[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 2fb9ca631bde0c61889b7adba68a5094f28abb53

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
2fb9ca631b I18N: Update translation (French)


Commit: 2fb9ca631bde0c61889b7adba68a5094f28abb53
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/2fb9ca631bde0c61889b7adba68a5094f28abb53
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2024-06-27T20:58:06Z

Commit Message:
I18N: Update translation (French)

Currently translated at 100.0% (2230 of 2230 strings)

Changed paths:
    po/fr_FR.po


diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 45e4ff41400..49b29e676ed 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-26 07:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-23 11:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-27 20:58+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fr/>\n"
@@ -6559,40 +6559,28 @@ msgid "Move right"
 msgstr "Déplacement droite"
 
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:226
-#, fuzzy
-#| msgid "Toggle music on/off"
 msgid "Toggle animation on/off"
-msgstr "Activer/Désactiver la musique"
+msgstr "Activer/Désactiver l'animation"
 
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:232
-#, fuzzy
-#| msgid "Run a game"
 msgid "Return to gameplay"
-msgstr "Lancer un jeu"
+msgstr "Revenir au jeu"
 
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:238
-#, fuzzy
-#| msgid "Previous Page"
 msgid "Previous resource"
-msgstr "Page précédente"
+msgstr "Ressource précédente"
 
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:245
-#, fuzzy
-#| msgid "[ Resources ]"
 msgid "Next resource"
-msgstr "[ Ressources ]"
+msgstr "Ressource suivante"
 
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:252
-#, fuzzy
-#| msgid "Previous page"
 msgid "Previous palette"
-msgstr "Page précédente"
+msgstr "Palette précédente"
 
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:259
-#, fuzzy
-#| msgid "Next page"
 msgid "Next palette"
-msgstr "Page suivante"
+msgstr "Palette suivante"
 
 #. I18N: Warn user about loading potentially incompatible saved game
 #: engines/asylum/asylum.cpp:203