[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 154110bf9bd9d6c18a18ac5fe91f833c4599b88b

Tue Jun 18 11:23:53 UTC 2024

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
154110bf9b L10N: Update translation (Italian) (News)


Commit: 154110bf9bd9d6c18a18ac5fe91f833c4599b88b
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/154110bf9bd9d6c18a18ac5fe91f833c4599b88b
Author: Walter Agazzi (walter.agazzi at protonmail.com)
Date: 2024-06-18T11:23:48Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Italian) (News)

Currently translated at 19.5% (157 of 804 strings)

Changed paths:
    data/it/news.json

diff --git a/data/it/news.json b/data/it/news.json
index 54dafc15..38116473 100644
--- a/data/it/news.json
+++ b/data/it/news.json
@@ -311,5 +311,9 @@
     "20240505": {
         "content": "Diamo il benvenuto ai partecipanti di quest'anno!\n\nMercoledÃ¬ primo maggio, Google ha [rilasciato](https://opensource.googleblog.com/2024/05/google-summer-of-code-2024-accepted-contributors-announced.html) l'elenco dei candidati ammessi alla Google Summer of Code di quest'anno, e siamo lieti di comunicare che quest'estate [4 partecipanti](https://summerofcode.withgoogle.com/programs/2024/organizations/scummvm) lavoreranno su diverse parti del progetto ScummVM.\n\nDopo avere sistemato tutti i dettagli, possiamo ora dare loro un caloroso benvenuto!\n\nIn ordine rigorosamente casuale...\n\n----\n\n**Progetto: Sistema di controllo dell'integritÃ  dei files di gioco per ScummVM**\n\n_Chike Lee_ - Chico / [InariInDream](https://github.com/InariInDream)\n\nScummVM necessita dei files dei giochi per funzionare. Frequentemente, soprattutto quando i dati vengono copiati da vecchi supporti, tali files possono risultare danneggiati. Pertanto, un sistema che permetta agli utenti di calcolare facilmente i checksum e confrontarli con quelli noti come validi puÃ² essere molto utile.\n\nChike proseguirÃ  il lavoro giÃ  iniziato in quest'area, con l'obiettivo di completare l'implementazione durante l'estate.\n\n----\n\n**Progetto: Miglioramento del supporto per Macromedia Director\n\n_Krish Ganatra_ - Krish / [Krish28](https://github.com/Krish2882005/)\n\nMacromedia Director, negli anni '90, Ã¨ stato un popolare authoring tool con il quale sono state sviluppate svariate avventure grafiche divenute iconiche. Migliorandone il supporto, potremo preservare una preziosa storia videoludica dando ai giocatori la possibilitÃ  di giocare nuovamente questi classici.\n\nKrish si occuperÃ  di sviluppare alcuni miglioramenti focalizzati in aree precise del motore, al fine di migliorare il supporto currente ed estenderne la compatibilitÃ .\n\n----\n\n**Progetto: Porting di qdEngine a ScummVM**\n\n_Kunal Tiwari_ - [kunxl.gg](https://github.com/kunxl-gg)\n\nIl motore qdEngine Ã¨ stato sviluppato dalla K-D Labs e utilizzato in alcune avventure grafiche punta-e-clicca, principalmente in Russo ma talvolta anche localizzate in Lituano, Ceco e Inglese. I giochi piÃ¹ conosciuti sono Pilot Brothers 3 e Pilot Brothers 3D.\n\nKunai si occuperÃ  del porting di questo motore nel codice di ScummVM, con l'obiettivo di raggiungere il supporto completo entro la fine dell'estate.\n\n----\n\n**Progetto: Aggiunta del Keymapper (mappa tasti) a vari motori**\n\n_Nabeel Shabbir_ - kashmiri_markhor / [NabeelShabbir](https://github.com/NabeelShabbir)\n\nScummVM include un keymapper globale completamente configurabile, ma i motori devono essere modificati per supportarne le funzionalitÃ . Lo scopo del progetto Ã¨ integrare il keymapper in quanti piÃ¹ motori possibili.\n\nNabeel lavorerÃ  a questo progetto durante l'estate, iniziando dai motori piÃ¹ grandi e che necessitano di funzionalitÃ  avanzate di mappatura tasti.\n\n----\n\nSiamo ora nella fase di community bonding che durerÃ  fino al 27 di maggio, quando inizierÃ  la vera e propria fase di coding.\n\nPuoi visitare il nostro [server Discord](https://discord.gg/4cDsMNtcpG) per dare il benvenuto ai partecipanti e discutere dei vari progetti, ognuno dei quali ha un canale dedicato.\n\nGli studenti forniranno inoltre aggiornamenti regolari tramite i blog che saranno accessibili dal [planet](https://planet.scummvm.org/). \n\nIl team non vede l'ora di cominciare - e speriamo anche tu!\n\nDesideriamo ringraziare tutti coloro che hanno inoltrato le proprie candidature a ScummVM per la Google Summer of Code di quest'anno. Sfortunatamente non abbiamo potuto accettare tutte le candidature, ma vi ringraziamo per l'interesse dimostrato e ci auguriamo che possiate comunque contribuire al progetto, in futuro.",
         "title": "Rullo di tamburi... Google Summer of Code 2024!"
+    },
+    "20240615": {
+        "content": "In un universo dove i bagel incontrano i bar, il motore BAGEL Ã¨ stato tostato a puntino e ora il team di ScummVM Ã¨ pronto a servire una fetta di nostalgia con **The Space Bar**. No, non la barra della tastiera. Piuttosto, si tratta di una storia poliziesca ambientata su un distante pianeta. Dei dati importanti sono stati rubati e il colpevole Ã¨ un mutaforma che si sta nascondendo in un bar dello spazioporto, in attesa di imbarcarsi per fuggire. Impersoni un tosto detective con la capacitÃ  psionica di visitare le memorie dei frequentatori del bar per raccogliere indizi e individuare i sospetti.\n\nTutto ciÃ² grazie ai ragazzi di [ZOOM Platform](https://www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53), che ci hanno gentilmente fornito i sorgenti originali con cui lavorare. Aiutaci a testare il gioco scaricando una [daily build](https://scummvm.org/downloads/#daily) e assicurati di seguire le nostre [linee guida per il testing](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines). Il gioco offre molti modi per parlare con i freqentatori del bar e avviare diversi flashback. Pertanto, abbiamo davvero bisogno di tester disposti a sperimentare per assicurarci che tutto funzioni correttamente. E non dimenticarti di catturare qualche [screenshot](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots).\n\nSe non possiedi _The Space Bar_, puoi provare uno dei [demo gratuiti](https://scummvm.org/demos/#other) o acquistare la versione digitale su [ZOOM Platform](https://www.zoom-platform.com/product/the-space-bar?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53). Ãˆ anche possibile testare la versione Steam utilizzando la beta, controlla l'[annuncio Steam](https://store.steampowered.com/news/app/2253580/view/6850618508609768472) per maggiori dettagli.\n\nE ora, ti auguriamo buona fortuna (incrociando le dita) per trovare il colpevole. Altrimenti, il tuo capo ti assicurerÃ  un prestigioso proseguimento di carriera nella pulizia delle toilette. Oh, un'ultima cosa: Ogni alieno ha un diverso \"punto di vista\". Il bartender ha gli occhi segmentati, il che lo rende particolarmente difficile da usare. I programmatori originali hanno addirittura inserito un cheat (il tasto ScrollLock) per alternare la visuale \"normale\". Puoi utilizzarlo liberamente se l'effetto retrÃ² Ã¨ troppo per te :)",
+        "title": "Ãˆ un bar... nello spazio!"
     }
 }


