with **."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:157
 msgid "Click Mode"
 msgstr "クリックモード"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index aa3203d9ee9..9d67a4961ea 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-30 18:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 00:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-30 18:40+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4905,6 +4905,26 @@ msgstr "ფაილის წაკითხვის შეცდომა!"
 msgid "Select Playlist directory"
 msgstr "აირჩიეთ დამატებითი თამაშის საქაღალდე"
 
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:172
+msgid "Libretro playlist"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:175
+msgid ""
+"## Libretro playlists for ScummVM core\n"
+"Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists "
+"used to directly launch a game with a specific core from the user interface. "
+"Those lists are structured to pass to the core the path of a specific "
+"content file to be loaded (e.g. ROM).\n"
+"\n"
+"ScummVM core can accept as content the path to any of the files inside a "
+"valid game folder, the detection system will try to autodetect the game from "
+"the content file parent folder and run the game with default ScummVM "
+"options.\n"
+"\n"
+"The core also supports dedicated per game **hook** plain text files with **."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:157
 msgid "Click Mode"
 msgstr "წკაპის რეჟიმი"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 252e99c0997..7ca7f643a9e 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-30 18:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 00:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5147,6 +5147,26 @@ msgstr "파일 읽기에 실패했습니다!"
 msgid "Select Playlist directory"
 msgstr "추가 게임 ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ì„ íƒ"
 
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:172
+msgid "Libretro playlist"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:175
+msgid ""
+"## Libretro playlists for ScummVM core\n"
+"Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists "
+"used to directly launch a game with a specific core from the user interface. "
+"Those lists are structured to pass to the core the path of a specific "
+"content file to be loaded (e.g. ROM).\n"
+"\n"
+"ScummVM core can accept as content the path to any of the files inside a "
+"valid game folder, the detection system will try to autodetect the game from "
+"the content file parent folder and run the game with default ScummVM "
+"options.\n"
+"\n"
+"The core also supports dedicated per game **hook** plain text files with **."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:157
 msgid "Click Mode"
 msgstr "클릭 모드"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index f5e027d5c9c..4b06695a324 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-30 18:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 00:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-29 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -5442,6 +5442,26 @@ msgstr "Kunne ikke lese filen!"
 msgid "Select Playlist directory"
 msgstr "Velg mappe med ytterligere data"
 
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:172
+msgid "Libretro playlist"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:175
+msgid ""
+"## Libretro playlists for ScummVM core\n"
+"Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists "
+"used to directly launch a game with a specific core from the user interface. "
+"Those lists are structured to pass to the core the path of a specific "
+"content file to be loaded (e.g. ROM).\n"
+"\n"
+"ScummVM core can accept as content the path to any of the files inside a "
+"valid game folder, the detection system will try to autodetect the game from "
+"the content file parent folder and run the game with default ScummVM "
+"options.\n"
+"\n"
+"The core also supports dedicated per game **hook** plain text files with **."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:157
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Klikkmodus"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 77d597801f4..505fb5dae84 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-30 18:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 00:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-24 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5176,6 +5176,26 @@ msgstr "Bestand lezen niet gelukt!"
 msgid "Select Playlist directory"
 msgstr "Selecteer additionele speldatamap"
 
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:172
+msgid "Libretro playlist"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:175
+msgid ""
+"## Libretro playlists for ScummVM core\n"
+"Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists "
+"used to directly launch a game with a specific core from the user interface. "
+"Those lists are structured to pass to the core the path of a specific "
+"content file to be loaded (e.g. ROM).\n"
+"\n"
+"ScummVM core can accept as content the path to any of the files inside a "
+"valid game folder, the detection system will try to autodetect the game from "
+"the content file parent folder and run the game with default ScummVM "
+"options.\n"
+"\n"
+"The core also supports dedicated per game **hook** plain text files with **."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:157
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Klik Modus"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index fede30b17fe..db6f86b1f04 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-30 18:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 00:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -5176,6 +5176,26 @@ msgstr "Klarte ikkje slette fil."
 msgid "Select Playlist directory"
 msgstr "Vel mappe med tileggsdata for spelet"
 
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:172
+msgid "Libretro playlist"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:175
+msgid ""
+"## Libretro playlists for ScummVM core\n"
+"Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists "
+"used to directly launch a game with a specific core from the user interface. "
+"Those lists are structured to pass to the core the path of a specific "
+"content file to be loaded (e.g. ROM).\n"
+"\n"
+"ScummVM core can accept as content the path to any of the files inside a "
+"valid game folder, the detection system will try to autodetect the game from "
+"the content file parent folder and run the game with default ScummVM "
+"options.\n"
+"\n"
+"The core also supports dedicated per game **hook** plain text files with **."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:157
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Klikkmodus"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 1c895d83190..d195d18a292 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-30 18:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 00:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-08 20:26+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5454,6 +5454,26 @@ msgstr "Nie udało się odczytać pliku!"
 msgid "Select Playlist directory"
 msgstr "Wybierz dodatkowy katalog gry"
 
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:172
+msgid "Libretro playlist"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:175
+msgid ""
+"## Libretro playlists for ScummVM core\n"
+"Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists "
+"used to directly launch a game with a specific core from the user interface. "
+"Those lists are structured to pass to the core the path of a specific "
+"content file to be loaded (e.g. ROM).\n"
+"\n"
+"ScummVM core can accept as content the path to any of the files inside a "
+"valid game folder, the detection system will try to autodetect the game from "
+"the content file parent folder and run the game with default ScummVM "
+"options.\n"
+"\n"
+"The core also supports dedicated per game **hook** plain text files with **."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:157
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Tryb klikania"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6d9e50e8def..a7601e61d9b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-30 18:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 00:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-02 04:42+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5498,6 +5498,26 @@ msgstr "Falha ao ler o arquivo!"
 msgid "Select Playlist directory"
 msgstr "Selecione diretório adicional do jogo"
 
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:172
+msgid "Libretro playlist"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:175
+msgid ""
+"## Libretro playlists for ScummVM core\n"
+"Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists "
+"used to directly launch a game with a specific core from the user interface. "
+"Those lists are structured to pass to the core the path of a specific "
+"content file to be loaded (e.g. ROM).\n"
+"\n"
+"ScummVM core can accept as content the path to any of the files inside a "
+"valid game folder, the detection system will try to autodetect the game from "
+"the content file parent folder and run the game with default ScummVM "
+"options.\n"
+"\n"
+"The core also supports dedicated per game **hook** plain text files with **."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:157
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Modo de Clique"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index ba0c6af406f..abf851df450 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-30 18:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 00:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5131,6 +5131,26 @@ msgstr "Falha a le o ficheiro!"
 msgid "Select Playlist directory"
 msgstr "Selecione a pasta adicional para o jogo"
 
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:172
+msgid "Libretro playlist"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:175
+msgid ""
+"## Libretro playlists for ScummVM core\n"
+"Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists "
+"used to directly launch a game with a specific core from the user interface. "
+"Those lists are structured to pass to the core the path of a specific "
+"content file to be loaded (e.g. ROM).\n"
+"\n"
+"ScummVM core can accept as content the path to any of the files inside a "
+"valid game folder, the detection system will try to autodetect the game from "
+"the content file parent folder and run the game with default ScummVM "
+"options.\n"
+"\n"
+"The core also supports dedicated per game **hook** plain text files with **."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:157
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Modo clique"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 97eb68dd11a..3228f1b956f 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-30 18:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 00:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-18 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5483,6 +5483,26 @@ msgstr "Не удалось прочитать файл!"
 msgid "Select Playlist directory"
 msgstr "Выберите дополнительный каталог игры"
 
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:172
+msgid "Libretro playlist"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:175
+msgid ""
+"## Libretro playlists for ScummVM core\n"
+"Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists "
+"used to directly launch a game with a specific core from the user interface. "
+"Those lists are structured to pass to the core the path of a specific "
+"content file to be loaded (e.g. ROM).\n"
+"\n"
+"ScummVM core can accept as content the path to any of the files inside a "
+"valid game folder, the detection system will try to autodetect the game from "
+"the content file parent folder and run the game with default ScummVM "
+"options.\n"
+"\n"
+"The core also supports dedicated per game **hook** plain text files with **."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:157
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Режим щелчка"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index c7852cc0bcd..6c2fc98c6bf 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-30 18:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 00:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-09 22:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5141,6 +5141,26 @@ msgstr "Kunde inte läsa filen!"
 msgid "Select Playlist directory"
 msgstr "Välj en ytterligare spelkatalog"
 
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:172
+msgid "Libretro playlist"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:175
+msgid ""
+"## Libretro playlists for ScummVM core\n"
+"Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists "
+"used to directly launch a game with a specific core from the user interface. "
+"Those lists are structured to pass to the core the path of a specific "
+"content file to be loaded (e.g. ROM).\n"
+"\n"
+"ScummVM core can accept as content the path to any of the files inside a "
+"valid game folder, the detection system will try to autodetect the game from "
+"the content file parent folder and run the game with default ScummVM "
+"options.\n"
+"\n"
+"The core also supports dedicated per game **hook** plain text files with **."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:157
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Klickläge"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index b812ee3fd3d..67a4b0736c0 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-30 18:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 00:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5137,6 +5137,26 @@ msgstr "Dosya yaratılamadı"
 msgid "Select Playlist directory"
 msgstr "Oyun ek klasörünü seç"
 
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:172
+msgid "Libretro playlist"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:175
+msgid ""
+"## Libretro playlists for ScummVM core\n"
+"Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists "
+"used to directly launch a game with a specific core from the user interface. "
+"Those lists are structured to pass to the core the path of a specific "
+"content file to be loaded (e.g. ROM).\n"
+"\n"
+"ScummVM core can accept as content the path to any of the files inside a "
+"valid game folder, the detection system will try to autodetect the game from "
+"the content file parent folder and run the game with default ScummVM "
+"options.\n"
+"\n"
+"The core also supports dedicated per game **hook** plain text files with **."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:157
 msgid "Click Mode"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 9fff9ff74b4..be8f11b9f20 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-30 18:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 00:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-18 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5470,6 +5470,26 @@ msgstr "Не вдалося прочитати файл!"
 msgid "Select Playlist directory"
 msgstr "Виберіть додаткову папку гри"
 
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:172
+msgid "Libretro playlist"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:175
+msgid ""
+"## Libretro playlists for ScummVM core\n"
+"Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists "
+"used to directly launch a game with a specific core from the user interface. "
+"Those lists are structured to pass to the core the path of a specific "
+"content file to be loaded (e.g. ROM).\n"
+"\n"
+"ScummVM core can accept as content the path to any of the files inside a "
+"valid game folder, the detection system will try to autodetect the game from "
+"the content file parent folder and run the game with default ScummVM "
+"options.\n"
+"\n"
+"The core also supports dedicated per game **hook** plain text files with **."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:157
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Режим кліків"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 7648da46444..f256c842229 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-30 18:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 00:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4898,6 +4898,26 @@ msgstr ""
 msgid "Select Playlist directory"
 msgstr "é€‰æ‹©é™„åŠ æ¸¸æˆç›®å½•"
 
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:172
+msgid "Libretro playlist"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:175
+msgid ""
+"## Libretro playlists for ScummVM core\n"
+"Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists "
+"used to directly launch a game with a specific core from the user interface. "
+"Those lists are structured to pass to the core the path of a specific "
+"content file to be loaded (e.g. ROM).\n"
+"\n"
+"ScummVM core can accept as content the path to any of the files inside a "
+"valid game folder, the detection system will try to autodetect the game from "
+"the content file parent folder and run the game with default ScummVM "
+"options.\n"
+"\n"
+"The core also supports dedicated per game **hook** plain text files with **."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:157
 msgid "Click Mode"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index fbecb62e5db..2e0b235c22a 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-30 18:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 00:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-23 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5168,6 +5168,28 @@ msgstr "å¤±è´¥ï¼Œæ— æ³•åˆ›å»ºé’©å­æ–‡ä»¶"
 msgid "Select Playlist directory"
 msgstr "选择游戏列表目录"
 
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:172
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate playlist"
+msgid "Libretro playlist"
+msgstr "生成游戏列表"
+
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:175
+msgid ""
+"## Libretro playlists for ScummVM core\n"
+"Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists "
+"used to directly launch a game with a specific core from the user interface. "
+"Those lists are structured to pass to the core the path of a specific "
+"content file to be loaded (e.g. ROM).\n"
+"\n"
+"ScummVM core can accept as content the path to any of the files inside a "
+"valid game folder, the detection system will try to autodetect the game from "
+"the content file parent folder and run the game with default ScummVM "
+"options.\n"
+"\n"
+"The core also supports dedicated per game **hook** plain text files with **."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:157
 msgid "Click Mode"
 msgstr "点击模式"
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index fb1ec15ead0..9a05ce74221 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-30 18:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 00:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -4859,6 +4859,26 @@ msgstr ""
 msgid "Select Playlist directory"
 msgstr ""
 
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:172
+msgid "Libretro playlist"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:175
+msgid ""
+"## Libretro playlists for ScummVM core\n"
+"Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists "
+"used to directly launch a game with a specific core from the user interface. "
+"Those lists are structured to pass to the core the path of a specific "
+"content file to be loaded (e.g. ROM).\n"
+"\n"
+"ScummVM core can accept as content the path to any of the files inside a "
+"valid game folder, the detection system will try to autodetect the game from "
+"the content file parent folder and run the game with default ScummVM "
+"options.\n"
+"\n"
+"The core also supports dedicated per game **hook** plain text files with **."
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:157
 msgid "Click Mode"
 msgstr ""