[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> a157397c26c0eafdf8ea7d15e3eaffb20b02b027

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
a157397c26 L10N: Update translation (Finnish) (News)


Commit: a157397c26c0eafdf8ea7d15e3eaffb20b02b027
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/a157397c26c0eafdf8ea7d15e3eaffb20b02b027
Author: Linus Väinämö Virtanen (linus.virtanen at protonmail.com)
Date: 2024-06-16T12:42:08Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Finnish) (News)

Currently translated at 14.6% (118 of 804 strings)

Changed paths:
    data/fi/news.json


diff --git a/data/fi/news.json b/data/fi/news.json
index 9271e615..9b084e44 100644
--- a/data/fi/news.json
+++ b/data/fi/news.json
@@ -1602,5 +1602,9 @@
     "20240505": {
         "content": "Toivotamme tämän vuoden osallistujat lämpimästi tervetulleiksi!\n\nKeskiviikkona 1. toukokuuta Google [julkisti](https://opensource.googleblog.com/2024/05/google-summer-of-code-2024-accepted-contributors-announced.html) luettelon tämän vuoden Google Summer of Codeen hyväksytyistä osallistujista. Hilpeällä mielellä kerrommekin että [4 osallistujaa](https://summerofcode.withgoogle.com/programs/2024/organizations/scummvm) on hyväksytty työskentelemään ScummVM-hankkeen eri osasissa tänä kesänä.\n\nNyt kun olemme katsastaneet, ruksineet ja lopulta hutkineet, toivotamme heidät kaikki tervetulleiksi työstämään ehtaa yhteishyvää ja toivomme kaikilta lämmintä vastaanottoa heidän asettuessaan völjyymme.\n\nEikä missään erityisessä järjestyksessä, tässä ovat nuo tulevat työn sankarit...\n\n----\n\n** Hanke: scummvm:n pelitiedostojen eheyden ja tarkistusjärjestelmän toteuttaminen**\n\n_Chike Lee_-Chico / [InariInDream](https://github.com/InariInDream)\n\nScummVM vaatii aina jokaisen pelin datatiedostot toimiakseen. Usein erityisesti vanhasta mediasta kopioitaesssa tiedostot voivat vaurioitua. Näin ollen järjestelmä joka voisi laskea tarkistussummia verraten niitä tunnettuihin alkuperäisiin, olisi toivottava. \n\nChike pyrkii laajentamaan olemassa olevaa työtä tällä saralla. Työ voisi olla valmis kesän aikana.\n\n----\n\n** Hanke: Macromedia-tuen parantelu**\n\n_Krish Ganatra_-Krish / [Krish28](https://github.com/Krish2882005/)\n\nMacromedia Director on suosittu multimedian kirjoitustyökalu 90-luvulta; sillä on julkaistu monia ikonisia seikkailunimikkeitä. Tuen parantaminen ScummVM:ssä säilyttää pelihistoriaa tuleville polville tarjoten pelaajille pääsyn rakastettuihin klassikoihin. \n\nKrish tekee kohdennettuja parannuksia Macromedia Director-tukeen ScummVM:ssä yhteensopivuuden ja tuen laajentamiseksi.\n\n----\n\n** Projekti: Qdengine-pelimoottorin siirto ScummVM:ään**\n\n_Kunal Tiwari_ - [kunxl.gg](https://github.com/kunxl-gg)\n\nK-D Labs loi qdenginen ja sitä on käytetty useissa osoitanapsaa -seikkailupeleissä, moottori on pääasiassa venäjää, käännetty osiltaan myös kuitenkin liettuaksi, tsekiksi ja englanniksi. Tunnetuimpia pelejä ovat Pilot Brothers 3 ja Pilot Brothers 3D. \n\nKunal pyrkii tuomaan tämän moottorin koodin ScummVM:ään tavoitteenaan täysi tuki kesän aikana.\n\n----\n\n** Projekti: lisää Keymapper-tuki pelimoottoreihin**\n\n_Nabeel Shabbir_-kashmiri_markhor / [NabeelShabbir](https://github.com/NabeelShabbir)\n\nScummVM sisältää yleiskattavan täysin itse säädettävän \"avainkartoittajan\", mutta tämä edellyttää moottoreiden mukauttamista sen käytölle. Tämän hankkeen tavoitteena on sulauttaa ScummVM-keymapper kokonaisuudessaan moniin tuettuihin moottoreihimme.\n\nNabeel työskentelee tämän eteen koko kesän, alkaen suuremmista ja edistyneemmistä moottoreista.\n\n----\n\nOlemme nyt yhteisön sitoutusjaksolla joka kestää 27. toukokuuta asti; tällöin alkaa virallinen koodaus.\n\nToivottakaamme heidät kaikki siis lämpimästi tervetulleiksi ja vierailkaapa [Discord-palvelimellamme](https://discord.gg/4cDsMNtcpG) jos haluat keskustelua; jokaisella hankkeella on oma kanavansa.\n\nOdotettavissa myös säännöllisiä päivityksiä osallistujilta heidän omissa blogeissaan jotka linkitetään [Planeetta-osiossa](https://planet.scummvm.org/). \n\nTiimi on eittämättä innoissaan näistä uudistuksista ja meillä on vahva aavistus että niin olet sinäkin.\n\nHaluamme lisäksi kiittää kaikkia hakijoita tämän vuoden Google Summer of Code -ohjelmaan. Kaikki eivät luonnollisesti mahtuneet mukaan, mutta olemme valtavan kiitollisia osoitetusta kiinnostuksesta. Toivomme teidän harkitsevan edelleen ScummVM:n auttamista tulevaisuudessa muodossa jos muussakin.",
         "title": "Koodaustapahtuma Google Summer of Code 2024 - rummut pärisevät!"
+    },
+    "20240615": {
+        "content": "Maailmankaikkeudessa jossa vesirinkelit elikkäs baagelit ovat juottoloiden kanssa yhtä, BAGEL-pelimoottori on nyt paahdettu kokolailla täydellisesti. ScummVM-völjy on valmiina tarjoamaan paukun **The Space Bar** nostalgiaa välilyönneillä. Ehei, kyse ei ole näppäimistösi suositusta painikkeesta. Kyse on salapoliisitarinasta joka sijoittuu kaukaiselle planeetalle. Tärkeitä tietoja on anastettu, ja tekijä muuttelee kaiken lisäksi vielä muotoaankin, rennoskellen avaruuskapakissa, paetakseen pian planeetalta kokonaan. Pelaamasi hahmo on kovaotteinen etsivä jolla on taito plärätä baarin asiakkaiden psyykkisiä muistoja keräten vihjeitä sekä rajaten epäiltyjä.\n\nKiitos [ZOOM-alustan] iloisten veikkojen(https://www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53), jotka meille alkuperäiset pelilähteet toimittivat; näiden avulla työ on kuin huvia. Autathan meitä testaamaan peliä? Nappaa [päivittäiskokooma](https://scummvm.org/downloads/#daily). Lue läpi [testausohjeet](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines). Pelissä on kosolti keskustelunaiheita kapakan vakijeppejen kanssa ja voit toteuttaa erilaisia toimia heidän takaumiinsa liittyen. Tarvitsemme omistautuneita tyyppejä kaikenlaisiin kokeiluihin joita ei ajankaan käyttö haittaa, ja tietenkin varmistamaan, että kaikki pelissä toimii oikein. Ja ota ihmeessä [kuvakaappauksia](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) matkan varrella.\n\nEllet omista _The Space Baria_, voit kokeilla [ilmaisnäytettä] (https://scummvm.org/demos/#other) tai osta peli [Zoom-kaupasta](https://www.zoom-platform.com/product/the-space-bar?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53). Testaaminen onnistuu myös Steamissa beta-haaran kautta, katsohan [Steam-ilmoitus](https://store.steampowered.com/news/app/2253580/view/6850618508609768472) saadaksesi lisätietoja.\n\nOnnea matkaan. Peukut pystyyn rosmon löytämiseksi. Muutoin, rakas pomosi nakittaa sinut paskahuussin luuttuajaksi. Ja näillä mentäisiin sitten urasi loppuun asti. Ai niin, PS: eri muukalaisolentojen näkemykset eroavat toisistaan. Kyypparin kohdalla, siis hänellä jolla on sementoidut silmät; jopa alkuperäiset kehittäjät kokivat kohtauksen hankalaksi. He jättivätkin Scroll Lock -huijausnäppäinmahdollisuuden jolla voit vaihtaa takaisin yksioikoiseen näkökulmaan. Käytä toimintoa ihan rohkeasti vain mikäli jokin takauma muodostuu sinulle liialliseksi :)",
+        "title": "Se on kapakka... Avaruudessa!"
     }
 }