[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 5cc92b7a60fa769fece664aa1aa7f3627375166e

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Tue Jun 11 01:56:13 UTC 2024 

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
5cc92b7a60 I18N: Update translation files


Commit: 5cc92b7a60fa769fece664aa1aa7f3627375166e
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/5cc92b7a60fa769fece664aa1aa7f3627375166e
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2024-06-11T01:56:04Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index c055367b6ce..6ac07e9fa17 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-01 10:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-10 20:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6916,6 +6916,16 @@ msgstr ""
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr "استخدم لوحة بديلة"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:117
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter graphics"
+msgid "Authentic graphics"
+msgstr "تصفية الرسومات"
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:118
+msgid "Keep graphics as close as possible to the original"
+msgstr ""
+
 #: engines/freescape/movement.cpp:47 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Strafe Left"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 86b3494e15c..63acf2bbb8c 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-01 10:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-10 20:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6876,6 +6876,16 @@ msgstr ""
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr "Выкарыстоўваць альтэрнатыўную палітру"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:117
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter graphics"
+msgid "Authentic graphics"
+msgstr "Фільтраваньне графікі"
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:118
+msgid "Keep graphics as close as possible to the original"
+msgstr ""
+
 #: engines/freescape/movement.cpp:47 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index bac361b13ad..a8421d1aaf6 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-01 10:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-10 20:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6879,6 +6879,16 @@ msgstr ""
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr "Выкарыстоўваць альтэрнатыўную палітру"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:117
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter graphics"
+msgid "Authentic graphics"
+msgstr "Фільтраванне графікі"
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:118
+msgid "Keep graphics as close as possible to the original"
+msgstr ""
+
 #: engines/freescape/movement.cpp:47 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index a13ffd269f3..07e815fd9bf 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-01 10:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-10 20:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-24 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6718,6 +6718,16 @@ msgstr "Inverteix l'eix Y en el ratolí"
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr "Utilitza controls alternatius de càmera"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:117
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter graphics"
+msgid "Authentic graphics"
+msgstr "Filtres de gràfics"
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:118
+msgid "Keep graphics as close as possible to the original"
+msgstr ""
+
 #: engines/freescape/movement.cpp:47 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Strafe Left"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 05cf94910ae..1289ddc5997 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-01 10:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-10 20:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6869,6 +6869,16 @@ msgstr ""
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr "Použít jinou paletu"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:117
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter graphics"
+msgid "Authentic graphics"
+msgstr "Filtrování grafiky"
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:118
+msgid "Keep graphics as close as possible to the original"
+msgstr ""
+
 #: engines/freescape/movement.cpp:47 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 28920f164e5..ece827c1c09 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-01 10:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-10 20:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6901,6 +6901,16 @@ msgstr ""
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr "Brug en alternativ palet"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:117
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter graphics"
+msgid "Authentic graphics"
+msgstr "Filtrér grafik"
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:118
+msgid "Keep graphics as close as possible to the original"
+msgstr ""
+
 #: engines/freescape/movement.cpp:47 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index ebd64e5144d..208659fdc6f 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-01 10:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-10 20:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-25 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7219,6 +7219,16 @@ msgstr "Y-Achse der Maus invertieren"
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr "Alternative Kamerasteuerung verwenden"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:117
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter graphics"
+msgid "Authentic graphics"
+msgstr "Bilineare Filterung"
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:118
+msgid "Keep graphics as close as possible to the original"
+msgstr ""
+
 #: engines/freescape/movement.cpp:47 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Strafe Left"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 7a1b99dc913..e5c389d4d46 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-01 10:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-10 20:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-16 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7382,6 +7382,16 @@ msgstr "Αντιστροφή άξονα-Y στο ποντίκι"
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr "Εναλλακτικός χειρισμός κάμερας"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:117
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter graphics"
+msgid "Authentic graphics"
+msgstr "Φίλτρο γραφικών"
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:118
+msgid "Keep graphics as close as possible to the original"
+msgstr ""
+
 #: engines/freescape/movement.cpp:47 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Strafe Left"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 03392d08206..80ea94e5890 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-01 10:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-10 20:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-01 21:31+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7245,6 +7245,16 @@ msgstr "Invertir eje Y del ratón"
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr "Usar controles alternativos de cámara"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:117
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter graphics"
+msgid "Authentic graphics"
+msgstr "Filtrar gráficos"
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:118
+msgid "Keep graphics as close as possible to the original"
+msgstr ""
+
 #: engines/freescape/movement.cpp:47 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Strafe Left"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index ec0f662736c..690fab449e5 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-01 10:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-10 20:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6910,6 +6910,16 @@ msgstr ""
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr "Erabili paleta alternatiboa"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:117
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter graphics"
+msgid "Authentic graphics"
+msgstr "Grafikoak filtratu"
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:118
+msgid "Keep graphics as close as possible to the original"
+msgstr ""
+
 #: engines/freescape/movement.cpp:47 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 96023029c8a..b44c08f05e9 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-01 10:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-10 20:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-01 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7132,6 +7132,16 @@ msgstr "Käännä hiiren Y-akseli"
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr "Käytä vaihtoehtoisia kamerakontrolleja"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:117
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter graphics"
+msgid "Authentic graphics"
+msgstr "Suodata grafiikka"
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:118
+msgid "Keep graphics as close as possible to the original"
+msgstr ""
+
 #: engines/freescape/movement.cpp:47 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Strafe Left"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 65f09afca68..3b51979ec87 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-01 10:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-10 20:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-02 07:19+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7251,6 +7251,16 @@ msgstr "Inverser l'axe Y de la souris"
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr "Utilise des contrôles de caméra alternatifs"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:117
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter graphics"
+msgid "Authentic graphics"
+msgstr "Filtrer les graphismes"
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:118
+msgid "Keep graphics as close as possible to the original"
+msgstr ""
+
 #: engines/freescape/movement.cpp:47 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Strafe Left"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 736e404a7a6..5581669760a 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-01 10:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-10 20:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6887,6 +6887,16 @@ msgstr ""
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr "Empregar unha paleta alternativa"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:117
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter graphics"
+msgid "Authentic graphics"
+msgstr "Filtrar gráficos"
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:118
+msgid "Keep graphics as close as possible to the original"
+msgstr ""
+
 #: engines/freescape/movement.cpp:47 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 74c8485cc9d..38ecc071f22 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-01 10:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-10 20:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6776,6 +6776,16 @@ msgstr ""
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr "השתמש בערכת צבעים חלופית"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:117
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter graphics"
+msgid "Authentic graphics"
+msgstr "סינון גרפיקה"
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:118
+msgid "Keep graphics as close as possible to the original"
+msgstr ""
+
 #: engines/freescape/movement.cpp:47 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 4e362d7e9ad..01740d68bc9 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-01 10:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-10 20:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-06 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Aditya Mohan <adityamurali003 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6519,6 +6519,16 @@ msgstr ""
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr "दूसरे खेल के कंट्रोल चुनें:"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:117
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter graphics"
+msgid "Authentic graphics"
+msgstr "फ़िल्टर ग्राफिक्स"
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:118
+msgid "Keep graphics as close as possible to the original"
+msgstr ""
+
 #: engines/freescape/movement.cpp:47 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Strafe Left"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 32b4c960990..7ed3bb1bc93 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-01 10:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-10 20:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-08 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6908,6 +6908,16 @@ msgstr ""
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr "Alternatív paletta használat"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:117
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter graphics"
+msgid "Authentic graphics"
+msgstr "Grafika szûrése"
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:118
+msgid "Keep graphics as close as possible to the original"
+msgstr ""
+
 #: engines/freescape/movement.cpp:47 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Strafe Left"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index f0c3e202b67..44ac50526cd 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-01 10:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-10 20:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-03 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7219,6 +7219,16 @@ msgstr "Inverti asse Y del mouse"
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr "Usa metodo di controllo alternativo per la camera"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:117
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter graphics"
+msgid "Authentic graphics"
+msgstr "Applica filtro grafico"
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:118
+msgid "Keep graphics as close as possible to the original"
+msgstr ""
+
 #: engines/freescape/movement.cpp:47 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Strafe Left"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index f37b5b0988f..062504f7f35 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-01 10:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-10 20:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-03 07:43+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6944,6 +6944,16 @@ msgstr "マウスのY軸を反転"
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr "異なるカメラ操作を使用"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:117
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter graphics"
+msgid "Authentic graphics"
+msgstr "画像フィルター"
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:118
+msgid "Keep graphics as close as possible to the original"
+msgstr ""
+
 #: engines/freescape/movement.cpp:47 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Strafe Left"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index c180fbbe9c6..f1c40fe3725 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-01 10:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-10 20:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-03 19:43+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6440,6 +6440,16 @@ msgstr ""
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr ""
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:117
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter graphics"
+msgid "Authentic graphics"
+msgstr "გრაფიკის გაფილტვრა"
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:118
+msgid "Keep graphics as close as possible to the original"
+msgstr ""
+
 #: engines/freescape/movement.cpp:47 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Strafe Left"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 4c84ff64954..5a6ccbc7b43 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-01 10:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-10 20:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6855,6 +6855,16 @@ msgstr ""
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr "대체 팔레트 사용"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:117
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter graphics"
+msgid "Authentic graphics"
+msgstr "그래픽 필터"
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:118
+msgid "Keep graphics as close as possible to the original"
+msgstr ""
+
 #: engines/freescape/movement.cpp:47 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index b8d0f25fe87..7fefe0fa800 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-01 10:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-10 20:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-29 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -7187,6 +7187,16 @@ msgstr "Inverter misens Y-akse"
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr "Bruk alternativ kamerastyring"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:117
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter graphics"
+msgid "Authentic graphics"
+msgstr "Filtrer grafikk"
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:118
+msgid "Keep graphics as close as possible to the original"
+msgstr ""
+
 #: engines/freescape/movement.cpp:47 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Strafe Left"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index c530d198312..2c9028a702e 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-01 10:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-10 20:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-24 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6873,6 +6873,16 @@ msgstr "Inverteer Y-as op muis"
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr "Gebruik alternatieve camera besturing"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:117
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter graphics"
+msgid "Authentic graphics"
+msgstr "Filter afbeeldingen"
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:118
+msgid "Keep graphics as close as possible to the original"
+msgstr ""
+
 #: engines/freescape/movement.cpp:47 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Strafe Left"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 6bb65b07927..7931f779304 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-01 10:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-10 20:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6829,6 +6829,15 @@ msgstr ""
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr "Nytt ein alternativ palett"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Authentic graphics"
+msgstr "Grafikk"
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:118
+msgid "Keep graphics as close as possible to the original"
+msgstr ""
+
 #: engines/freescape/movement.cpp:47 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 0f0eed5c00c..d9e0607911e 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-01 10:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-10 20:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-08 20:26+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7197,6 +7197,16 @@ msgstr "Odwróć oś Y na myszy"
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr "Użyj alternatywnego sterowania kamerą"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:117
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter graphics"
+msgid "Authentic graphics"
+msgstr "Filtrowanie obrazu"
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:118
+msgid "Keep graphics as close as possible to the original"
+msgstr ""
+
 #: engines/freescape/movement.cpp:47 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Strafe Left"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index d19aa5949d5..182f720a6f5 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-01 10:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-10 20:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-10 22:43+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3198,7 +3198,8 @@ msgstr "Erro no Arquivo de Registro"
 
 #: dists/android.strings.xml.cpp:36
 msgid "Unable to read ScummVM log file or create a new one!"
-msgstr "Não foi possível ler o arquivo de registro do ScummVM ou criar um novo!"
+msgstr ""
+"Não foi possível ler o arquivo de registro do ScummVM ou criar um novo!"
 
 #: dists/android.strings.xml.cpp:37
 msgid "Config File Error"
@@ -7197,6 +7198,16 @@ msgstr "Inverter o eixo Y do mouse"
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr "Utilizar controles de câmera alternativos"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:117
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter graphics"
+msgid "Authentic graphics"
+msgstr "Gráficos com filtro"
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:118
+msgid "Keep graphics as close as possible to the original"
+msgstr ""
+
 #: engines/freescape/movement.cpp:47 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Strafe Left"
@@ -11457,7 +11468,8 @@ msgstr "Exibir pontos de acesso"
 #: engines/twp/twp.cpp:829
 msgid ""
 "You selected Ransome *unbeeped* (DLC) but the DLC has not been detected!"
-msgstr "Você selecionou Ransome *desbipado* (DLC), mas o DLC não foi detectado!"
+msgstr ""
+"Você selecionou Ransome *desbipado* (DLC), mas o DLC não foi detectado!"
 
 #: engines/ultima/metaengine.cpp:63
 msgid "Enable frame skipping"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index e2ff9c9d41e..224cba7b4b6 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-01 10:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-10 20:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6793,6 +6793,16 @@ msgstr ""
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr "Usar uma paleta de cores alternativa"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:117
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter graphics"
+msgid "Authentic graphics"
+msgstr "Filtrar gráficos"
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:118
+msgid "Keep graphics as close as possible to the original"
+msgstr ""
+
 #: engines/freescape/movement.cpp:47 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index be3d97002a7..7f5a4d026cf 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-01 10:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-10 20:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-05 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7142,6 +7142,16 @@ msgstr "Инвертировать ось Y мыши"
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr "Использовать альтернативное управление камерой"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:117
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter graphics"
+msgid "Authentic graphics"
+msgstr "Фильтрование графики"
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:118
+msgid "Keep graphics as close as possible to the original"
+msgstr ""
+
 #: engines/freescape/movement.cpp:47 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Strafe Left"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index f549ddd6639..e085d725997 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-01 10:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-10 20:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-09 22:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6836,6 +6836,16 @@ msgstr ""
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr "Använd alternativ färgkarta"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:117
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter graphics"
+msgid "Authentic graphics"
+msgstr "Filtrera grafik"
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:118
+msgid "Keep graphics as close as possible to the original"
+msgstr ""
+
 #: engines/freescape/movement.cpp:47 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 5f732df2a3d..06f7cb6e5cc 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-01 10:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-10 20:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6745,6 +6745,16 @@ msgstr ""
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr "Oyun seçeneklerini değiştirme"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:117
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter graphics"
+msgid "Authentic graphics"
+msgstr "Grafik filtreleme"
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:118
+msgid "Keep graphics as close as possible to the original"
+msgstr ""
+
 #: engines/freescape/movement.cpp:47 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 521e3e6987e..aecfb15ac04 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-01 10:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-10 20:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-05 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7131,6 +7131,16 @@ msgstr "Інвертувати вісь Y миші"
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr "Використовувати альтернативне управління камерою"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:117
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter graphics"
+msgid "Authentic graphics"
+msgstr "Фільтрування графіки"
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:118
+msgid "Keep graphics as close as possible to the original"
+msgstr ""
+
 #: engines/freescape/movement.cpp:47 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Strafe Left"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 398d9721ce6..cfcec0ecfb5 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-01 10:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-10 20:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6472,6 +6472,16 @@ msgstr ""
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr ""
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:117
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter graphics"
+msgid "Authentic graphics"
+msgstr "过滤图形"
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:118
+msgid "Keep graphics as close as possible to the original"
+msgstr ""
+
 #: engines/freescape/movement.cpp:47 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Strafe Left"
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 3ff122e9a96..bc0156e2ba9 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-01 10:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-10 20:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-10 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6881,6 +6881,16 @@ msgstr "反转鼠标 Y 轴"
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr "使用备用相机控制方式"
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:117
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter graphics"
+msgid "Authentic graphics"
+msgstr "过滤图形"
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:118
+msgid "Keep graphics as close as possible to the original"
+msgstr ""
+
 #: engines/freescape/movement.cpp:47 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Strafe Left"
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index c4263a8be41..e3a1bb8385d 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-01 10:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-10 20:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -6408,6 +6408,14 @@ msgstr ""
 msgid "Use alternative camera controls"
 msgstr ""
 
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:117
+msgid "Authentic graphics"
+msgstr ""
+
+#: engines/freescape/metaengine.cpp:118
+msgid "Keep graphics as close as possible to the original"
+msgstr ""
+
 #: engines/freescape/movement.cpp:47 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Strafe Left"

More information about the Scummvm-git-logs mailing list