[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 5b5515e00855712efe82b7d8b2eaf328d3cea589

Thu Jun 20 19:16:29 UTC 2024

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
fe4af62898 I18N: Update translation files
5b5515e008 I18N: Update translations templates


Commit: fe4af628984ec536dd69b6a65f7fcb75c73ec0b1
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/fe4af628984ec536dd69b6a65f7fcb75c73ec0b1
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2024-06-20T19:16:15Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index e663e1dc0b0..fa4b34319ed 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-19 00:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-19 22:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6313,8 +6313,8 @@ msgstr "Ù„Ø§ ÙŠØ±ØºØ¨ Ù…ØªØ±Ø¬Ù… Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø¬Ø¨ ÙÙŠ Ø¯Ù…Ø¬ ØªØ±Ø¬Ù…ØªÙ‡ ÙÙŠ Scum
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2677
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3797
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3812 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5345
-#: engines/sci/detection_tables.h:5353 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5358
+#: engines/sci/detection_tables.h:5366 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -9013,11 +9013,17 @@ msgstr "Casio MT-540"
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4581
+#: engines/sci/detection_tables.h:1419 engines/sci/detection_tables.h:1430
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to initialize resources"
+msgid "Game does not contain menu resources"
+msgstr "ÙØ´Ù„ ØªÙ‡ÙŠØ¦Ø© Ø§Ù„Ù…ÙˆØ§Ø±Ø¯"
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4594
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4636
+#: engines/sci/detection_tables.h:4649
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "ØªÙ… Ø§ÙƒØªØ´Ø§Ù Ù„Ø¹Ø¨Ø© ØºÙŠØ± Ù…ÙƒØªÙ…Ù„Ø©. ÙŠØ¬Ø¨ Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ù†Ø³Ø® Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ù…Ù† Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ø£Ù‚Ø±Ø§Øµ Ø§Ù„Ù…Ø¶ØºÙˆØ·Ø©."
@@ -9066,7 +9072,7 @@ msgstr "Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ† ØªØ´ØºÙŠÙ„ ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆÙª%dbpp Ø¹Ù„Ù‰ Ù†Ø¸Ø§Ù… Ø¨Ø¹Ù…Ù‚ Ø£Ù„
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ… ØªØ¬Ù…ÙŠØ¹ Ø¯Ø¹Ù… SCI32 Ø¨ØªÙ†Ø³ÙŠÙ‚"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:860
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:856
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index f9c6887211d..ab7a9514156 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-19 00:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-19 22:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6258,8 +6258,8 @@ msgstr "ÐÐ¼Ð°Ñ‚Ð°Ñ€ÑÐºÑ– Ð¿ÐµÑ€Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ñ–Ðº Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ñž, ÐºÐ°Ð± Ñ
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2677
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3797
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3812 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5345
-#: engines/sci/detection_tables.h:5353 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5358
+#: engines/sci/detection_tables.h:5366 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -9019,11 +9019,17 @@ msgstr ""
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4581
+#: engines/sci/detection_tables.h:1419 engines/sci/detection_tables.h:1430
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to initialize resources"
+msgid "Game does not contain menu resources"
+msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð´Ð²Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÑÑƒÑ€ÑÑ‹"
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4594
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4636
+#: engines/sci/detection_tables.h:4649
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Ð—Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð° Ð½ÑÐ¿Ð¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ. Ð’Ð°Ð¼ Ñ‚Ñ€Ñ ÑÐºÐ°Ð¿Ñ–ÑÐ²Ð°Ñ†ÑŒ Ð·ÑŒÐ²ÐµÑÑ‚ÐºÑ– Ð· ÑƒÑÑ–Ñ… ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚Ð½Ñ‹Ñ… "
@@ -9076,7 +9082,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ SCI32 Ð½Ðµ ÑÐ°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ðµ"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:860
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:856
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index ca9a53041ea..31315f0adcf 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-19 00:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-19 22:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6252,8 +6252,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2677
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3797
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3812 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5345
-#: engines/sci/detection_tables.h:5353 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5358
+#: engines/sci/detection_tables.h:5366 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 #, fuzzy
@@ -8989,11 +8989,17 @@ msgstr ""
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4581
+#: engines/sci/detection_tables.h:1419 engines/sci/detection_tables.h:1430
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to initialize resources"
+msgid "Game does not contain menu resources"
+msgstr "ÐÐµ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð»Ð°ÑÑ Ñ–Ð½Ñ–Ñ†Ñ‹ÑÐ»Ñ–Ð·Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÑÑƒÑ€ÑÑ‹"
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4594
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4636
+#: engines/sci/detection_tables.h:4649
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
@@ -9042,7 +9048,7 @@ msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð°Ð³Ñƒ Ð¿Ñ€Ð°Ð¹Ð³Ñ€Ð°Ñ†ÑŒ %dbpp Ð²Ñ–Ð´ÑÐ° Ð½Ð° ÑÑ–ÑÑ‚ÑÐ¼Ðµ Ð·
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:860
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:856
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index df5dbe18217..ac239499d75 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-19 00:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-19 22:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-12 02:43+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6122,8 +6122,8 @@ msgstr "El traductor fan no vol que la seva traducciÃ³ s'incorpori a ScummVM."
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2677
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3797
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3812 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5345
-#: engines/sci/detection_tables.h:5353 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5358
+#: engines/sci/detection_tables.h:5366 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -8660,11 +8660,17 @@ msgstr ""
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4581
+#: engines/sci/detection_tables.h:1419 engines/sci/detection_tables.h:1430
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to initialize resources"
+msgid "Game does not contain menu resources"
+msgstr "No s'han pogut inicialitzar els recursos"
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4594
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4636
+#: engines/sci/detection_tables.h:4649
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "S'ha detectat un joc incomplet. Heu de copiar les dades de tots els CD."
@@ -8713,7 +8719,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "No s'ha compilat el suport per a SCI32"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:860
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:856
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 2ea276e2832..4a5aaffc416 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-19 00:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-19 22:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6259,8 +6259,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2677
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3797
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3812 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5345
-#: engines/sci/detection_tables.h:5353 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5358
+#: engines/sci/detection_tables.h:5366 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 #, fuzzy
@@ -8967,11 +8967,16 @@ msgstr ""
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4581
+#: engines/sci/detection_tables.h:1419 engines/sci/detection_tables.h:1430
+#, fuzzy
+msgid "Game does not contain menu resources"
+msgstr "PÅ™ipojenÃ ÃºloÅ¾iÅ¡tÄ› selhalo."
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4594
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4636
+#: engines/sci/detection_tables.h:4649
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
@@ -9018,7 +9023,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:860
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:856
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 98d2afbd737..c6c711c9adb 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-19 00:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-19 22:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6288,8 +6288,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2677
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3797
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3812 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5345
-#: engines/sci/detection_tables.h:5353 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5358
+#: engines/sci/detection_tables.h:5366 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 #, fuzzy
@@ -9037,11 +9037,17 @@ msgstr ""
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4581
+#: engines/sci/detection_tables.h:1419 engines/sci/detection_tables.h:1430
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to initialize resources"
+msgid "Game does not contain menu resources"
+msgstr "Kunne ikke initialisere ressourcer"
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4594
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4636
+#: engines/sci/detection_tables.h:4649
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
@@ -9090,7 +9096,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:860
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:856
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 5523757c123..09966032a8c 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-19 00:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-19 22:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-15 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6617,8 +6617,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2677
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3797
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3812 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5345
-#: engines/sci/detection_tables.h:5353 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5358
+#: engines/sci/detection_tables.h:5366 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -9381,12 +9381,18 @@ msgstr "Casio MT-540"
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4581
+#: engines/sci/detection_tables.h:1419 engines/sci/detection_tables.h:1430
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to initialize resources"
+msgid "Game does not contain menu resources"
+msgstr "Konnte Ressourcen nicht initialisieren"
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4594
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 "Diese Demo verwendete eine nicht implementierte Version von Robot-Videos"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4636
+#: engines/sci/detection_tables.h:4649
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "UnvollstÃ¤ndiges Spiel erkannt. Du musst die Dateien aller CDs kopieren."
@@ -9441,7 +9447,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r SCI32 ist nicht eingebaut"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:860
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:856
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index df8fa90de88..8eafd079a1a 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-19 00:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-19 22:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-16 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6778,8 +6778,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2677
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3797
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3812 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5345
-#: engines/sci/detection_tables.h:5353 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5358
+#: engines/sci/detection_tables.h:5366 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -9549,13 +9549,19 @@ msgstr "Casio MT-540"
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4581
+#: engines/sci/detection_tables.h:1419 engines/sci/detection_tables.h:1430
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to initialize resources"
+msgid "Game does not contain menu resources"
+msgstr "Î‘Ï€Î¿Ï„Ï…Ï‡Î¯Î± Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·Ï‚ Ï€ÏŒÏÏ‰Î½"
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4594
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 "Î¤Î¿ demo Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ Î¼Î¹Î± ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿ Robot Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ "
 "Ï…Î»Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¹ Î±ÎºÏŒÎ¼Î±"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4636
+#: engines/sci/detection_tables.h:4649
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Î•Î½Ï„Î¿Ï€Î¯ÏƒÏ„Î·ÎºÎµ ÎµÎ»Î»Î¹Ï€ÎÏ‚ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹. Î§ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± Î±Î½Ï„Î¹Î³ÏÎ¬ÏˆÎµÏ„Îµ Ï„Î± Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î± Î±Ï€ÏŒ ÏŒÎ»Î± "
@@ -9614,7 +9620,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Ï„Î·Ï‚ SCI32 Î¼Î·Ï‡Î±Î½Î®Ï‚ Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ½ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„Ï‰Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:860
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:856
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 708b7b00afa..a07fe6af1c5 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-19 00:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-19 22:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-15 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6650,8 +6650,8 @@ msgstr "El fantraductor desea que su traducciÃ³n no sea incorporada en ScummVM."
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2677
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3797
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3812 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5345
-#: engines/sci/detection_tables.h:5353 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5358
+#: engines/sci/detection_tables.h:5366 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -9387,12 +9387,18 @@ msgstr "Casio MT-540"
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr "Casio CT-460/CSM-1"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4581
+#: engines/sci/detection_tables.h:1419 engines/sci/detection_tables.h:1430
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to initialize resources"
+msgid "Game does not contain menu resources"
+msgstr "Fallo al iniciar los recursos"
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4594
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 "Esta demo utiliza una versiÃ³n sin implementar de los vÃdeos en formato Robot"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4636
+#: engines/sci/detection_tables.h:4649
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Se ha detectado un juego incompleto. Faltan datos por copiar de todos los CD."
@@ -9447,7 +9453,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "No se ha incluido el soporte para SCI32."
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:860
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:856
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 5005c4e9110..25a7c8e011e 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-19 00:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-19 22:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6299,8 +6299,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2677
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3797
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3812 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5345
-#: engines/sci/detection_tables.h:5353 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5358
+#: engines/sci/detection_tables.h:5366 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 #, fuzzy
@@ -9020,11 +9020,16 @@ msgstr ""
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4581
+#: engines/sci/detection_tables.h:1419 engines/sci/detection_tables.h:1430
+#, fuzzy
+msgid "Game does not contain menu resources"
+msgstr "Ezin izan da jokoa gorde"
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4594
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4636
+#: engines/sci/detection_tables.h:4649
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
@@ -9071,7 +9076,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:860
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:856
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index e629dae2553..35671c62266 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-19 00:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-19 22:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-15 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6555,8 +6555,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2677
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3797
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3812 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5345
-#: engines/sci/detection_tables.h:5353 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5358
+#: engines/sci/detection_tables.h:5366 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -9227,11 +9227,17 @@ msgstr "Casio MT-540"
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4581
+#: engines/sci/detection_tables.h:1419 engines/sci/detection_tables.h:1430
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to initialize resources"
+msgid "Game does not contain menu resources"
+msgstr "Resurssien alustus epÃ¤onnistui"
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4594
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr "TÃ¤mÃ¤ demo kÃ¤yttÃ¤Ã¤ totetuttamatonta versiota Robot-videoista"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4636
+#: engines/sci/detection_tables.h:4649
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Vaillinainen peli havaittu. Sinun tÃ¤ytyy kopioida data kaikilta CD-levyiltÃ¤."
@@ -9284,7 +9290,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "SCI32-tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:860
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:856
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 8e08e4ec51b..b92e9b6879c 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-19 00:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-19 22:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-17 11:45+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6663,8 +6663,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2677
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3797
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3812 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5345
-#: engines/sci/detection_tables.h:5353 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5358
+#: engines/sci/detection_tables.h:5366 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -9413,11 +9413,17 @@ msgstr "Casio MT-540"
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4581
+#: engines/sci/detection_tables.h:1419 engines/sci/detection_tables.h:1430
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to initialize resources"
+msgid "Game does not contain menu resources"
+msgstr "Ã‰chec de l'initialisation des ressources"
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4594
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr "Cette dÃ©mo utilise une version non-implÃ©mentÃ©e des vidÃ©os de Robot"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4636
+#: engines/sci/detection_tables.h:4649
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr "Jeu incomplet dÃ©tectÃ©. Vous devez copier les donnÃ©es de tous les CD."
 
@@ -9476,7 +9482,7 @@ msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr ""
 "La prise en charge des jeux SCI32 n'a pas Ã©tÃ© activÃ©e dans cette version"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:860
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:856
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 0c38260c615..589ef14a3c7 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-19 00:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-19 22:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6275,8 +6275,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2677
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3797
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3812 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5345
-#: engines/sci/detection_tables.h:5353 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5358
+#: engines/sci/detection_tables.h:5366 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 #, fuzzy
@@ -8998,11 +8998,16 @@ msgstr ""
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4581
+#: engines/sci/detection_tables.h:1419 engines/sci/detection_tables.h:1430
+#, fuzzy
+msgid "Game does not contain menu resources"
+msgstr "Erro ao cambiar o almacenamento na nube!"
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4594
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4636
+#: engines/sci/detection_tables.h:4649
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
@@ -9051,7 +9056,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "Funcionalidades compiladas:"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:860
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:856
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 100eb8eaba1..1eb7e935e3f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-19 00:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-19 22:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6180,8 +6180,8 @@ msgstr "×”×ž×ª×¨×’× ×œ× ×ž×¢×•× ×™×™×Ÿ ×œ×©×œ×‘ ××ª ×ª×¨×’×•×ž×• ×‘×ª×•×š Scu
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2677
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3797
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3812 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5345
-#: engines/sci/detection_tables.h:5353 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5358
+#: engines/sci/detection_tables.h:5366 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -8867,11 +8867,17 @@ msgstr "Casio MT-540"
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4581
+#: engines/sci/detection_tables.h:1419 engines/sci/detection_tables.h:1430
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to initialize resources"
+msgid "Game does not contain menu resources"
+msgstr "××ª×—×•×œ ×”×ž×©××‘×™× × ×›×©×œ"
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4594
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4636
+#: engines/sci/detection_tables.h:4649
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr "× ×ª×’×œ×” ×ž×©×—×§ ×©××™× ×• ×©×œ×. ×™×© ×œ×”×¢×ª×™×§ ××ª ×”× ×ª×•× ×™× ×ž×›×œ ×”×ª×§×œ×™×˜×•×¨×™×."
 
@@ -8918,7 +8924,7 @@ msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ× ×’×Ÿ ×•×™×“××• %dbpp ×¢×œ ×ž×¢×¨×›×ª ×‘×¢×•×ž×§ ×¦×‘
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "×ª×ž×™×›×” ×‘×ž× ×•×¢ SCI32 ×œ× × ×‘× ×ª×”"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:860
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:856
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index ae2de048800..c96bc8793ce 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-19 00:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-19 22:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-06 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Aditya Mohan <adityamurali003 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5957,8 +5957,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2677
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3797
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3812 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5345
-#: engines/sci/detection_tables.h:5353 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5358
+#: engines/sci/detection_tables.h:5366 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -8457,11 +8457,15 @@ msgstr ""
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4581
+#: engines/sci/detection_tables.h:1419 engines/sci/detection_tables.h:1430
+msgid "Game does not contain menu resources"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4594
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4636
+#: engines/sci/detection_tables.h:4649
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
@@ -8506,7 +8510,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "SCI32 à¤¸à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤‡à¤² à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:860
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:856
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index ab8b758931a..4e2877c4b67 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-19 00:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-19 22:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-08 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6299,8 +6299,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2677
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3797
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3812 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5345
-#: engines/sci/detection_tables.h:5353 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5358
+#: engines/sci/detection_tables.h:5366 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -9029,11 +9029,17 @@ msgstr "Casio MT-540"
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4581
+#: engines/sci/detection_tables.h:1419 engines/sci/detection_tables.h:1430
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to initialize resources"
+msgid "Game does not contain menu resources"
+msgstr "Nem sikerÃ¼lt inicializÃ¡lni az erÃµforrÃ¡sokat"
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4594
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr "Ez a demÃ³ Robot videÃ³k implementÃ¡latlan verziÃ³jÃ¡t hasznÃ¡lja"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4636
+#: engines/sci/detection_tables.h:4649
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr "HiÃ¡nyos jÃ¡tÃ©k Ã©szlelve. Adatokat kell mÃ¡solnia az Ã¶sszes CD-rÅ‘l."
 
@@ -9086,7 +9092,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "SCI32 tÃ¡mogatÃ¡s nincs lefordÃtva"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:860
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:856
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 3a33f81a48c..d95760a7279 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-19 00:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-19 22:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-18 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6634,8 +6634,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2677
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3797
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3812 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5345
-#: engines/sci/detection_tables.h:5353 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5358
+#: engines/sci/detection_tables.h:5366 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -9361,13 +9361,19 @@ msgstr "Casio MT-540"
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4581
+#: engines/sci/detection_tables.h:1419 engines/sci/detection_tables.h:1430
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to initialize resources"
+msgid "Game does not contain menu resources"
+msgstr "Inizializzazione risorse fallita"
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4594
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 "Questa versione dimostrativa utilizza una versione non supportata del "
 "formato video Robot"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4636
+#: engines/sci/detection_tables.h:4649
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Rilevato gioco incompleto. Assicurati di avere copiato i dati da tutti i CD."
@@ -9423,7 +9429,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "Il supporto per SCI32 non Ã¨ stato incluso nella compilazione"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:860
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:856
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a16e287e74c..b1afc8bca7a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-19 00:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-19 22:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-13 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6362,8 +6362,8 @@ msgstr "ãƒ•ã‚¡ãƒ³ã®ç¿»è¨³è€…ã¯ã€ScummVMã«ç¿»è¨³ãŒçµ„ã¿è¾¼ã¾ã‚Œã‚‹äº‹ã‚’
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2677
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3797
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3812 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5345
-#: engines/sci/detection_tables.h:5353 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5358
+#: engines/sci/detection_tables.h:5366 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -8996,11 +8996,17 @@ msgstr "Casio MT-540"
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4581
+#: engines/sci/detection_tables.h:1419 engines/sci/detection_tables.h:1430
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to initialize resources"
+msgid "Game does not contain menu resources"
+msgstr "ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®åˆæœŸåŒ–ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ"
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4594
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr "æœ¬ãƒ‡ãƒ¢ã§ã¯ã€æœªå®Ÿè£…ç‰ˆã®Robotå‹•ç”»ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4636
+#: engines/sci/detection_tables.h:4649
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "ä¸å®Œå…¨ãªã‚²ãƒ¼ãƒ ãŒæ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚å…¨ã¦ã®CDã‹ã‚‰ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾"
@@ -9049,7 +9055,7 @@ msgstr "æœ€å¤§è‰²æ·±åº¦ãŒ8bppã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã€%dbppã®æ˜ åƒã‚’å†ç”Ÿã™ã‚‹
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "SCI32ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã¯ã‚³ãƒ³ãƒ‘ã‚¤ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:860
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:856
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index a0c3467b392..8efa00e3b76 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-19 00:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-19 22:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-19 21:43+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5892,8 +5892,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2677
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3797
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3812 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5345
-#: engines/sci/detection_tables.h:5353 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5358
+#: engines/sci/detection_tables.h:5366 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -8352,11 +8352,17 @@ msgstr "Casio MT-540"
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4581
+#: engines/sci/detection_tables.h:1419 engines/sci/detection_tables.h:1430
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to initialize resources"
+msgid "Game does not contain menu resources"
+msgstr "áƒ áƒ”áƒ¡áƒ£áƒ áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒœáƒ˜áƒªáƒ˜áƒáƒšáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ áƒ©áƒáƒ•áƒáƒ áƒ“áƒ"
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4594
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr "áƒ¤"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4636
+#: engines/sci/detection_tables.h:4649
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
@@ -8401,7 +8407,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:860
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:856
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 8a4e3d1d157..9896b415cc0 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-19 00:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-19 22:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6246,8 +6246,8 @@ msgstr "íŒ¨ì¹˜ ì œìž‘ìžê°€ ë²ˆì—ë¬¼ì´ ScummVMì—ì„œ êµ¬ë™ë˜ê¸¸ ì›í•˜ì§€ 
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2677
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3797
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3812 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5345
-#: engines/sci/detection_tables.h:5353 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5358
+#: engines/sci/detection_tables.h:5366 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -8980,11 +8980,17 @@ msgstr ""
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4581
+#: engines/sci/detection_tables.h:1419 engines/sci/detection_tables.h:1430
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to initialize resources"
+msgid "Game does not contain menu resources"
+msgstr "ë¦¬ì†ŒìŠ¤ ì´ˆê¸°í™” ì‹¤íŒ¨"
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4594
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4636
+#: engines/sci/detection_tables.h:4649
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "ë¶ˆì™„ì „í•œ ê²Œìž„ì´ ê°ì§€ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ëª¨ë“  CDë¡œë¶€í„° ë°ì´í„°ë¥¼ ë³µì‚¬í•´ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤."
@@ -9032,7 +9038,7 @@ msgstr "ìµœëŒ€ ìƒ‰ìƒì´ 8ë¹„íŠ¸ì¸ ì‹œìŠ¤í…œì—ì„œ %dë¹„íŠ¸ ìƒ‰ìƒ ì˜ìƒì„ 
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "SCI32 ì§€ì›ì´ ì»´íŒŒì¼ ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:860
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:856
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index e0cd82e0e8b..583a80e8cd7 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-19 00:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-19 22:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-29 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6575,8 +6575,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2677
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3797
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3812 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5345
-#: engines/sci/detection_tables.h:5353 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5358
+#: engines/sci/detection_tables.h:5366 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -9296,11 +9296,17 @@ msgstr "Casio MT-540"
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4581
+#: engines/sci/detection_tables.h:1419 engines/sci/detection_tables.h:1430
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to initialize resources"
+msgid "Game does not contain menu resources"
+msgstr "Kunne ikke initialisere ressurser"
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4594
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr "Denne demoen bruker en uimplementert versjon av Robot-videoer."
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4636
+#: engines/sci/detection_tables.h:4649
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Ufullstendig spill oppdaget. Du mÃ¥ kopiere spilldata fra alle CD-ene til "
@@ -9356,7 +9362,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "SCI32-stÃ¸tte er ikke innkompilert"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:860
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:856
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index c2cb91393fd..376731838a0 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-19 00:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-19 22:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-24 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6283,8 +6283,8 @@ msgstr "De vertaler wil niet dat zijn vertaling geÃ¯ntegreerd wordt in ScummVM."
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2677
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3797
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3812 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5345
-#: engines/sci/detection_tables.h:5353 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5358
+#: engines/sci/detection_tables.h:5366 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -8969,11 +8969,17 @@ msgstr ""
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4581
+#: engines/sci/detection_tables.h:1419 engines/sci/detection_tables.h:1430
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to initialize resources"
+msgid "Game does not contain menu resources"
+msgstr "Initialisatie van bronnen mislukt"
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4594
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4636
+#: engines/sci/detection_tables.h:4649
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr "Onvolledig spel gevonden. U dient de data te kopiÃ«ren van alle CDs."
 
@@ -9028,7 +9034,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "Ondersteuning voor SCI32 is niet meegecompileerd"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:860
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:856
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 51f43b36820..9c4aa3f4e38 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-19 00:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-19 22:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6219,8 +6219,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2677
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3797
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3812 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5345
-#: engines/sci/detection_tables.h:5353 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5358
+#: engines/sci/detection_tables.h:5366 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 #, fuzzy
@@ -8910,11 +8910,16 @@ msgstr ""
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4581
+#: engines/sci/detection_tables.h:1419 engines/sci/detection_tables.h:1430
+#, fuzzy
+msgid "Game does not contain menu resources"
+msgstr "Klarte ikkje lagre spel"
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4594
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4636
+#: engines/sci/detection_tables.h:4649
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
@@ -8961,7 +8966,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "Funksjonar innkompilert:"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:860
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:856
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index b087afa2105..2c10bdcd897 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-19 00:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-19 22:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-08 20:26+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6593,8 +6593,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2677
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3797
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3812 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5345
-#: engines/sci/detection_tables.h:5353 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5358
+#: engines/sci/detection_tables.h:5366 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -9311,13 +9311,19 @@ msgstr "Casio MT-540"
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4581
+#: engines/sci/detection_tables.h:1419 engines/sci/detection_tables.h:1430
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to initialize resources"
+msgid "Game does not contain menu resources"
+msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ zainicjowaÄ‡ zasobÃ³w"
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4594
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 "Niniejsza wersja demonstracyjna wykorzystuje niezaimplementowanÄ… wersjÄ™ "
 "filmÃ³w o Robotach"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4636
+#: engines/sci/detection_tables.h:4649
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr "Wykryto niekompletnÄ… grÄ™. NaleÅ¼y skopiowaÄ‡ dane ze wszystkich pÅ‚yt CD."
 
@@ -9366,7 +9372,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "ObsÅ‚uga SCI32 nie jest wkompilowana"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:860
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:856
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 099ff5ca726..3b4ea78dca0 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-19 00:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-19 22:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-17 01:43+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6610,8 +6610,8 @@ msgstr "O tradutor fÃ£ deseja que sua traduÃ§Ã£o nÃ£o seja incorporada ao ScummV
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2677
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3797
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3812 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5345
-#: engines/sci/detection_tables.h:5353 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5358
+#: engines/sci/detection_tables.h:5366 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -9323,11 +9323,17 @@ msgstr "Casio MT-540"
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4581
+#: engines/sci/detection_tables.h:1419 engines/sci/detection_tables.h:1430
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to initialize resources"
+msgid "Game does not contain menu resources"
+msgstr "Falha ao inicializar recursos"
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4594
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr "Esta demo utiliza uma versÃ£o nÃ£o implementada de vÃdeos Robot"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4636
+#: engines/sci/detection_tables.h:4649
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Jogo incompleto detectado. VocÃª precisa copiar os arquivos de dados de todos "
@@ -9383,7 +9389,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "O suporte a SCI32 nÃ£o estÃ¡ compilado"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:860
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:856
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 79eb6e6d922..e0d12adb135 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-19 00:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-19 22:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6203,8 +6203,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2677
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3797
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3812 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5345
-#: engines/sci/detection_tables.h:5353 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5358
+#: engines/sci/detection_tables.h:5366 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -8841,11 +8841,17 @@ msgstr ""
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4581
+#: engines/sci/detection_tables.h:1419 engines/sci/detection_tables.h:1430
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to initialize resources"
+msgid "Game does not contain menu resources"
+msgstr "Falha ao inicializar recursos"
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4594
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4636
+#: engines/sci/detection_tables.h:4649
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
@@ -8890,7 +8896,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "Suporte para SCI32 nÃ£o estÃ¡ disponÃvel"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:860
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:856
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index ccfc157c8cb..d56dd0a80ec 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-19 00:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-19 22:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-05 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6557,8 +6557,8 @@ msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ ÐµÐ³Ð¾ Ð¿ÐµÑ€
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2677
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3797
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3812 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5345
-#: engines/sci/detection_tables.h:5353 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5358
+#: engines/sci/detection_tables.h:5366 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -9250,11 +9250,17 @@ msgstr "Casio MT-540"
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4581
+#: engines/sci/detection_tables.h:1419 engines/sci/detection_tables.h:1430
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to initialize resources"
+msgid "Game does not contain menu resources"
+msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ð¸Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€ÐµÑÑƒÑ€ÑÑ‹"
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4594
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr "Ð’ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð´ÐµÐ¼Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ð½ÐµÑ€ÐµÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð² Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ Robot"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4636
+#: engines/sci/detection_tables.h:4649
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "ÐžÐ±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð° Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ð°. Ð’Ð°Ð¼ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ ÑÐ¾ Ð²ÑÐµÑ… CD."
@@ -9306,7 +9312,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ SCI32 Ð½Ðµ ÑÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð°"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:860
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:856
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 0b76da6b396..f75c3595473 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-19 00:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-19 22:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-09 22:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6220,8 +6220,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2677
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3797
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3812 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5345
-#: engines/sci/detection_tables.h:5353 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5358
+#: engines/sci/detection_tables.h:5366 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 #, fuzzy
@@ -8942,11 +8942,16 @@ msgstr ""
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4581
+#: engines/sci/detection_tables.h:1419 engines/sci/detection_tables.h:1430
+#, fuzzy
+msgid "Game does not contain menu resources"
+msgstr "Kunde inte Ã¤ndra molnlager!"
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4594
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4636
+#: engines/sci/detection_tables.h:4649
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
@@ -8995,7 +9000,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "Funktioner kompilerade i:"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:860
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:856
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index cdb7b67ddd5..333cf556f69 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-19 00:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-19 22:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6168,8 +6168,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2677
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3797
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3812 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5345
-#: engines/sci/detection_tables.h:5353 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5358
+#: engines/sci/detection_tables.h:5366 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -8742,11 +8742,15 @@ msgstr ""
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4581
+#: engines/sci/detection_tables.h:1419 engines/sci/detection_tables.h:1430
+msgid "Game does not contain menu resources"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4594
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4636
+#: engines/sci/detection_tables.h:4649
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
@@ -8792,7 +8796,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "Ã–zellikler derlenmiÅŸtir:"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:860
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:856
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index a251a3db9d0..d3e6472aaf7 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-19 00:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-19 22:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-05 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6545,8 +6545,8 @@ msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‰Ð¾Ð± Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ðµ
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2677
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3797
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3812 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5345
-#: engines/sci/detection_tables.h:5353 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5358
+#: engines/sci/detection_tables.h:5366 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -9226,11 +9226,17 @@ msgstr "Casio MT-540"
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr "Casio MT-540 / CSM-1"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4581
+#: engines/sci/detection_tables.h:1419 engines/sci/detection_tables.h:1430
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to initialize resources"
+msgid "Game does not contain menu resources"
+msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ñ–Ð½Ñ–Ñ†Ñ–Ð°Ð»Ñ–Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ€ÐµÑÑƒÑ€ÑÐ¸"
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4594
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr "Ð£ Ñ†Ñ–Ð¹ Ð´ÐµÐ¼Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½ÐµÑ€ÐµÐ°Ð»Ñ–Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾ Robot"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4636
+#: engines/sci/detection_tables.h:4649
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr "ÐÐµÐ¿Ð¾Ð²Ð½Ð° Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Ð³Ñ€Ð¸. Ð’Ð¸ Ð¼ÑƒÑÐ¸Ñ‚Ðµ ÑÐºÐ¾Ð¿Ñ–ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ñ– Ð· ÑƒÑÑ–Ñ… CD."
 
@@ -9281,7 +9287,7 @@ msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ %dbpp Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾ Ð½Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ– Ð· 
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "ÐŸÑ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÑƒ Ð´Ð»Ñ SCI32 Ð½Ðµ ÑÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ–Ð»ÑŒÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:860
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:856
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 24a655a2633..f79ef393280 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-19 00:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-19 22:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5914,8 +5914,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2677
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3797
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3812 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5345
-#: engines/sci/detection_tables.h:5353 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5358
+#: engines/sci/detection_tables.h:5366 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -8409,11 +8409,15 @@ msgstr ""
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4581
+#: engines/sci/detection_tables.h:1419 engines/sci/detection_tables.h:1430
+msgid "Game does not contain menu resources"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4594
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4636
+#: engines/sci/detection_tables.h:4649
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
@@ -8458,7 +8462,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:860
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:856
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index dcf2875c24d..0e0ba90dfe2 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-19 00:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-19 22:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-10 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6330,8 +6330,8 @@ msgstr "ç²‰ä¸ç¿»è¯‘è€…ä¸å¸Œæœ›å…¶ç¿»è¯‘å¹¶å…¥ ScummVMã€‚"
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2677
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3797
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3812 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5345
-#: engines/sci/detection_tables.h:5353 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5358
+#: engines/sci/detection_tables.h:5366 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -8811,11 +8811,17 @@ msgstr "Casio MT-540"
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4581
+#: engines/sci/detection_tables.h:1419 engines/sci/detection_tables.h:1430
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to initialize resources"
+msgid "Game does not contain menu resources"
+msgstr "èµ„æºåˆå§‹åŒ–å¤±è´¥"
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4594
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4636
+#: engines/sci/detection_tables.h:4649
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
@@ -8860,7 +8866,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:860
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:856
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 545806f6b08..b8dac65f742 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-19 00:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-19 22:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5860,8 +5860,8 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:2677
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3797
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:3812 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5345
-#: engines/sci/detection_tables.h:5353 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5358
+#: engines/sci/detection_tables.h:5366 engines/stark/detection.cpp:319
 #: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
 #: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:129
 msgid "Missing game code"
@@ -8320,11 +8320,15 @@ msgstr ""
 msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4581
+#: engines/sci/detection_tables.h:1419 engines/sci/detection_tables.h:1430
+msgid "Game does not contain menu resources"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_tables.h:4594
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4636
+#: engines/sci/detection_tables.h:4649
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
@@ -8369,7 +8373,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:860
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:856
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "


Commit: 5b5515e00855712efe82b7d8b2eaf328d3cea589
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/5b5515e00855712efe82b7d8b2eaf328d3cea589
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2024-06-20T19:16:17Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 27a36b1ad22..0172265dd0c 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-19 22:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-20 19:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -8129,7 +8129,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr ""
 
-#: engines/pink/gui.cpp:289
+#: engines/pink/gui.cpp:291
 msgid "This menu item is not yet implemented"
 msgstr ""
 


