[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 9570671973042d4fe063746a48bab59579752e6f
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Sun Jun 30 16:39:33 UTC 2024
This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
705d203080 I18N: Update translation files
9570671973 I18N: Update translations templates
Commit: 705d203080fc2648c7c6212f1c6ca74a87925c71
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/705d203080fc2648c7c6212f1c6ca74a87925c71
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2024-06-30T16:39:24Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/ar.po
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ka.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
po/zh_Hans.po
po/zh_Hant.po
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index f2b22d18563..33c9bc75de5 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 13:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-30 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "التÙاعل"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/freescape/movement.cpp:35
#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:862 engines/twine/metaengine.cpp:465
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twine/metaengine.cpp:465
#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "أعلى"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/freescape/movement.cpp:41
#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:829 engines/twine/metaengine.cpp:472
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:841 engines/twine/metaengine.cpp:472
#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "اسÙÙ„"
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:842
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:854
#: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "يسار"
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:849
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:861
#: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -3706,7 +3706,7 @@ msgid "Default game keymap"
msgstr "خريطة Ù…ÙØ§ØªÙŠØ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© الاÙتراضية"
#: engines/metaengine.cpp:59 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/agos/metaengine.cpp:227 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:183
@@ -3721,14 +3721,14 @@ msgid "Middle Click"
msgstr "النقر الأوسط"
#: engines/metaengine.cpp:70 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/agos/metaengine.cpp:233 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/agos/metaengine.cpp:244 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:189
msgid "Right Click"
msgstr "انقر على اليمين"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:76 engines/agos/metaengine.cpp:247
+#: engines/metaengine.cpp:76 engines/agos/metaengine.cpp:258
#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -5825,7 +5825,7 @@ msgstr ""
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
@@ -5836,7 +5836,7 @@ msgstr "استخدم شاشات الØÙظ / التØميل الأصلية"
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
@@ -5989,11 +5989,27 @@ msgstr ""
msgid "Cutscene file '%s' not found!"
msgstr "مل٠Cutscene '%s' غير موجود!"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:46
+#: engines/agos/metaengine.cpp:46 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/lure/metaengine.cpp:37 engines/mads/metaengine.cpp:47
+#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:48
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:745
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable Discord integration"
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "تمكين تكامل Discord"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:47 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/lure/metaengine.cpp:38 engines/mads/metaengine.cpp:48
+#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:49
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:746
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:57
msgid "AdLib OPL3 mode"
msgstr "وضع AdLib OPL3"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:47
+#: engines/agos/metaengine.cpp:58
msgid ""
"When AdLib is selected, OPL3 features will be used. Depending on the game, "
"this will prevent cut-off notes, add extra notes or instruments and/or add "
@@ -6002,11 +6018,11 @@ msgstr ""
"عند تØديد AdLib ØŒ سيتم استخدام ميزات OPL3. اعتمادًا على اللعبة ØŒ سيمنع هذا "
"قطع الملاØظات وإضاÙØ© ملاØظات أو أدوات إضاÙية Ùˆ / أو إضاÙØ© استريو."
-#: engines/agos/metaengine.cpp:57 engines/agos/metaengine.cpp:68
+#: engines/agos/metaengine.cpp:68 engines/agos/metaengine.cpp:79
msgid "Use DOS version music tempos"
msgstr "استخدام الموسيقى الإصدار DOS"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:58 engines/agos/metaengine.cpp:69
+#: engines/agos/metaengine.cpp:69 engines/agos/metaengine.cpp:80
msgid ""
"Selecting this option will play the music using the tempos used by the DOS "
"version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows version "
@@ -6015,93 +6031,93 @@ msgstr ""
"سيؤدي تØديد هذا الخيار إلى تشغيل الموسيقى باستخدام الإيقاع المستخدم ÙÙŠ إصدار "
"DOS من اللعبة. خلا٠ذلك ، سيتم استخدام سرعة إصدار Windows بشكل أسرع."
-#: engines/agos/metaengine.cpp:79 engines/sci/detection_options.h:95
+#: engines/agos/metaengine.cpp:90 engines/sci/detection_options.h:95
msgid "Prefer digital sound effects"
msgstr "تÙضل المؤثرات الصوتية الرقمية"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:80 engines/sci/detection_options.h:96
+#: engines/agos/metaengine.cpp:91 engines/sci/detection_options.h:96
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr "تÙضل المؤثرات الصوتية الرقمية بدلاً من المؤثرات المركبة"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:90
+#: engines/agos/metaengine.cpp:101
msgid "Disable fade-out effects"
msgstr "تعطيل تأثيرات التلاشي"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:91
+#: engines/agos/metaengine.cpp:102
msgid "Don't fade every screen to black when leaving a room."
msgstr "لا تتلاشى كل شاشة إلى اللون الأسود عند مغادرة الغرÙØ©."
-#: engines/agos/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:187
msgid "AGOS 2 support is not compiled in"
msgstr "لا يتم تجميع دعم AGOS 2 بتنسيق"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:222
+#: engines/agos/metaengine.cpp:233
msgid "AGOS main"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:223 engines/cge/metaengine.cpp:199
+#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/cge/metaengine.cpp:199
#: engines/cge2/metaengine.cpp:212 engines/made/metaengine.cpp:103
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Game Keymappings"
msgstr "خيارات اللعبة"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:224
+#: engines/agos/metaengine.cpp:235
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Yes/No Keymapping"
msgstr "خيارات اللعبة"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:239
+#: engines/agos/metaengine.cpp:250
#, fuzzy
#| msgid "Skip cutscene"
msgid "Exit cutscene"
msgstr "تخطي المشهد"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:252 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:263 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
#, fuzzy
#| msgid "Music volume up / down"
msgid "Music volume down"
msgstr "رÙع / Ø®Ùض مستوى صوت الموسيقى"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
#, fuzzy
#| msgid "Music volume: "
msgid "Music volume up"
msgstr "طبقة صوت الموسيقا: "
-#: engines/agos/metaengine.cpp:263
+#: engines/agos/metaengine.cpp:274
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fullscreen"
msgid "Toggle Music on/off"
msgstr "تبديل ملء الشاشة"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268
+#: engines/agos/metaengine.cpp:279
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Toggle Sound effect on/off"
msgstr "Øجم المؤثرات الصوتية الخاصة"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:273
+#: engines/agos/metaengine.cpp:284
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fast mode"
msgid "Toggle Fast mode on/off"
msgstr "تبديل الوضع السريع"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:285 engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
+#: engines/agos/metaengine.cpp:296 engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2116
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2216
msgid "Walk forward"
msgstr "السير إلى الأمام"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:291
+#: engines/agos/metaengine.cpp:302
#, fuzzy
#| msgid "Run backward"
msgid "Turn backward"
msgstr "اركض للخلÙ"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:297 engines/mohawk/riven.cpp:901
+#: engines/agos/metaengine.cpp:308 engines/mohawk/riven.cpp:901
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:161
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:741
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2122
@@ -6109,7 +6125,7 @@ msgstr "اركض للخلÙ"
msgid "Turn left"
msgstr "انعط٠لليسار"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:303 engines/mohawk/riven.cpp:907
+#: engines/agos/metaengine.cpp:314 engines/mohawk/riven.cpp:907
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:167
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:746
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2128
@@ -6117,66 +6133,66 @@ msgstr "انعط٠لليسار"
msgid "Turn right"
msgstr "انعط٠يمينا"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:311
+#: engines/agos/metaengine.cpp:322
#, fuzzy
#| msgid "Text speed slower / faster"
msgid "Text speed - Fast"
msgstr "سرعة النص أبطأ / أسرع"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:327
#, fuzzy
#| msgid "Walking speed: Medium"
msgid "Text speed - Medium"
msgstr "سرعة المشي: متوسطة"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:332
#, fuzzy
#| msgid "Text speed slower / faster"
msgid "Text speed - Slow"
msgstr "سرعة النص أبطأ / أسرع"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "Show Object Line"
msgid "Show objects to interact"
msgstr "إظهار خط الكائن"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:333
+#: engines/agos/metaengine.cpp:344
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Toggle background sounds On/Off"
msgstr "Øجم المؤثرات الصوتية الخاصة"
#. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:342
+#: engines/agos/metaengine.cpp:353
#, fuzzy
#| msgid "Switching characters:"
msgid "Switch characters"
msgstr "تبديل الشخصيات:"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:348
+#: engines/agos/metaengine.cpp:359
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fullscreen"
msgid "Toggle hitbox names on/off"
msgstr "تبديل ملء الشاشة"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:355
+#: engines/agos/metaengine.cpp:366
msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:361
+#: engines/agos/metaengine.cpp:372
msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:371
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:377
+#: engines/agos/metaengine.cpp:388
msgid "Press Yes Key"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:393
msgid "Press No Key"
msgstr ""
@@ -6633,7 +6649,7 @@ msgstr "تبديل القتال"
#. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:888 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:900 engines/twp/metaengine.cpp:162
#: engines/zvision/metaengine.cpp:284
msgid "Skip cutscene"
msgstr "تخطي المشهد"
@@ -6878,19 +6894,19 @@ msgstr ""
msgid "Enable Text to Speech for Objects and Options"
msgstr "تمكين تØويل النص إلى كلام للكائنات والخيارات"
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/dreamweb/metaengine.cpp:62
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:41 engines/lure/metaengine.cpp:40
-#: engines/mads/metaengine.cpp:109 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/dreamweb/metaengine.cpp:74
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:41 engines/lure/metaengine.cpp:50
+#: engines/mads/metaengine.cpp:121 engines/sci/detection_options.h:224
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:50
#: engines/twine/metaengine.cpp:157
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "استخدم TTS لقراءة الأوصا٠(إذا كانت TTS متوÙرة)"
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:71 engines/dreamweb/metaengine.cpp:73
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:71 engines/dreamweb/metaengine.cpp:85
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr "تمكين تØويل النص إلى كلام للترجمات"
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:72 engines/dreamweb/metaengine.cpp:74
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:72 engines/dreamweb/metaengine.cpp:86
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr "استخدم TTS لقراءة الترجمة (إذا كان TTS متاØًا)"
@@ -6942,7 +6958,7 @@ msgstr "التÙاعل"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:875
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:887
msgid "Attack"
msgstr "هجوم"
@@ -7104,15 +7120,15 @@ msgstr ""
"اضغط على \"مواÙÙ‚\" لتØويلها الآن ØŒ وإلا ÙسيÙطلب منك مرة أخرى ÙÙŠ المرة التالية "
"التي تبدأ Ùيها اللعبة.\n"
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:60
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "استخدم وضع Ù„ÙˆØ Ø§Ù„Ø£Ù„ÙˆØ§Ù† الساطع"
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:61
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr "اعرض الرسومات باستخدام لوØØ© الألوان الساطعة للعبة"
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:61
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:73
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr "تمكين تØويل النص إلى كلام للكائنات والخيارات واقتباس الكتاب المقدس"
@@ -8116,7 +8132,7 @@ msgstr ""
msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
msgstr "هذا اللغز غير متوÙر ÙÙŠ الإصدار التجريبي من اللعبة"
-#: engines/lure/metaengine.cpp:39 engines/mads/metaengine.cpp:108
+#: engines/lure/metaengine.cpp:49 engines/mads/metaengine.cpp:120
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:112 engines/twine/metaengine.cpp:156
msgid "TTS Narrator"
msgstr "الراوي TTS"
@@ -8165,51 +8181,51 @@ msgstr "انعط٠يمينا"
msgid "Repeat Last Message"
msgstr "إعادة تØميل آخر ØÙظ"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:47
+#: engines/mads/metaengine.cpp:59
msgid "Easy mouse interface"
msgstr "واجهة سهلة للماوس"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:48
+#: engines/mads/metaengine.cpp:60
msgid "Shows object names when hovering the mouse over them"
msgstr "يظهر أسماء الكائنات عند تØريك الماوس Ùوقها"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:59 engines/mads/metaengine.cpp:60
+#: engines/mads/metaengine.cpp:71 engines/mads/metaengine.cpp:72
msgid "Animated inventory items"
msgstr "عناصر المخزون المتØركة"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:71 engines/mads/metaengine.cpp:72
+#: engines/mads/metaengine.cpp:83 engines/mads/metaengine.cpp:84
msgid "Animated game interface"
msgstr "واجهة اللعبة المتØركة"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:83 engines/mads/metaengine.cpp:84
+#: engines/mads/metaengine.cpp:95 engines/mads/metaengine.cpp:96
msgid "Naughty game mode"
msgstr "وضع اللعبة المشاغب"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/mm/metaengine.cpp:57
msgid "Show item costs in standard inventory mode"
msgstr ""
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/mm/metaengine.cpp:58
msgid ""
"Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items to "
"be compared"
msgstr ""
-#: engines/mm/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/metaengine.cpp:68
msgid "More durable armor"
msgstr ""
-#: engines/mm/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/metaengine.cpp:69
msgid "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP"
msgstr ""
-#: engines/mm/metaengine.cpp:68
+#: engines/mm/metaengine.cpp:79
#, fuzzy
#| msgid "Enable hit point bar graphs"
msgid "Hitpoint bars"
msgstr "تÙعيل الرسوم البيانية لشريط نقاط الوصول"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:69
+#: engines/mm/metaengine.cpp:80
msgid "Replace a colored gem with bars for hit points and spell points."
msgstr ""
@@ -8472,7 +8488,7 @@ msgstr "أسرع"
msgid "Normal"
msgstr "طبيعي"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367 engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367 engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "Best"
msgstr "Ø£Ùضل"
@@ -9050,7 +9066,7 @@ msgstr "الإصدار التجريبي من macOS غير مدعوم"
msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
msgstr "الإصدار التجريبي لجهاز كمبيوتر الجيب غير مدعوم"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:114
+#: engines/saga/metaengine.cpp:132
msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
msgstr "ليس لدي دعم الÙÙ… لم يتم تجميعه ÙÙŠ"
@@ -9564,11 +9580,11 @@ msgstr ""
"Ø§Ø³Ù…Ø Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© باستخدام الواجهة الرسومية داخل المØرك وقائمة الØÙظ / التØميل "
"الأصلية. استخدمه مع \"طلب التأكيد عند الخروج\" للØصول على تجربة أكثر اكتمالاً."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1293
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1300
msgid "Overture Timing:"
msgstr "توقيت الاÙتتاØ:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1297
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1304
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
@@ -9576,64 +9592,64 @@ msgstr ""
"عند استخدام الموسيقى البديلة ، يضبط هذا الوقت عندما تتغير المقدمة إلى المشهد "
"باستخدام شعاري Lucasfilm و Loom."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1380
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1391
msgid "Music Quality:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1384
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1395
msgid ""
"Select music quality. The original lets you choose this from the Game menu."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1385
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1396
msgid ""
"Select music quality. The original determines the basic setup by hardware "
"detection and speed tests, but also allows changes through the Game menu to "
"some degree."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458 engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483 engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "auto"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483
msgid "Low"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483
#: engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:75
#, fuzzy
#| msgid "Medium"
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483
msgid "High"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "Good"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "Better"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1460
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1485
#, c-format
msgid "Hardware Rating: %s - "
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1460
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1485
#, c-format
msgid "Quality Selection: %s"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1474
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1499
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "ضبط التشغيل:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1478
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1503
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
@@ -9641,11 +9657,11 @@ msgstr ""
"عند تشغيل الصوت من المسار الصوتي للقرص المضغوط ، اضبط موضع بدء الصوت بهذا "
"القدر. استخدم هذا إذا كنت تسمع أجزاء صغيرة من الصوت الخطأ."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1558
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1583
msgid "Intro Adjust:"
msgstr "ضبط المقدمة:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1562
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1587
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
@@ -9655,11 +9671,11 @@ msgstr ""
"الموسيقى قبل الأوان ، أو إذا كنت غير راض٠عن الطريقة التي تتزامن بها الموسيقى "
"مع المقدمة."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1571
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1596
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr "ضبط الآÙاق:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1575
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1600
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
@@ -9669,26 +9685,26 @@ msgstr ""
"عنده اللعب. استخدم هذا إذا تم قطع الموسيقى ، أو إذا سمعت جزءًا من الموسيقى "
"السابقة."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1677 engines/scumm/metaengine.cpp:706
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:706
msgid "Load modded audio"
msgstr "تØميل الصوت المعدل"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1677 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
msgid ""
"Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
"available."
msgstr ""
"استبدل الموسيقى والمؤثرات الصوتية ومقاطع الكلام بملÙات صوتية معدلة ØŒ إن وجدت."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1679
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1704
msgid "Multiplayer Server:"
msgstr "خادم متعدد اللاعبين:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1685
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1710
msgid "Online Server:"
msgstr "الخادم عبر الإنترنت:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1686
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1711
msgid ""
"Address of the server to connect to for online play. It must start with "
"either \"https://\" or \"http://\" schemas."
@@ -9696,19 +9712,19 @@ msgstr ""
"عنوان الخادم المراد الاتصال به للعب عبر الإنترنت. يجب أن يبدأ إما بمخططات "
"\"https://\" أو \"http://\"."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1688
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1713
msgid "Enable online competitive mods"
msgstr "تمكين التعديلات التناÙسية عبر الإنترنت"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1688
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1713
msgid "Enables custom-made modifications intented for online competitive play."
msgstr "تمكن من إجراء تعديلات مخصصة مصممة للعب التناÙسي عبر الإنترنت."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1692
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1717
msgid "Enable connection to Multiplayer Server"
msgstr "تمكين الاتصال بخادم متعدد اللاعبين"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1692
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1717
msgid ""
"Toggles the connection to the server that allows hosting and joining online "
"multiplayer games over the Internet."
@@ -9716,23 +9732,23 @@ msgstr ""
"يبدل الاتصال بالخادم الذي ÙŠØ³Ù…Ø Ø¨Ø§Ø³ØªØ¶Ø§ÙØ© الألعاب متعددة اللاعبين عبر الإنترنت "
"والانضمام إليها عبر الإنترنت."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1693
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1718
msgid "Host games over LAN"
msgstr "استض٠الألعاب عبر الشبكة المØلية"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1693
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1718
msgid "Allows the game sessions to be discovered over your local area network."
msgstr "ÙŠØ³Ù…Ø Ø¨Ø§ÙƒØªØ´Ø§Ù Ø¬Ù„Ø³Ø§Øª اللعبة عبر شبكة المنطقة المØلية الخاصة بك."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1696
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1721
msgid "Generate random maps"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1696
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1721
msgid "Allow random map generation (Based from Moonbase Console)."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1698
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1723
msgid ""
"Address of the server to connect to for hosting and joining online game "
"sessions."
@@ -10394,28 +10410,28 @@ msgstr ""
"\" ØŒ والتي تم قطعها ÙÙŠ الإصدارات الدولية. اØذر من ذلك: قد لا تتم ترجمة "
"الترجمات بشكل كامل."
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:823
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:835
msgid "Down Left"
msgstr "اسÙÙ„ اليسار"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:836
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:848
msgid "Down Right"
msgstr "أسÙÙ„ اليمين"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:856
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:868
msgid "Up Left"
msgstr "أعلى اليسار"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:869
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:881
msgid "Up Right"
msgstr "أعلى اليمين"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:881
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
msgid "Switch weapon"
msgstr "تبديل السلاØ"
#. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:895
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:907
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr "كسب الغش ÙÙŠ معركة الدراجة"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 47be4d93de9..f4bcf425cde 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 13:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-30 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "ІнтÑракцыÑ"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/freescape/movement.cpp:35
#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:862 engines/twine/metaengine.cpp:465
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twine/metaengine.cpp:465
#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Угару"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/freescape/movement.cpp:41
#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:829 engines/twine/metaengine.cpp:472
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:841 engines/twine/metaengine.cpp:472
#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Уніз"
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:842
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:854
#: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Ðалева"
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:849
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:861
#: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -3663,7 +3663,7 @@ msgid "Default game keymap"
msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ ÐºÐ»Ñвішы гульні"
#: engines/metaengine.cpp:59 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/agos/metaengine.cpp:227 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:183
@@ -3678,14 +3678,14 @@ msgid "Middle Click"
msgstr "СÑÑ€Ñдні пÑтрык"
#: engines/metaengine.cpp:70 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/agos/metaengine.cpp:233 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/agos/metaengine.cpp:244 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:189
msgid "Right Click"
msgstr "Правы пÑтрык"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:76 engines/agos/metaengine.cpp:247
+#: engines/metaengine.cpp:76 engines/agos/metaengine.cpp:258
#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -5762,7 +5762,7 @@ msgstr ""
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
@@ -5773,7 +5773,7 @@ msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ð°Ñ€Ñ‹Ò‘Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñкраны за
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
@@ -5932,116 +5932,132 @@ msgstr ""
msgid "Cutscene file '%s' not found!"
msgstr "Файл ÑцÑнкі '%s' Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹!"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:46
+#: engines/agos/metaengine.cpp:46 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/lure/metaengine.cpp:37 engines/mads/metaengine.cpp:47
+#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:48
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:745
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable Discord integration"
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "Далучыць інтÑґрацыю з Discord"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:47 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/lure/metaengine.cpp:38 engines/mads/metaengine.cpp:48
+#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:49
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:746
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:57
msgid "AdLib OPL3 mode"
msgstr "Ð Ñжым AdLib OPL3"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:47
+#: engines/agos/metaengine.cpp:58
msgid ""
"When AdLib is selected, OPL3 features will be used. Depending on the game, "
"this will prevent cut-off notes, add extra notes or instruments and/or add "
"stereo."
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:57 engines/agos/metaengine.cpp:68
+#: engines/agos/metaengine.cpp:68 engines/agos/metaengine.cpp:79
msgid "Use DOS version music tempos"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ñ‚Ñмп музыкі DOS-вÑÑ€ÑÑ–Ñ–"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:58 engines/agos/metaengine.cpp:69
+#: engines/agos/metaengine.cpp:69 engines/agos/metaengine.cpp:80
msgid ""
"Selecting this option will play the music using the tempos used by the DOS "
"version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows version "
"will be used."
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:79 engines/sci/detection_options.h:95
+#: engines/agos/metaengine.cpp:90 engines/sci/detection_options.h:95
msgid "Prefer digital sound effects"
msgstr "Перавага дыґітальным гукавым ÑÑ„Ñктам"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:80 engines/sci/detection_options.h:96
+#: engines/agos/metaengine.cpp:91 engines/sci/detection_options.h:96
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr "Ðддаваць перавагу дыґітальным гукавым ÑÑ„Ñктам, а не ÑынтÑзаваным"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:90
+#: engines/agos/metaengine.cpp:101
#, fuzzy
msgid "Disable fade-out effects"
msgstr "Ðдлучыць аўтазахаваньне"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:91
+#: engines/agos/metaengine.cpp:102
msgid "Don't fade every screen to black when leaving a room."
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:187
msgid "AGOS 2 support is not compiled in"
msgstr "Падтрыманьне AGOS 2 не Ñабранае"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:222
+#: engines/agos/metaengine.cpp:233
msgid "AGOS main"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:223 engines/cge/metaengine.cpp:199
+#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/cge/metaengine.cpp:199
#: engines/cge2/metaengine.cpp:212 engines/made/metaengine.cpp:103
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Game Keymappings"
msgstr "~Ð~алады гульні"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:224
+#: engines/agos/metaengine.cpp:235
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Yes/No Keymapping"
msgstr "~Ð~алады гульні"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:239
+#: engines/agos/metaengine.cpp:250
#, fuzzy
#| msgid "Skip cutscene"
msgid "Exit cutscene"
msgstr "ПрапуÑьціць ÑцÑнку"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:252 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:263 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
#, fuzzy
#| msgid "Music volume up / down"
msgid "Music volume down"
msgstr "ПавÑлічыць / паменьшыць гучнаÑьць музыкі"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
#, fuzzy
#| msgid "Music volume: "
msgid "Music volume up"
msgstr "ГучнаÑьць музыкі: "
-#: engines/agos/metaengine.cpp:263
+#: engines/agos/metaengine.cpp:274
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fullscreen"
msgid "Toggle Music on/off"
msgstr "ПералучÑньне Ñ€Ñжыму поўнага Ñкрану"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268
+#: engines/agos/metaengine.cpp:279
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Toggle Sound effect on/off"
msgstr "ГучнаÑьць ÑпÑцыÑльных гукавых ÑÑ„Ñктаў"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:273
+#: engines/agos/metaengine.cpp:284
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fast mode"
msgid "Toggle Fast mode on/off"
msgstr "Перамыканьне хуткага Ñ€Ñжыму"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:285 engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
+#: engines/agos/metaengine.cpp:296 engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2116
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2216
msgid "Walk forward"
msgstr "Рух наперад"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:291
+#: engines/agos/metaengine.cpp:302
#, fuzzy
#| msgid "Run backward"
msgid "Turn backward"
msgstr "Бег назад"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:297 engines/mohawk/riven.cpp:901
+#: engines/agos/metaengine.cpp:308 engines/mohawk/riven.cpp:901
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:161
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:741
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2122
@@ -6049,7 +6065,7 @@ msgstr "Бег назад"
msgid "Turn left"
msgstr "Паварот налева"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:303 engines/mohawk/riven.cpp:907
+#: engines/agos/metaengine.cpp:314 engines/mohawk/riven.cpp:907
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:167
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:746
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2128
@@ -6057,66 +6073,66 @@ msgstr "Паварот налева"
msgid "Turn right"
msgstr "Паварот направа"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:311
+#: engines/agos/metaengine.cpp:322
#, fuzzy
#| msgid "Text speed slower / faster"
msgid "Text speed - Fast"
msgstr "ПаÑкорыць / замарудзіць хуткаÑьць Ñ‚ÑкÑту"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:327
#, fuzzy
#| msgid "Walking speed: Medium"
msgid "Text speed - Medium"
msgstr "ХуткаÑьць хады: ÑÑÑ€Ñдне"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:332
#, fuzzy
#| msgid "Text speed slower / faster"
msgid "Text speed - Slow"
msgstr "ПаÑкорыць / замарудзіць хуткаÑьць Ñ‚ÑкÑту"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "Show Object Line"
msgid "Show objects to interact"
msgstr "Паказваць аб’ектавы радок"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:333
+#: engines/agos/metaengine.cpp:344
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Toggle background sounds On/Off"
msgstr "ГучнаÑьць ÑпÑцыÑльных гукавых ÑÑ„Ñктаў"
#. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:342
+#: engines/agos/metaengine.cpp:353
#, fuzzy
#| msgid "Switching characters:"
msgid "Switch characters"
msgstr "ПералучÑньне пÑÑ€Ñанажаў:"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:348
+#: engines/agos/metaengine.cpp:359
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fullscreen"
msgid "Toggle hitbox names on/off"
msgstr "ПералучÑньне Ñ€Ñжыму поўнага Ñкрану"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:355
+#: engines/agos/metaengine.cpp:366
msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:361
+#: engines/agos/metaengine.cpp:372
msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:371
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:377
+#: engines/agos/metaengine.cpp:388
msgid "Press Yes Key"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:393
msgid "Press No Key"
msgstr ""
@@ -6577,7 +6593,7 @@ msgstr "Пералучыць Ñ€Ñжым бою"
#. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:888 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:900 engines/twp/metaengine.cpp:162
#: engines/zvision/metaengine.cpp:284
msgid "Skip cutscene"
msgstr "ПрапуÑьціць ÑцÑнку"
@@ -6828,19 +6844,19 @@ msgid "Enable Text to Speech for Objects and Options"
msgstr ""
"Далучыць ператварÑньне Ñ‚ÑкÑту Ñž мову Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±â€™ÐµÐºÑ‚Ð°Ñž, наладаў Ñ– біблійнай цытаты"
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/dreamweb/metaengine.cpp:62
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:41 engines/lure/metaengine.cpp:40
-#: engines/mads/metaengine.cpp:109 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/dreamweb/metaengine.cpp:74
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:41 engines/lure/metaengine.cpp:50
+#: engines/mads/metaengine.cpp:121 engines/sci/detection_options.h:224
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:50
#: engines/twine/metaengine.cpp:157
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "Ператвараць Ñ‚ÑкÑÑ‚ у мову Ñž апіÑаньнÑÑ… (калі даÑтупна)"
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:71 engines/dreamweb/metaengine.cpp:73
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:71 engines/dreamweb/metaengine.cpp:85
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr "Далучыць ператварÑньне Ñ‚ÑкÑÑ‚ у мову Ð´Ð»Ñ Ñубтытраў"
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:72 engines/dreamweb/metaengine.cpp:74
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:72 engines/dreamweb/metaengine.cpp:86
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr "Ператвараць Ñ‚ÑкÑÑ‚ у мову Ñž Ñубтытрах (калі даÑтупна)"
@@ -6893,7 +6909,7 @@ msgstr "ІнтÑракцыÑ"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:875
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:887
msgid "Attack"
msgstr "Ðтака"
@@ -7059,15 +7075,15 @@ msgstr ""
"ÐаціÑьніце ОК, каб ператварыць Ñ–Ñ…, інакш наÑтупным разам вам паведамÑць "
"зноўку.\n"
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:60
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ñ€Ñжым ÑÑкравай палітры"
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:61
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr "Паказваць графіку карыÑтаючыÑÑ ÑÑкравай палітрай гульні"
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:61
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:73
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
"Далучыць ператварÑньне Ñ‚ÑкÑту Ñž мову Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±â€™ÐµÐºÑ‚Ð°Ñž, наладаў Ñ– біблійнай цытаты"
@@ -8104,7 +8120,7 @@ msgstr ""
msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
msgstr "ГÑÑ‚Ð°Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´ÐºÐ° недаÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°Ñ Ñž каштавальнай вÑÑ€ÑÑ–Ñ– гульні"
-#: engines/lure/metaengine.cpp:39 engines/mads/metaengine.cpp:108
+#: engines/lure/metaengine.cpp:49 engines/mads/metaengine.cpp:120
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:112 engines/twine/metaengine.cpp:156
msgid "TTS Narrator"
msgstr "РаÑказьнік TTS"
@@ -8153,51 +8169,51 @@ msgstr "Паварот направа"
msgid "Repeat Last Message"
msgstr "Заладаваць апошнюю гульню"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:47
+#: engines/mads/metaengine.cpp:59
msgid "Easy mouse interface"
msgstr "ПроÑÑ‚Ñ‹ інтÑрфÑÐ¹Ñ Ð¼Ñ‹ÑˆÑ‹"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:48
+#: engines/mads/metaengine.cpp:60
msgid "Shows object names when hovering the mouse over them"
msgstr "Паказваць назвы аб’ектаў пры навÑдзеньні на Ñ–Ñ… паказальніку"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:59 engines/mads/metaengine.cpp:60
+#: engines/mads/metaengine.cpp:71 engines/mads/metaengine.cpp:72
msgid "Animated inventory items"
msgstr "ÐÐ½Ñ–Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñ€Ñ‹ÑˆÑ‚ÑƒÐ½ÐºÐ°Ð²Ñ‹Ñ Ñ€Ñчы"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:71 engines/mads/metaengine.cpp:72
+#: engines/mads/metaengine.cpp:83 engines/mads/metaengine.cpp:84
msgid "Animated game interface"
msgstr "Ðнімаваны інтÑрфÑÐ¹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:83 engines/mads/metaengine.cpp:84
+#: engines/mads/metaengine.cpp:95 engines/mads/metaengine.cpp:96
msgid "Naughty game mode"
msgstr "Саромны Ñ€Ñжым гульні"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/mm/metaengine.cpp:57
msgid "Show item costs in standard inventory mode"
msgstr "Паказваць кошт Ñ€Ñчаў у Ñтандартным Ñ€Ñжыме рыштунку"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/mm/metaengine.cpp:58
msgid ""
"Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items to "
"be compared"
msgstr "Паказваць кошт Ñ€Ñчаў у Ñтандартным Ñ€Ñжыме рыштунку Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð°ÑžÐ½Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/metaengine.cpp:68
msgid "More durable armor"
msgstr "Мацнейшы панцыр"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/metaengine.cpp:69
msgid "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP"
msgstr "Панцыр не зламаецца, пакуль пÑÑ€Ñанаж Ð½Ñ Ð±ÑƒÐ´Ð·Ðµ мець -80HP, замеÑÑ‚ -10HP"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:68
+#: engines/mm/metaengine.cpp:79
#, fuzzy
#| msgid "Enable hit point bar graphs"
msgid "Hitpoint bars"
msgstr "Далучыць гіÑтаграму пунктаў здароўÑ"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:69
+#: engines/mm/metaengine.cpp:80
msgid "Replace a colored gem with bars for hit points and spell points."
msgstr ""
@@ -8474,7 +8490,7 @@ msgstr "Ðайхутка"
msgid "Normal"
msgstr "Ðармальна"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367 engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367 engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "Best"
msgstr "Ðайлепша"
@@ -9052,7 +9068,7 @@ msgstr "ÐšÐ°ÑˆÑ‚Ð°Ð²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð²ÑÑ€ÑÑ–Ñ Ð´Ð»Ñ macOS не падтрымл
msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
msgstr "ÐšÐ°ÑˆÑ‚Ð°Ð²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð²ÑÑ€ÑÑ–Ñ Ð´Ð»Ñ Pocket PC не падтрымліваецца"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:114
+#: engines/saga/metaengine.cpp:132
msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
msgstr "Падтрыманьне I Have No Mouth не Ñабранае"
@@ -9573,11 +9589,11 @@ msgid ""
"for a more complete experience."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1293
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1300
msgid "Overture Timing:"
msgstr "Ð§Ð°Ñ ÑƒÐ²Ñртуры:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1297
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1304
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
@@ -9585,153 +9601,153 @@ msgstr ""
"Калі выкарыÑтоўваецца замена музыкі, то гÑÑ‚Ð°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð° Ñ€Ñгулюе чаÑ, калі "
"увÑртура зьмÑнÑецца на ÑцÑну з лёгатыпамі Lucasfilm Ñ– Loom."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1380
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1391
msgid "Music Quality:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1384
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1395
msgid ""
"Select music quality. The original lets you choose this from the Game menu."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1385
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1396
msgid ""
"Select music quality. The original determines the basic setup by hardware "
"detection and speed tests, but also allows changes through the Game menu to "
"some degree."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458 engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483 engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "auto"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483
msgid "Low"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483
#: engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:75
#, fuzzy
#| msgid "Medium"
msgid "Medium"
msgstr "СÑÑ€Ñдні"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483
msgid "High"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "Good"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "Better"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1460
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1485
#, c-format
msgid "Hardware Rating: %s - "
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1460
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1485
#, c-format
msgid "Quality Selection: %s"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1474
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1499
#, fuzzy
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Прайграць"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1478
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1503
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1558
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1583
msgid "Intro Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1562
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1587
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
"syncs up with the intro."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1571
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1596
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1575
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1600
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
"you hear part of the previous music."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1677 engines/scumm/metaengine.cpp:706
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:706
#, fuzzy
msgid "Load modded audio"
msgstr "Заладаваць Ð¼Ð°Ð´Ñ‹Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñ€ÑÑурÑÑ‹"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1677 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
msgid ""
"Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
"available."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1679
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1704
msgid "Multiplayer Server:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1685
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1710
#, fuzzy
msgid "Online Server:"
msgstr "СÑрвÑÑ€:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1686
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1711
msgid ""
"Address of the server to connect to for online play. It must start with "
"either \"https://\" or \"http://\" schemas."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1688
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1713
msgid "Enable online competitive mods"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1688
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1713
msgid "Enables custom-made modifications intented for online competitive play."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1692
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1717
msgid "Enable connection to Multiplayer Server"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1692
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1717
msgid ""
"Toggles the connection to the server that allows hosting and joining online "
"multiplayer games over the Internet."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1693
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1718
msgid "Host games over LAN"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1693
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1718
msgid "Allows the game sessions to be discovered over your local area network."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1696
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1721
msgid "Generate random maps"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1696
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1721
msgid "Allow random map generation (Based from Moonbase Console)."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1698
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1723
msgid ""
"Address of the server to connect to for hosting and joining online game "
"sessions."
@@ -10387,33 +10403,33 @@ msgid ""
"subtitles may not be fully translated."
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:823
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:835
#, fuzzy
msgid "Down Left"
msgstr "Паварот налева"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:836
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:848
#, fuzzy
msgid "Down Right"
msgstr "Паварот направа"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:856
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:868
#, fuzzy
msgid "Up Left"
msgstr "Ðалева"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:869
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:881
#, fuzzy
msgid "Up Right"
msgstr "Ðаправа"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:881
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
#, fuzzy
msgid "Switch weapon"
msgstr "Перамкнуць"
#. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:895
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:907
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr ""
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 523bc5dba5f..4471dabae53 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 13:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-30 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "УзаемадзеÑнне"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/freescape/movement.cpp:35
#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:862 engines/twine/metaengine.cpp:465
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twine/metaengine.cpp:465
#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "Уверх"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/freescape/movement.cpp:41
#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:829 engines/twine/metaengine.cpp:472
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:841 engines/twine/metaengine.cpp:472
#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Уніз"
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:842
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:854
#: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Ðалева"
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:849
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:861
#: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgid "Default game keymap"
msgstr "РаÑкладка клавіш па змаўчанні"
#: engines/metaengine.cpp:59 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/agos/metaengine.cpp:227 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:183
@@ -3686,14 +3686,14 @@ msgid "Middle Click"
msgstr "СÑÑ€ÑднÑÑ Ð¿Ñтрычка"
#: engines/metaengine.cpp:70 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/agos/metaengine.cpp:233 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/agos/metaengine.cpp:244 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:189
msgid "Right Click"
msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñтрычка"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:76 engines/agos/metaengine.cpp:247
+#: engines/metaengine.cpp:76 engines/agos/metaengine.cpp:258
#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -5777,7 +5777,7 @@ msgstr ""
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
@@ -5788,7 +5788,7 @@ msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ð°Ñ€Ñ‹Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñкраны за
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
@@ -5945,115 +5945,130 @@ msgstr ""
msgid "Cutscene file '%s' not found!"
msgstr "Файл заÑтаўкі '%s' не знойдзены!"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:46
+#: engines/agos/metaengine.cpp:46 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/lure/metaengine.cpp:37 engines/mads/metaengine.cpp:47
+#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:48
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:745
+#, fuzzy
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "Уключыць цÑнзуру змеÑціва"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:47 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/lure/metaengine.cpp:38 engines/mads/metaengine.cpp:48
+#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:49
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:746
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:57
msgid "AdLib OPL3 mode"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:47
+#: engines/agos/metaengine.cpp:58
msgid ""
"When AdLib is selected, OPL3 features will be used. Depending on the game, "
"this will prevent cut-off notes, add extra notes or instruments and/or add "
"stereo."
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:57 engines/agos/metaengine.cpp:68
+#: engines/agos/metaengine.cpp:68 engines/agos/metaengine.cpp:79
msgid "Use DOS version music tempos"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:58 engines/agos/metaengine.cpp:69
+#: engines/agos/metaengine.cpp:69 engines/agos/metaengine.cpp:80
msgid ""
"Selecting this option will play the music using the tempos used by the DOS "
"version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows version "
"will be used."
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:79 engines/sci/detection_options.h:95
+#: engines/agos/metaengine.cpp:90 engines/sci/detection_options.h:95
msgid "Prefer digital sound effects"
msgstr "Ðддаваць перавагу лічбавым гукавым Ñфектам"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:80 engines/sci/detection_options.h:96
+#: engines/agos/metaengine.cpp:91 engines/sci/detection_options.h:96
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr "Ðддаваць перавагу лічбавым гукавым Ñфектам замеÑÑ‚ ÑінтÑзаваных"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:90
+#: engines/agos/metaengine.cpp:101
#, fuzzy
msgid "Disable fade-out effects"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ гульню"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:91
+#: engines/agos/metaengine.cpp:102
msgid "Don't fade every screen to black when leaving a room."
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:187
#, fuzzy
msgid "AGOS 2 support is not compiled in"
msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž зборку опцыі:"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:222
+#: engines/agos/metaengine.cpp:233
msgid "AGOS main"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:223 engines/cge/metaengine.cpp:199
+#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/cge/metaengine.cpp:199
#: engines/cge2/metaengine.cpp:212 engines/made/metaengine.cpp:103
#, fuzzy
msgid "Game Keymappings"
msgstr "~Ð~алады..."
-#: engines/agos/metaengine.cpp:224
+#: engines/agos/metaengine.cpp:235
#, fuzzy
msgid "Yes/No Keymapping"
msgstr "~Ð~алады..."
-#: engines/agos/metaengine.cpp:239
+#: engines/agos/metaengine.cpp:250
#, fuzzy
#| msgid "Skip cutscene"
msgid "Exit cutscene"
msgstr "ПрапуÑціць заÑтаўку"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:252 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:263 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
#, fuzzy
#| msgid "Music volume up / down"
msgid "Music volume down"
msgstr "ГучнаÑць музыкі павÑлічыць / паменшыць"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
#, fuzzy
#| msgid "Music volume: "
msgid "Music volume up"
msgstr "Гучн. музыкі: "
-#: engines/agos/metaengine.cpp:263
+#: engines/agos/metaengine.cpp:274
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fullscreen"
msgid "Toggle Music on/off"
msgstr "ПераключÑнне на ўвеÑÑŒ Ñкран"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268
+#: engines/agos/metaengine.cpp:279
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Toggle Sound effect on/off"
msgstr "ГучнаÑць ÑпецыÑльных гукавых Ñфектаў"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:273
+#: engines/agos/metaengine.cpp:284
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fast mode"
msgid "Toggle Fast mode on/off"
msgstr "Пераключыць хуткі Ñ€Ñжым"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:285 engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
+#: engines/agos/metaengine.cpp:296 engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2116
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2216
msgid "Walk forward"
msgstr "ІÑці наперад"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:291
+#: engines/agos/metaengine.cpp:302
#, fuzzy
#| msgid "Run backward"
msgid "Turn backward"
msgstr "Бегчы назад"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:297 engines/mohawk/riven.cpp:901
+#: engines/agos/metaengine.cpp:308 engines/mohawk/riven.cpp:901
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:161
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:741
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2122
@@ -6061,7 +6076,7 @@ msgstr "Бегчы назад"
msgid "Turn left"
msgstr "ПавÑрнуць налева"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:303 engines/mohawk/riven.cpp:907
+#: engines/agos/metaengine.cpp:314 engines/mohawk/riven.cpp:907
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:167
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:746
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2128
@@ -6069,66 +6084,66 @@ msgstr "ПавÑрнуць налева"
msgid "Turn right"
msgstr "ПавÑрнуць направа"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:311
+#: engines/agos/metaengine.cpp:322
#, fuzzy
#| msgid "Text speed slower / faster"
msgid "Text speed - Fast"
msgstr "ХуткаÑць Ñ‚ÑкÑту павольней / хутчÑй"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:327
#, fuzzy
#| msgid "Walking speed: Medium"
msgid "Text speed - Medium"
msgstr "ХуткаÑць хады: СÑÑ€ÑднÑÑ"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:332
#, fuzzy
#| msgid "Text speed slower / faster"
msgid "Text speed - Slow"
msgstr "ХуткаÑць Ñ‚ÑкÑту павольней / хутчÑй"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "Show Object Line"
msgid "Show objects to interact"
msgstr "Паказваць радок аб'ектаў"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:333
+#: engines/agos/metaengine.cpp:344
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Toggle background sounds On/Off"
msgstr "ГучнаÑць ÑпецыÑльных гукавых Ñфектаў"
#. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:342
+#: engines/agos/metaengine.cpp:353
#, fuzzy
#| msgid "Switching characters:"
msgid "Switch characters"
msgstr "Змена героÑ:"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:348
+#: engines/agos/metaengine.cpp:359
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fullscreen"
msgid "Toggle hitbox names on/off"
msgstr "ПераключÑнне на ўвеÑÑŒ Ñкран"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:355
+#: engines/agos/metaengine.cpp:366
msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:361
+#: engines/agos/metaengine.cpp:372
msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:371
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:377
+#: engines/agos/metaengine.cpp:388
msgid "Press Yes Key"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:393
msgid "Press No Key"
msgstr ""
@@ -6575,7 +6590,7 @@ msgstr "Пераключыць гук"
#. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:888 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:900 engines/twp/metaengine.cpp:162
#: engines/zvision/metaengine.cpp:284
msgid "Skip cutscene"
msgstr "ПрапуÑціць заÑтаўку"
@@ -6832,20 +6847,20 @@ msgstr ""
msgid "Enable Text to Speech for Objects and Options"
msgstr "Уключыць генератар мовы"
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/dreamweb/metaengine.cpp:62
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:41 engines/lure/metaengine.cpp:40
-#: engines/mads/metaengine.cpp:109 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/dreamweb/metaengine.cpp:74
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:41 engines/lure/metaengine.cpp:50
+#: engines/mads/metaengine.cpp:121 engines/sci/detection_options.h:224
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:50
#: engines/twine/metaengine.cpp:157
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "Ужываць TTS Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð¿Ñ–ÑаннÑÑž уÑлых (калі TTS даÑтупна)"
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:71 engines/dreamweb/metaengine.cpp:73
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:71 engines/dreamweb/metaengine.cpp:85
#, fuzzy
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr "Уключыць генератар мовы"
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:72 engines/dreamweb/metaengine.cpp:74
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:72 engines/dreamweb/metaengine.cpp:86
#, fuzzy
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr "Ужываць TTS Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð¿Ñ–ÑаннÑÑž уÑлых (калі TTS даÑтупна)"
@@ -6899,7 +6914,7 @@ msgstr "УзаемадзеÑнне"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:875
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:887
#, fuzzy
msgid "Attack"
msgstr "Ðтака 1"
@@ -7065,15 +7080,15 @@ msgstr ""
"ÐаціÑніце ОК, каб перавеÑці Ñ–Ñ… зараз, інакш гÑта паведамленне з'Ñвіцца зноў "
"пры наÑтупным запуÑку гульні.\n"
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:60
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ñ€Ñжым Ñркай палітры"
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:61
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr "Малюе графіку з выкарыÑтаннем Ñркай палітры гульні"
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:61
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:73
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
@@ -8084,7 +8099,7 @@ msgstr ""
msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
msgstr "ГÑта галаваломка недаÑтупна Ñž пробнай верÑÑ–Ñ– гульні"
-#: engines/lure/metaengine.cpp:39 engines/mads/metaengine.cpp:108
+#: engines/lure/metaengine.cpp:49 engines/mads/metaengine.cpp:120
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:112 engines/twine/metaengine.cpp:156
msgid "TTS Narrator"
msgstr "Дыктар TTS"
@@ -8125,51 +8140,51 @@ msgstr "КурÑор направа"
msgid "Repeat Last Message"
msgstr "Дата не запіÑана"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:47
+#: engines/mads/metaengine.cpp:59
msgid "Easy mouse interface"
msgstr "ПроÑÑ‚Ñ‹ інтÑÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð¼Ñ‹ÑˆÑ‹"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:48
+#: engines/mads/metaengine.cpp:60
msgid "Shows object names when hovering the mouse over them"
msgstr "Паказвае назвы аб'ектаў пры навÑдзенні курÑора мышы"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:59 engines/mads/metaengine.cpp:60
+#: engines/mads/metaengine.cpp:71 engines/mads/metaengine.cpp:72
msgid "Animated inventory items"
msgstr "ÐÐ½Ñ–Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð°Ð±'екты інвентара"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:71 engines/mads/metaengine.cpp:72
+#: engines/mads/metaengine.cpp:83 engines/mads/metaengine.cpp:84
msgid "Animated game interface"
msgstr "Ðнімаваны інтÑÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:83 engines/mads/metaengine.cpp:84
+#: engines/mads/metaengine.cpp:95 engines/mads/metaengine.cpp:96
msgid "Naughty game mode"
msgstr "ГарÑзны Ñ€Ñжым гульні"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/mm/metaengine.cpp:57
msgid "Show item costs in standard inventory mode"
msgstr "Паказаць кошт Ñ€Ñчаў Ñž Ñ€Ñжыме звычайнага інвентара"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/mm/metaengine.cpp:58
msgid ""
"Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items to "
"be compared"
msgstr "Паказаць кошт Ñ€Ñчаў Ñž Ñ€Ñжыме звычайнага інвентара Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð°ÑžÐ½Ð°Ð½Ð½Ñ"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/metaengine.cpp:68
msgid "More durable armor"
msgstr "ÐœÐ°Ñ†Ð½ÐµÐ¹ÑˆÐ°Ñ Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/metaengine.cpp:69
msgid "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP"
msgstr "Ð‘Ñ€Ð°Ð½Ñ Ð½Ðµ зламаецца, пакуль у Ð³ÐµÑ€Ð¾Ñ Ð½Ðµ Ñтане -80HP замеÑÑ‚ уÑÑго -10HP"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:68
+#: engines/mm/metaengine.cpp:79
#, fuzzy
#| msgid "Enable hit point bar graphs"
msgid "Hitpoint bars"
msgstr "Уключыць адлюÑтраванне палоÑак здароўÑ"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:69
+#: engines/mm/metaengine.cpp:80
msgid "Replace a colored gem with bars for hit points and spell points."
msgstr ""
@@ -8430,7 +8445,7 @@ msgstr "ХуткіÑ"
msgid "Normal"
msgstr "ЗвычайныÑ"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367 engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367 engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "Best"
msgstr "ЛепшыÑ"
@@ -9012,7 +9027,7 @@ msgstr "Game id не падтрымваецца"
msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
msgstr "Game id не падтрымваецца"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:114
+#: engines/saga/metaengine.cpp:132
#, fuzzy
msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž зборку опцыі:"
@@ -9520,161 +9535,161 @@ msgid ""
"for a more complete experience."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1293
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1300
msgid "Overture Timing:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1297
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1304
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1380
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1391
msgid "Music Quality:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1384
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1395
msgid ""
"Select music quality. The original lets you choose this from the Game menu."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1385
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1396
msgid ""
"Select music quality. The original determines the basic setup by hardware "
"detection and speed tests, but also allows changes through the Game menu to "
"some degree."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458 engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483 engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "auto"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483
msgid "Low"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483
#: engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:75
msgid "Medium"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483
msgid "High"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "Good"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "Better"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1460
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1485
#, c-format
msgid "Hardware Rating: %s - "
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1460
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1485
#, c-format
msgid "Quality Selection: %s"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1474
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1499
#, fuzzy
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Прайграць"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1478
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1503
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1558
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1583
msgid "Intro Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1562
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1587
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
"syncs up with the intro."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1571
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1596
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1575
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1600
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
"you hear part of the previous music."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1677 engines/scumm/metaengine.cpp:706
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:706
#, fuzzy
msgid "Load modded audio"
msgstr "Загрузіць гульню"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1677 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
msgid ""
"Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
"available."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1679
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1704
msgid "Multiplayer Server:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1685
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1710
#, fuzzy
msgid "Online Server:"
msgstr "Сервер:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1686
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1711
msgid ""
"Address of the server to connect to for online play. It must start with "
"either \"https://\" or \"http://\" schemas."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1688
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1713
msgid "Enable online competitive mods"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1688
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1713
msgid "Enables custom-made modifications intented for online competitive play."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1692
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1717
msgid "Enable connection to Multiplayer Server"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1692
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1717
msgid ""
"Toggles the connection to the server that allows hosting and joining online "
"multiplayer games over the Internet."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1693
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1718
msgid "Host games over LAN"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1693
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1718
msgid "Allows the game sessions to be discovered over your local area network."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1696
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1721
msgid "Generate random maps"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1696
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1721
msgid "Allow random map generation (Based from Moonbase Console)."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1698
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1723
msgid ""
"Address of the server to connect to for hosting and joining online game "
"sessions."
@@ -10324,33 +10339,33 @@ msgid ""
"subtitles may not be fully translated."
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:823
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:835
#, fuzzy
msgid "Down Left"
msgstr "Паварот налева"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:836
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:848
#, fuzzy
msgid "Down Right"
msgstr "Паварот направа"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:856
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:868
#, fuzzy
msgid "Up Left"
msgstr "Ðалева"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:869
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:881
#, fuzzy
msgid "Up Right"
msgstr "Ðаправа"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:881
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
#, fuzzy
msgid "Switch weapon"
msgstr "Змена героÑ:"
#. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:895
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:907
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr ""
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index a8ac634ccee..ae1e3825439 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 13:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-30 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-30 06:43+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Interaccionar"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/freescape/movement.cpp:35
#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:862 engines/twine/metaengine.cpp:465
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twine/metaengine.cpp:465
#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Amunt"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/freescape/movement.cpp:41
#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:829 engines/twine/metaengine.cpp:472
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:841 engines/twine/metaengine.cpp:472
#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Avall"
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:842
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:854
#: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "Esquerra"
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:849
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:861
#: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -3610,7 +3610,7 @@ msgid "Default game keymap"
msgstr "Assignació de tecles per defecte"
#: engines/metaengine.cpp:59 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/agos/metaengine.cpp:227 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:183
@@ -3625,14 +3625,14 @@ msgid "Middle Click"
msgstr "Clic central"
#: engines/metaengine.cpp:70 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/agos/metaengine.cpp:233 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/agos/metaengine.cpp:244 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:189
msgid "Right Click"
msgstr "Clic dret"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:76 engines/agos/metaengine.cpp:247
+#: engines/metaengine.cpp:76 engines/agos/metaengine.cpp:258
#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -5655,7 +5655,7 @@ msgstr ""
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
@@ -5666,7 +5666,7 @@ msgstr "Utilitza les pantalles originals de desat/cà rrega"
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
@@ -5823,11 +5823,27 @@ msgstr ""
msgid "Cutscene file '%s' not found!"
msgstr "No s'ha trobat el fitxer d'escena '%s'!"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:46
+#: engines/agos/metaengine.cpp:46 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/lure/metaengine.cpp:37 engines/mads/metaengine.cpp:47
+#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:48
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:745
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable Discord integration"
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "Habilita la integració amb Discord"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:47 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/lure/metaengine.cpp:38 engines/mads/metaengine.cpp:48
+#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:49
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:746
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:57
msgid "AdLib OPL3 mode"
msgstr "Mode AdLib OPL3"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:47
+#: engines/agos/metaengine.cpp:58
msgid ""
"When AdLib is selected, OPL3 features will be used. Depending on the game, "
"this will prevent cut-off notes, add extra notes or instruments and/or add "
@@ -5837,11 +5853,11 @@ msgstr ""
"del joc, això evitarà tallar notes, afegir notes o instruments addicionals i/"
"o afegir estèreo."
-#: engines/agos/metaengine.cpp:57 engines/agos/metaengine.cpp:68
+#: engines/agos/metaengine.cpp:68 engines/agos/metaengine.cpp:79
msgid "Use DOS version music tempos"
msgstr "Utilitza els tempos de música de versió DOS"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:58 engines/agos/metaengine.cpp:69
+#: engines/agos/metaengine.cpp:69 engines/agos/metaengine.cpp:80
msgid ""
"Selecting this option will play the music using the tempos used by the DOS "
"version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows version "
@@ -5851,75 +5867,75 @@ msgstr ""
"utilitzats per la versió DOS del joc. En cas contrari, s'utilitzaran els "
"tempos més rà pids de la versió de Windows."
-#: engines/agos/metaengine.cpp:79 engines/sci/detection_options.h:95
+#: engines/agos/metaengine.cpp:90 engines/sci/detection_options.h:95
msgid "Prefer digital sound effects"
msgstr "Prefereix efectes de so digitals"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:80 engines/sci/detection_options.h:96
+#: engines/agos/metaengine.cpp:91 engines/sci/detection_options.h:96
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr "Prefereix els efectes de so digitals en lloc dels sintetitzats"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:90
+#: engines/agos/metaengine.cpp:101
msgid "Disable fade-out effects"
msgstr "Desactiva els efectes d'esvaïment"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:91
+#: engines/agos/metaengine.cpp:102
msgid "Don't fade every screen to black when leaving a room."
msgstr "No esvaeixis cada pantalla a negre quan surtis d'una habitació."
-#: engines/agos/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:187
msgid "AGOS 2 support is not compiled in"
msgstr "No s'ha compilat el suport per a AGOS 2"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:222
+#: engines/agos/metaengine.cpp:233
msgid "AGOS main"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:223 engines/cge/metaengine.cpp:199
+#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/cge/metaengine.cpp:199
#: engines/cge2/metaengine.cpp:212 engines/made/metaengine.cpp:103
msgid "Game Keymappings"
msgstr "Assignacions de tecles del joc"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:224
+#: engines/agos/metaengine.cpp:235
msgid "Yes/No Keymapping"
msgstr "Assignació de tecles SÃ/No"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:239
+#: engines/agos/metaengine.cpp:250
msgid "Exit cutscene"
msgstr "Surt de l'escena"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:252 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:263 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
msgid "Music volume down"
msgstr "Abaixa el volum de música"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
msgid "Music volume up"
msgstr "Apuja el volum de música"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:263
+#: engines/agos/metaengine.cpp:274
msgid "Toggle Music on/off"
msgstr "Activa/desactiva la música"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268
+#: engines/agos/metaengine.cpp:279
msgid "Toggle Sound effect on/off"
msgstr "Activa/desactiva els efectes de so"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:273
+#: engines/agos/metaengine.cpp:284
msgid "Toggle Fast mode on/off"
msgstr "Activa/desactiva el mode rà pid"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:285 engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
+#: engines/agos/metaengine.cpp:296 engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2116
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2216
msgid "Walk forward"
msgstr "Camina cap endavant"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:291
+#: engines/agos/metaengine.cpp:302
msgid "Turn backward"
msgstr "Gira cap enrere"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:297 engines/mohawk/riven.cpp:901
+#: engines/agos/metaengine.cpp:308 engines/mohawk/riven.cpp:901
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:161
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:741
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2122
@@ -5927,7 +5943,7 @@ msgstr "Gira cap enrere"
msgid "Turn left"
msgstr "Gira a l'esquerra"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:303 engines/mohawk/riven.cpp:907
+#: engines/agos/metaengine.cpp:314 engines/mohawk/riven.cpp:907
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:167
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:746
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2128
@@ -5935,52 +5951,52 @@ msgstr "Gira a l'esquerra"
msgid "Turn right"
msgstr "Gira a la dreta"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:311
+#: engines/agos/metaengine.cpp:322
msgid "Text speed - Fast"
msgstr "Velocitat del text - RÃ pida"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:327
msgid "Text speed - Medium"
msgstr "Velocitat del text - Mitjana"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:332
msgid "Text speed - Slow"
msgstr "Velocitat del text - Lenta"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:337
msgid "Show objects to interact"
msgstr "Mostra els objectes a interactuar"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:333
+#: engines/agos/metaengine.cpp:344
msgid "Toggle background sounds On/Off"
msgstr "Activa/desactiva els sons de fons"
#. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:342
+#: engines/agos/metaengine.cpp:353
msgid "Switch characters"
msgstr "Canvia els personatges"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:348
+#: engines/agos/metaengine.cpp:359
msgid "Toggle hitbox names on/off"
msgstr "Activa/desactiva els noms dels punts d'interès"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:355
+#: engines/agos/metaengine.cpp:366
msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:361
+#: engines/agos/metaengine.cpp:372
msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:371
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:377
+#: engines/agos/metaengine.cpp:388
msgid "Press Yes Key"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:393
msgid "Press No Key"
msgstr ""
@@ -6415,7 +6431,7 @@ msgstr "Mode de combat"
#. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:888 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:900 engines/twp/metaengine.cpp:162
#: engines/zvision/metaengine.cpp:284
msgid "Skip cutscene"
msgstr "Salta la seqüència de video"
@@ -6657,9 +6673,9 @@ msgstr ""
msgid "Enable Text to Speech for Objects and Options"
msgstr "Activa la conversió de text a veu per als objectes i les opcions"
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/dreamweb/metaengine.cpp:62
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:41 engines/lure/metaengine.cpp:40
-#: engines/mads/metaengine.cpp:109 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/dreamweb/metaengine.cpp:74
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:41 engines/lure/metaengine.cpp:50
+#: engines/mads/metaengine.cpp:121 engines/sci/detection_options.h:224
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:50
#: engines/twine/metaengine.cpp:157
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
@@ -6667,11 +6683,11 @@ msgstr ""
"Utilitza TTS per a llegir les descripcions (si la conversió de text a veu "
"(TTS) està disponible)"
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:71 engines/dreamweb/metaengine.cpp:73
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:71 engines/dreamweb/metaengine.cpp:85
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr "Habilita la conversió de text a veu per als subtÃtols"
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:72 engines/dreamweb/metaengine.cpp:74
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:72 engines/dreamweb/metaengine.cpp:86
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr ""
"Utilitza TextToSpeech per llegir els subtÃtols (si TTS està disponible)"
@@ -6718,7 +6734,7 @@ msgstr "Parla/Interactua"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:875
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:887
msgid "Attack"
msgstr "Atac"
@@ -6860,15 +6876,15 @@ msgstr ""
"Premeu d'Acord per convertir-les ara, en cas contrari se us tornarà a "
"demanar la propera vegada que inicieu el joc.\n"
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:60
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "Utilitza el mode de paleta brillant"
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:61
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr "Mostra els grà fics utilitzant la paleta brillant del joc"
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:61
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:73
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr "Activa el text a veu per a objectes, opcions i la cita de la BÃblia"
@@ -7783,7 +7799,7 @@ msgstr ""
msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
msgstr ""
-#: engines/lure/metaengine.cpp:39 engines/mads/metaengine.cpp:108
+#: engines/lure/metaengine.cpp:49 engines/mads/metaengine.cpp:120
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:112 engines/twine/metaengine.cpp:156
msgid "TTS Narrator"
msgstr ""
@@ -7822,49 +7838,49 @@ msgstr "Cursor Dreta"
msgid "Repeat Last Message"
msgstr "Repeteix l'últim missatge"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:47
+#: engines/mads/metaengine.cpp:59
msgid "Easy mouse interface"
msgstr ""
-#: engines/mads/metaengine.cpp:48
+#: engines/mads/metaengine.cpp:60
msgid "Shows object names when hovering the mouse over them"
msgstr "Mostra els noms dels objectes en passar-hi el ratolà per sobre"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:59 engines/mads/metaengine.cpp:60
+#: engines/mads/metaengine.cpp:71 engines/mads/metaengine.cpp:72
msgid "Animated inventory items"
msgstr ""
-#: engines/mads/metaengine.cpp:71 engines/mads/metaengine.cpp:72
+#: engines/mads/metaengine.cpp:83 engines/mads/metaengine.cpp:84
msgid "Animated game interface"
msgstr ""
-#: engines/mads/metaengine.cpp:83 engines/mads/metaengine.cpp:84
+#: engines/mads/metaengine.cpp:95 engines/mads/metaengine.cpp:96
msgid "Naughty game mode"
msgstr ""
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/mm/metaengine.cpp:57
msgid "Show item costs in standard inventory mode"
msgstr ""
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/mm/metaengine.cpp:58
msgid ""
"Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items to "
"be compared"
msgstr ""
-#: engines/mm/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/metaengine.cpp:68
msgid "More durable armor"
msgstr ""
-#: engines/mm/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/metaengine.cpp:69
msgid "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP"
msgstr ""
-#: engines/mm/metaengine.cpp:68
+#: engines/mm/metaengine.cpp:79
msgid "Hitpoint bars"
msgstr "Punts de salut com barres"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:69
+#: engines/mm/metaengine.cpp:80
msgid "Replace a colored gem with bars for hit points and spell points."
msgstr ""
@@ -8114,7 +8130,7 @@ msgstr "Més rà pid"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367 engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367 engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "Best"
msgstr ""
@@ -8657,7 +8673,7 @@ msgstr "La versió de prova per a macOS no s'admet"
msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
msgstr "La versió de prova per a Pocket PC no s'admet"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:114
+#: engines/saga/metaengine.cpp:132
msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
msgstr "No s'ha compilat el suport per a I Have No Mouth"
@@ -9104,158 +9120,158 @@ msgid ""
"for a more complete experience."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1293
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1300
msgid "Overture Timing:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1297
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1304
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1380
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1391
msgid "Music Quality:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1384
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1395
msgid ""
"Select music quality. The original lets you choose this from the Game menu."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1385
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1396
msgid ""
"Select music quality. The original determines the basic setup by hardware "
"detection and speed tests, but also allows changes through the Game menu to "
"some degree."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458 engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483 engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "auto"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483
msgid "Low"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483
#: engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:75
msgid "Medium"
msgstr "Mitjana"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483
msgid "High"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "Good"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "Better"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1460
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1485
#, c-format
msgid "Hardware Rating: %s - "
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1460
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1485
#, c-format
msgid "Quality Selection: %s"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1474
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1499
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Ajust de reproducció:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1478
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1503
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1558
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1583
msgid "Intro Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1562
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1587
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
"syncs up with the intro."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1571
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1596
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1575
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1600
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
"you hear part of the previous music."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1677 engines/scumm/metaengine.cpp:706
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:706
msgid "Load modded audio"
msgstr "Carrega l'Ã udio modificat"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1677 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
msgid ""
"Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
"available."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1679
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1704
msgid "Multiplayer Server:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1685
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1710
msgid "Online Server:"
msgstr "Servidor en lÃnia:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1686
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1711
msgid ""
"Address of the server to connect to for online play. It must start with "
"either \"https://\" or \"http://\" schemas."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1688
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1713
msgid "Enable online competitive mods"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1688
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1713
msgid "Enables custom-made modifications intented for online competitive play."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1692
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1717
msgid "Enable connection to Multiplayer Server"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1692
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1717
msgid ""
"Toggles the connection to the server that allows hosting and joining online "
"multiplayer games over the Internet."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1693
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1718
msgid "Host games over LAN"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1693
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1718
msgid "Allows the game sessions to be discovered over your local area network."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1696
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1721
msgid "Generate random maps"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1696
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1721
msgid "Allow random map generation (Based from Moonbase Console)."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1698
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1723
msgid ""
"Address of the server to connect to for hosting and joining online game "
"sessions."
@@ -9894,28 +9910,28 @@ msgid ""
"subtitles may not be fully translated."
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:823
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:835
msgid "Down Left"
msgstr "A baix a l'esquerra"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:836
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:848
msgid "Down Right"
msgstr "A baix a la dreta"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:856
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:868
msgid "Up Left"
msgstr "A dalt a l'esquerra"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:869
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:881
msgid "Up Right"
msgstr "A dalt a la dreta"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:881
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
msgid "Switch weapon"
msgstr "Canvia d'arma"
#. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:895
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:907
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr ""
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 122646d149c..29b18bbde59 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 13:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-30 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Interakce"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/freescape/movement.cpp:35
#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:862 engines/twine/metaengine.cpp:465
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twine/metaengine.cpp:465
#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Nahoru"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/freescape/movement.cpp:41
#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:829 engines/twine/metaengine.cpp:472
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:841 engines/twine/metaengine.cpp:472
#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "Dolů"
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:842
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:854
#: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "Doleva"
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:849
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:861
#: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -3654,7 +3654,7 @@ msgid "Default game keymap"
msgstr "Výchozà rozloženà kláves"
#: engines/metaengine.cpp:59 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/agos/metaengine.cpp:227 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:183
@@ -3669,14 +3669,14 @@ msgid "Middle Click"
msgstr "Kliknutà prostÅ™ednÃm tlaÄÃtkem"
#: engines/metaengine.cpp:70 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/agos/metaengine.cpp:233 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/agos/metaengine.cpp:244 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:189
msgid "Right Click"
msgstr "Pravé kliknutÃ"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:76 engines/agos/metaengine.cpp:247
+#: engines/metaengine.cpp:76 engines/agos/metaengine.cpp:258
#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -5787,7 +5787,7 @@ msgstr ""
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
@@ -5798,7 +5798,7 @@ msgstr "PoužÃt původnà obrazovky naÄtenÃ/uloženÃ"
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
@@ -5954,101 +5954,116 @@ msgstr ""
msgid "Cutscene file '%s' not found!"
msgstr "Soubor videa '%s' nenalezen'!"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:46
+#: engines/agos/metaengine.cpp:46 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/lure/metaengine.cpp:37 engines/mads/metaengine.cpp:47
+#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:48
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:745
+#, fuzzy
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:47 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/lure/metaengine.cpp:38 engines/mads/metaengine.cpp:48
+#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:49
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:746
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:57
msgid "AdLib OPL3 mode"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:47
+#: engines/agos/metaengine.cpp:58
msgid ""
"When AdLib is selected, OPL3 features will be used. Depending on the game, "
"this will prevent cut-off notes, add extra notes or instruments and/or add "
"stereo."
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:57 engines/agos/metaengine.cpp:68
+#: engines/agos/metaengine.cpp:68 engines/agos/metaengine.cpp:79
msgid "Use DOS version music tempos"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:58 engines/agos/metaengine.cpp:69
+#: engines/agos/metaengine.cpp:69 engines/agos/metaengine.cpp:80
msgid ""
"Selecting this option will play the music using the tempos used by the DOS "
"version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows version "
"will be used."
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:79 engines/sci/detection_options.h:95
+#: engines/agos/metaengine.cpp:90 engines/sci/detection_options.h:95
msgid "Prefer digital sound effects"
msgstr "Upřednostňovat digitálnà zvukové efekty"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:80 engines/sci/detection_options.h:96
+#: engines/agos/metaengine.cpp:91 engines/sci/detection_options.h:96
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr "Upřednostňovat digitálnà zvukové efekty před syntetizovanými"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:90
+#: engines/agos/metaengine.cpp:101
#, fuzzy
msgid "Disable fade-out effects"
msgstr "Nelze uložit hru"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:91
+#: engines/agos/metaengine.cpp:102
msgid "Don't fade every screen to black when leaving a room."
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:187
#, fuzzy
msgid "AGOS 2 support is not compiled in"
msgstr "Zakompilované funkce:"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:222
+#: engines/agos/metaengine.cpp:233
msgid "AGOS main"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:223 engines/cge/metaengine.cpp:199
+#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/cge/metaengine.cpp:199
#: engines/cge2/metaengine.cpp:212 engines/made/metaengine.cpp:103
#, fuzzy
msgid "Game Keymappings"
msgstr "~V~olby..."
-#: engines/agos/metaengine.cpp:224
+#: engines/agos/metaengine.cpp:235
#, fuzzy
msgid "Yes/No Keymapping"
msgstr "~V~olby..."
-#: engines/agos/metaengine.cpp:239
+#: engines/agos/metaengine.cpp:250
#, fuzzy
#| msgid "Skip cutscene"
msgid "Exit cutscene"
msgstr "PÅ™eskoÄit video"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:252 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:263 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
#, fuzzy
#| msgid "Music volume up / down"
msgid "Music volume down"
msgstr "Hlasitost hudby nahoru / dolů"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
#, fuzzy
#| msgid "Music volume: "
msgid "Music volume up"
msgstr "Hlasitost hudby: "
-#: engines/agos/metaengine.cpp:263
+#: engines/agos/metaengine.cpp:274
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fullscreen"
msgid "Toggle Music on/off"
msgstr "Přepnout celou obrazovku"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268
+#: engines/agos/metaengine.cpp:279
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Toggle Sound effect on/off"
msgstr "Hlasitost speciálnÃch zvukových efektů"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:273
+#: engines/agos/metaengine.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Toggle Fast mode on/off"
msgstr "Rychlý režim"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:285 engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
+#: engines/agos/metaengine.cpp:296 engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2116
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2216
@@ -6056,12 +6071,12 @@ msgstr "Rychlý režim"
msgid "Walk forward"
msgstr "PÅ™ejÃt na"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:291
+#: engines/agos/metaengine.cpp:302
#, fuzzy
msgid "Turn backward"
msgstr "Vpřed"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:297 engines/mohawk/riven.cpp:901
+#: engines/agos/metaengine.cpp:308 engines/mohawk/riven.cpp:901
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:161
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:741
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2122
@@ -6070,7 +6085,7 @@ msgstr "Vpřed"
msgid "Turn left"
msgstr "OtoÄit se doleva"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:303 engines/mohawk/riven.cpp:907
+#: engines/agos/metaengine.cpp:314 engines/mohawk/riven.cpp:907
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:167
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:746
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2128
@@ -6079,64 +6094,64 @@ msgstr "OtoÄit se doleva"
msgid "Turn right"
msgstr "OtoÄit se doprava"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:311
+#: engines/agos/metaengine.cpp:322
#, fuzzy
#| msgid "Text speed slower / faster"
msgid "Text speed - Fast"
msgstr "Zvýšit / SnÞit rychlost textu"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:327
msgid "Text speed - Medium"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:332
#, fuzzy
#| msgid "Text speed slower / faster"
msgid "Text speed - Slow"
msgstr "Zvýšit / SnÞit rychlost textu"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "Show Object Line"
msgid "Show objects to interact"
msgstr "Zobrazit řádek objektů"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:333
+#: engines/agos/metaengine.cpp:344
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Toggle background sounds On/Off"
msgstr "Hlasitost speciálnÃch zvukových efektů"
#. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:342
+#: engines/agos/metaengine.cpp:353
#, fuzzy
#| msgid "Switching characters:"
msgid "Switch characters"
msgstr "Měněnà postav:"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:348
+#: engines/agos/metaengine.cpp:359
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fullscreen"
msgid "Toggle hitbox names on/off"
msgstr "Přepnout celou obrazovku"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:355
+#: engines/agos/metaengine.cpp:366
msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:361
+#: engines/agos/metaengine.cpp:372
msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:371
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:377
+#: engines/agos/metaengine.cpp:388
msgid "Press Yes Key"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:393
msgid "Press No Key"
msgstr ""
@@ -6577,7 +6592,7 @@ msgstr "Povolit zachycovánà myši"
#. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:888 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:900 engines/twp/metaengine.cpp:162
#: engines/zvision/metaengine.cpp:284
msgid "Skip cutscene"
msgstr "PÅ™eskoÄit video"
@@ -6835,20 +6850,20 @@ msgstr ""
msgid "Enable Text to Speech for Objects and Options"
msgstr "PoužÃt Text ke ÄtenÃ"
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/dreamweb/metaengine.cpp:62
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:41 engines/lure/metaengine.cpp:40
-#: engines/mads/metaengine.cpp:109 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/dreamweb/metaengine.cpp:74
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:41 engines/lure/metaengine.cpp:50
+#: engines/mads/metaengine.cpp:121 engines/sci/detection_options.h:224
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:50
#: engines/twine/metaengine.cpp:157
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:71 engines/dreamweb/metaengine.cpp:73
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:71 engines/dreamweb/metaengine.cpp:85
#, fuzzy
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr "PoužÃt Text ke ÄtenÃ"
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:72 engines/dreamweb/metaengine.cpp:74
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:72 engines/dreamweb/metaengine.cpp:86
#, fuzzy
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr "PoužÃt zvuky na CD mÃsto ve hÅ™e, pokud je dostupné"
@@ -6900,7 +6915,7 @@ msgstr "Interakce"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:875
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:887
#, fuzzy
msgid "Attack"
msgstr "Útok 1"
@@ -7054,15 +7069,15 @@ msgstr ""
"StisknÄ›te OK, abyste je pÅ™evedli teÄ, jinak budete požádáni znovu, pÅ™i "
"spuštěnà této hry.\n"
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:60
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "PoužÃt režim jasné palety"
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:61
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr "Zobrazit grafiku pomocà jasné palety hry"
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:61
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:73
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
@@ -8055,7 +8070,7 @@ msgstr ""
msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
msgstr "PÅ™Ãstup k následujÃcà Äástà hry je dostupný pouze v jejà plné verzi."
-#: engines/lure/metaengine.cpp:39 engines/mads/metaengine.cpp:108
+#: engines/lure/metaengine.cpp:49 engines/mads/metaengine.cpp:120
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:112 engines/twine/metaengine.cpp:156
msgid "TTS Narrator"
msgstr ""
@@ -8096,51 +8111,51 @@ msgstr "Å ipka Doprava"
msgid "Repeat Last Message"
msgstr "Neuložena žádná data"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:47
+#: engines/mads/metaengine.cpp:59
msgid "Easy mouse interface"
msgstr "Jednoduché rozhranà myši"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:48
+#: engines/mads/metaengine.cpp:60
msgid "Shows object names when hovering the mouse over them"
msgstr "Zobrazit jmenovky objektů při najetà myši na ně"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:59 engines/mads/metaengine.cpp:60
+#: engines/mads/metaengine.cpp:71 engines/mads/metaengine.cpp:72
msgid "Animated inventory items"
msgstr "Animované položky inventáře"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:71 engines/mads/metaengine.cpp:72
+#: engines/mads/metaengine.cpp:83 engines/mads/metaengine.cpp:84
msgid "Animated game interface"
msgstr "Animované hernà rozhranÃ"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:83 engines/mads/metaengine.cpp:84
+#: engines/mads/metaengine.cpp:95 engines/mads/metaengine.cpp:96
msgid "Naughty game mode"
msgstr "Hanbatý hernà režim"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/mm/metaengine.cpp:57
msgid "Show item costs in standard inventory mode"
msgstr ""
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/mm/metaengine.cpp:58
msgid ""
"Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items to "
"be compared"
msgstr ""
-#: engines/mm/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/metaengine.cpp:68
msgid "More durable armor"
msgstr ""
-#: engines/mm/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/metaengine.cpp:69
msgid "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP"
msgstr ""
-#: engines/mm/metaengine.cpp:68
+#: engines/mm/metaengine.cpp:79
#, fuzzy
#| msgid "Enable hit point bar graphs"
msgid "Hitpoint bars"
msgstr "Povolit sloupcový indikátor zdravÃ"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:69
+#: engines/mm/metaengine.cpp:80
msgid "Replace a colored gem with bars for hit points and spell points."
msgstr ""
@@ -8402,7 +8417,7 @@ msgstr "NejrychlejÅ¡Ã"
msgid "Normal"
msgstr "NormálnÃ"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367 engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367 engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "Best"
msgstr "NejlepÅ¡Ã"
@@ -8992,7 +9007,7 @@ msgstr "Id hry nenà podporováno"
msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
msgstr "Id hry nenà podporováno"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:114
+#: engines/saga/metaengine.cpp:132
#, fuzzy
msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
msgstr "Zakompilované funkce:"
@@ -9469,161 +9484,161 @@ msgid ""
"for a more complete experience."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1293
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1300
msgid "Overture Timing:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1297
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1304
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1380
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1391
msgid "Music Quality:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1384
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1395
msgid ""
"Select music quality. The original lets you choose this from the Game menu."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1385
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1396
msgid ""
"Select music quality. The original determines the basic setup by hardware "
"detection and speed tests, but also allows changes through the Game menu to "
"some degree."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458 engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483 engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "auto"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483
msgid "Low"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483
#: engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:75
msgid "Medium"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483
msgid "High"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "Good"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "Better"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1460
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1485
#, c-format
msgid "Hardware Rating: %s - "
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1460
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1485
#, c-format
msgid "Quality Selection: %s"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1474
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1499
#, fuzzy
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Přehrát"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1478
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1503
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1558
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1583
msgid "Intro Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1562
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1587
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
"syncs up with the intro."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1571
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1596
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1575
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1600
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
"you hear part of the previous music."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1677 engines/scumm/metaengine.cpp:706
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:706
#, fuzzy
msgid "Load modded audio"
msgstr "Nahrát hru"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1677 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
msgid ""
"Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
"available."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1679
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1704
msgid "Multiplayer Server:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1685
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1710
#, fuzzy
msgid "Online Server:"
msgstr "Server:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1686
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1711
msgid ""
"Address of the server to connect to for online play. It must start with "
"either \"https://\" or \"http://\" schemas."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1688
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1713
msgid "Enable online competitive mods"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1688
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1713
msgid "Enables custom-made modifications intented for online competitive play."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1692
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1717
msgid "Enable connection to Multiplayer Server"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1692
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1717
msgid ""
"Toggles the connection to the server that allows hosting and joining online "
"multiplayer games over the Internet."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1693
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1718
msgid "Host games over LAN"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1693
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1718
msgid "Allows the game sessions to be discovered over your local area network."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1696
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1721
msgid "Generate random maps"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1696
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1721
msgid "Allow random map generation (Based from Moonbase Console)."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1698
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1723
msgid ""
"Address of the server to connect to for hosting and joining online game "
"sessions."
@@ -10273,33 +10288,33 @@ msgid ""
"subtitles may not be fully translated."
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:823
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:835
#, fuzzy
msgid "Down Left"
msgstr "OtoÄit se doleva"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:836
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:848
#, fuzzy
msgid "Down Right"
msgstr "OtoÄit se doprava"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:856
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:868
#, fuzzy
msgid "Up Left"
msgstr "Doleva"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:869
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:881
#, fuzzy
msgid "Up Right"
msgstr "Doprava"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:881
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
#, fuzzy
msgid "Switch weapon"
msgstr "Měněnà postav:"
#. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:895
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:907
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 382114d05d7..7fb457bb9e2 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 13:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-30 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "interagere"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/freescape/movement.cpp:35
#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:862 engines/twine/metaengine.cpp:465
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twine/metaengine.cpp:465
#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "Op"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/freescape/movement.cpp:41
#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:829 engines/twine/metaengine.cpp:472
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:841 engines/twine/metaengine.cpp:472
#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "Ned"
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:842
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:854
#: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Venstre"
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:849
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:861
#: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgid "Default game keymap"
msgstr ""
#: engines/metaengine.cpp:59 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/agos/metaengine.cpp:227 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:183
@@ -3686,14 +3686,14 @@ msgid "Middle Click"
msgstr "Midterklik"
#: engines/metaengine.cpp:70 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/agos/metaengine.cpp:233 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/agos/metaengine.cpp:244 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:189
msgid "Right Click"
msgstr "Højreklik"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:76 engines/agos/metaengine.cpp:247
+#: engines/metaengine.cpp:76 engines/agos/metaengine.cpp:258
#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -5810,7 +5810,7 @@ msgstr ""
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
@@ -5821,7 +5821,7 @@ msgstr "Brug original gem/indlæs skærme"
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
@@ -5975,101 +5975,116 @@ msgstr ""
msgid "Cutscene file '%s' not found!"
msgstr "Filmsekvens fil '%s' ikke fundet!"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:46
+#: engines/agos/metaengine.cpp:46 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/lure/metaengine.cpp:37 engines/mads/metaengine.cpp:47
+#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:48
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:745
+#, fuzzy
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "Aktivér indholdscensurering"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:47 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/lure/metaengine.cpp:38 engines/mads/metaengine.cpp:48
+#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:49
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:746
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:57
msgid "AdLib OPL3 mode"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:47
+#: engines/agos/metaengine.cpp:58
msgid ""
"When AdLib is selected, OPL3 features will be used. Depending on the game, "
"this will prevent cut-off notes, add extra notes or instruments and/or add "
"stereo."
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:57 engines/agos/metaengine.cpp:68
+#: engines/agos/metaengine.cpp:68 engines/agos/metaengine.cpp:79
msgid "Use DOS version music tempos"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:58 engines/agos/metaengine.cpp:69
+#: engines/agos/metaengine.cpp:69 engines/agos/metaengine.cpp:80
msgid ""
"Selecting this option will play the music using the tempos used by the DOS "
"version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows version "
"will be used."
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:79 engines/sci/detection_options.h:95
+#: engines/agos/metaengine.cpp:90 engines/sci/detection_options.h:95
msgid "Prefer digital sound effects"
msgstr "Foretræk digitale lydeffekter"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:80 engines/sci/detection_options.h:96
+#: engines/agos/metaengine.cpp:91 engines/sci/detection_options.h:96
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr "Foretræk digitale lydeffekter i stedet for syntetiserede"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:90
+#: engines/agos/metaengine.cpp:101
#, fuzzy
msgid "Disable fade-out effects"
msgstr "Slå autogem fra"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:91
+#: engines/agos/metaengine.cpp:102
msgid "Don't fade every screen to black when leaving a room."
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:187
#, fuzzy
msgid "AGOS 2 support is not compiled in"
msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:222
+#: engines/agos/metaengine.cpp:233
msgid "AGOS main"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:223 engines/cge/metaengine.cpp:199
+#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/cge/metaengine.cpp:199
#: engines/cge2/metaengine.cpp:212 engines/made/metaengine.cpp:103
#, fuzzy
msgid "Game Keymappings"
msgstr "~I~ndstillinger ..."
-#: engines/agos/metaengine.cpp:224
+#: engines/agos/metaengine.cpp:235
#, fuzzy
msgid "Yes/No Keymapping"
msgstr "~I~ndstillinger ..."
-#: engines/agos/metaengine.cpp:239
+#: engines/agos/metaengine.cpp:250
#, fuzzy
#| msgid "Skip cutscene"
msgid "Exit cutscene"
msgstr "Spring mellemscene over"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:252 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:263 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
#, fuzzy
#| msgid "Music volume up / down"
msgid "Music volume down"
msgstr "Lydstyrke (musik) op/ned"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
#, fuzzy
#| msgid "Music volume: "
msgid "Music volume up"
msgstr "Lydstyrke (musik): "
-#: engines/agos/metaengine.cpp:263
+#: engines/agos/metaengine.cpp:274
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fullscreen"
msgid "Toggle Music on/off"
msgstr "Fuldskærm til/fra"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268
+#: engines/agos/metaengine.cpp:279
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Toggle Sound effect on/off"
msgstr "Lydstyrke (specielle lydeffekter)"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:273
+#: engines/agos/metaengine.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Toggle Fast mode on/off"
msgstr "Hurtigtilstand"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:285 engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
+#: engines/agos/metaengine.cpp:296 engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2116
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2216
@@ -6077,12 +6092,12 @@ msgstr "Hurtigtilstand"
msgid "Walk forward"
msgstr "GÃ¥ til"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:291
+#: engines/agos/metaengine.cpp:302
#, fuzzy
msgid "Turn backward"
msgstr "Flyt fremad"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:297 engines/mohawk/riven.cpp:901
+#: engines/agos/metaengine.cpp:308 engines/mohawk/riven.cpp:901
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:161
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:741
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2122
@@ -6091,7 +6106,7 @@ msgstr "Flyt fremad"
msgid "Turn left"
msgstr "Drej til venstre"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:303 engines/mohawk/riven.cpp:907
+#: engines/agos/metaengine.cpp:314 engines/mohawk/riven.cpp:907
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:167
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:746
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2128
@@ -6100,64 +6115,64 @@ msgstr "Drej til venstre"
msgid "Turn right"
msgstr "Drej til højre"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:311
+#: engines/agos/metaengine.cpp:322
#, fuzzy
#| msgid "Text speed slower / faster"
msgid "Text speed - Fast"
msgstr "Teksthastighed langsommere/hurtigere"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:327
msgid "Text speed - Medium"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:332
#, fuzzy
#| msgid "Text speed slower / faster"
msgid "Text speed - Slow"
msgstr "Teksthastighed langsommere/hurtigere"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "Show Object Line"
msgid "Show objects to interact"
msgstr "Vis objektlinje"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:333
+#: engines/agos/metaengine.cpp:344
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Toggle background sounds On/Off"
msgstr "Lydstyrke (specielle lydeffekter)"
#. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:342
+#: engines/agos/metaengine.cpp:353
#, fuzzy
#| msgid "Switching characters:"
msgid "Switch characters"
msgstr "Skifter karaktere:"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:348
+#: engines/agos/metaengine.cpp:359
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fullscreen"
msgid "Toggle hitbox names on/off"
msgstr "Fuldskærm til/fra"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:355
+#: engines/agos/metaengine.cpp:366
msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:361
+#: engines/agos/metaengine.cpp:372
msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:371
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:377
+#: engines/agos/metaengine.cpp:388
msgid "Press Yes Key"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:393
msgid "Press No Key"
msgstr ""
@@ -6609,7 +6624,7 @@ msgstr "Museindfangning til/fra"
#. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:888 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:900 engines/twp/metaengine.cpp:162
#: engines/zvision/metaengine.cpp:284
msgid "Skip cutscene"
msgstr "Spring mellemscene over"
@@ -6869,20 +6884,20 @@ msgstr ""
msgid "Enable Text to Speech for Objects and Options"
msgstr "Brug tekst til tale"
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/dreamweb/metaengine.cpp:62
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:41 engines/lure/metaengine.cpp:40
-#: engines/mads/metaengine.cpp:109 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/dreamweb/metaengine.cpp:74
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:41 engines/lure/metaengine.cpp:50
+#: engines/mads/metaengine.cpp:121 engines/sci/detection_options.h:224
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:50
#: engines/twine/metaengine.cpp:157
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:71 engines/dreamweb/metaengine.cpp:73
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:71 engines/dreamweb/metaengine.cpp:85
#, fuzzy
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr "Brug tekst til tale"
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:72 engines/dreamweb/metaengine.cpp:74
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:72 engines/dreamweb/metaengine.cpp:86
#, fuzzy
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr "Brug cd-lyd i stedet for lyd fra spillet, hvis tilgængelig"
@@ -6933,7 +6948,7 @@ msgstr "interagere"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:875
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:887
#, fuzzy
msgid "Attack"
msgstr "Angreb 1"
@@ -7087,15 +7102,15 @@ msgstr ""
"Tryk på OK for at konvertere dem nu, ellers vil du blive spurgt igen, næste "
"gang du starter spillet.\n"
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:60
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "Brug lys palettilstand"
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:61
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr "Vis grafik ved hjælp af spillets lyse palet"
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:61
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:73
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
@@ -8112,7 +8127,7 @@ msgstr ""
"Udforskning ud over dette punkt er kun tilgængelig i den fulde version af\n"
"spillet."
-#: engines/lure/metaengine.cpp:39 engines/mads/metaengine.cpp:108
+#: engines/lure/metaengine.cpp:49 engines/mads/metaengine.cpp:120
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:112 engines/twine/metaengine.cpp:156
msgid "TTS Narrator"
msgstr ""
@@ -8153,31 +8168,31 @@ msgstr "Pil til højre"
msgid "Repeat Last Message"
msgstr "Ingen dato gemt"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:47
+#: engines/mads/metaengine.cpp:59
msgid "Easy mouse interface"
msgstr "Nem musebrugerflade"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:48
+#: engines/mads/metaengine.cpp:60
msgid "Shows object names when hovering the mouse over them"
msgstr "Vis navne for genstande når musen er henover"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:59 engines/mads/metaengine.cpp:60
+#: engines/mads/metaengine.cpp:71 engines/mads/metaengine.cpp:72
msgid "Animated inventory items"
msgstr "Animerede ting i inventar"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:71 engines/mads/metaengine.cpp:72
+#: engines/mads/metaengine.cpp:83 engines/mads/metaengine.cpp:84
msgid "Animated game interface"
msgstr "Animeret spilbrugerflade"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:83 engines/mads/metaengine.cpp:84
+#: engines/mads/metaengine.cpp:95 engines/mads/metaengine.cpp:96
msgid "Naughty game mode"
msgstr "Uhyggelig spiltilstand"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/mm/metaengine.cpp:57
msgid "Show item costs in standard inventory mode"
msgstr "Vis tingenes priser i standard-inventar-tilstand"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/mm/metaengine.cpp:58
msgid ""
"Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items to "
"be compared"
@@ -8185,23 +8200,23 @@ msgstr ""
"Viser tingenes priser i standard-inventar-tilstand, så tingenes værdier kan "
"sammenlignes"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/metaengine.cpp:68
msgid "More durable armor"
msgstr "Bedre rustning"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/metaengine.cpp:69
msgid "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP"
msgstr ""
"Rustningen går ikke i stykker før karakteren er på -80HP, i stedet for blot "
"-10HP"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:68
+#: engines/mm/metaengine.cpp:79
#, fuzzy
#| msgid "Enable hit point bar graphs"
msgid "Hitpoint bars"
msgstr "Aktivér træfpoint (HP) søjlediagrammer"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:69
+#: engines/mm/metaengine.cpp:80
msgid "Replace a colored gem with bars for hit points and spell points."
msgstr ""
@@ -8463,7 +8478,7 @@ msgstr "Hurtigst"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367 engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367 engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "Best"
msgstr "Bedst"
@@ -9060,7 +9075,7 @@ msgstr "Spil-id ikke understøttet"
msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
msgstr "Spil-id ikke understøttet"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:114
+#: engines/saga/metaengine.cpp:132
#, fuzzy
msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
@@ -9555,161 +9570,161 @@ msgid ""
"for a more complete experience."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1293
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1300
msgid "Overture Timing:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1297
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1304
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1380
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1391
msgid "Music Quality:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1384
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1395
msgid ""
"Select music quality. The original lets you choose this from the Game menu."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1385
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1396
msgid ""
"Select music quality. The original determines the basic setup by hardware "
"detection and speed tests, but also allows changes through the Game menu to "
"some degree."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458 engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483 engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "auto"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483
msgid "Low"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483
#: engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:75
msgid "Medium"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483
msgid "High"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "Good"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "Better"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1460
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1485
#, c-format
msgid "Hardware Rating: %s - "
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1460
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1485
#, c-format
msgid "Quality Selection: %s"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1474
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1499
#, fuzzy
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Afspil"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1478
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1503
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1558
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1583
msgid "Intro Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1562
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1587
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
"syncs up with the intro."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1571
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1596
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1575
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1600
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
"you hear part of the previous music."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1677 engines/scumm/metaengine.cpp:706
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:706
#, fuzzy
msgid "Load modded audio"
msgstr "Indlæs spil"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1677 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
msgid ""
"Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
"available."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1679
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1704
msgid "Multiplayer Server:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1685
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1710
#, fuzzy
msgid "Online Server:"
msgstr "Server:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1686
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1711
msgid ""
"Address of the server to connect to for online play. It must start with "
"either \"https://\" or \"http://\" schemas."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1688
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1713
msgid "Enable online competitive mods"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1688
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1713
msgid "Enables custom-made modifications intented for online competitive play."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1692
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1717
msgid "Enable connection to Multiplayer Server"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1692
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1717
msgid ""
"Toggles the connection to the server that allows hosting and joining online "
"multiplayer games over the Internet."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1693
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1718
msgid "Host games over LAN"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1693
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1718
msgid "Allows the game sessions to be discovered over your local area network."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1696
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1721
msgid "Generate random maps"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1696
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1721
msgid "Allow random map generation (Based from Moonbase Console)."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1698
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1723
msgid ""
"Address of the server to connect to for hosting and joining online game "
"sessions."
@@ -10359,33 +10374,33 @@ msgid ""
"subtitles may not be fully translated."
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:823
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:835
#, fuzzy
msgid "Down Left"
msgstr "Drej til venstre"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:836
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:848
#, fuzzy
msgid "Down Right"
msgstr "Drej til højre"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:856
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:868
#, fuzzy
msgid "Up Left"
msgstr "Venstre"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:869
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:881
#, fuzzy
msgid "Up Right"
msgstr "Højre"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:881
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
#, fuzzy
msgid "Switch weapon"
msgstr "Skifter karaktere:"
#. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:895
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:907
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr ""
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 0b9a593c6b4..ea245d6c3a8 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 13:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-30 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-15 18:43+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "Interagieren"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/freescape/movement.cpp:35
#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:862 engines/twine/metaengine.cpp:465
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twine/metaengine.cpp:465
#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "Hoch"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/freescape/movement.cpp:41
#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:829 engines/twine/metaengine.cpp:472
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:841 engines/twine/metaengine.cpp:472
#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "Runter"
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:842
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:854
#: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Links"
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:849
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:861
#: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -3736,7 +3736,7 @@ msgid "Default game keymap"
msgstr "Standard-Tastenbelegung"
#: engines/metaengine.cpp:59 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/agos/metaengine.cpp:227 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:183
@@ -3751,14 +3751,14 @@ msgid "Middle Click"
msgstr "Mittelklick"
#: engines/metaengine.cpp:70 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/agos/metaengine.cpp:233 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/agos/metaengine.cpp:244 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:189
msgid "Right Click"
msgstr "Rechtsklick"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:76 engines/agos/metaengine.cpp:247
+#: engines/metaengine.cpp:76 engines/agos/metaengine.cpp:258
#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -6108,7 +6108,7 @@ msgstr ""
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "Originale Spielstand-Menüs"
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
@@ -6276,11 +6276,27 @@ msgstr ""
msgid "Cutscene file '%s' not found!"
msgstr "Zwischensequenz-Datei \"%s\" nicht gefunden!"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:46
+#: engines/agos/metaengine.cpp:46 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/lure/metaengine.cpp:37 engines/mads/metaengine.cpp:47
+#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:48
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:745
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable Discord integration"
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "Discord-Integration aktivieren"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:47 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/lure/metaengine.cpp:38 engines/mads/metaengine.cpp:48
+#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:49
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:746
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:57
msgid "AdLib OPL3 mode"
msgstr "AdLib OP3-Modus"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:47
+#: engines/agos/metaengine.cpp:58
msgid ""
"When AdLib is selected, OPL3 features will be used. Depending on the game, "
"this will prevent cut-off notes, add extra notes or instruments and/or add "
@@ -6290,11 +6306,11 @@ msgstr ""
"dem jeweiligen Spiel wird diese Einstellungen abgeschnittene Noten beheben, "
"neue Noten hinzufügen oder Musik-/Stereo-Unterstützung ermöglichen."
-#: engines/agos/metaengine.cpp:57 engines/agos/metaengine.cpp:68
+#: engines/agos/metaengine.cpp:68 engines/agos/metaengine.cpp:79
msgid "Use DOS version music tempos"
msgstr "Verwende Musik-Tempo der DOS-Version"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:58 engines/agos/metaengine.cpp:69
+#: engines/agos/metaengine.cpp:69 engines/agos/metaengine.cpp:80
msgid ""
"Selecting this option will play the music using the tempos used by the DOS "
"version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows version "
@@ -6304,90 +6320,90 @@ msgstr ""
"DOS-Version des Spiels verwendet. Andernfalls kommt die schnellere "
"Abspielgeschwindigkeit der Windows-Version zum Einsatz."
-#: engines/agos/metaengine.cpp:79 engines/sci/detection_options.h:95
+#: engines/agos/metaengine.cpp:90 engines/sci/detection_options.h:95
msgid "Prefer digital sound effects"
msgstr "Digitale Geräusch-Effekte bevorzugen"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:80 engines/sci/detection_options.h:96
+#: engines/agos/metaengine.cpp:91 engines/sci/detection_options.h:96
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr "Bevorzugt digitale Geräusch-Effekte statt synthetisierter"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:90
+#: engines/agos/metaengine.cpp:101
msgid "Disable fade-out effects"
msgstr "Ausblende-Effekte deaktivieren"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:91
+#: engines/agos/metaengine.cpp:102
msgid "Don't fade every screen to black when leaving a room."
msgstr ""
"Der Bildschirm wird nicht mehr abgeblendet, wenn ein Raum verlassen wird."
-#: engines/agos/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:187
msgid "AGOS 2 support is not compiled in"
msgstr "Unterstützung für AGOS 2ist nicht eingebaut"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:222
+#: engines/agos/metaengine.cpp:233
msgid "AGOS main"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:223 engines/cge/metaengine.cpp:199
+#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/cge/metaengine.cpp:199
#: engines/cge2/metaengine.cpp:212 engines/made/metaengine.cpp:103
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Game Keymappings"
msgstr "Spiel-Optionen"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:224
+#: engines/agos/metaengine.cpp:235
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Yes/No Keymapping"
msgstr "Spiel-Optionen"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:239
+#: engines/agos/metaengine.cpp:250
#, fuzzy
#| msgid "Skip cutscene"
msgid "Exit cutscene"
msgstr "Zwischensequenz überspringen"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:252 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:263 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
msgid "Music volume down"
msgstr "Musiklautstärke reduzieren"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
msgid "Music volume up"
msgstr "Musiklautstärke erhöhen"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:263
+#: engines/agos/metaengine.cpp:274
#, fuzzy
#| msgid "Toggle music on/off"
msgid "Toggle Music on/off"
msgstr "Musik umschalten"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268
+#: engines/agos/metaengine.cpp:279
#, fuzzy
#| msgid "Toggle sound effects on/off"
msgid "Toggle Sound effect on/off"
msgstr "Sound-Effekte umschalten"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:273
+#: engines/agos/metaengine.cpp:284
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fast mode"
msgid "Toggle Fast mode on/off"
msgstr "Schnellen Modus umschalten"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:285 engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
+#: engines/agos/metaengine.cpp:296 engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2116
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2216
msgid "Walk forward"
msgstr "Nach vorne gehen"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:291
+#: engines/agos/metaengine.cpp:302
#, fuzzy
#| msgid "Run backward"
msgid "Turn backward"
msgstr "Rückwärts laufen"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:297 engines/mohawk/riven.cpp:901
+#: engines/agos/metaengine.cpp:308 engines/mohawk/riven.cpp:901
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:161
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:741
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2122
@@ -6395,7 +6411,7 @@ msgstr "Rückwärts laufen"
msgid "Turn left"
msgstr "Nach links drehen"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:303 engines/mohawk/riven.cpp:907
+#: engines/agos/metaengine.cpp:314 engines/mohawk/riven.cpp:907
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:167
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:746
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2128
@@ -6403,66 +6419,66 @@ msgstr "Nach links drehen"
msgid "Turn right"
msgstr "Nach rechts drehen"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:311
+#: engines/agos/metaengine.cpp:322
#, fuzzy
#| msgid "Text speed slower / faster"
msgid "Text speed - Fast"
msgstr "Texttempo langsamer/schneller"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:327
#, fuzzy
#| msgid "Walking speed: Medium"
msgid "Text speed - Medium"
msgstr "Lauf-Geschwindigkeit: Mittel"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:332
#, fuzzy
#| msgid "Text speed slower / faster"
msgid "Text speed - Slow"
msgstr "Texttempo langsamer/schneller"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "Show Object Line"
msgid "Show objects to interact"
msgstr "Objektzeile anzeigen"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:333
+#: engines/agos/metaengine.cpp:344
#, fuzzy
#| msgid "Toggle sound effects on/off"
msgid "Toggle background sounds On/Off"
msgstr "Sound-Effekte umschalten"
#. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:342
+#: engines/agos/metaengine.cpp:353
#, fuzzy
#| msgid "Switching characters:"
msgid "Switch characters"
msgstr "Figuren wechseln:"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:348
+#: engines/agos/metaengine.cpp:359
#, fuzzy
#| msgid "Toggle music on/off"
msgid "Toggle hitbox names on/off"
msgstr "Musik umschalten"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:355
+#: engines/agos/metaengine.cpp:366
msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:361
+#: engines/agos/metaengine.cpp:372
msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:371
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:377
+#: engines/agos/metaengine.cpp:388
msgid "Press Yes Key"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:393
msgid "Press No Key"
msgstr ""
@@ -6942,7 +6958,7 @@ msgstr "Kampfmodus umschalten"
#. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:888 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:900 engines/twp/metaengine.cpp:162
#: engines/zvision/metaengine.cpp:284
msgid "Skip cutscene"
msgstr "Zwischensequenz überspringen"
@@ -7191,9 +7207,9 @@ msgstr ""
msgid "Enable Text to Speech for Objects and Options"
msgstr "Aktiviere Sprachausgabe für Gegenstände und Optionen"
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/dreamweb/metaengine.cpp:62
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:41 engines/lure/metaengine.cpp:40
-#: engines/mads/metaengine.cpp:109 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/dreamweb/metaengine.cpp:74
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:41 engines/lure/metaengine.cpp:50
+#: engines/mads/metaengine.cpp:121 engines/sci/detection_options.h:224
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:50
#: engines/twine/metaengine.cpp:157
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
@@ -7201,11 +7217,11 @@ msgstr ""
"Verwende Sprachausgabe, um die Beschreibungen vorzulesen (wenn TTS verfügbar "
"ist)"
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:71 engines/dreamweb/metaengine.cpp:73
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:71 engines/dreamweb/metaengine.cpp:85
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr "Verwende Sprachausgabe für Untertitel"
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:72 engines/dreamweb/metaengine.cpp:74
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:72 engines/dreamweb/metaengine.cpp:86
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr ""
"Verwende Sprachausgabe, um die Untertitel vorzulesen (wenn TTS verfügbar ist)"
@@ -7257,7 +7273,7 @@ msgstr "Sprechen/Interagieren"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:875
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:887
msgid "Attack"
msgstr "Angreifen"
@@ -7411,15 +7427,15 @@ msgstr ""
"Klicken Sie auf OK, um diese jetzt umzuwandeln, sonst werden Sie erneut "
"gefragt, wenn Sie nächstes Mal dieses Spiel starten.\n"
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:60
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "Modus für helle Palette verwenden"
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:61
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr "Zeigt Grafiken über helle Spielpalette an"
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:61
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:73
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
"Aktiviere Sprachausgabe für Gegenstände, Optionen und für das Bibel-Zitat"
@@ -8431,7 +8447,7 @@ msgstr ""
msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
msgstr "Dieses Rätsel ist in der Demo-Version des Spiels nicht verfügbar"
-#: engines/lure/metaengine.cpp:39 engines/mads/metaengine.cpp:108
+#: engines/lure/metaengine.cpp:49 engines/mads/metaengine.cpp:120
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:112 engines/twine/metaengine.cpp:156
msgid "TTS Narrator"
msgstr "Stimme der Sprachausgabe"
@@ -8474,31 +8490,31 @@ msgstr "Zeiger nach rechts"
msgid "Repeat Last Message"
msgstr "Letzten Spielstand erneut laden"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:47
+#: engines/mads/metaengine.cpp:59
msgid "Easy mouse interface"
msgstr "Vereinfachte Maussteuerung"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:48
+#: engines/mads/metaengine.cpp:60
msgid "Shows object names when hovering the mouse over them"
msgstr "Zeigt Objektnamen an, wenn die Maus darüber bewegt wird"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:59 engines/mads/metaengine.cpp:60
+#: engines/mads/metaengine.cpp:71 engines/mads/metaengine.cpp:72
msgid "Animated inventory items"
msgstr "Animierte Inventargegenstände"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:71 engines/mads/metaengine.cpp:72
+#: engines/mads/metaengine.cpp:83 engines/mads/metaengine.cpp:84
msgid "Animated game interface"
msgstr "Animierte Spieloberfläche"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:83 engines/mads/metaengine.cpp:84
+#: engines/mads/metaengine.cpp:95 engines/mads/metaengine.cpp:96
msgid "Naughty game mode"
msgstr "Unanständiger Spielmodus"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/mm/metaengine.cpp:57
msgid "Show item costs in standard inventory mode"
msgstr "Item-Kosten im Standard-Inventarmodus anzeigen"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/mm/metaengine.cpp:58
msgid ""
"Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items to "
"be compared"
@@ -8506,21 +8522,21 @@ msgstr ""
"Zeigt die Gegenstandskosten im Standard-Inventarmodus an, um einen Vergleich "
"der Gegenstände zu ermöglichen"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/metaengine.cpp:68
msgid "More durable armor"
msgstr "Widerstandsfähigere Rüstung"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/metaengine.cpp:69
msgid "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP"
msgstr ""
"Rüstung zerbricht erst, wenn der Charakter -80HP besitzt und nicht bereits "
"bei -10HP"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:68
+#: engines/mm/metaengine.cpp:79
msgid "Hitpoint bars"
msgstr "Trefferpunkte-Balken"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:69
+#: engines/mm/metaengine.cpp:80
msgid "Replace a colored gem with bars for hit points and spell points."
msgstr ""
"Ersetzt den farbigen Edelstein mit Balken für Treffer- und Magie-Punkte."
@@ -8796,7 +8812,7 @@ msgstr "Schnellste"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367 engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367 engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "Best"
msgstr "Beste"
@@ -9399,7 +9415,7 @@ msgstr "Die Demo-Version für macOS wird nicht unterstützt"
msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
msgstr "Die Demo-Version für Pocket PC wird nicht unterstützt"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:114
+#: engines/saga/metaengine.cpp:132
msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
msgstr "Unterstützung für I Have No Mouth ist nicht eingebaut"
@@ -9935,11 +9951,11 @@ msgstr ""
"Speichern und Laden zu verwenden. Verwende die Option zusammen mit \"Beim "
"Verlassen um Bestätigung bitten\" für eine optimale Benutzererfahrung."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1293
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1300
msgid "Overture Timing:"
msgstr "Timing der Ouvertüre:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1297
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1304
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
@@ -9947,64 +9963,64 @@ msgstr ""
"Wenn die Musik ausgetauscht wird, kann diese Option den Zeitpunkt anpassen, "
"an dem die Overtüre zu der Szene mit den Lucasfilm- und Loom-Logos wechselt."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1380
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1391
msgid "Music Quality:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1384
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1395
msgid ""
"Select music quality. The original lets you choose this from the Game menu."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1385
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1396
msgid ""
"Select music quality. The original determines the basic setup by hardware "
"detection and speed tests, but also allows changes through the Game menu to "
"some degree."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458 engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483 engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "auto"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483
msgid "Low"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483
#: engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:75
#, fuzzy
#| msgid "100% - Medium"
msgid "Medium"
msgstr "100% - Mittel"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483
msgid "High"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "Good"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "Better"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1460
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1485
#, c-format
msgid "Hardware Rating: %s - "
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1460
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1485
#, c-format
msgid "Quality Selection: %s"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1474
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1499
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Wiedergabe anpassen:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1478
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1503
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
@@ -10013,11 +10029,11 @@ msgstr ""
"der Wiedergabe um den eingestellten Wert angepasst. Verwende diese Option, "
"wenn Du feststellst, dass falsche Töne oder Geräusche wiedergegeben werden."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1558
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1583
msgid "Intro Adjust:"
msgstr "Intro anpassen:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1562
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1587
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
@@ -10028,11 +10044,11 @@ msgstr ""
"Musikwiedergabe vorzeitig abgeschnitten wird oder wenn Du nicht damit "
"zufrieden bist, wie die Musik mit dem Intro synchronisiert ist."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1571
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1596
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr "Ausblick-Anpassung:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1575
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1600
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
@@ -10042,11 +10058,11 @@ msgstr ""
"an, an der die Musik abgespielt wird. Verwende diese Option, wenn die Musik "
"abgeschnitten ist oder Du noch Teile der vorherigen Musikspur hörst."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1677 engines/scumm/metaengine.cpp:706
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:706
msgid "Load modded audio"
msgstr "Modifizierte Audiospuren laden"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1677 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
msgid ""
"Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
"available."
@@ -10054,15 +10070,15 @@ msgstr ""
"Ersetze Musik, Sound-Effekte und die Sprachwiedergabe mit modifizierten "
"Audio-Dateien, sofern diese verfügbar sind."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1679
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1704
msgid "Multiplayer Server:"
msgstr "Mehrspieler-Server:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1685
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1710
msgid "Online Server:"
msgstr "Online-Server:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1686
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1711
msgid ""
"Address of the server to connect to for online play. It must start with "
"either \"https://\" or \"http://\" schemas."
@@ -10070,21 +10086,21 @@ msgstr ""
"Adresse des Servers, zu dem Du dich für Online-Spiele verbinden möchstest. "
"Sie muss mit \"https://\" oder \"http://\" beginnen."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1688
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1713
msgid "Enable online competitive mods"
msgstr "Mods für kompetitiven Mehrspieler-Modus aktivieren"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1688
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1713
msgid "Enables custom-made modifications intented for online competitive play."
msgstr ""
"Aktiviere zusätzliche Modifikationen, die für den kompetitiven Mehrspieler-"
"Modus entwickelt wurden."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1692
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1717
msgid "Enable connection to Multiplayer Server"
msgstr "Verbindung zum Mehrspieler-Server aktivieren"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1692
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1717
msgid ""
"Toggles the connection to the server that allows hosting and joining online "
"multiplayer games over the Internet."
@@ -10092,24 +10108,24 @@ msgstr ""
"Aktiviert und deaktiviert die Verbindung zum Server, der die Unterstützung "
"für Mehrspieler-Spiele über das Internet erlaubt."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1693
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1718
msgid "Host games over LAN"
msgstr "Spiele über LAN hosten"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1693
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1718
msgid "Allows the game sessions to be discovered over your local area network."
msgstr ""
"Die Spiele-Sitzungen können über dein lokales Netzwerk gefunden werden."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1696
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1721
msgid "Generate random maps"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1696
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1721
msgid "Allow random map generation (Based from Moonbase Console)."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1698
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1723
msgid ""
"Address of the server to connect to for hosting and joining online game "
"sessions."
@@ -10776,28 +10792,28 @@ msgstr ""
"Bitte beachte: Die Untertitel sind möglicherweise nicht vollständig "
"übersetzt."
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:823
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:835
msgid "Down Left"
msgstr "Links unten"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:836
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:848
msgid "Down Right"
msgstr "Rechts unten"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:856
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:868
msgid "Up Left"
msgstr "Links oben"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:869
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:881
msgid "Up Right"
msgstr "Rechts oben"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:881
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
msgid "Switch weapon"
msgstr "Waffe wechseln"
#. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:895
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:907
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr "Cheat: Bike-Kampf gewinnen"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index b142e71ac34..afbb5c6a943 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 13:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-30 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-16 08:20+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "ΑλληλεπίδÏαση"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/freescape/movement.cpp:35
#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:862 engines/twine/metaengine.cpp:465
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twine/metaengine.cpp:465
#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Πάνω"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/freescape/movement.cpp:41
#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:829 engines/twine/metaengine.cpp:472
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:841 engines/twine/metaengine.cpp:472
#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Κάτω"
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:842
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:854
#: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "ΑÏιστεÏά"
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:849
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:861
#: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -3821,7 +3821,7 @@ msgid "Default game keymap"
msgstr "Î ÏοκαθοÏισμÎνες αντιστοιχίες"
#: engines/metaengine.cpp:59 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/agos/metaengine.cpp:227 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:183
@@ -3836,14 +3836,14 @@ msgid "Middle Click"
msgstr "Μεσαίο Click"
#: engines/metaengine.cpp:70 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/agos/metaengine.cpp:233 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/agos/metaengine.cpp:244 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:189
msgid "Right Click"
msgstr "Δεξί Click"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:76 engines/agos/metaengine.cpp:247
+#: engines/metaengine.cpp:76 engines/agos/metaengine.cpp:258
#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -6270,7 +6270,7 @@ msgstr ""
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
@@ -6281,7 +6281,7 @@ msgstr "ΧÏήση αÏχικών οθονών αποθήκευσης/φόÏτω
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
@@ -6438,11 +6438,27 @@ msgstr ""
msgid "Cutscene file '%s' not found!"
msgstr "Δεν βÏÎθηκε το αÏχείο ενδιάμεσης σκηνής (cutscene) '%s' !"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:46
+#: engines/agos/metaengine.cpp:46 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/lure/metaengine.cpp:37 engines/mads/metaengine.cpp:47
+#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:48
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:745
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable Discord integration"
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "ΕνεÏγοποίηση διασÏνδεσης με DIscord"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:47 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/lure/metaengine.cpp:38 engines/mads/metaengine.cpp:48
+#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:49
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:746
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:57
msgid "AdLib OPL3 mode"
msgstr "ΛειτουÏγία AdLib OPL3"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:47
+#: engines/agos/metaengine.cpp:58
msgid ""
"When AdLib is selected, OPL3 features will be used. Depending on the game, "
"this will prevent cut-off notes, add extra notes or instruments and/or add "
@@ -6453,11 +6469,11 @@ msgstr ""
"νότες, να Ï€ÏοσθÎσει ÎξτÏα νότες ή μουσικά ÏŒÏγανα ή/και να αποδόσει δικάναλο "
"(stereo) ήχο."
-#: engines/agos/metaengine.cpp:57 engines/agos/metaengine.cpp:68
+#: engines/agos/metaengine.cpp:68 engines/agos/metaengine.cpp:79
msgid "Use DOS version music tempos"
msgstr "ΧÏήση μουσικών Ï„Îμπο της DOS Îκδοσης"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:58 engines/agos/metaengine.cpp:69
+#: engines/agos/metaengine.cpp:69 engines/agos/metaengine.cpp:80
msgid ""
"Selecting this option will play the music using the tempos used by the DOS "
"version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows version "
@@ -6467,89 +6483,89 @@ msgstr ""
"Îκδοση του Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î³Î¹Î± DOS. Αλλιώς, θα χÏησιμοποιηθοÏν τα πιο γÏήγοÏα "
"Ï„Îμπο της Îκδοσης για Windows."
-#: engines/agos/metaengine.cpp:79 engines/sci/detection_options.h:95
+#: engines/agos/metaengine.cpp:90 engines/sci/detection_options.h:95
msgid "Prefer digital sound effects"
msgstr "Î Ïοτίμηση ψηφιακών ακουστικών εφε"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:80 engines/sci/detection_options.h:96
+#: engines/agos/metaengine.cpp:91 engines/sci/detection_options.h:96
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr "Î Ïοτίμηση ψηφιακών ηχητικών εφΠαντί για εφΠδυναμικής σÏνθεσης"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:90
+#: engines/agos/metaengine.cpp:101
msgid "Disable fade-out effects"
msgstr "ΧωÏίς εφΠομαλής εναλλαγής εικόνας"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:91
+#: engines/agos/metaengine.cpp:102
msgid "Don't fade every screen to black when leaving a room."
msgstr ""
"Îα μην γίνεται ομαλή μετάβαση της εικόνας οθόνης σε μαÏÏο, όταν γίνεται "
"Îξοδος από Îνα δωμάτιο."
-#: engines/agos/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:187
msgid "AGOS 2 support is not compiled in"
msgstr "Η υποστήÏιξη για το AGOS 2 δεν Îχει ενσωματωθεί στο εκτελÎσιμο"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:222
+#: engines/agos/metaengine.cpp:233
msgid "AGOS main"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:223 engines/cge/metaengine.cpp:199
+#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/cge/metaengine.cpp:199
#: engines/cge2/metaengine.cpp:212 engines/made/metaengine.cpp:103
msgid "Game Keymappings"
msgstr "Αντιστοίχιση ΠλήκτÏων"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:224
+#: engines/agos/metaengine.cpp:235
#, fuzzy
#| msgid "Game Keymappings"
msgid "Yes/No Keymapping"
msgstr "Αντιστοίχιση ΠλήκτÏων"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:239
+#: engines/agos/metaengine.cpp:250
#, fuzzy
#| msgid "Skip cutscene"
msgid "Exit cutscene"
msgstr "ΠαÏάλειψη ταινίας"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:252 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:263 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
msgid "Music volume down"
msgstr "Ένταση μουσικής κάτω"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
msgid "Music volume up"
msgstr "Ένταση μουσικής πάνω"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:263
+#: engines/agos/metaengine.cpp:274
#, fuzzy
#| msgid "Toggle music on/off"
msgid "Toggle Music on/off"
msgstr "Εναλλαγή μουσικής με/χωÏίς"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268
+#: engines/agos/metaengine.cpp:279
#, fuzzy
#| msgid "Toggle sound effects on/off"
msgid "Toggle Sound effect on/off"
msgstr "Εναλλαγή ηχητικών εφΠμε/χωÏίς"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:273
+#: engines/agos/metaengine.cpp:284
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fast mode"
msgid "Toggle Fast mode on/off"
msgstr "Εναλλαγή γÏήγοÏης λειτουÏγίας"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:285 engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
+#: engines/agos/metaengine.cpp:296 engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2116
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2216
msgid "Walk forward"
msgstr "ΠεÏπάτα μπÏοστά"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:291
+#: engines/agos/metaengine.cpp:302
#, fuzzy
#| msgid "Run backward"
msgid "Turn backward"
msgstr "ΤÏÎξε Ï€Ïος τα πίσω"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:297 engines/mohawk/riven.cpp:901
+#: engines/agos/metaengine.cpp:308 engines/mohawk/riven.cpp:901
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:161
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:741
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2122
@@ -6557,7 +6573,7 @@ msgstr "ΤÏÎξε Ï€Ïος τα πίσω"
msgid "Turn left"
msgstr "ΣτÏίψε αÏιστεÏά"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:303 engines/mohawk/riven.cpp:907
+#: engines/agos/metaengine.cpp:314 engines/mohawk/riven.cpp:907
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:167
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:746
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2128
@@ -6565,66 +6581,66 @@ msgstr "ΣτÏίψε αÏιστεÏά"
msgid "Turn right"
msgstr "ΣτÏίψε δεξιά"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:311
+#: engines/agos/metaengine.cpp:322
#, fuzzy
#| msgid "Text speed slower / faster"
msgid "Text speed - Fast"
msgstr "ΤαχÏτητα κειμÎνου πιο αÏγή / πιο γÏήγοÏη"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:327
#, fuzzy
#| msgid "Walking speed: Medium"
msgid "Text speed - Medium"
msgstr "Ρυθμός πεÏπατήματος: ÎœÎÏ„Ïιος"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:332
#, fuzzy
#| msgid "Text speed slower / faster"
msgid "Text speed - Slow"
msgstr "ΤαχÏτητα κειμÎνου πιο αÏγή / πιο γÏήγοÏη"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "Show Object Line"
msgid "Show objects to interact"
msgstr "Î Ïοβολή ΓÏαμμής ΑντικειμÎνων"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:333
+#: engines/agos/metaengine.cpp:344
#, fuzzy
#| msgid "Toggle sound effects on/off"
msgid "Toggle background sounds On/Off"
msgstr "Εναλλαγή ηχητικών εφΠμε/χωÏίς"
#. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:342
+#: engines/agos/metaengine.cpp:353
#, fuzzy
#| msgid "Switching characters:"
msgid "Switch characters"
msgstr "Εναλλαγή χαÏακτήÏων:"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:348
+#: engines/agos/metaengine.cpp:359
#, fuzzy
#| msgid "Toggle music on/off"
msgid "Toggle hitbox names on/off"
msgstr "Εναλλαγή μουσικής με/χωÏίς"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:355
+#: engines/agos/metaengine.cpp:366
msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:361
+#: engines/agos/metaengine.cpp:372
msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:371
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:377
+#: engines/agos/metaengine.cpp:388
msgid "Press Yes Key"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:393
msgid "Press No Key"
msgstr ""
@@ -7104,7 +7120,7 @@ msgstr "Εναλλαγή Ετοιμότητας για Μάχη"
#. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:888 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:900 engines/twp/metaengine.cpp:162
#: engines/zvision/metaengine.cpp:284
msgid "Skip cutscene"
msgstr "ΠαÏάλειψη ταινίας"
@@ -7347,9 +7363,9 @@ msgstr "ΑΠΟΣΦΑΛΜΑΤΩΣΗ: Î Ïόσβαση σε Τοποθεσίες 1
msgid "Enable Text to Speech for Objects and Options"
msgstr "Αφήγηση κειμÎνου για Αντικείμενα και ΕπιλογÎÏ‚"
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/dreamweb/metaengine.cpp:62
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:41 engines/lure/metaengine.cpp:40
-#: engines/mads/metaengine.cpp:109 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/dreamweb/metaengine.cpp:74
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:41 engines/lure/metaengine.cpp:50
+#: engines/mads/metaengine.cpp:121 engines/sci/detection_options.h:224
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:50
#: engines/twine/metaengine.cpp:157
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
@@ -7357,11 +7373,11 @@ msgstr ""
"ΧÏήση λειτουÏγίας Αφήγησης ΚειμÎνου (TTS) για την ανάγνωση πεÏιγÏαφών (αν "
"είναι διαθÎσιμη)"
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:71 engines/dreamweb/metaengine.cpp:73
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:71 engines/dreamweb/metaengine.cpp:85
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr "Αφήγηση κειμÎνου για Υπότιτλους"
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:72 engines/dreamweb/metaengine.cpp:74
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:72 engines/dreamweb/metaengine.cpp:86
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr ""
"ΧÏήση λειτουÏγίας Αφήγησης ΚειμÎνου (TTS) για την ανάγνωση υποτίτλων (αν "
@@ -7413,7 +7429,7 @@ msgstr "Μίλα/ΑλληλεπίδÏασε"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:875
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:887
msgid "Attack"
msgstr "Επίθεση"
@@ -7567,15 +7583,15 @@ msgstr ""
"Πατήστε OK (Εντάξει)για να τα μετατÏÎψετε Ï„ÏŽÏα, αλλιώς θα σας ζητηθεί ξανά "
"την επόμενη φοÏά που θα ξεκινήσετε το παιχνίδι.\n"
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:60
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "ΧÏήση λειτουÏγίας φωτεινής παλÎτας"
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:61
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr "Î Ïοβολή γÏαφικών με χÏήση της φωτεινής παλÎτας του παιχνιδιοÏ"
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:61
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:73
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
"Αφήγηση κειμÎνου για Αντικείμενα, ΕπιλογÎÏ‚, και το Απόφθευγμα της Βίβλου"
@@ -8595,7 +8611,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
msgstr ""
"Αυτός ο γÏίφος δεν είναι διαθÎσιμος στη δοκιμαστική Îκδοση του παιχνιδιοÏ"
-#: engines/lure/metaengine.cpp:39 engines/mads/metaengine.cpp:108
+#: engines/lure/metaengine.cpp:49 engines/mads/metaengine.cpp:120
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:112 engines/twine/metaengine.cpp:156
msgid "TTS Narrator"
msgstr "Αφηγητής ΚειμÎνου"
@@ -8638,32 +8654,32 @@ msgstr "ΔÏομÎας Δεξιά"
msgid "Repeat Last Message"
msgstr "ΦόÏτωση τελευταίου αποθηκευμÎνου παιχνιδιοÏ"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:47
+#: engines/mads/metaengine.cpp:59
msgid "Easy mouse interface"
msgstr "ΕÏκολη διεπαφή ποντικιοÏ"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:48
+#: engines/mads/metaengine.cpp:60
msgid "Shows object names when hovering the mouse over them"
msgstr ""
"Εμφανίζει τα ονόματα των αντικειμÎνων όταν αιωÏείται το ποντίκι πάνω τους"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:59 engines/mads/metaengine.cpp:60
+#: engines/mads/metaengine.cpp:71 engines/mads/metaengine.cpp:72
msgid "Animated inventory items"
msgstr "ΚινοÏμενα αντικείμενα στα υπάÏχοντα"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:71 engines/mads/metaengine.cpp:72
+#: engines/mads/metaengine.cpp:83 engines/mads/metaengine.cpp:84
msgid "Animated game interface"
msgstr "ΚινοÏμενη διεπαφή παιχνιδιοÏ"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:83 engines/mads/metaengine.cpp:84
+#: engines/mads/metaengine.cpp:95 engines/mads/metaengine.cpp:96
msgid "Naughty game mode"
msgstr "ΛειτουÏγία Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î³Î¹Î± άτακτους"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/mm/metaengine.cpp:57
msgid "Show item costs in standard inventory mode"
msgstr "Εμφάνιση τιμών αντικειμÎνων στη βασική Ï€Ïοβολή υπαÏχόντων"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/mm/metaengine.cpp:58
msgid ""
"Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items to "
"be compared"
@@ -8671,21 +8687,21 @@ msgstr ""
"Εμφανίζει το κόστος των αντικειμÎνων στη βασική Ï€Ïοβολή των υπαÏχόντων του "
"παίκτη, επιτÏÎποντας την σÏγκÏιση της αξίας τους"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/metaengine.cpp:68
msgid "More durable armor"
msgstr "Πιο ανθεκτική πανοπλία"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/metaengine.cpp:69
msgid "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP"
msgstr ""
"Η πανοπλία δεν θα σπάσει ώσπου να βÏεθεί ο χαÏακτήÏας στα -80HP, αντί για "
"μόλις στα -10HP"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:68
+#: engines/mm/metaengine.cpp:79
msgid "Hitpoint bars"
msgstr "ΜπάÏες για hitpoints"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:69
+#: engines/mm/metaengine.cpp:80
msgid "Replace a colored gem with bars for hit points and spell points."
msgstr ""
"Αντικατάσταση ενός χÏÏ‰Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï Ï€ÎµÏ„ÏÎ±Î´Î¹Î¿Ï (gem) με μπάÏες για hit points "
@@ -8965,7 +8981,7 @@ msgstr "ΣÏντομες"
msgid "Normal"
msgstr "ΚανονικÎÏ‚"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367 engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367 engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "Best"
msgstr "Î’Îλτιστες"
@@ -9570,7 +9586,7 @@ msgstr ""
"Η δοκιμαστική Îκδοση για Pocket PC (Pocket PC Trial version) δεν "
"υποστηÏίζεται"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:114
+#: engines/saga/metaengine.cpp:132
msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
msgstr ""
"Η υποστήÏιξη για το I Have No Mouth δεν Îχει ενσωματωθεί στο εκτελÎσιμο"
@@ -10114,11 +10130,11 @@ msgstr ""
"επιλογή \"Îα ζητείται επιβεβαίωση κατά την Îξοδο\" Ï€ÏοσφÎÏει μια πιο "
"ολοκληÏωμÎνη εμπειÏία."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1293
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1300
msgid "Overture Timing:"
msgstr "ΔιάÏκεια ΟυβεÏτοÏÏας:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1297
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1304
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
@@ -10127,18 +10143,18 @@ msgstr ""
"αυτή καθοÏίζει τη χÏονική στιγμή που η ΟβεÏτοÏÏα (Overture) αλλάζει στη "
"σκηνή με τα λογότυπα της Lucasfilm και του Loom."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1380
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1391
msgid "Music Quality:"
msgstr "Ποιότητα Μουσικής:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1384
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1395
msgid ""
"Select music quality. The original lets you choose this from the Game menu."
msgstr ""
"ΕπιλÎξτε το επίπεδο ποιότητας για τη μουσική. Το Ï€Ïωτότυπο παιχνίδι επÎÏ„Ïεπε "
"αυτή την επιλογή από το Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Î Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1385
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1396
msgid ""
"Select music quality. The original determines the basic setup by hardware "
"detection and speed tests, but also allows changes through the Game menu to "
@@ -10149,46 +10165,46 @@ msgstr ""
"αλλά επιπÏόσθετα επÎÏ„Ïεπε σε κάποιο βαθμό την αλλαγή των Ïυθμίσεων απο το "
"Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Î Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458 engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483 engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "auto"
msgstr "αυτόματη"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483
msgid "Low"
msgstr "Χαμηλή"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483
#: engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:75
msgid "Medium"
msgstr "Μεσαία"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483
msgid "High"
msgstr "Υψηλή"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "Good"
msgstr "Καλή"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "Better"
msgstr "ΚαλÏτεÏη"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1460
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1485
#, c-format
msgid "Hardware Rating: %s - "
msgstr "Αξιολόγηση ΥλικοÏ: %s - "
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1460
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1485
#, c-format
msgid "Quality Selection: %s"
msgstr "Επιλογή Ποιότητας: %s"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1474
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1499
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "ΡÏθμιση ΑναπαÏαγωγής:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1478
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1503
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
@@ -10197,11 +10213,11 @@ msgstr ""
"στιγμή ÎναÏξης του ήχου κατά αυτή την τιμή. ΧÏησιμοποιήστε αυτή τη ÏÏθμιση "
"αν ακοÏτε συχνά αποσπάσματα από τον λάθος ήχο."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1558
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1583
msgid "Intro Adjust:"
msgstr "Î ÏοσαÏμογή Εισαγωγής:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1562
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1587
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
@@ -10212,11 +10228,11 @@ msgstr ""
"απότομα και νωÏίτεÏα από ÏŒ,τι θα ÎÏ€Ïεπε, ή αν δεν ειστε ικανοποιημÎνοι με το "
"πώς η μουσική συγχÏονίζεται με την εισαγωγή του παιχνιδιοÏ."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1571
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1596
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr "Î ÏοσαÏμογή ΘÎας:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1575
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1600
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
@@ -10227,11 +10243,11 @@ msgstr ""
"ΧÏησιμοποιήστε το αν η μουσική κόβεται, ή αν ακοÏτε μÎÏος της Ï€ÏοηγοÏμενης "
"μουσικής."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1677 engines/scumm/metaengine.cpp:706
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:706
msgid "Load modded audio"
msgstr "ΦόÏτωση Ï„ÏοποποιημÎνου ήχου"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1677 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
msgid ""
"Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
"available."
@@ -10239,15 +10255,15 @@ msgstr ""
"Αντικατάσταση μουσικής, ηχητικών εφÎ, και ομιλιών με Ï„ÏοποποιημÎνα αÏχεία "
"ήχου, εφόσον είναι διαθÎσιμα."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1679
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1704
msgid "Multiplayer Server:"
msgstr "Διακομιστής Multiplayer:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1685
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1710
msgid "Online Server:"
msgstr "Online Διακομιστής:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1686
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1711
msgid ""
"Address of the server to connect to for online play. It must start with "
"either \"https://\" or \"http://\" schemas."
@@ -10255,21 +10271,21 @@ msgstr ""
"Η διεÏθυνση του διακομιστή όπου θα συνδεθείτε για δικτυακό παιχνίδι. Î ÏÎπει "
"να ξεκινάει με Ï€Ïόθεμα \"https://\" ή \"http://\"."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1688
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1713
msgid "Enable online competitive mods"
msgstr "ΧÏήση mods Î±Î½Ï„Î±Î³Ï‰Î½Î¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¿Ï online"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1688
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1713
msgid "Enables custom-made modifications intented for online competitive play."
msgstr ""
"ΕνεÏγοποιεί ειδικÎÏ‚ Ï„Ïοποποιήσεις (mods) που υποστηÏίζουν ανταγωνιστικό "
"online παιχνίδι."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1692
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1717
msgid "Enable connection to Multiplayer Server"
msgstr "ΣÏνδεση στον Διακομιστή Multiplayer"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1692
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1717
msgid ""
"Toggles the connection to the server that allows hosting and joining online "
"multiplayer games over the Internet."
@@ -10277,25 +10293,25 @@ msgstr ""
"Εναλλαγή σÏνδεσης στον διακομιστή που επιτÏÎπει φιλοξενία και συμμετοχή σε "
"online mulitplayer παιχνίδια στο Διαδίκτυο."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1693
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1718
msgid "Host games over LAN"
msgstr "Φιλοξενία παιχνιδιών σε LAN"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1693
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1718
msgid "Allows the game sessions to be discovered over your local area network."
msgstr ""
"ΕπιτÏÎπει να βÏείτε διαθÎσιμες συνεδÏίες παιχνιδιών στο τοπικό σας δίκτυο "
"(LAN)."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1696
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1721
msgid "Generate random maps"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1696
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1721
msgid "Allow random map generation (Based from Moonbase Console)."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1698
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1723
msgid ""
"Address of the server to connect to for hosting and joining online game "
"sessions."
@@ -10961,28 +10977,28 @@ msgstr ""
"Pirate I Was Meant To Be\", \t\tπου είχε αφαιÏεθεί από τις διεθνείς "
"εκδόσεις. Î Ïοσοχή: οι υπότιτλοι μποÏεί να μην είναι πλήÏως μεταφÏασμÎνοι."
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:823
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:835
msgid "Down Left"
msgstr "Κάτω ΑÏιστεÏά"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:836
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:848
msgid "Down Right"
msgstr "Κάτω Δεξιά"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:856
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:868
msgid "Up Left"
msgstr "Πάνω ΑÏιστεÏά"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:869
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:881
msgid "Up Right"
msgstr "Πάνω Δεξιά"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:881
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
msgid "Switch weapon"
msgstr "Αλλαγή όπλου"
#. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:895
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:907
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr "Κόλπο για νίκη στη μάχη με τις μηχανÎÏ‚"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index daf28643c07..a0dc8e21d66 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 13:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-30 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-30 09:03+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "Interactuar"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/freescape/movement.cpp:35
#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:862 engines/twine/metaengine.cpp:465
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twine/metaengine.cpp:465
#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Arriba"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/freescape/movement.cpp:41
#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:829 engines/twine/metaengine.cpp:472
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:841 engines/twine/metaengine.cpp:472
#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Abajo"
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:842
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:854
#: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "Izquierda"
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:849
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:861
#: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -3749,7 +3749,7 @@ msgid "Default game keymap"
msgstr "Asignación predet. del juego"
#: engines/metaengine.cpp:59 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/agos/metaengine.cpp:227 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:183
@@ -3764,14 +3764,14 @@ msgid "Middle Click"
msgstr "Clic central"
#: engines/metaengine.cpp:70 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/agos/metaengine.cpp:233 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/agos/metaengine.cpp:244 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:189
msgid "Right Click"
msgstr "Clic derecho"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:76 engines/agos/metaengine.cpp:247
+#: engines/metaengine.cpp:76 engines/agos/metaengine.cpp:258
#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -6146,7 +6146,7 @@ msgstr ""
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
@@ -6157,7 +6157,7 @@ msgstr "Usar pantallas de guardado/carga originales"
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
@@ -6309,11 +6309,27 @@ msgstr ""
msgid "Cutscene file '%s' not found!"
msgstr "¡No se ha encontrado el vÃdeo %s!"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:46
+#: engines/agos/metaengine.cpp:46 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/lure/metaengine.cpp:37 engines/mads/metaengine.cpp:47
+#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:48
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:745
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable Discord integration"
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "Activar integración con Discord"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:47 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/lure/metaengine.cpp:38 engines/mads/metaengine.cpp:48
+#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:49
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:746
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:57
msgid "AdLib OPL3 mode"
msgstr "Modo AdLib OPL3"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:47
+#: engines/agos/metaengine.cpp:58
msgid ""
"When AdLib is selected, OPL3 features will be used. Depending on the game, "
"this will prevent cut-off notes, add extra notes or instruments and/or add "
@@ -6323,11 +6339,11 @@ msgstr ""
"que se pierdan notas, se añadan notas o instrumentos de más o se añada una "
"panoramización estéreo indeseada, en función de cada juego."
-#: engines/agos/metaengine.cpp:57 engines/agos/metaengine.cpp:68
+#: engines/agos/metaengine.cpp:68 engines/agos/metaengine.cpp:79
msgid "Use DOS version music tempos"
msgstr "Usar tempos de la versión para DOS en la música"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:58 engines/agos/metaengine.cpp:69
+#: engines/agos/metaengine.cpp:69 engines/agos/metaengine.cpp:80
msgid ""
"Selecting this option will play the music using the tempos used by the DOS "
"version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows version "
@@ -6337,76 +6353,76 @@ msgstr ""
"la versión para DOS del juego. En caso contrario, se utilizarán los tempos "
"más acelerados de la versión para Windows."
-#: engines/agos/metaengine.cpp:79 engines/sci/detection_options.h:95
+#: engines/agos/metaengine.cpp:90 engines/sci/detection_options.h:95
msgid "Prefer digital sound effects"
msgstr "Preferir efectos de sonido digitales"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:80 engines/sci/detection_options.h:96
+#: engines/agos/metaengine.cpp:91 engines/sci/detection_options.h:96
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr "Utiliza efectos de sonido digitales en vez de los sintetizados"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:90
+#: engines/agos/metaengine.cpp:101
msgid "Disable fade-out effects"
msgstr "Desactivar fundidos a negro"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:91
+#: engines/agos/metaengine.cpp:102
msgid "Don't fade every screen to black when leaving a room."
msgstr ""
"Evita que al salir de una estancia la imagen siempre transicione a negro."
-#: engines/agos/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:187
msgid "AGOS 2 support is not compiled in"
msgstr "No se ha incluido el soporte para AGOS 2."
-#: engines/agos/metaengine.cpp:222
+#: engines/agos/metaengine.cpp:233
msgid "AGOS main"
msgstr "AGOS - Principal"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:223 engines/cge/metaengine.cpp:199
+#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/cge/metaengine.cpp:199
#: engines/cge2/metaengine.cpp:212 engines/made/metaengine.cpp:103
msgid "Game Keymappings"
msgstr "Asignaciones del juego"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:224
+#: engines/agos/metaengine.cpp:235
msgid "Yes/No Keymapping"
msgstr "Asignación a SÃ/No"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:239
+#: engines/agos/metaengine.cpp:250
msgid "Exit cutscene"
msgstr "Salir de escena"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:252 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:263 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
msgid "Music volume down"
msgstr "Bajar volumen de música"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
msgid "Music volume up"
msgstr "Subir volumen de música"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:263
+#: engines/agos/metaengine.cpp:274
msgid "Toggle Music on/off"
msgstr "Activar/Desactivar música"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268
+#: engines/agos/metaengine.cpp:279
msgid "Toggle Sound effect on/off"
msgstr "Activar/Desactivar efectos de sonido"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:273
+#: engines/agos/metaengine.cpp:284
msgid "Toggle Fast mode on/off"
msgstr "Activar/Desactivar modo rápido"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:285 engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
+#: engines/agos/metaengine.cpp:296 engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2116
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2216
msgid "Walk forward"
msgstr "Caminar hacia delante"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:291
+#: engines/agos/metaengine.cpp:302
msgid "Turn backward"
msgstr "Dar media vuelta"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:297 engines/mohawk/riven.cpp:901
+#: engines/agos/metaengine.cpp:308 engines/mohawk/riven.cpp:901
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:161
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:741
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2122
@@ -6414,7 +6430,7 @@ msgstr "Dar media vuelta"
msgid "Turn left"
msgstr "Girar a la izquierda"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:303 engines/mohawk/riven.cpp:907
+#: engines/agos/metaengine.cpp:314 engines/mohawk/riven.cpp:907
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:167
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:746
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2128
@@ -6422,52 +6438,52 @@ msgstr "Girar a la izquierda"
msgid "Turn right"
msgstr "Girar a la derecha"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:311
+#: engines/agos/metaengine.cpp:322
msgid "Text speed - Fast"
msgstr "Velocidad de texto rápida"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:327
msgid "Text speed - Medium"
msgstr "Velocidad de texto media"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:332
msgid "Text speed - Slow"
msgstr "Velocidad de texto lenta"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:337
msgid "Show objects to interact"
msgstr "Mostrar objetos interactuables"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:333
+#: engines/agos/metaengine.cpp:344
msgid "Toggle background sounds On/Off"
msgstr "Activar/Desactivar sonidos de fondo"
#. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:342
+#: engines/agos/metaengine.cpp:353
msgid "Switch characters"
msgstr "Cambiar de personaje"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:348
+#: engines/agos/metaengine.cpp:359
msgid "Toggle hitbox names on/off"
msgstr "Activar/Desactivar nombres de puntos de interés"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:355
+#: engines/agos/metaengine.cpp:366
msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
msgstr "Alterna entre los modos de Solo voces y Voces y subtÃtulos"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:361
+#: engines/agos/metaengine.cpp:372
msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
msgstr "Alterna entre los modos de Solo subtÃtulos y Voces y subtÃtulos"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:371
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr "Activa o desactiva el modo de alta velocidad en Swampy Adventures"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:377
+#: engines/agos/metaengine.cpp:388
msgid "Press Yes Key"
msgstr "Pulsar tecla «Sû"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:393
msgid "Press No Key"
msgstr "Pulsar tecla «No»"
@@ -6932,7 +6948,7 @@ msgstr "Entrar en combate"
#. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:888 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:900 engines/twp/metaengine.cpp:162
#: engines/zvision/metaengine.cpp:284
msgid "Skip cutscene"
msgstr "Omitir escena"
@@ -7177,9 +7193,9 @@ msgstr "DEPURACIÓN: dar acceso a ubicaciones 1-24"
msgid "Enable Text to Speech for Objects and Options"
msgstr "Activa la conversión de texto a voz para objetos y opciones"
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/dreamweb/metaengine.cpp:62
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:41 engines/lure/metaengine.cpp:40
-#: engines/mads/metaengine.cpp:109 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/dreamweb/metaengine.cpp:74
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:41 engines/lure/metaengine.cpp:50
+#: engines/mads/metaengine.cpp:121 engines/sci/detection_options.h:224
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:50
#: engines/twine/metaengine.cpp:157
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
@@ -7187,11 +7203,11 @@ msgstr ""
"Utiliza un narrador TTS para leer las descripciones (si el conversor texto-"
"voz está disponible)"
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:71 engines/dreamweb/metaengine.cpp:73
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:71 engines/dreamweb/metaengine.cpp:85
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr "Leer subtÃtulos mediante conversión texto a voz"
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:72 engines/dreamweb/metaengine.cpp:74
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:72 engines/dreamweb/metaengine.cpp:86
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr ""
"Utiliza la conversión de texto a voz para leer los subtÃtulos (si está "
@@ -7242,7 +7258,7 @@ msgstr "Hablar/Interactuar"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:875
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:887
msgid "Attack"
msgstr "Atacar"
@@ -7395,15 +7411,15 @@ msgstr ""
"Pulsa Aceptar para actualizarlas. De lo contrario, este mensaje aparecerá "
"cada vez que se inicie el juego.\n"
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:60
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "Usar paleta original"
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:61
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr "Usar los niveles de brillo originales del juego"
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:61
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:73
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
"Activa la conversión de texto a voz para objetos, opciones y el pasaje de la "
@@ -8416,7 +8432,7 @@ msgstr ""
msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
msgstr "Este enigma no está disponible en la versión de demostración"
-#: engines/lure/metaengine.cpp:39 engines/mads/metaengine.cpp:108
+#: engines/lure/metaengine.cpp:49 engines/mads/metaengine.cpp:120
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:112 engines/twine/metaengine.cpp:156
msgid "TTS Narrator"
msgstr "Narración TTS"
@@ -8458,31 +8474,31 @@ msgstr "Derecha"
msgid "Repeat Last Message"
msgstr "Repetir el último mensaje"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:47
+#: engines/mads/metaengine.cpp:59
msgid "Easy mouse interface"
msgstr "Interfaz de ratón sencilla"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:48
+#: engines/mads/metaengine.cpp:60
msgid "Shows object names when hovering the mouse over them"
msgstr "Muestra los nombres de los objetos al pasar el ratón por encima"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:59 engines/mads/metaengine.cpp:60
+#: engines/mads/metaengine.cpp:71 engines/mads/metaengine.cpp:72
msgid "Animated inventory items"
msgstr "Objetos de inventario animados"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:71 engines/mads/metaengine.cpp:72
+#: engines/mads/metaengine.cpp:83 engines/mads/metaengine.cpp:84
msgid "Animated game interface"
msgstr "Interfaz de juego animada"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:83 engines/mads/metaengine.cpp:84
+#: engines/mads/metaengine.cpp:95 engines/mads/metaengine.cpp:96
msgid "Naughty game mode"
msgstr "Modo de juego picante"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/mm/metaengine.cpp:57
msgid "Show item costs in standard inventory mode"
msgstr "Mostrar coste de los objetos en modo de inventario estándar"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/mm/metaengine.cpp:58
msgid ""
"Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items to "
"be compared"
@@ -8490,21 +8506,21 @@ msgstr ""
"Muestra el coste de los objetos en el modo de inventario estándar, "
"permitiendo comparar su valor"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/metaengine.cpp:68
msgid "More durable armor"
msgstr "Armadura más duradera"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/metaengine.cpp:69
msgid "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP"
msgstr ""
"La armadura no se romperá hasta que el personaje pierda 80PV, en vez de "
"solamente 10PV"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:68
+#: engines/mm/metaengine.cpp:79
msgid "Hitpoint bars"
msgstr "Mostrar puntos de salud como barras"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:69
+#: engines/mm/metaengine.cpp:80
msgid "Replace a colored gem with bars for hit points and spell points."
msgstr ""
"Sustituye las gemas de colores por barras para representar puntos de salud y "
@@ -8776,7 +8792,7 @@ msgstr "Rápido"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367 engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367 engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "Best"
msgstr "Mejor"
@@ -9366,7 +9382,7 @@ msgstr "La versión de demostración para macOS no es compatible."
msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
msgstr "La versión de demostración para Pocket PC no es compatible."
-#: engines/saga/metaengine.cpp:114
+#: engines/saga/metaengine.cpp:132
msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
msgstr "No se ha incluido el soporte para I Have No Mouth."
@@ -9892,11 +9908,11 @@ msgstr ""
"para guardar y cargar. Activar junto con «Confirmar al salir» para una "
"experiencia más completa."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1293
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1300
msgid "Overture Timing:"
msgstr "Cadencia de la obertura:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1297
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1304
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
@@ -9905,18 +9921,18 @@ msgstr ""
"tarda en cambiar la obertura a la escena con los logotipos de Lucasfilm y "
"Loom."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1380
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1391
msgid "Music Quality:"
msgstr "Calidad de música:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1384
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1395
msgid ""
"Select music quality. The original lets you choose this from the Game menu."
msgstr ""
"Selecciona la calidad de la música. El juego original permite hacer esta "
"selección desde el menú Juego."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1385
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1396
msgid ""
"Select music quality. The original determines the basic setup by hardware "
"detection and speed tests, but also allows changes through the Game menu to "
@@ -9926,46 +9942,46 @@ msgstr ""
"configuración básica detectando hardware y mediante pruebas de velocidad, "
"pero también permite hacer cambios hasta cierto punto desde el menú Juego."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458 engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483 engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "auto"
msgstr "Valor automático"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483
msgid "Low"
msgstr "Baja"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483
#: engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:75
msgid "Medium"
msgstr "Media"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483
msgid "High"
msgstr "Alta"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "Good"
msgstr "Buena"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "Better"
msgstr "Mejor"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1460
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1485
#, c-format
msgid "Hardware Rating: %s - "
msgstr "Valoración de hardware: %s - "
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1460
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1485
#, c-format
msgid "Quality Selection: %s"
msgstr "Selección de calidad: %s"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1474
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1499
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Ajuste de reproducción:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1478
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1503
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
@@ -9974,11 +9990,11 @@ msgstr ""
"de inicio de cada sonido según esta cantidad. Utiliza esta opción si oyes "
"fragmentos de otro sonido que no corresponda."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1558
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1583
msgid "Intro Adjust:"
msgstr "Ajuste de la introducción:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1562
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1587
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
@@ -9988,11 +10004,11 @@ msgstr ""
"punto. Utiliza esta opción en caso de que la música se corte antes de tiempo "
"o si no te gusta cómo está sincronizada con la introducción."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1571
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1596
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr "Ajuste del mirador:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1575
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1600
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
@@ -10003,11 +10019,11 @@ msgstr ""
"la pista. UtilÃzala si la música se corta o si oyes parte de la canción "
"anterior."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1677 engines/scumm/metaengine.cpp:706
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:706
msgid "Load modded audio"
msgstr "Cargar audios modificados"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1677 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
msgid ""
"Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
"available."
@@ -10015,15 +10031,15 @@ msgstr ""
"Sustituye músicas, efectos de sonido y clips de diálogos con archivos "
"modificados de audio en caso de que estén disponibles."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1679
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1704
msgid "Multiplayer Server:"
msgstr "Servidor multijugador:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1685
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1710
msgid "Online Server:"
msgstr "Servidor online:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1686
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1711
msgid ""
"Address of the server to connect to for online play. It must start with "
"either \"https://\" or \"http://\" schemas."
@@ -10031,21 +10047,21 @@ msgstr ""
"La dirección del servidor al que desees conectarte para jugar en red. Esta "
"dirección debe empezar por «https://» o «http://»."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1688
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1713
msgid "Enable online competitive mods"
msgstr "Habilitar mods de online competitivo"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1688
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1713
msgid "Enables custom-made modifications intented for online competitive play."
msgstr ""
"Permite el uso de modificaciones personalizadas para jugar de forma "
"competitiva a través de Internet."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1692
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1717
msgid "Enable connection to Multiplayer Server"
msgstr "Permitir conexión con servidor multijugador"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1692
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1717
msgid ""
"Toggles the connection to the server that allows hosting and joining online "
"multiplayer games over the Internet."
@@ -10053,26 +10069,26 @@ msgstr ""
"Activa o desactiva la conexión con el servidor que permite crear y unirse a "
"partidas multijugador a través de Internet."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1693
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1718
msgid "Host games over LAN"
msgstr "Alojar partidas por red local (LAN)"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1693
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1718
msgid "Allows the game sessions to be discovered over your local area network."
msgstr ""
"Permite que se puedan encontrar sesiones de juego a través de tu red de área "
"local (LAN)."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1696
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1721
msgid "Generate random maps"
msgstr "Generar mapas aleatorios"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1696
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1721
msgid "Allow random map generation (Based from Moonbase Console)."
msgstr ""
"Permite la generación de mapas aleatorios (basada en Moonbase Console)."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1698
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1723
msgid ""
"Address of the server to connect to for hosting and joining online game "
"sessions."
@@ -10735,28 +10751,28 @@ msgstr ""
"que fue suprimida en las versiones internacionales. Aviso: los subtÃtulos "
"podrÃan estar sin traducir."
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:823
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:835
msgid "Down Left"
msgstr "Bajar a la izquierda"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:836
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:848
msgid "Down Right"
msgstr "Bajar a la derecha"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:856
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:868
msgid "Up Left"
msgstr "Subir a la izquierda"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:869
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:881
msgid "Up Right"
msgstr "Subir a la derecha"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:881
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
msgid "Switch weapon"
msgstr "Cambiar de arma"
#. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:895
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:907
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr "Truco para ganar pelea de motos"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index dfcf7357162..d9040d1613b 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 13:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-30 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
"Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Elkarreragin"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/freescape/movement.cpp:35
#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:862 engines/twine/metaengine.cpp:465
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twine/metaengine.cpp:465
#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Gora"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/freescape/movement.cpp:41
#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:829 engines/twine/metaengine.cpp:472
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:841 engines/twine/metaengine.cpp:472
#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Behera"
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:842
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:854
#: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "Ezker"
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:849
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:861
#: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -3693,7 +3693,7 @@ msgid "Default game keymap"
msgstr ""
#: engines/metaengine.cpp:59 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/agos/metaengine.cpp:227 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:183
@@ -3708,14 +3708,14 @@ msgid "Middle Click"
msgstr "Erdiko klika"
#: engines/metaengine.cpp:70 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/agos/metaengine.cpp:233 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/agos/metaengine.cpp:244 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:189
msgid "Right Click"
msgstr "Eskuin-klika"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:76 engines/agos/metaengine.cpp:247
+#: engines/metaengine.cpp:76 engines/agos/metaengine.cpp:258
#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -5826,7 +5826,7 @@ msgstr ""
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
@@ -5837,7 +5837,7 @@ msgstr "Erabili jatorrizko gorde/kargatu pantailak"
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
@@ -5992,101 +5992,117 @@ msgstr ""
msgid "Cutscene file '%s' not found!"
msgstr "'%s' bideo fitxategia ez da aurkitu!"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:46
+#: engines/agos/metaengine.cpp:46 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/lure/metaengine.cpp:37 engines/mads/metaengine.cpp:47
+#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:48
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:745
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable Discord integration"
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "Gaitu Discord integrazioa"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:47 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/lure/metaengine.cpp:38 engines/mads/metaengine.cpp:48
+#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:49
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:746
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:57
msgid "AdLib OPL3 mode"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:47
+#: engines/agos/metaengine.cpp:58
msgid ""
"When AdLib is selected, OPL3 features will be used. Depending on the game, "
"this will prevent cut-off notes, add extra notes or instruments and/or add "
"stereo."
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:57 engines/agos/metaengine.cpp:68
+#: engines/agos/metaengine.cpp:68 engines/agos/metaengine.cpp:79
msgid "Use DOS version music tempos"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:58 engines/agos/metaengine.cpp:69
+#: engines/agos/metaengine.cpp:69 engines/agos/metaengine.cpp:80
msgid ""
"Selecting this option will play the music using the tempos used by the DOS "
"version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows version "
"will be used."
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:79 engines/sci/detection_options.h:95
+#: engines/agos/metaengine.cpp:90 engines/sci/detection_options.h:95
msgid "Prefer digital sound effects"
msgstr "Lehenetsi soinu efektu digitalak"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:80 engines/sci/detection_options.h:96
+#: engines/agos/metaengine.cpp:91 engines/sci/detection_options.h:96
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr "Lehenetsi soinu efektu digitalak sintetizatuen ordez"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:90
+#: engines/agos/metaengine.cpp:101
#, fuzzy
msgid "Disable fade-out effects"
msgstr "Ezin izan da jokoa gorde"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:91
+#: engines/agos/metaengine.cpp:102
msgid "Don't fade every screen to black when leaving a room."
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:187
#, fuzzy
msgid "AGOS 2 support is not compiled in"
msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:222
+#: engines/agos/metaengine.cpp:233
msgid "AGOS main"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:223 engines/cge/metaengine.cpp:199
+#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/cge/metaengine.cpp:199
#: engines/cge2/metaengine.cpp:212 engines/made/metaengine.cpp:103
#, fuzzy
msgid "Game Keymappings"
msgstr "~A~ukerak..."
-#: engines/agos/metaengine.cpp:224
+#: engines/agos/metaengine.cpp:235
#, fuzzy
msgid "Yes/No Keymapping"
msgstr "~A~ukerak..."
-#: engines/agos/metaengine.cpp:239
+#: engines/agos/metaengine.cpp:250
#, fuzzy
#| msgid "Skip cutscene"
msgid "Exit cutscene"
msgstr "Eszena saltatu"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:252 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:263 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
#, fuzzy
#| msgid "Music volume up / down"
msgid "Music volume down"
msgstr "Musikaren bolumena gora / behera"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
#, fuzzy
#| msgid "Music volume: "
msgid "Music volume up"
msgstr "Musika: "
-#: engines/agos/metaengine.cpp:263
+#: engines/agos/metaengine.cpp:274
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fullscreen"
msgid "Toggle Music on/off"
msgstr "Txandakatu pantaila osoa"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268
+#: engines/agos/metaengine.cpp:279
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Toggle Sound effect on/off"
msgstr "Soinu efektu berezien bolumena"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:273
+#: engines/agos/metaengine.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Toggle Fast mode on/off"
msgstr "Modu bizkorra"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:285 engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
+#: engines/agos/metaengine.cpp:296 engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2116
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2216
@@ -6094,12 +6110,12 @@ msgstr "Modu bizkorra"
msgid "Walk forward"
msgstr "Joan"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:291
+#: engines/agos/metaengine.cpp:302
#, fuzzy
msgid "Turn backward"
msgstr "Aurrera mugitu"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:297 engines/mohawk/riven.cpp:901
+#: engines/agos/metaengine.cpp:308 engines/mohawk/riven.cpp:901
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:161
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:741
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2122
@@ -6108,7 +6124,7 @@ msgstr "Aurrera mugitu"
msgid "Turn left"
msgstr "Ezkerrera biratu"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:303 engines/mohawk/riven.cpp:907
+#: engines/agos/metaengine.cpp:314 engines/mohawk/riven.cpp:907
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:167
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:746
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2128
@@ -6117,63 +6133,63 @@ msgstr "Ezkerrera biratu"
msgid "Turn right"
msgstr "Eskuinera biratu"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:311
+#: engines/agos/metaengine.cpp:322
#, fuzzy
#| msgid "Text speed slower / faster"
msgid "Text speed - Fast"
msgstr "Testu-abiadura astiroago / bizkorrago"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:327
msgid "Text speed - Medium"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:332
#, fuzzy
#| msgid "Text speed slower / faster"
msgid "Text speed - Slow"
msgstr "Testu-abiadura astiroago / bizkorrago"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:337
#, fuzzy
msgid "Show objects to interact"
msgstr "Erakutsi objektuen etiketak"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:333
+#: engines/agos/metaengine.cpp:344
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Toggle background sounds On/Off"
msgstr "Soinu efektu berezien bolumena"
#. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:342
+#: engines/agos/metaengine.cpp:353
#, fuzzy
#| msgid "Switching characters:"
msgid "Switch characters"
msgstr "Pertsonaia aldatu:"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:348
+#: engines/agos/metaengine.cpp:359
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fullscreen"
msgid "Toggle hitbox names on/off"
msgstr "Txandakatu pantaila osoa"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:355
+#: engines/agos/metaengine.cpp:366
msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:361
+#: engines/agos/metaengine.cpp:372
msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:371
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:377
+#: engines/agos/metaengine.cpp:388
msgid "Press Yes Key"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:393
msgid "Press No Key"
msgstr ""
@@ -6616,7 +6632,7 @@ msgstr "Mututu/Ez-mututu"
#. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:888 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:900 engines/twp/metaengine.cpp:162
#: engines/zvision/metaengine.cpp:284
msgid "Skip cutscene"
msgstr "Eszena saltatu"
@@ -6874,20 +6890,20 @@ msgstr ""
msgid "Enable Text to Speech for Objects and Options"
msgstr "Testu eta ahotsa:"
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/dreamweb/metaengine.cpp:62
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:41 engines/lure/metaengine.cpp:40
-#: engines/mads/metaengine.cpp:109 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/dreamweb/metaengine.cpp:74
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:41 engines/lure/metaengine.cpp:50
+#: engines/mads/metaengine.cpp:121 engines/sci/detection_options.h:224
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:50
#: engines/twine/metaengine.cpp:157
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:71 engines/dreamweb/metaengine.cpp:73
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:71 engines/dreamweb/metaengine.cpp:85
#, fuzzy
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr "Testu eta ahotsa:"
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:72 engines/dreamweb/metaengine.cpp:74
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:72 engines/dreamweb/metaengine.cpp:86
#, fuzzy
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr "Erabili CD-ko audioa jokokoa beharrean, eskurarri badago"
@@ -6939,7 +6955,7 @@ msgstr "Elkarreragin"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:875
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:887
#, fuzzy
msgid "Attack"
msgstr "1 erasoa"
@@ -7094,15 +7110,15 @@ msgstr ""
"Sakatu Ados orain konbertitzeko, bestela berriz galdetuko dizut jokoa berriz "
"martxan jartzen duzunean.\n"
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:60
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "Erabili paleta argia"
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:61
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr "Erakutsi grafikoak jokoaren paleta argia erabilita"
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:61
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:73
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
@@ -8100,7 +8116,7 @@ msgstr ""
msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
msgstr ""
-#: engines/lure/metaengine.cpp:39 engines/mads/metaengine.cpp:108
+#: engines/lure/metaengine.cpp:49 engines/mads/metaengine.cpp:120
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:112 engines/twine/metaengine.cpp:156
msgid "TTS Narrator"
msgstr ""
@@ -8141,52 +8157,52 @@ msgstr "Eskuin"
msgid "Repeat Last Message"
msgstr "Ez dago datarik gordeta"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:47
+#: engines/mads/metaengine.cpp:59
msgid "Easy mouse interface"
msgstr ""
-#: engines/mads/metaengine.cpp:48
+#: engines/mads/metaengine.cpp:60
#, fuzzy
msgid "Shows object names when hovering the mouse over them"
msgstr "Erakutsi objektuen etiketak sagua pasatzean"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:59 engines/mads/metaengine.cpp:60
+#: engines/mads/metaengine.cpp:71 engines/mads/metaengine.cpp:72
msgid "Animated inventory items"
msgstr ""
-#: engines/mads/metaengine.cpp:71 engines/mads/metaengine.cpp:72
+#: engines/mads/metaengine.cpp:83 engines/mads/metaengine.cpp:84
msgid "Animated game interface"
msgstr ""
-#: engines/mads/metaengine.cpp:83 engines/mads/metaengine.cpp:84
+#: engines/mads/metaengine.cpp:95 engines/mads/metaengine.cpp:96
msgid "Naughty game mode"
msgstr ""
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/mm/metaengine.cpp:57
msgid "Show item costs in standard inventory mode"
msgstr ""
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/mm/metaengine.cpp:58
msgid ""
"Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items to "
"be compared"
msgstr ""
-#: engines/mm/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/metaengine.cpp:68
msgid "More durable armor"
msgstr ""
-#: engines/mm/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/metaengine.cpp:69
msgid "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP"
msgstr ""
-#: engines/mm/metaengine.cpp:68
+#: engines/mm/metaengine.cpp:79
#, fuzzy
#| msgid "Enable hit point bar graphs"
msgid "Hitpoint bars"
msgstr "Gaitu bizitza barrak"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:69
+#: engines/mm/metaengine.cpp:80
msgid "Replace a colored gem with bars for hit points and spell points."
msgstr ""
@@ -8453,7 +8469,7 @@ msgstr "Modu bizkorra"
msgid "Normal"
msgstr "OpenGL normala"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367 engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367 engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "Best"
msgstr ""
@@ -9037,7 +9053,7 @@ msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:114
+#: engines/saga/metaengine.cpp:132
#, fuzzy
msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
@@ -9498,161 +9514,161 @@ msgid ""
"for a more complete experience."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1293
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1300
msgid "Overture Timing:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1297
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1304
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1380
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1391
msgid "Music Quality:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1384
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1395
msgid ""
"Select music quality. The original lets you choose this from the Game menu."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1385
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1396
msgid ""
"Select music quality. The original determines the basic setup by hardware "
"detection and speed tests, but also allows changes through the Game menu to "
"some degree."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458 engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483 engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "auto"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483
msgid "Low"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483
#: engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:75
msgid "Medium"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483
msgid "High"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "Good"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "Better"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1460
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1485
#, c-format
msgid "Hardware Rating: %s - "
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1460
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1485
#, c-format
msgid "Quality Selection: %s"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1474
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1499
#, fuzzy
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Erreproduzitu"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1478
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1503
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1558
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1583
msgid "Intro Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1562
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1587
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
"syncs up with the intro."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1571
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1596
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1575
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1600
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
"you hear part of the previous music."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1677 engines/scumm/metaengine.cpp:706
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:706
#, fuzzy
msgid "Load modded audio"
msgstr "Jokoa kargatu:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1677 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
msgid ""
"Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
"available."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1679
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1704
msgid "Multiplayer Server:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1685
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1710
#, fuzzy
msgid "Online Server:"
msgstr "Zerbitzaria:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1686
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1711
msgid ""
"Address of the server to connect to for online play. It must start with "
"either \"https://\" or \"http://\" schemas."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1688
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1713
msgid "Enable online competitive mods"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1688
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1713
msgid "Enables custom-made modifications intented for online competitive play."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1692
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1717
msgid "Enable connection to Multiplayer Server"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1692
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1717
msgid ""
"Toggles the connection to the server that allows hosting and joining online "
"multiplayer games over the Internet."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1693
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1718
msgid "Host games over LAN"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1693
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1718
msgid "Allows the game sessions to be discovered over your local area network."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1696
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1721
msgid "Generate random maps"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1696
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1721
msgid "Allow random map generation (Based from Moonbase Console)."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1698
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1723
msgid ""
"Address of the server to connect to for hosting and joining online game "
"sessions."
@@ -10302,33 +10318,33 @@ msgid ""
"subtitles may not be fully translated."
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:823
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:835
#, fuzzy
msgid "Down Left"
msgstr "Ezkerrera biratu"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:836
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:848
#, fuzzy
msgid "Down Right"
msgstr "Eskuinera biratu"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:856
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:868
#, fuzzy
msgid "Up Left"
msgstr "Ezker"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:869
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:881
#, fuzzy
msgid "Up Right"
msgstr "Eskuin"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:881
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
#, fuzzy
msgid "Switch weapon"
msgstr "Pertsonaia aldatu:"
#. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:895
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:907
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr ""
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index c4e5b3945b5..efe97e5f48c 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 13:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-30 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-22 01:43+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "Käytä"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/freescape/movement.cpp:35
#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:862 engines/twine/metaengine.cpp:465
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twine/metaengine.cpp:465
#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Ylös"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/freescape/movement.cpp:41
#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:829 engines/twine/metaengine.cpp:472
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:841 engines/twine/metaengine.cpp:472
#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "Alas"
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:842
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:854
#: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "Vasen"
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:849
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:861
#: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -3697,7 +3697,7 @@ msgid "Default game keymap"
msgstr "Oletusnäppäinasetukset"
#: engines/metaengine.cpp:59 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/agos/metaengine.cpp:227 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:183
@@ -3712,14 +3712,14 @@ msgid "Middle Click"
msgstr "Keskiklikkaus"
#: engines/metaengine.cpp:70 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/agos/metaengine.cpp:233 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/agos/metaengine.cpp:244 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:189
msgid "Right Click"
msgstr "Oikea klikkaus"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:76 engines/agos/metaengine.cpp:247
+#: engines/metaengine.cpp:76 engines/agos/metaengine.cpp:258
#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -6061,7 +6061,7 @@ msgstr ""
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
@@ -6072,7 +6072,7 @@ msgstr "Käytä alkuperäisiä tallenna/lataa valikkoja"
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
@@ -6223,11 +6223,27 @@ msgstr ""
msgid "Cutscene file '%s' not found!"
msgstr "Videotiedostoa '%s' ei löytynyt!"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:46
+#: engines/agos/metaengine.cpp:46 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/lure/metaengine.cpp:37 engines/mads/metaengine.cpp:47
+#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:48
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:745
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable Discord integration"
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "Discord-integraatio"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:47 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/lure/metaengine.cpp:38 engines/mads/metaengine.cpp:48
+#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:49
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:746
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:57
msgid "AdLib OPL3 mode"
msgstr "AdLib OPL3 moodi"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:47
+#: engines/agos/metaengine.cpp:58
msgid ""
"When AdLib is selected, OPL3 features will be used. Depending on the game, "
"this will prevent cut-off notes, add extra notes or instruments and/or add "
@@ -6237,11 +6253,11 @@ msgstr ""
"ehkäisee nuottien keskeytymistä, sallii lisää nuotteja tai instrumentteja ja/"
"tai stereoäänen."
-#: engines/agos/metaengine.cpp:57 engines/agos/metaengine.cpp:68
+#: engines/agos/metaengine.cpp:68 engines/agos/metaengine.cpp:79
msgid "Use DOS version music tempos"
msgstr "Käytä DOS-version musiikin tempoja"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:58 engines/agos/metaengine.cpp:69
+#: engines/agos/metaengine.cpp:69 engines/agos/metaengine.cpp:80
msgid ""
"Selecting this option will play the music using the tempos used by the DOS "
"version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows version "
@@ -6250,88 +6266,88 @@ msgstr ""
"Valitsemalla tämä valinta pelin musiikki soitetaan DOS-version tempoilla. "
"Muutoin käytetään Windows-version nopeampia tempoja."
-#: engines/agos/metaengine.cpp:79 engines/sci/detection_options.h:95
+#: engines/agos/metaengine.cpp:90 engines/sci/detection_options.h:95
msgid "Prefer digital sound effects"
msgstr "Käytä mieluiten digitaalisia äänitehosteita"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:80 engines/sci/detection_options.h:96
+#: engines/agos/metaengine.cpp:91 engines/sci/detection_options.h:96
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr ""
"Käytä mieluiten digitaalisia äänitehosteita synteettisten tehosteiden sijaan"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:90
+#: engines/agos/metaengine.cpp:101
msgid "Disable fade-out effects"
msgstr "Häivytysefektit pois päältä"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:91
+#: engines/agos/metaengine.cpp:102
msgid "Don't fade every screen to black when leaving a room."
msgstr "Poistaa ruudun mustaan häivyttämisen huoneesta poistuessa."
-#: engines/agos/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:187
msgid "AGOS 2 support is not compiled in"
msgstr "AGOS 2-tukea ei ole käännetty mukaan"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:222
+#: engines/agos/metaengine.cpp:233
msgid "AGOS main"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:223 engines/cge/metaengine.cpp:199
+#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/cge/metaengine.cpp:199
#: engines/cge2/metaengine.cpp:212 engines/made/metaengine.cpp:103
msgid "Game Keymappings"
msgstr "Pelin näppäinkartta"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:224
+#: engines/agos/metaengine.cpp:235
#, fuzzy
#| msgid "Game Keymappings"
msgid "Yes/No Keymapping"
msgstr "Pelin näppäinkartta"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:239
+#: engines/agos/metaengine.cpp:250
#, fuzzy
#| msgid "Skip cutscene"
msgid "Exit cutscene"
msgstr "Ohita video"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:252 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:263 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
msgid "Music volume down"
msgstr "Musiikin äänenvoimakkuus alas"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
msgid "Music volume up"
msgstr "Musiikin äänenvoimakkuus ylös"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:263
+#: engines/agos/metaengine.cpp:274
#, fuzzy
#| msgid "Toggle music on/off"
msgid "Toggle Music on/off"
msgstr "Musiikki päälle/pois"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268
+#: engines/agos/metaengine.cpp:279
#, fuzzy
#| msgid "Toggle sound effects on/off"
msgid "Toggle Sound effect on/off"
msgstr "Ääniefektit päälle/pois"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:273
+#: engines/agos/metaengine.cpp:284
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fast mode"
msgid "Toggle Fast mode on/off"
msgstr "Nopea tila päälle / pois"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:285 engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
+#: engines/agos/metaengine.cpp:296 engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2116
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2216
msgid "Walk forward"
msgstr "Kävele eteenpäin"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:291
+#: engines/agos/metaengine.cpp:302
#, fuzzy
#| msgid "Run backward"
msgid "Turn backward"
msgstr "Juokse taaksepäin"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:297 engines/mohawk/riven.cpp:901
+#: engines/agos/metaengine.cpp:308 engines/mohawk/riven.cpp:901
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:161
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:741
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2122
@@ -6339,7 +6355,7 @@ msgstr "Juokse taaksepäin"
msgid "Turn left"
msgstr "Käänny vasemmalle"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:303 engines/mohawk/riven.cpp:907
+#: engines/agos/metaengine.cpp:314 engines/mohawk/riven.cpp:907
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:167
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:746
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2128
@@ -6347,66 +6363,66 @@ msgstr "Käänny vasemmalle"
msgid "Turn right"
msgstr "Käänny oikealle"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:311
+#: engines/agos/metaengine.cpp:322
#, fuzzy
#| msgid "Text speed slower / faster"
msgid "Text speed - Fast"
msgstr "Hidasta/nopeuta tekstiä"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:327
#, fuzzy
#| msgid "Walking speed: Medium"
msgid "Text speed - Medium"
msgstr "Kävelynopeus: normaali"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:332
#, fuzzy
#| msgid "Text speed slower / faster"
msgid "Text speed - Slow"
msgstr "Hidasta/nopeuta tekstiä"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "Show Object Line"
msgid "Show objects to interact"
msgstr "Näytä esineiden tiedot"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:333
+#: engines/agos/metaengine.cpp:344
#, fuzzy
#| msgid "Toggle sound effects on/off"
msgid "Toggle background sounds On/Off"
msgstr "Ääniefektit päälle/pois"
#. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:342
+#: engines/agos/metaengine.cpp:353
#, fuzzy
#| msgid "Switching characters:"
msgid "Switch characters"
msgstr "Vaihda hahmoa:"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:348
+#: engines/agos/metaengine.cpp:359
#, fuzzy
#| msgid "Toggle music on/off"
msgid "Toggle hitbox names on/off"
msgstr "Musiikki päälle/pois"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:355
+#: engines/agos/metaengine.cpp:366
msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:361
+#: engines/agos/metaengine.cpp:372
msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:371
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:377
+#: engines/agos/metaengine.cpp:388
msgid "Press Yes Key"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:393
msgid "Press No Key"
msgstr ""
@@ -6871,7 +6887,7 @@ msgstr "Taistelumoodi päälle / pois"
#. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:888 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:900 engines/twp/metaengine.cpp:162
#: engines/zvision/metaengine.cpp:284
msgid "Skip cutscene"
msgstr "Ohita video"
@@ -7113,19 +7129,19 @@ msgstr "DEBUG: Pääsy alueille 1-24"
msgid "Enable Text to Speech for Objects and Options"
msgstr "Tekstistä puheeksi -toiminto esineille ja asetuksille"
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/dreamweb/metaengine.cpp:62
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:41 engines/lure/metaengine.cpp:40
-#: engines/mads/metaengine.cpp:109 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/dreamweb/metaengine.cpp:74
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:41 engines/lure/metaengine.cpp:50
+#: engines/mads/metaengine.cpp:121 engines/sci/detection_options.h:224
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:50
#: engines/twine/metaengine.cpp:157
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "Käytä TTS:ää kuvauksien lukemiseen (jos TTS on saatavilla)"
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:71 engines/dreamweb/metaengine.cpp:73
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:71 engines/dreamweb/metaengine.cpp:85
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr "Tekstistä puheeksi -toiminto tekstityksille"
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:72 engines/dreamweb/metaengine.cpp:74
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:72 engines/dreamweb/metaengine.cpp:86
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr "Käytä TTS:ää tekstitysten lukemiseen (jos TTS on saatavilla)"
@@ -7174,7 +7190,7 @@ msgstr "Puhu/Vuorovaikuta"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:875
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:887
msgid "Attack"
msgstr "Hyökkäys"
@@ -7326,15 +7342,15 @@ msgstr ""
"Paina OK muuntaaksesi ne nyt, muuten sinulta kysytään asiaa uudestaan "
"seuraavalla kerralla.\n"
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:60
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "Käytä kirkaspalettitilaa"
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:61
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr "Näytä grafiikat käyttäen pelin kirkasta palettia"
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:61
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:73
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
"Tekstistä puheeksi -toiminto esineille, asetuksille ja raamattulainaukselle"
@@ -8320,7 +8336,7 @@ msgstr ""
msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
msgstr "Tutkiminen tätä pidemmälle on mahdollista vain pelin täysversiossa"
-#: engines/lure/metaengine.cpp:39 engines/mads/metaengine.cpp:108
+#: engines/lure/metaengine.cpp:49 engines/mads/metaengine.cpp:120
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:112 engines/twine/metaengine.cpp:156
msgid "TTS Narrator"
msgstr "TTS-kertoja"
@@ -8363,31 +8379,31 @@ msgstr "Kursori oikealle"
msgid "Repeat Last Message"
msgstr "Lataa viimeisin tallennus"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:47
+#: engines/mads/metaengine.cpp:59
msgid "Easy mouse interface"
msgstr "Helppo hiirikäyttöliittymä"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:48
+#: engines/mads/metaengine.cpp:60
msgid "Shows object names when hovering the mouse over them"
msgstr "Näytä esineiden kuvauksen kohdistaessasi kursorin esineen ylle"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:59 engines/mads/metaengine.cpp:60
+#: engines/mads/metaengine.cpp:71 engines/mads/metaengine.cpp:72
msgid "Animated inventory items"
msgstr "Animoidut invenaarioesineet"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:71 engines/mads/metaengine.cpp:72
+#: engines/mads/metaengine.cpp:83 engines/mads/metaengine.cpp:84
msgid "Animated game interface"
msgstr "Animoitu pelikäyttöliittymä"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:83 engines/mads/metaengine.cpp:84
+#: engines/mads/metaengine.cpp:95 engines/mads/metaengine.cpp:96
msgid "Naughty game mode"
msgstr "Tuhma pelitila"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/mm/metaengine.cpp:57
msgid "Show item costs in standard inventory mode"
msgstr "Näytä esineiden hinnat normaalissa inventaariossa"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/mm/metaengine.cpp:58
msgid ""
"Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items to "
"be compared"
@@ -8395,20 +8411,20 @@ msgstr ""
"Näyttää esineiden hinnat normaalissa inventaariossa, mahdollistaen arvojen "
"vertailun"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/metaengine.cpp:68
msgid "More durable armor"
msgstr "Kestävämmät suojavarusteet"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/metaengine.cpp:69
msgid "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP"
msgstr ""
"Suojavaruste hajoaa vasta hahmon ollessa -80HP:ssä normaalin -10HP sijasta"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:68
+#: engines/mm/metaengine.cpp:79
msgid "Hitpoint bars"
msgstr "Elämäpistepalkit"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:69
+#: engines/mm/metaengine.cpp:80
msgid "Replace a colored gem with bars for hit points and spell points."
msgstr ""
"Korvaa elämäpisteiden ja loitsupisteiden värillinen jalokivi palkeilla."
@@ -8676,7 +8692,7 @@ msgstr "Nopein"
msgid "Normal"
msgstr "Normaali"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367 engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367 engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "Best"
msgstr "Paras"
@@ -9254,7 +9270,7 @@ msgstr "macOS:n koeversio ei ole tuettu"
msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
msgstr "Pocket PC:n koeversio ei ole tuettu"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:114
+#: engines/saga/metaengine.cpp:132
msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
msgstr "I Have No Mouth-tukea ei ole käännetty mukaan"
@@ -9766,11 +9782,11 @@ msgstr ""
"peli tai ohjelma halutaan sulkea'-asetuksen kanssa saadaksesi "
"kokonaisvaltaisemman kokemuksen."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1293
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1300
msgid "Overture Timing:"
msgstr "Alkusoiton ajoitus:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1297
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1304
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
@@ -9778,18 +9794,18 @@ msgstr ""
"Vaihtoehtoista musiikkia käytettäessä tämä säätää alkusoiton vaihtumista "
"Lucasfilm:in ja Loom:in logotyypeiksi."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1380
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1391
msgid "Music Quality:"
msgstr "Musiikin laatu:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1384
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1395
msgid ""
"Select music quality. The original lets you choose this from the Game menu."
msgstr ""
"Valitse musiikin laatu. Alunperin tämä valinta oli tehtävissä pelin "
"valikosta."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1385
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1396
msgid ""
"Select music quality. The original determines the basic setup by hardware "
"detection and speed tests, but also allows changes through the Game menu to "
@@ -9799,46 +9815,46 @@ msgstr ""
"tunnistukseen ja nopeustesteihin pohjautuen, jonka jälkeen niitä pystyi "
"jonkinverran muokkaamaan pelin asetuksista."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458 engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483 engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "auto"
msgstr "automaattinen"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483
msgid "Low"
msgstr "Matala"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483
#: engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:75
msgid "Medium"
msgstr "Normaali"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483
msgid "High"
msgstr "Korkea"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "Good"
msgstr "Hyvä"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "Better"
msgstr "Parempi"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1460
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1485
#, c-format
msgid "Hardware Rating: %s - "
msgstr "Laitteiston luokitus: %s - "
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1460
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1485
#, c-format
msgid "Quality Selection: %s"
msgstr "Valittu laatu: %s"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1474
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1499
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Äänentoiston hienosäätö:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1478
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1503
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
@@ -9846,11 +9862,11 @@ msgstr ""
"Säätää äänen alkukohtaa CD:ltä toistettaessa tämän verran. Käytä tätä jos "
"kuulet usein osia vääristä äänistä."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1558
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1583
msgid "Intro Adjust:"
msgstr "Intron äänentoiston hienosäätö:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1562
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1587
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
@@ -9860,11 +9876,11 @@ msgstr ""
"tätä jos musiikki lakkaa ennen aikojaan, tai jos et ole tyytyväinen intron "
"ja sen musiikin synkronisaatioon."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1571
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1596
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr "Outlook-musiikin äänentoiston hienosäätö:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1575
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1600
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
@@ -9874,11 +9890,11 @@ msgstr ""
"Käytä tätä jos musiikki lakkaa ennen aikojaan, tai jos kuulet pätkiä "
"edellisestä musiikista."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1677 engines/scumm/metaengine.cpp:706
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:706
msgid "Load modded audio"
msgstr "Lataa modattuja ääniresursseja"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1677 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
msgid ""
"Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
"available."
@@ -9886,15 +9902,15 @@ msgstr ""
"Korvaa musiikki, äänitehosteet sekä puhe modatuilla ääniresursseilla, jos "
"niitä on saatavilla."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1679
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1704
msgid "Multiplayer Server:"
msgstr "Moninpelaajapalvelin:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1685
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1710
msgid "Online Server:"
msgstr "Palvelin:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1686
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1711
msgid ""
"Address of the server to connect to for online play. It must start with "
"either \"https://\" or \"http://\" schemas."
@@ -9902,19 +9918,19 @@ msgstr ""
"Verkkopelipalvelimen osoite. Sen täytyy alkaa joko \"https://\" tai \"http://"
"\"."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1688
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1713
msgid "Enable online competitive mods"
msgstr "Kilpailumodit"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1688
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1713
msgid "Enables custom-made modifications intented for online competitive play."
msgstr "Kilpailuhenkiseen moninpeliin räätälöidyt modifikaatiot."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1692
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1717
msgid "Enable connection to Multiplayer Server"
msgstr "Yhteys moninpelipalvelimeen"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1692
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1717
msgid ""
"Toggles the connection to the server that allows hosting and joining online "
"multiplayer games over the Internet."
@@ -9922,24 +9938,24 @@ msgstr ""
"Ottaa yhteyden moninpelipalvelimeen joka mahdollistaa pelisessioiden "
"isännöinnin sekä niihin liittymisen internetin kautta."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1693
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1718
msgid "Host games over LAN"
msgstr "Isännöi pelejä paikallisverkossa"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1693
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1718
msgid "Allows the game sessions to be discovered over your local area network."
msgstr "Sallii pelisessioiden löytämisen paikallisverkostasi."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1696
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1721
msgid "Generate random maps"
msgstr "Generoi sattumanvaraisia karttoja"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1696
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1721
msgid "Allow random map generation (Based from Moonbase Console)."
msgstr ""
"Salli sattumanvaraisten karttojen generointi (perustuu Moonbase Console:en)."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1698
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1723
msgid ""
"Address of the server to connect to for hosting and joining online game "
"sessions."
@@ -10599,28 +10615,28 @@ msgstr ""
"Laulu poistettiin kansainvälisistä julkaisuista, tekstitykset saattavat olla "
"vajavaiset."
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:823
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:835
msgid "Down Left"
msgstr "Alavasemmalle"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:836
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:848
msgid "Down Right"
msgstr "Alaoikealle"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:856
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:868
msgid "Up Left"
msgstr "Ylävasemmalle"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:869
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:881
msgid "Up Right"
msgstr "Yläoikealle"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:881
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
msgid "Switch weapon"
msgstr "Vaihda asetta"
#. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:895
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:907
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr "Voita moottoripyörätaistelu-huijaus"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index bf3618e8e31..c8d8ba26792 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 13:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-30 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-28 16:15+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "Interagir"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/freescape/movement.cpp:35
#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:862 engines/twine/metaengine.cpp:465
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twine/metaengine.cpp:465
#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Haut"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/freescape/movement.cpp:41
#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:829 engines/twine/metaengine.cpp:472
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:841 engines/twine/metaengine.cpp:472
#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Bas"
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:842
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:854
#: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "Gauche"
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:849
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:861
#: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -3770,7 +3770,7 @@ msgid "Default game keymap"
msgstr "Contrôles par défaut du jeu"
#: engines/metaengine.cpp:59 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/agos/metaengine.cpp:227 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:183
@@ -3785,14 +3785,14 @@ msgid "Middle Click"
msgstr "Clic Milieu"
#: engines/metaengine.cpp:70 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/agos/metaengine.cpp:233 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/agos/metaengine.cpp:244 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:189
msgid "Right Click"
msgstr "Clic Droit"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:76 engines/agos/metaengine.cpp:247
+#: engines/metaengine.cpp:76 engines/agos/metaengine.cpp:258
#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -6159,7 +6159,7 @@ msgstr ""
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
@@ -6170,7 +6170,7 @@ msgstr "Écrans sauvegarde/chargement d'origine"
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
@@ -6326,11 +6326,27 @@ msgstr ""
msgid "Cutscene file '%s' not found!"
msgstr "Fichier de séquence '%s' non trouvé !"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:46
+#: engines/agos/metaengine.cpp:46 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/lure/metaengine.cpp:37 engines/mads/metaengine.cpp:47
+#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:48
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:745
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable Discord integration"
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "Activer l'intégration de Discord"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:47 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/lure/metaengine.cpp:38 engines/mads/metaengine.cpp:48
+#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:49
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:746
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:57
msgid "AdLib OPL3 mode"
msgstr "AdLib mode OPL3"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:47
+#: engines/agos/metaengine.cpp:58
msgid ""
"When AdLib is selected, OPL3 features will be used. Depending on the game, "
"this will prevent cut-off notes, add extra notes or instruments and/or add "
@@ -6340,11 +6356,11 @@ msgstr ""
"fonction du jeu, cela empêchera les notes coupées, ajoutera des notes ou des "
"instruments supplémentaires et/ou ajoutera la stéréo."
-#: engines/agos/metaengine.cpp:57 engines/agos/metaengine.cpp:68
+#: engines/agos/metaengine.cpp:68 engines/agos/metaengine.cpp:79
msgid "Use DOS version music tempos"
msgstr "Utiliser le tempo des musiques de la version DOS"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:58 engines/agos/metaengine.cpp:69
+#: engines/agos/metaengine.cpp:69 engines/agos/metaengine.cpp:80
msgid ""
"Selecting this option will play the music using the tempos used by the DOS "
"version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows version "
@@ -6354,75 +6370,75 @@ msgstr ""
"tempo utilisé par la version DOS du jeu. Sinon, le tempo plus rapide de la "
"version Windows sera utilisé."
-#: engines/agos/metaengine.cpp:79 engines/sci/detection_options.h:95
+#: engines/agos/metaengine.cpp:90 engines/sci/detection_options.h:95
msgid "Prefer digital sound effects"
msgstr "Préférer les effets sonores digitaux"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:80 engines/sci/detection_options.h:96
+#: engines/agos/metaengine.cpp:91 engines/sci/detection_options.h:96
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr "Préférer les effets sonores digitaux plutôt que ceux synthétisés"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:90
+#: engines/agos/metaengine.cpp:101
msgid "Disable fade-out effects"
msgstr "Désactiver les fondus au noir"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:91
+#: engines/agos/metaengine.cpp:102
msgid "Don't fade every screen to black when leaving a room."
msgstr "Les fondus au noir sont désactivés en quittant une pièce."
-#: engines/agos/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:187
msgid "AGOS 2 support is not compiled in"
msgstr "La prise en charge de AGOS 2 n'a pas été activée dans cette version"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:222
+#: engines/agos/metaengine.cpp:233
msgid "AGOS main"
msgstr "AGOS principal"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:223 engines/cge/metaengine.cpp:199
+#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/cge/metaengine.cpp:199
#: engines/cge2/metaengine.cpp:212 engines/made/metaengine.cpp:103
msgid "Game Keymappings"
msgstr "Conf. des touches du jeu"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:224
+#: engines/agos/metaengine.cpp:235
msgid "Yes/No Keymapping"
msgstr "Conf. des touches Oui/Non"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:239
+#: engines/agos/metaengine.cpp:250
msgid "Exit cutscene"
msgstr "Quitter la séquence"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:252 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:263 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
msgid "Music volume down"
msgstr "Baisse du volume de la musique"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
msgid "Music volume up"
msgstr "Hausse du volume de la musique"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:263
+#: engines/agos/metaengine.cpp:274
msgid "Toggle Music on/off"
msgstr "Act./Désact. la musique"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268
+#: engines/agos/metaengine.cpp:279
msgid "Toggle Sound effect on/off"
msgstr "Act./Désact. les effets sonores"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:273
+#: engines/agos/metaengine.cpp:284
msgid "Toggle Fast mode on/off"
msgstr "Act./Désact. le mode rapide"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:285 engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
+#: engines/agos/metaengine.cpp:296 engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2116
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2216
msgid "Walk forward"
msgstr "Marcher en avant"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:291
+#: engines/agos/metaengine.cpp:302
msgid "Turn backward"
msgstr "Se retourner"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:297 engines/mohawk/riven.cpp:901
+#: engines/agos/metaengine.cpp:308 engines/mohawk/riven.cpp:901
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:161
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:741
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2122
@@ -6430,7 +6446,7 @@ msgstr "Se retourner"
msgid "Turn left"
msgstr "Tourner vers la Gauche"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:303 engines/mohawk/riven.cpp:907
+#: engines/agos/metaengine.cpp:314 engines/mohawk/riven.cpp:907
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:167
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:746
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2128
@@ -6438,52 +6454,52 @@ msgstr "Tourner vers la Gauche"
msgid "Turn right"
msgstr "Tourner vers la Droite"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:311
+#: engines/agos/metaengine.cpp:322
msgid "Text speed - Fast"
msgstr "Vitesse du texte - Rapide"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:327
msgid "Text speed - Medium"
msgstr "Vitesse du texte - Moyenne"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:332
msgid "Text speed - Slow"
msgstr "Vitesse du texte - Lente"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:337
msgid "Show objects to interact"
msgstr "Afficher les objets en interaction"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:333
+#: engines/agos/metaengine.cpp:344
msgid "Toggle background sounds On/Off"
msgstr "Act./Désact. les effets sonores d'ambiance"
#. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:342
+#: engines/agos/metaengine.cpp:353
msgid "Switch characters"
msgstr "Changer de personnage"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:348
+#: engines/agos/metaengine.cpp:359
msgid "Toggle hitbox names on/off"
msgstr "Act./Désact. les noms des hitbox"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:355
+#: engines/agos/metaengine.cpp:366
msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
msgstr "Bascule entre voix seule et voix + sous-titres combinés"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:361
+#: engines/agos/metaengine.cpp:372
msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
msgstr "Bascule entre sous-titres seuls et voix + sous-titres combinés"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:371
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr "Mode Haute vitesse act./désact. dans Swampy Adventures"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:377
+#: engines/agos/metaengine.cpp:388
msgid "Press Yes Key"
msgstr "Appuyez sur la touche Oui"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:393
msgid "Press No Key"
msgstr "Appuyez sur la touche Non"
@@ -6944,7 +6960,7 @@ msgstr "Act./Désact. Combat"
#. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:888 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:900 engines/twp/metaengine.cpp:162
#: engines/zvision/metaengine.cpp:284
msgid "Skip cutscene"
msgstr "Passer la séquence"
@@ -7187,19 +7203,19 @@ msgstr "DEBUG : Accès aux lieux 1-24"
msgid "Enable Text to Speech for Objects and Options"
msgstr "Activer la synthèse vocale pour les objets et les options"
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/dreamweb/metaengine.cpp:62
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:41 engines/lure/metaengine.cpp:40
-#: engines/mads/metaengine.cpp:109 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/dreamweb/metaengine.cpp:74
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:41 engines/lure/metaengine.cpp:50
+#: engines/mads/metaengine.cpp:121 engines/sci/detection_options.h:224
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:50
#: engines/twine/metaengine.cpp:157
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "Utilise la synthèse vocale pour lire les descriptions (si disponible)"
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:71 engines/dreamweb/metaengine.cpp:73
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:71 engines/dreamweb/metaengine.cpp:85
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr "Activer la synthèse vocale pour les sous-titres"
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:72 engines/dreamweb/metaengine.cpp:74
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:72 engines/dreamweb/metaengine.cpp:86
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr "Utilise la synthèse vocale pour lire les sous-titres (si disponible)"
@@ -7249,7 +7265,7 @@ msgstr "Parler/Interagir"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:875
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:887
msgid "Attack"
msgstr "Attaque"
@@ -7405,15 +7421,15 @@ msgstr ""
"Appuyer sur OK pour les convertir maintenant, sinon le même message "
"s'affichera la prochaine fois que vous démarrerez le jeu.\n"
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:60
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "Utiliser le mode palette lumineuse"
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:61
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr "Utilise la palette lumineuse du jeu pour les graphismes"
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:61
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:73
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
"Activer la synthèse vocale pour les objets, les options et la citation de la "
@@ -8433,7 +8449,7 @@ msgstr ""
msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
msgstr "Cette énigme n'est pas disponible dans la version d'essai"
-#: engines/lure/metaengine.cpp:39 engines/mads/metaengine.cpp:108
+#: engines/lure/metaengine.cpp:49 engines/mads/metaengine.cpp:120
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:112 engines/twine/metaengine.cpp:156
msgid "TTS Narrator"
msgstr "Synthèse vocale"
@@ -8474,31 +8490,31 @@ msgstr "Droit"
msgid "Repeat Last Message"
msgstr "Répéter le dernier message"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:47
+#: engines/mads/metaengine.cpp:59
msgid "Easy mouse interface"
msgstr "Interface souris simple"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:48
+#: engines/mads/metaengine.cpp:60
msgid "Shows object names when hovering the mouse over them"
msgstr "Affiche le nom des objets lors de passage du pointeur"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:59 engines/mads/metaengine.cpp:60
+#: engines/mads/metaengine.cpp:71 engines/mads/metaengine.cpp:72
msgid "Animated inventory items"
msgstr "Éléments d'inventaire animés"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:71 engines/mads/metaengine.cpp:72
+#: engines/mads/metaengine.cpp:83 engines/mads/metaengine.cpp:84
msgid "Animated game interface"
msgstr "Interface du jeu animée"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:83 engines/mads/metaengine.cpp:84
+#: engines/mads/metaengine.cpp:95 engines/mads/metaengine.cpp:96
msgid "Naughty game mode"
msgstr "Mode coquin"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/mm/metaengine.cpp:57
msgid "Show item costs in standard inventory mode"
msgstr "Afficher le prix des objets dans l'inventaire en mode standard"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/mm/metaengine.cpp:58
msgid ""
"Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items to "
"be compared"
@@ -8506,21 +8522,21 @@ msgstr ""
"Affiche le prix des objets dans l'inventaire en mode standard, ce qui permet "
"de comparer la valeur des objets"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/metaengine.cpp:68
msgid "More durable armor"
msgstr "Armure plus durable"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/metaengine.cpp:69
msgid "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP"
msgstr ""
"L'armure ne se brisera pas avant que le personnage ne soit à -80 HP, au lieu "
"de seulement -10 HP"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:68
+#: engines/mm/metaengine.cpp:79
msgid "Hitpoint bars"
msgstr "Barres de points de vie (Hit Point)"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:69
+#: engines/mm/metaengine.cpp:80
msgid "Replace a colored gem with bars for hit points and spell points."
msgstr ""
"Remplace une gemme de couleur par des barres de points de vie et de points "
@@ -8792,7 +8808,7 @@ msgstr "Rapide"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367 engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367 engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "Best"
msgstr "Meilleur"
@@ -9392,7 +9408,7 @@ msgstr "La version d'essai macOS n'est pas prise en charge"
msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
msgstr "La version d'essai Pocket PC n'est pas prise en charge"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:114
+#: engines/saga/metaengine.cpp:132
msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
msgstr ""
"La prise en charge de I Have No Mouth n'a pas été activée dans cette version"
@@ -9923,11 +9939,11 @@ msgstr ""
"sauvegarder/charger d'origine. Utilisez-le avec le \"Demander la "
"confirmation en quittant\" pour une expérience plus complète."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1293
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1300
msgid "Overture Timing:"
msgstr "Timing de l'ouverture :"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1297
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1304
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
@@ -9935,18 +9951,18 @@ msgstr ""
"Lorsque des musiques de remplacement sont utilisées, ajuste le moment où "
"l'ouverture passe à la scène avec les logos Lucasfilm et Loom."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1380
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1391
msgid "Music Quality:"
msgstr "Qualité des musiques :"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1384
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1395
msgid ""
"Select music quality. The original lets you choose this from the Game menu."
msgstr ""
"Sélectionne la qualité des musiques. L'original vous permet de choisir cette "
"qualité dans le menu du jeu."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1385
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1396
msgid ""
"Select music quality. The original determines the basic setup by hardware "
"detection and speed tests, but also allows changes through the Game menu to "
@@ -9956,46 +9972,46 @@ msgstr ""
"base par détection du matériel et des tests de vitesse, mais permet aussi "
"certains changements via le menu du jeu."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458 engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483 engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "auto"
msgstr "auto"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483
msgid "Low"
msgstr "Basse"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483
#: engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:75
msgid "Medium"
msgstr "Moyenne"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483
msgid "High"
msgstr "Elevée"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "Good"
msgstr "Bonne"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "Better"
msgstr "Meilleure"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1460
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1485
#, c-format
msgid "Hardware Rating: %s - "
msgstr "Note Matériel : %s - "
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1460
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1485
#, c-format
msgid "Quality Selection: %s"
msgstr "Sélection de la qualité : %s"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1474
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1499
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Ajustement du son :"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1478
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1503
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
@@ -10004,11 +10020,11 @@ msgstr ""
"départ du son de cette valeur. Utilisez cette option si vous entendez "
"souvent des parties de sons incorrects."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1558
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1583
msgid "Intro Adjust:"
msgstr "Ajustement de l'Intro :"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1562
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1587
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
@@ -10019,11 +10035,11 @@ msgstr ""
"vous n'êtes pas satisfait de la façon dont la musique se synchronise avec "
"l'intro."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1571
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1596
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr "Ajustement de l'accompagnement :"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1575
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1600
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
@@ -10034,11 +10050,11 @@ msgstr ""
"fonction si la musique est coupée, ou si vous entendez une partie de la "
"musique précédente."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1677 engines/scumm/metaengine.cpp:706
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:706
msgid "Load modded audio"
msgstr "Charger de l'audio modifié"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1677 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
msgid ""
"Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
"available."
@@ -10046,15 +10062,15 @@ msgstr ""
"Remplace la musique, les effets sonores et les clips vocaux par des fichiers "
"audio modifiés, s'ils sont disponibles."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1679
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1704
msgid "Multiplayer Server:"
msgstr "Serveur Multijoueur :"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1685
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1710
msgid "Online Server:"
msgstr "Serveur en ligne :"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1686
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1711
msgid ""
"Address of the server to connect to for online play. It must start with "
"either \"https://\" or \"http://\" schemas."
@@ -10062,20 +10078,20 @@ msgstr ""
"Adresse du serveur auquel se connecter pour jouer en ligne. Celle-ci doit "
"commencer par les termes \"https://\" ou \"http://\"."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1688
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1713
msgid "Enable online competitive mods"
msgstr "Activer les mods en ligne compétitifs"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1688
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1713
msgid "Enables custom-made modifications intented for online competitive play."
msgstr ""
"Active les modifications personnalisées destinées au jeu en ligne compétitif."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1692
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1717
msgid "Enable connection to Multiplayer Server"
msgstr "Activer la connexion au Serveur Multijoueur"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1692
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1717
msgid ""
"Toggles the connection to the server that allows hosting and joining online "
"multiplayer games over the Internet."
@@ -10083,25 +10099,25 @@ msgstr ""
"Active la connexion au serveur qui permet d'héberger et de rejoindre des "
"parties multijoueurs en ligne sur Internet."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1693
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1718
msgid "Host games over LAN"
msgstr "Héberger des jeux en LAN"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1693
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1718
msgid "Allows the game sessions to be discovered over your local area network."
msgstr "Permet de trouver les parties sur votre réseau local."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1696
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1721
msgid "Generate random maps"
msgstr "Générer des cartes aléatoires"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1696
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1721
msgid "Allow random map generation (Based from Moonbase Console)."
msgstr ""
"Permet la génération de cartes aléatoires (basée depuis la console de la "
"base lunaire)."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1698
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1723
msgid ""
"Address of the server to connect to for hosting and joining online game "
"sessions."
@@ -10767,28 +10783,28 @@ msgstr ""
"Be\", \t\tqui a été coupée dans les versions internationales. Attention "
"cependant : les sous-titres peuvent ne pas avoir été entièrement traduits."
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:823
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:835
msgid "Down Left"
msgstr "Bas Gauche"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:836
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:848
msgid "Down Right"
msgstr "Bas Droite"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:856
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:868
msgid "Up Left"
msgstr "Haut Gauche"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:869
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:881
msgid "Up Right"
msgstr "Haut Droite"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:881
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
msgid "Switch weapon"
msgstr "Changer d'arme"
#. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:895
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:907
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr "Gagner les bagarres en bécane (cheat)"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index a164817bf4c..5dac2b1f8dc 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 13:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-30 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "Interpolación:"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/freescape/movement.cpp:35
#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:862 engines/twine/metaengine.cpp:465
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twine/metaengine.cpp:465
#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Arriba"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/freescape/movement.cpp:41
#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:829 engines/twine/metaengine.cpp:472
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:841 engines/twine/metaengine.cpp:472
#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Abaixo"
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:842
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:854
#: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Esquerda"
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:849
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:861
#: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -3659,7 +3659,7 @@ msgid "Default game keymap"
msgstr ""
#: engines/metaengine.cpp:59 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/agos/metaengine.cpp:227 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:183
@@ -3674,14 +3674,14 @@ msgid "Middle Click"
msgstr "Botón central"
#: engines/metaengine.cpp:70 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/agos/metaengine.cpp:233 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/agos/metaengine.cpp:244 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:189
msgid "Right Click"
msgstr "Botón secundario"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:76 engines/agos/metaengine.cpp:247
+#: engines/metaengine.cpp:76 engines/agos/metaengine.cpp:258
#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -5804,7 +5804,7 @@ msgstr ""
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
@@ -5815,7 +5815,7 @@ msgstr "Empregar pantallas orixinais de gardado e carga"
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
@@ -5970,101 +5970,116 @@ msgstr ""
msgid "Cutscene file '%s' not found!"
msgstr "Non se atopou o ficheiro de secuencia %s!"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:46
+#: engines/agos/metaengine.cpp:46 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/lure/metaengine.cpp:37 engines/mads/metaengine.cpp:47
+#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:48
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:745
+#, fuzzy
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "Activar censura de contidos"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:47 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/lure/metaengine.cpp:38 engines/mads/metaengine.cpp:48
+#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:49
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:746
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:57
msgid "AdLib OPL3 mode"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:47
+#: engines/agos/metaengine.cpp:58
msgid ""
"When AdLib is selected, OPL3 features will be used. Depending on the game, "
"this will prevent cut-off notes, add extra notes or instruments and/or add "
"stereo."
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:57 engines/agos/metaengine.cpp:68
+#: engines/agos/metaengine.cpp:68 engines/agos/metaengine.cpp:79
msgid "Use DOS version music tempos"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:58 engines/agos/metaengine.cpp:69
+#: engines/agos/metaengine.cpp:69 engines/agos/metaengine.cpp:80
msgid ""
"Selecting this option will play the music using the tempos used by the DOS "
"version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows version "
"will be used."
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:79 engines/sci/detection_options.h:95
+#: engines/agos/metaengine.cpp:90 engines/sci/detection_options.h:95
msgid "Prefer digital sound effects"
msgstr "Preferir efectos de son dixitais"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:80 engines/sci/detection_options.h:96
+#: engines/agos/metaengine.cpp:91 engines/sci/detection_options.h:96
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr "Dá preferencia aos efectos de son dixitais no canto dos sintéticos."
-#: engines/agos/metaengine.cpp:90
+#: engines/agos/metaengine.cpp:101
#, fuzzy
msgid "Disable fade-out effects"
msgstr "Erro ao gardar a partida"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:91
+#: engines/agos/metaengine.cpp:102
msgid "Don't fade every screen to black when leaving a room."
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:187
#, fuzzy
msgid "AGOS 2 support is not compiled in"
msgstr "Funcionalidades compiladas:"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:222
+#: engines/agos/metaengine.cpp:233
msgid "AGOS main"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:223 engines/cge/metaengine.cpp:199
+#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/cge/metaengine.cpp:199
#: engines/cge2/metaengine.cpp:212 engines/made/metaengine.cpp:103
#, fuzzy
msgid "Game Keymappings"
msgstr "~O~pcións..."
-#: engines/agos/metaengine.cpp:224
+#: engines/agos/metaengine.cpp:235
#, fuzzy
msgid "Yes/No Keymapping"
msgstr "~O~pcións..."
-#: engines/agos/metaengine.cpp:239
+#: engines/agos/metaengine.cpp:250
#, fuzzy
#| msgid "Skip cutscene"
msgid "Exit cutscene"
msgstr "Omitir secuencia"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:252 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:263 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
#, fuzzy
#| msgid "Music volume up / down"
msgid "Music volume down"
msgstr "Subir/baixar volume de música"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
#, fuzzy
#| msgid "Music volume: "
msgid "Music volume up"
msgstr "Volume de música: "
-#: engines/agos/metaengine.cpp:263
+#: engines/agos/metaengine.cpp:274
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fullscreen"
msgid "Toggle Music on/off"
msgstr "Activar/desactivar pantalla completa"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268
+#: engines/agos/metaengine.cpp:279
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Toggle Sound effect on/off"
msgstr "Volume dos efectos de son"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:273
+#: engines/agos/metaengine.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Toggle Fast mode on/off"
msgstr "Modo Rápido"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:285 engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
+#: engines/agos/metaengine.cpp:296 engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2116
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2216
@@ -6072,12 +6087,12 @@ msgstr "Modo Rápido"
msgid "Walk forward"
msgstr "Ir a"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:291
+#: engines/agos/metaengine.cpp:302
#, fuzzy
msgid "Turn backward"
msgstr "Mover cara diante"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:297 engines/mohawk/riven.cpp:901
+#: engines/agos/metaengine.cpp:308 engines/mohawk/riven.cpp:901
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:161
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:741
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2122
@@ -6086,7 +6101,7 @@ msgstr "Mover cara diante"
msgid "Turn left"
msgstr "Xirar á esquerda"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:303 engines/mohawk/riven.cpp:907
+#: engines/agos/metaengine.cpp:314 engines/mohawk/riven.cpp:907
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:167
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:746
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2128
@@ -6095,64 +6110,64 @@ msgstr "Xirar á esquerda"
msgid "Turn right"
msgstr "Xirar á dereita"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:311
+#: engines/agos/metaengine.cpp:322
#, fuzzy
#| msgid "Text speed slower / faster"
msgid "Text speed - Fast"
msgstr "Acelerar/frear texto"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:327
msgid "Text speed - Medium"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:332
#, fuzzy
#| msgid "Text speed slower / faster"
msgid "Text speed - Slow"
msgstr "Acelerar/frear texto"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "Show Object Line"
msgid "Show objects to interact"
msgstr "Mostrar liña de obsecto"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:333
+#: engines/agos/metaengine.cpp:344
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Toggle background sounds On/Off"
msgstr "Volume dos efectos de son"
#. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:342
+#: engines/agos/metaengine.cpp:353
#, fuzzy
#| msgid "Switching characters:"
msgid "Switch characters"
msgstr "Cambiar personaxes:"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:348
+#: engines/agos/metaengine.cpp:359
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fullscreen"
msgid "Toggle hitbox names on/off"
msgstr "Activar/desactivar pantalla completa"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:355
+#: engines/agos/metaengine.cpp:366
msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:361
+#: engines/agos/metaengine.cpp:372
msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:371
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:377
+#: engines/agos/metaengine.cpp:388
msgid "Press Yes Key"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:393
msgid "Press No Key"
msgstr ""
@@ -6593,7 +6608,7 @@ msgstr "Activar/desactivar captura de rato"
#. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:888 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:900 engines/twp/metaengine.cpp:162
#: engines/zvision/metaengine.cpp:284
msgid "Skip cutscene"
msgstr "Omitir secuencia"
@@ -6854,20 +6869,20 @@ msgstr ""
msgid "Enable Text to Speech for Objects and Options"
msgstr "Texto e voz:"
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/dreamweb/metaengine.cpp:62
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:41 engines/lure/metaengine.cpp:40
-#: engines/mads/metaengine.cpp:109 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/dreamweb/metaengine.cpp:74
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:41 engines/lure/metaengine.cpp:50
+#: engines/mads/metaengine.cpp:121 engines/sci/detection_options.h:224
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:50
#: engines/twine/metaengine.cpp:157
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:71 engines/dreamweb/metaengine.cpp:73
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:71 engines/dreamweb/metaengine.cpp:85
#, fuzzy
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr "Texto e voz:"
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:72 engines/dreamweb/metaengine.cpp:74
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:72 engines/dreamweb/metaengine.cpp:86
#, fuzzy
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr "Emprega son de CD no canto do do xogo, de ser o caso."
@@ -6918,7 +6933,7 @@ msgstr "Interpolación:"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:875
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:887
#, fuzzy
msgid "Attack"
msgstr "Ataque 1"
@@ -7072,15 +7087,15 @@ msgstr ""
"Preme Aceptar para convertilos. Se non, volverás ver esta mensaxe a próxima "
"vez que inicies o xogo.\n"
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:60
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "Empregar modo Paleta intensa"
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:61
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr "Mostrar os gráficos coa paletta intensa do xogo"
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:61
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:73
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
@@ -8076,7 +8091,7 @@ msgstr ""
"A exploración alén deste punto só está dispoñible coa versión\n"
"completa do xogo."
-#: engines/lure/metaengine.cpp:39 engines/mads/metaengine.cpp:108
+#: engines/lure/metaengine.cpp:49 engines/mads/metaengine.cpp:120
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:112 engines/twine/metaengine.cpp:156
msgid "TTS Narrator"
msgstr ""
@@ -8117,51 +8132,51 @@ msgstr "Dereita"
msgid "Repeat Last Message"
msgstr "Non hai data gardada"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:47
+#: engines/mads/metaengine.cpp:59
msgid "Easy mouse interface"
msgstr "Interface de rato sinxela"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:48
+#: engines/mads/metaengine.cpp:60
msgid "Shows object names when hovering the mouse over them"
msgstr "Mostra os nomes dos obxectos ao apuntar co rato."
-#: engines/mads/metaengine.cpp:59 engines/mads/metaengine.cpp:60
+#: engines/mads/metaengine.cpp:71 engines/mads/metaengine.cpp:72
msgid "Animated inventory items"
msgstr "Obxectos de inventario animados"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:71 engines/mads/metaengine.cpp:72
+#: engines/mads/metaengine.cpp:83 engines/mads/metaengine.cpp:84
msgid "Animated game interface"
msgstr "Interface de xogo animada"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:83 engines/mads/metaengine.cpp:84
+#: engines/mads/metaengine.cpp:95 engines/mads/metaengine.cpp:96
msgid "Naughty game mode"
msgstr "Modo de xogo rebelde"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/mm/metaengine.cpp:57
msgid "Show item costs in standard inventory mode"
msgstr ""
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/mm/metaengine.cpp:58
msgid ""
"Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items to "
"be compared"
msgstr ""
-#: engines/mm/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/metaengine.cpp:68
msgid "More durable armor"
msgstr ""
-#: engines/mm/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/metaengine.cpp:69
msgid "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP"
msgstr ""
-#: engines/mm/metaengine.cpp:68
+#: engines/mm/metaengine.cpp:79
#, fuzzy
#| msgid "Enable hit point bar graphs"
msgid "Hitpoint bars"
msgstr "Activa as barras de vida."
-#: engines/mm/metaengine.cpp:69
+#: engines/mm/metaengine.cpp:80
msgid "Replace a colored gem with bars for hit points and spell points."
msgstr ""
@@ -8423,7 +8438,7 @@ msgstr "Máis rápido"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367 engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367 engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "Best"
msgstr "Mellor"
@@ -9018,7 +9033,7 @@ msgstr "ID de xogo non compatible"
msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
msgstr "ID de xogo non compatible"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:114
+#: engines/saga/metaengine.cpp:132
#, fuzzy
msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
msgstr "Funcionalidades compiladas:"
@@ -9501,161 +9516,161 @@ msgid ""
"for a more complete experience."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1293
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1300
msgid "Overture Timing:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1297
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1304
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1380
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1391
msgid "Music Quality:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1384
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1395
msgid ""
"Select music quality. The original lets you choose this from the Game menu."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1385
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1396
msgid ""
"Select music quality. The original determines the basic setup by hardware "
"detection and speed tests, but also allows changes through the Game menu to "
"some degree."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458 engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483 engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "auto"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483
msgid "Low"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483
#: engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:75
msgid "Medium"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483
msgid "High"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "Good"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "Better"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1460
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1485
#, c-format
msgid "Hardware Rating: %s - "
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1460
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1485
#, c-format
msgid "Quality Selection: %s"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1474
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1499
#, fuzzy
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Reproducir"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1478
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1503
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1558
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1583
msgid "Intro Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1562
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1587
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
"syncs up with the intro."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1571
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1596
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1575
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1600
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
"you hear part of the previous music."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1677 engines/scumm/metaengine.cpp:706
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:706
#, fuzzy
msgid "Load modded audio"
msgstr "Cargar partida:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1677 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
msgid ""
"Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
"available."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1679
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1704
msgid "Multiplayer Server:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1685
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1710
#, fuzzy
msgid "Online Server:"
msgstr "Servidor:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1686
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1711
msgid ""
"Address of the server to connect to for online play. It must start with "
"either \"https://\" or \"http://\" schemas."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1688
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1713
msgid "Enable online competitive mods"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1688
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1713
msgid "Enables custom-made modifications intented for online competitive play."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1692
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1717
msgid "Enable connection to Multiplayer Server"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1692
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1717
msgid ""
"Toggles the connection to the server that allows hosting and joining online "
"multiplayer games over the Internet."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1693
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1718
msgid "Host games over LAN"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1693
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1718
msgid "Allows the game sessions to be discovered over your local area network."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1696
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1721
msgid "Generate random maps"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1696
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1721
msgid "Allow random map generation (Based from Moonbase Console)."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1698
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1723
msgid ""
"Address of the server to connect to for hosting and joining online game "
"sessions."
@@ -10305,33 +10320,33 @@ msgid ""
"subtitles may not be fully translated."
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:823
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:835
#, fuzzy
msgid "Down Left"
msgstr "Xirar á esquerda"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:836
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:848
#, fuzzy
msgid "Down Right"
msgstr "Xirar á dereita"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:856
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:868
#, fuzzy
msgid "Up Left"
msgstr "Esquerda"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:869
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:881
#, fuzzy
msgid "Up Right"
msgstr "Dereita"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:881
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
#, fuzzy
msgid "Switch weapon"
msgstr "Cambiar personaxes:"
#. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:895
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:907
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index c9068b6a176..bbdaeb7906c 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 13:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-30 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "פעולה"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/freescape/movement.cpp:35
#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:862 engines/twine/metaengine.cpp:465
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twine/metaengine.cpp:465
#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "למעלה"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/freescape/movement.cpp:41
#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:829 engines/twine/metaengine.cpp:472
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:841 engines/twine/metaengine.cpp:472
#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "למטה"
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:842
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:854
#: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "שמ×לה"
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:849
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:861
#: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -3599,7 +3599,7 @@ msgid "Default game keymap"
msgstr "מיפוי מקלדת"
#: engines/metaengine.cpp:59 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/agos/metaengine.cpp:227 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:183
@@ -3614,14 +3614,14 @@ msgid "Middle Click"
msgstr "לחיצה ×מצעית"
#: engines/metaengine.cpp:70 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/agos/metaengine.cpp:233 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/agos/metaengine.cpp:244 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:189
msgid "Right Click"
msgstr "לחיצה ×™×ž× ×™×ª"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:76 engines/agos/metaengine.cpp:247
+#: engines/metaengine.cpp:76 engines/agos/metaengine.cpp:258
#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -5696,7 +5696,7 @@ msgstr ""
#: engines/agi/metaengine.cpp:111 engines/bagel/metaengine.cpp:50
#: engines/chewy/metaengine.cpp:36 engines/cine/metaengine.cpp:42
#: engines/crab/metaengine.cpp:34 engines/drascula/metaengine.cpp:38
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/groovie/metaengine.cpp:49
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48 engines/groovie/metaengine.cpp:49
#: engines/m4/metaengine.cpp:37 engines/neverhood/dialogs.cpp:47
#: engines/sci/detection_options.h:107 engines/sherlock/metaengine.cpp:39
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:40 engines/trecision/metaengine.cpp:37
@@ -5707,7 +5707,7 @@ msgstr "להשתמש במסכי שמירה / ×˜×¢×™× ×” מקוריי×"
#: engines/agi/metaengine.cpp:112 engines/bagel/metaengine.cpp:51
#: engines/chewy/metaengine.cpp:37 engines/cine/metaengine.cpp:43
#: engines/crab/metaengine.cpp:35 engines/drascula/metaengine.cpp:39
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/groovie/metaengine.cpp:50
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49 engines/groovie/metaengine.cpp:50
#: engines/m4/metaengine.cpp:38 engines/neverhood/dialogs.cpp:48
#: engines/sci/detection_options.h:108 engines/sherlock/metaengine.cpp:40
#: engines/toltecs/metaengine.cpp:41 engines/trecision/metaengine.cpp:38
@@ -5858,11 +5858,27 @@ msgstr ""
msgid "Cutscene file '%s' not found!"
msgstr "קובץ סרטון מעבר '%s' ×œ× × ×ž×¦×!"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:46
+#: engines/agos/metaengine.cpp:46 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/lure/metaengine.cpp:37 engines/mads/metaengine.cpp:47
+#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:48
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:745
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable Discord integration"
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "הפעלת שילוב ×¢× Discord"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:47 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/lure/metaengine.cpp:38 engines/mads/metaengine.cpp:48
+#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:49
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:746
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:57
msgid "AdLib OPL3 mode"
msgstr "מצב AdLib OPL3"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:47
+#: engines/agos/metaengine.cpp:58
msgid ""
"When AdLib is selected, OPL3 features will be used. Depending on the game, "
"this will prevent cut-off notes, add extra notes or instruments and/or add "
@@ -5871,11 +5887,11 @@ msgstr ""
"×›×שר AdLib בחור, ×ª×›×•× ×•×ª OPL3 ×™×™×›× ×¡×• לשימוש. כתלות במשחק, הדבר עשוי ×œ×’×¨×•× "
"×œ×ª×•×™× ×—×ª×•×›×™×, להוסיף ×ª×•×™× ×ו ×›×œ×™× × ×•×¡×¤×™× ×•/×ו להוסיף סטרי×ו."
-#: engines/agos/metaengine.cpp:57 engines/agos/metaengine.cpp:68
+#: engines/agos/metaengine.cpp:68 engines/agos/metaengine.cpp:79
msgid "Use DOS version music tempos"
msgstr "להשתמש בקצב מוזיקה של גרסת DOS"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:58 engines/agos/metaengine.cpp:69
+#: engines/agos/metaengine.cpp:69 engines/agos/metaengine.cpp:80
msgid ""
"Selecting this option will play the music using the tempos used by the DOS "
"version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows version "
@@ -5884,91 +5900,91 @@ msgstr ""
"בחירה ב×פשרות זו ×ª× ×’×Ÿ ×ת המוזיקה תוך שימוש בקצב של גרסת ×”-DOS של המשחק. "
"×חרת, ×”×§×¦×‘×™× ×”×ž×”×™×¨×™× ×™×•×ª×¨ של גרסת ×”×—×œ×•× ×•×ª יהיו בשימוש."
-#: engines/agos/metaengine.cpp:79 engines/sci/detection_options.h:95
+#: engines/agos/metaengine.cpp:90 engines/sci/detection_options.h:95
msgid "Prefer digital sound effects"
msgstr "העדיפו ××¤×§×˜×™× ×©×œ צליל דיגיטלי"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:80 engines/sci/detection_options.h:96
+#: engines/agos/metaengine.cpp:91 engines/sci/detection_options.h:96
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr "העדיפו ××¤×§×˜×™× ×©×œ צליל דיגיטלי ×‘×ž×§×•× ×¢×œ ×¡×™× ×ª×–×•×ª"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:90
+#: engines/agos/metaengine.cpp:101
msgid "Disable fade-out effects"
msgstr "ביטול ××¤×§×˜×™× ×©×œ ×›× ×™×¡×” ויצי××”"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:91
+#: engines/agos/metaengine.cpp:102
msgid "Don't fade every screen to black when leaving a room."
msgstr "×ין להשחיר ×ת כל ×”×ž×¡×›×™× ×‘×¢×ª יצי××” מחדר."
-#: engines/agos/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:187
msgid "AGOS 2 support is not compiled in"
msgstr "תמיכה במשחקי AGOS 2 ×œ× × ×‘× ×ª×”"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:222
+#: engines/agos/metaengine.cpp:233
msgid "AGOS main"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:223 engines/cge/metaengine.cpp:199
+#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/cge/metaengine.cpp:199
#: engines/cge2/metaengine.cpp:212 engines/made/metaengine.cpp:103
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Game Keymappings"
msgstr "×~פ~שרויות משחק"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:224
+#: engines/agos/metaengine.cpp:235
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Yes/No Keymapping"
msgstr "×~פ~שרויות משחק"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:239
+#: engines/agos/metaengine.cpp:250
#, fuzzy
#| msgid "Skip cutscene"
msgid "Exit cutscene"
msgstr "דילוג על ×¡×¨×˜×•× ×™ מעבר"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:252 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:263 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
#, fuzzy
#| msgid "Music volume up / down"
msgid "Music volume down"
msgstr "עוצמת מוזיקה למעלה / למטה"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
msgid "Music volume up"
msgstr "הגברת עוצמת שמע"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:263
+#: engines/agos/metaengine.cpp:274
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fullscreen"
msgid "Toggle Music on/off"
msgstr "מיתוג מסך מל×"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268
+#: engines/agos/metaengine.cpp:279
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Toggle Sound effect on/off"
msgstr "עוצמת ××¤×§×˜×™× ×§×•×œ×™×™× ×ž×™×•×—×“×™×"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:273
+#: engines/agos/metaengine.cpp:284
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fast mode"
msgid "Toggle Fast mode on/off"
msgstr "מיתוג מצב מהיר"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:285 engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
+#: engines/agos/metaengine.cpp:296 engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2116
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2216
msgid "Walk forward"
msgstr "הליכה קדימה"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:291
+#: engines/agos/metaengine.cpp:302
#, fuzzy
#| msgid "Run backward"
msgid "Turn backward"
msgstr "ריצה ל×חור"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:297 engines/mohawk/riven.cpp:901
+#: engines/agos/metaengine.cpp:308 engines/mohawk/riven.cpp:901
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:161
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:741
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2122
@@ -5976,7 +5992,7 @@ msgstr "ריצה ל×חור"
msgid "Turn left"
msgstr "×¤× ×™×” שמ×לה"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:303 engines/mohawk/riven.cpp:907
+#: engines/agos/metaengine.cpp:314 engines/mohawk/riven.cpp:907
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:167
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:746
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2128
@@ -5984,66 +6000,66 @@ msgstr "×¤× ×™×” שמ×לה"
msgid "Turn right"
msgstr "×¤× ×™×” ×™×ž×™× ×”"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:311
+#: engines/agos/metaengine.cpp:322
#, fuzzy
#| msgid "Text speed slower / faster"
msgid "Text speed - Fast"
msgstr "מהירות הטקסט ×יטית / מהירה יותר"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:327
#, fuzzy
#| msgid "Walking speed: Medium"
msgid "Text speed - Medium"
msgstr "מהירות הליכה: ×‘×™× ×•× ×™×ª"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:332
#, fuzzy
#| msgid "Text speed slower / faster"
msgid "Text speed - Slow"
msgstr "מהירות הטקסט ×יטית / מהירה יותר"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "Show Object Line"
msgid "Show objects to interact"
msgstr "הצג קו ×ובייקט"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:333
+#: engines/agos/metaengine.cpp:344
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Toggle background sounds On/Off"
msgstr "עוצמת ××¤×§×˜×™× ×§×•×œ×™×™× ×ž×™×•×—×“×™×"
#. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:342
+#: engines/agos/metaengine.cpp:353
#, fuzzy
#| msgid "Switching characters:"
msgid "Switch characters"
msgstr "החלפת תווי×:"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:348
+#: engines/agos/metaengine.cpp:359
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fullscreen"
msgid "Toggle hitbox names on/off"
msgstr "מיתוג מסך מל×"
-#: engines/agos/metaengine.cpp:355
+#: engines/agos/metaengine.cpp:366
msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:361
+#: engines/agos/metaengine.cpp:372
msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:371
+#: engines/agos/metaengine.cpp:382
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:377
+#: engines/agos/metaengine.cpp:388
msgid "Press Yes Key"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:393
msgid "Press No Key"
msgstr ""
@@ -6498,7 +6514,7 @@ msgstr "מיתוג קרבות"
#. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:888 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:900 engines/twp/metaengine.cpp:162
#: engines/zvision/metaengine.cpp:284
msgid "Skip cutscene"
msgstr "דילוג על ×¡×¨×˜×•× ×™ מעבר"
@@ -6741,19 +6757,19 @@ msgstr ""
msgid "Enable Text to Speech for Objects and Options"
msgstr "הפעלת המרת טקסט לדיבור עבור ×¢×¦×ž×™× ×•×פשרויות"
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/dreamweb/metaengine.cpp:62
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:41 engines/lure/metaengine.cpp:40
-#: engines/mads/metaengine.cpp:109 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/dreamweb/metaengine.cpp:74
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:41 engines/lure/metaengine.cpp:50
+#: engines/mads/metaengine.cpp:121 engines/sci/detection_options.h:224
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:50
#: engines/twine/metaengine.cpp:157
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "שימוש בהמרת טקסט לדיבור לקרי×ת תי××•×¨×™× (×× ×–×ž×™× ×”)"
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:71 engines/dreamweb/metaengine.cpp:73
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:71 engines/dreamweb/metaengine.cpp:85
msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
msgstr "בפעלת המרת טקסט לדיבור עבור כתוביות"
-#: engines/cge2/metaengine.cpp:72 engines/dreamweb/metaengine.cpp:74
+#: engines/cge2/metaengine.cpp:72 engines/dreamweb/metaengine.cpp:86
msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
msgstr "שימוש בהמרת טקסט לדיבור כדי ×œ×§×¨×•× ×ת הכתוביות (×× ×–×ž×™× ×”)"
@@ -6804,7 +6820,7 @@ msgstr "××™× ×˜×¨×קציה"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:875
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:887
msgid "Attack"
msgstr "תקיפה"
@@ -6964,15 +6980,15 @@ msgstr ""
"\n"
"לחץ על OK כדי להמיר ××•×ª× ×›×¢×ª, ×חרת תיש×ל שוב ×‘×¤×¢× ×”×‘××” שתתחיל במשחק.\n"
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:48
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:60
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "השתמש במצב לוח בהיר"
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:49
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:61
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr "הציג גרפיקה ב×מצעות לוח ×”×¦×‘×¢×™× ×©×œ המשחק"
-#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:61
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:73
msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr "הפעלת המרת טקסט לדיבור עבור עצמי×, ×פשרויות ×•×¦×™×˜×•×˜×™× ×ž×”×ª× \"ך"
@@ -7986,7 +8002,7 @@ msgstr ""
msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
msgstr "חידה זו ××™× ×” ×–×ž×™× ×” בגרסת ×”× ×™×¡×™×•×Ÿ של המשחק"
-#: engines/lure/metaengine.cpp:39 engines/mads/metaengine.cpp:108
+#: engines/lure/metaengine.cpp:49 engines/mads/metaengine.cpp:120
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:112 engines/twine/metaengine.cpp:156
msgid "TTS Narrator"
msgstr "קריין המרת טקסט לדיבור"
@@ -8029,51 +8045,51 @@ msgstr "סמן ימין"
msgid "Repeat Last Message"
msgstr "×˜×¢×™× ×ª השמירה ×”××—×¨×•× ×” מחדש"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:47
+#: engines/mads/metaengine.cpp:59
msgid "Easy mouse interface"
msgstr "ממשק עכבר קל"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:48
+#: engines/mads/metaengine.cpp:60
msgid "Shows object names when hovering the mouse over them"
msgstr "מציג שמות של ××•×‘×™×™×§×˜×™× ×›×©×ž×¨×—×¤×™× ×¢×œ×™×”× ×”×¢×›×‘×¨ עליה×"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:59 engines/mads/metaengine.cpp:60
+#: engines/mads/metaengine.cpp:71 engines/mads/metaengine.cpp:72
msgid "Animated inventory items"
msgstr "פריטי מל××™ ×ž×•× ×¤×©×™×"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:71 engines/mads/metaengine.cpp:72
+#: engines/mads/metaengine.cpp:83 engines/mads/metaengine.cpp:84
msgid "Animated game interface"
msgstr "ממשק משחק ×× ×™×ž×¦×™×”"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:83 engines/mads/metaengine.cpp:84
+#: engines/mads/metaengine.cpp:95 engines/mads/metaengine.cpp:96
msgid "Naughty game mode"
msgstr "מצב משחק שובב"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/mm/metaengine.cpp:57
msgid "Show item costs in standard inventory mode"
msgstr "הצג עלויות פריט במצב מל××™ רגיל"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/mm/metaengine.cpp:58
msgid ""
"Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items to "
"be compared"
msgstr "מציג עלויות פריט במצב מל××™ רגיל, ומ×פשר להשוות בין ערך הפריטי×"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/metaengine.cpp:68
msgid "More durable armor"
msgstr "שריון עמיד יותר"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/metaengine.cpp:69
msgid "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP"
msgstr "השריון ×œ× ×™×©×‘×¨ עד שהדמות תהיה ב -80 ×›\"ס, ×•×œ× ×¨×§ -10 ×›\"ס"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:68
+#: engines/mm/metaengine.cpp:79
#, fuzzy
#| msgid "Enable hit point bar graphs"
msgid "Hitpoint bars"
msgstr "×פשר תרשימי סרגל × ×§×•×“×•×ª × ×§×•×“×”"
-#: engines/mm/metaengine.cpp:69
+#: engines/mm/metaengine.cpp:80
msgid "Replace a colored gem with bars for hit points and spell points."
msgstr ""
@@ -8341,7 +8357,7 @@ msgstr "הכי מהיר"
msgid "Normal"
msgstr "רגיל"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367 engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367 engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "Best"
msgstr "הטוב ביותר"
@@ -8901,7 +8917,7 @@ msgstr "גרסת ×”× ×™×¡×™×•×Ÿ עבור macOS ××™× ×” × ×ª×ž×›×ª"
msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
msgstr "גרסת ×”× ×™×¡×™×•×Ÿ עבור Pocket PC ××™× ×” × ×ª×ž×›×ª"
-#: engines/saga/metaengine.cpp:114
+#: engines/saga/metaengine.cpp:132
msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
msgstr "תמיכה במשחק I Have No Mouth ×œ× × ×‘× ×ª×”"
@@ -9399,11 +9415,11 @@ msgstr ""
"המשחק ישתמש בממשק גרפי ×¤× ×™×ž×™ של ×”×ž× ×•×¢ ובתפריט שמירה/×˜×¢×™× ×” המקורי. השתמשו "
"ביחד ×¢× \"בקשה ל×ישור יצי××”\" לחוויה שלמה יותר."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1293
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1300
msgid "Overture Timing:"
msgstr "תזמון ×וברטורה:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1297
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1304
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
@@ -9411,64 +9427,64 @@ msgstr ""
"×›×שר ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×ž×•×–×™×§×” חלופית, ×–×” מת××™× ×ת הזמן עד שה×וברטורה עוברת למסך ×¢× "
"×”×¡×ž×œ×™× ×©×œ ×”××•×¨×’×™× ×•×©×œ Lucasfilm."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1380
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1391
msgid "Music Quality:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1384
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1395
msgid ""
"Select music quality. The original lets you choose this from the Game menu."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1385
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1396
msgid ""
"Select music quality. The original determines the basic setup by hardware "
"detection and speed tests, but also allows changes through the Game menu to "
"some degree."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458 engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483 engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "auto"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483
msgid "Low"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483
#: engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:75
#, fuzzy
#| msgid "Medium"
msgid "Medium"
msgstr "×‘×™× ×•× ×™"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1458
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1483
msgid "High"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "Good"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1459
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1484
msgid "Better"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1460
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1485
#, c-format
msgid "Hardware Rating: %s - "
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1460
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1485
#, c-format
msgid "Quality Selection: %s"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1474
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1499
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "תיקון שמע:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1478
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1503
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
@@ -9476,11 +9492,11 @@ msgstr ""
"×›×•×•× ×•×Ÿ זמן ההתחלה של הצליל על פי ×”× ×ª×•×Ÿ ×›×שר ×ž× ×’× ×™× ×ותו מרצועת השמע של "
"התקליטור. מומלץ להשתמש ×× ×©×•×ž×¢×™× ×§×˜×¢×™× ×©×œ צליל ×œ× × ×›×•×Ÿ ×œ×¢×ª×™× ×§×¨×•×‘×•×ª."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1558
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1583
msgid "Intro Adjust:"
msgstr "הת×מת הקדמה:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1562
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1587
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
@@ -9489,11 +9505,11 @@ msgstr ""
"להתחיל ×‘× ×§×•×“×” הזו ×›×שר ×ž× ×’× ×™× ×ת רצועת ההקדמה. מומלץ להשתמש ×× ×”×ž×•×–×™×§×” × ×—×ª×›×ª "
"×ž×•×§×“× ×ž×“×™, ×ו ×× ×¡× ×›×¨×•×Ÿ המוזיקה ×¢× ×”×¤×ª×™×— ××™× ×• לטעמכ×."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1571
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1596
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr "הת×מת תצפית:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1575
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1600
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
@@ -9502,66 +9518,66 @@ msgstr ""
"מוזיקת התצפית ×”×™× ×—×œ×§ מרצועת ההקדמה. הת×מת ×”×ž×™×§×•× ×‘×ª×•×š הרצועה שבו ×”×™× ×ž×ª×—×™×œ×” "
"×œ×”×ª× ×’×Ÿ. מומלץ להשתמש ×× ×”×ž×•×–×™×§×” קטועה, ×ו ×× × ×™×ª×Ÿ לשמוע חלק מהמוזיקה הקודמת."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1677 engines/scumm/metaengine.cpp:706
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:706
msgid "Load modded audio"
msgstr "×˜×¢×™× ×ª שמע משופר"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1677 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
msgid ""
"Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
"available."
msgstr "החלפת מוזיקה, ××¤×§×˜×™× ×§×•×œ×™×™× ×•×§×˜×¢×™ דיבור בקבצי שמע מות×מי×, ×× ×–×ž×™× ×™×."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1679
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1704
msgid "Multiplayer Server:"
msgstr "שרת משחק מרובה ×©×—×§× ×™×:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1685
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1710
#, fuzzy
msgid "Online Server:"
msgstr "שרת:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1686
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1711
msgid ""
"Address of the server to connect to for online play. It must start with "
"either \"https://\" or \"http://\" schemas."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1688
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1713
msgid "Enable online competitive mods"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1688
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1713
msgid "Enables custom-made modifications intented for online competitive play."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1692
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1717
msgid "Enable connection to Multiplayer Server"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1692
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1717
msgid ""
"Toggles the connection to the server that allows hosting and joining online "
Commit: 9570671973042d4fe063746a48bab59579752e6f
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/9570671973042d4fe063746a48bab59579752e6f
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2024-06-30T16:39:26Z
Commit Message:
I18N: Update translations templates
Changed paths:
po/scummvm.pot
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 7f986f354b4..4f06e69281c 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 16:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-30 16:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/cloudconnectionwizard.cpp:64
#: gui/downloaddlcsdialog.cpp:61 gui/downloadpacksdialog.cpp:271
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/editgamedialog.cpp:339
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/editgamedialog.cpp:340
#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/integrity-dialog.cpp:118
#: gui/integrity-dialog.cpp:169 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2361
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
#: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:824
#: gui/saveload-dialog.cpp:1220 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
-#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:604
+#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:585
#: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:764
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
@@ -145,7 +145,7 @@ msgid ""
"so your browser can forward data to ScummVM"
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:3740
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:3755
msgid "Stop server"
msgstr ""
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
msgid "Run server"
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:3741
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:3756
msgid "Stop local webserver"
msgstr ""
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
msgid "Run local webserver"
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:248 gui/options.cpp:2786 gui/options.cpp:3748
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:248 gui/options.cpp:2786 gui/options.cpp:3763
msgid "Not running"
msgstr ""
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:362 gui/launcher.cpp:317
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:932 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:638
#: engines/wage/saveload.cpp:736
@@ -286,12 +286,12 @@ msgstr ""
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:499 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:450
-#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3442 gui/options.cpp:3825
-#: base/main.cpp:604 backends/events/default/default-events.cpp:193
+#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3457 gui/options.cpp:3840
+#: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3907
#: engines/toon/toon.cpp:1538
msgid "Yes"
@@ -300,11 +300,11 @@ msgstr ""
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:499 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:450
-#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3442 gui/options.cpp:3825
+#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3457 gui/options.cpp:3840
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3907
#: engines/toon/toon.cpp:1538
msgid "No"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgid "JSON code contents are malformed."
msgstr ""
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:557 gui/downloaddialog.cpp:146
-#: gui/editgamedialog.cpp:340 gui/editrecorddialog.cpp:67
+#: gui/editgamedialog.cpp:341 gui/editrecorddialog.cpp:67
#: gui/integrity-dialog.cpp:176 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
#: gui/options.cpp:2363 gui/predictivedialog.cpp:69
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
msgid "Interrupted."
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:615 gui/options.cpp:3433
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:615 gui/options.cpp:3448
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -392,7 +392,7 @@ msgid "Select directory where to download game data"
msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:564 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
msgid "Select directory with game data"
msgstr ""
@@ -426,7 +426,7 @@ msgid ""
"files with it?"
msgstr ""
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:660
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:662
msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
msgstr ""
@@ -524,235 +524,235 @@ msgstr ""
msgid "Proceed"
msgstr ""
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3277
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3292
msgid "icon packs"
msgstr ""
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3288
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3303
msgid "shader packs"
msgstr ""
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:711
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:713
msgid "Pick the game:"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:139 engines/dialogs.cpp:301
+#: gui/editgamedialog.cpp:140 engines/dialogs.cpp:301
msgid "Game"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:163 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2197
+#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2197
msgid "GFX"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:163 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2197
+#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2197
#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:955
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:442
msgid "Graphics"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:169
+#: gui/editgamedialog.cpp:170
msgid "Override global graphic settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:171
+#: gui/editgamedialog.cpp:172
msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:2231 engines/dialogs.cpp:346
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:2231 engines/dialogs.cpp:346
msgid "Keymaps"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:2243 engines/dialogs.cpp:358
+#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:2243 engines/dialogs.cpp:358
msgid "Backend"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:203
+#: gui/editgamedialog.cpp:204
msgid "Override global backend settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:205
+#: gui/editgamedialog.cpp:206
msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:219 gui/options.cpp:2261 engines/dialogs.cpp:321
+#: gui/editgamedialog.cpp:220 gui/options.cpp:2261 engines/dialogs.cpp:321
msgid "Audio"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:222
+#: gui/editgamedialog.cpp:223
msgid "Override global audio settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:224
+#: gui/editgamedialog.cpp:225
msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:233 gui/options.cpp:2266
+#: gui/editgamedialog.cpp:234 gui/options.cpp:2266
msgid "Volume"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:235 gui/options.cpp:2268
+#: gui/editgamedialog.cpp:236 gui/options.cpp:2268
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:238
+#: gui/editgamedialog.cpp:239
msgid "Override global volume settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:240
+#: gui/editgamedialog.cpp:241
msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:251 gui/options.cpp:2276
+#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2276
msgid "MIDI"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:254
+#: gui/editgamedialog.cpp:255
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:256
+#: gui/editgamedialog.cpp:257
msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:266 gui/options.cpp:2282
+#: gui/editgamedialog.cpp:267 gui/options.cpp:2282
msgid "MT-32"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:269
+#: gui/editgamedialog.cpp:270
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:271
+#: gui/editgamedialog.cpp:272
msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:2289
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:2289
msgid "Paths"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:2291
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:2291
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:290
+#: gui/editgamedialog.cpp:291
msgid "Check Integrity"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:290
+#: gui/editgamedialog.cpp:291
msgid "Perform integrity check for all game files"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:295
+#: gui/editgamedialog.cpp:296
msgid "Game Path:"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:297
+#: gui/editgamedialog.cpp:298
msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/options.cpp:2498
+#: gui/editgamedialog.cpp:303 gui/options.cpp:2498
msgid "Extra Path:"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:304
-#: gui/editgamedialog.cpp:305
+#: gui/editgamedialog.cpp:303 gui/editgamedialog.cpp:305
+#: gui/editgamedialog.cpp:306
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:304 gui/options.cpp:2500
+#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2500
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2473 gui/options.cpp:2501
+#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/options.cpp:2473 gui/options.cpp:2501
#: gui/options.cpp:2510 gui/options.cpp:2793
#: backends/platform/libretro/src/libretro-options-widget.cpp:244
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:311 gui/options.cpp:2462
+#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/options.cpp:2462
msgid "Save Path:"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:311 gui/editgamedialog.cpp:313
-#: gui/editgamedialog.cpp:314 gui/options.cpp:2462 gui/options.cpp:2464
+#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/editgamedialog.cpp:314
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2462 gui/options.cpp:2464
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:313 gui/options.cpp:2464
+#: gui/editgamedialog.cpp:314 gui/options.cpp:2464
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:314 gui/options.cpp:1791 gui/options.cpp:2465
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:1791 gui/options.cpp:2465
#: backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:325 engines/dialogs.cpp:377
+#: gui/editgamedialog.cpp:326 engines/dialogs.cpp:377
msgid "Achievements"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:329 engines/dialogs.cpp:381
+#: gui/editgamedialog.cpp:330 engines/dialogs.cpp:381
msgid "Statistics"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:346
+#: gui/editgamedialog.cpp:347
msgid "ID:"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:346 gui/editgamedialog.cpp:348
-#: gui/editgamedialog.cpp:349
+#: gui/editgamedialog.cpp:347 gui/editgamedialog.cpp:349
+#: gui/editgamedialog.cpp:350
msgid ""
"Short game identifier used for referring to saved games and running the game "
"from the command line"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:348
+#: gui/editgamedialog.cpp:349
msgctxt "lowres"
msgid "ID:"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:58
+#: gui/editgamedialog.cpp:354 gui/editrecorddialog.cpp:58
msgid "Name:"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editgamedialog.cpp:355
-#: gui/editgamedialog.cpp:356
+#: gui/editgamedialog.cpp:354 gui/editgamedialog.cpp:356
+#: gui/editgamedialog.cpp:357
msgid "Full title of the game"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:355
+#: gui/editgamedialog.cpp:356
msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:362 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
+#: gui/editgamedialog.cpp:363 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:377
msgid "Language:"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:362 gui/editgamedialog.cpp:363
+#: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/editgamedialog.cpp:364
msgid ""
"Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
"English"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:364 gui/editgamedialog.cpp:379 gui/options.cpp:1575
+#: gui/editgamedialog.cpp:365 gui/editgamedialog.cpp:380 gui/options.cpp:1575
#: gui/options.cpp:1590 gui/options.cpp:1607 gui/options.cpp:1621
#: gui/options.cpp:1659 gui/options.cpp:1675 gui/options.cpp:2085
#: gui/options.cpp:2543 gui/options.cpp:2617 gui/options.cpp:2833
-#: gui/options.cpp:3320 audio/null.cpp:45
+#: gui/options.cpp:3335 audio/null.cpp:45
#: backends/platform/android/options.cpp:150
#: backends/platform/android/options.cpp:151
#: backends/platform/android/options.cpp:179
@@ -762,43 +762,43 @@ msgstr ""
msgid "<default>"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:375
+#: gui/editgamedialog.cpp:376
msgid "Platform:"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:375 gui/editgamedialog.cpp:377
-#: gui/editgamedialog.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:376 gui/editgamedialog.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:379
msgid "Platform the game was originally designed for"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:377
+#: gui/editgamedialog.cpp:378
msgctxt "lowres"
msgid "Platform:"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:544 gui/options.cpp:3344
+#: gui/editgamedialog.cpp:559 gui/options.cpp:3359
msgid "Select SoundFont"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:583
+#: gui/editgamedialog.cpp:598
msgid "Select additional game directory"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:596 gui/options.cpp:3191
+#: gui/editgamedialog.cpp:611 gui/options.cpp:3206
msgid "Select directory for saved games"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:603 gui/options.cpp:3198
+#: gui/editgamedialog.cpp:618 gui/options.cpp:3213
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:608
+#: gui/editgamedialog.cpp:623
msgid ""
"Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
"want your saved games to sync, use default directory."
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:642
+#: gui/editgamedialog.cpp:657
msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
msgstr ""
@@ -917,7 +917,7 @@ msgid "Sine"
msgstr ""
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43
-#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46 engines/dragons/metaengine.cpp:190
+#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46 engines/dragons/metaengine.cpp:189
msgid "Triangle"
msgstr ""
@@ -970,12 +970,12 @@ msgstr ""
msgid "Interact"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:114
+#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:115
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/freescape/movement.cpp:35
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twine/metaengine.cpp:465
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:875 engines/twine/metaengine.cpp:465
#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -985,12 +985,12 @@ msgstr ""
msgid "Up"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:121
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/freescape/movement.cpp:41
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:41
#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:841 engines/twine/metaengine.cpp:472
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:842 engines/twine/metaengine.cpp:472
#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1000,11 +1000,11 @@ msgstr ""
msgid "Down"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:126
+#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:127
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:854
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:855
#: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1015,11 +1015,11 @@ msgstr ""
msgid "Left"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:132
+#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:133
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:861
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:862
#: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr ""
msgid "Select Group by"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:234 gui/launcher.cpp:896
+#: gui/launcher.cpp:234 gui/launcher.cpp:898
msgid "Group:"
msgstr ""
@@ -1355,12 +1355,12 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Mass Add..."
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:302 gui/launcher.cpp:866 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:61
+#: gui/launcher.cpp:302 gui/launcher.cpp:868 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:61
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:97
msgid "Search in game list"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:306 gui/launcher.cpp:887 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:65
+#: gui/launcher.cpp:306 gui/launcher.cpp:889 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:65
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:107
msgid "Search:"
msgstr ""
@@ -1398,102 +1398,102 @@ msgstr ""
msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:663 gui/launcher.cpp:687
+#: gui/launcher.cpp:665 gui/launcher.cpp:689
msgid ""
"Did you add this directory to the SAF? Press the help button [?] on the top "
"for detailed instructions"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:684
+#: gui/launcher.cpp:686
msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr ""
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:705
+#: gui/launcher.cpp:707
msgid "Unknown variant"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:936 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:938 gui/saveload-dialog.cpp:381
msgid "List view"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:937 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:939 gui/saveload-dialog.cpp:382
msgid "Grid view"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1101
+#: gui/launcher.cpp:1103
msgid "~S~tart"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1101
+#: gui/launcher.cpp:1103
msgid "Start selected game"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1104
+#: gui/launcher.cpp:1106
msgid "~L~oad..."
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1104
+#: gui/launcher.cpp:1106
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1108
msgid "Record..."
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1112
+#: gui/launcher.cpp:1114
msgid "~G~ame Options..."
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1112
+#: gui/launcher.cpp:1114
msgid "Change game options"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1112
+#: gui/launcher.cpp:1114
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr ""
#. I18N: List grouping when no engine is specified
#. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1210 gui/launcher.cpp:1406
+#: gui/launcher.cpp:1212 gui/launcher.cpp:1408
msgid "Unknown Engine"
msgstr ""
#. I18N: List grouping when no publisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1227 gui/launcher.cpp:1423
+#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1425
msgid "Unknown Publisher"
msgstr ""
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1244 gui/launcher.cpp:1440
+#: gui/launcher.cpp:1246 gui/launcher.cpp:1442
msgid "No Series"
msgstr ""
#. I18N: List group when no languageis specified
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1258 gui/launcher.cpp:1454
+#: gui/launcher.cpp:1260 gui/launcher.cpp:1456
msgid "Language not detected"
msgstr ""
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1272 gui/launcher.cpp:1468
+#: gui/launcher.cpp:1274 gui/launcher.cpp:1470
msgid "Platform not detected"
msgstr ""
#. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1289 gui/launcher.cpp:1485
+#: gui/launcher.cpp:1291 gui/launcher.cpp:1487
msgid "Unknown Year"
msgstr ""
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1492 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1494 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1647
+#: gui/launcher.cpp:1649
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
@@ -2077,7 +2077,7 @@ msgid "View"
msgstr ""
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2548 gui/options.cpp:3320
+#: gui/options.cpp:2548 gui/options.cpp:3335
msgid "Last browser path: "
msgstr ""
@@ -2271,7 +2271,7 @@ msgstr ""
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2753 gui/options.cpp:3656
+#: gui/options.cpp:2753 gui/options.cpp:3671
msgid "<never>"
msgstr ""
@@ -2390,15 +2390,15 @@ msgstr ""
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2892
+#: gui/options.cpp:2899
msgid "Ignore"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2893
+#: gui/options.cpp:2900
msgid "Disable autosave"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2894
+#: gui/options.cpp:2901
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -2407,91 +2407,91 @@ msgid ""
"List of games:\n"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2903
+#: gui/options.cpp:2910
msgid ""
"\n"
"And more..."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2904 engines/engine.cpp:619
+#: gui/options.cpp:2911 engines/engine.cpp:619
msgid "Move"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2917
+#: gui/options.cpp:2930
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3010
+#: gui/options.cpp:3025
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3013
+#: gui/options.cpp:3028
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3129
+#: gui/options.cpp:3144
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3132
+#: gui/options.cpp:3147
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3135
+#: gui/options.cpp:3150
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3207
+#: gui/options.cpp:3222
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3217
+#: gui/options.cpp:3232
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3228
+#: gui/options.cpp:3243
msgid "Select directory for DLC downloads"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3239
+#: gui/options.cpp:3254
msgid "Select directory for extra files"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3250
+#: gui/options.cpp:3265
msgid "Select directory for plugins"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3263
+#: gui/options.cpp:3278
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3442
+#: gui/options.cpp:3457
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3451
+#: gui/options.cpp:3466
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3654 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
+#: gui/options.cpp:3669 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
msgid "<right now>"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3799
+#: gui/options.cpp:3814
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3823
+#: gui/options.cpp:3838
msgid ""
"A test pattern should be displayed.\n"
"Do you want to keep these shader scaler settings?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3826
+#: gui/options.cpp:3841
#, c-format
msgid "Reverting automatically in %d seconds"
msgstr ""
@@ -2739,12 +2739,12 @@ msgstr ""
msgid "Saves"
msgstr ""
-#: base/main.cpp:604
+#: base/main.cpp:585
msgid "Bad config file format. overwrite?"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:653
+#: base/main.cpp:634
msgid ""
"In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
"the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2767,7 +2767,7 @@ msgid ""
"Repeat steps 1 and 6 for each game."
msgstr ""
-#: base/main.cpp:671 base/main.cpp:696
+#: base/main.cpp:652 base/main.cpp:677
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1374
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
@@ -2776,12 +2776,12 @@ msgstr ""
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:673 base/main.cpp:698
+#: base/main.cpp:654 base/main.cpp:679
msgid "Read Later"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:680
+#: base/main.cpp:661
msgid ""
"In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
"the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2802,11 +2802,11 @@ msgid ""
"Repeat steps 1 and 6 for each game."
msgstr ""
-#: base/main.cpp:830
+#: base/main.cpp:822
msgid "Error running game:"
msgstr ""
-#: base/main.cpp:877
+#: base/main.cpp:871
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr ""
@@ -3004,7 +3004,7 @@ msgstr ""
#: dists/android.strings.xml.cpp:34
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
#: backends/events/default/default-events.cpp:358
-#: engines/adl/metaengine.cpp:328 engines/cge2/metaengine.cpp:239
+#: engines/adl/metaengine.cpp:326 engines/cge2/metaengine.cpp:239
#: engines/hdb/metaengine.cpp:275 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/scumm/help.cpp:84
#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/zvision/metaengine.cpp:272
@@ -3074,7 +3074,7 @@ msgstr ""
msgid "Shift"
msgstr ""
-#: dists/android.strings.xml.cpp:51 engines/dragons/metaengine.cpp:154
+#: dists/android.strings.xml.cpp:51 engines/dragons/metaengine.cpp:153
#: engines/scumm/help.cpp:88 engines/scumm/help.cpp:91
msgid "Enter"
msgstr ""
@@ -3227,7 +3227,7 @@ msgstr ""
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:131
#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
@@ -3352,7 +3352,7 @@ msgstr ""
#: engines/engine.cpp:653 engines/savestate.cpp:98
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:294 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
-#: engines/sky/metaengine.cpp:216
+#: engines/sky/metaengine.cpp:218
msgid "Autosave"
msgstr ""
@@ -3418,47 +3418,47 @@ msgstr ""
msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:55
+#: engines/metaengine.cpp:56
msgid "Default game keymap"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:59 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/metaengine.cpp:60 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/agos/metaengine.cpp:230 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/made/metaengine.cpp:107
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:112
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:183
msgid "Left Click"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:65 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:66 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
msgid "Middle Click"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:70 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/agos/metaengine.cpp:244 engines/asylum/metaengine.cpp:165
-#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
+#: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/agos/metaengine.cpp:236 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:189
msgid "Right Click"
msgstr ""
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:76 engines/agos/metaengine.cpp:258
+#: engines/metaengine.cpp:77 engines/agos/metaengine.cpp:250
#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
-#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:125
+#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:126
#: engines/twine/metaengine.cpp:231 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:82 engines/parallaction/metaengine.cpp:139
+#: engines/metaengine.cpp:83 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
msgid "Game menu"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:524
+#: engines/metaengine.cpp:90 engines/grim/grim.cpp:524
#: engines/grim/grim.cpp:620 engines/made/metaengine.cpp:121
#: engines/mohawk/myst.cpp:566 engines/mohawk/riven.cpp:847
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
@@ -3470,29 +3470,29 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:96 engines/sky/metaengine.cpp:120
+#: engines/metaengine.cpp:97 engines/sky/metaengine.cpp:121
msgid "Skip line"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:103
+#: engines/metaengine.cpp:104
msgid "Predictive input dialog"
msgstr ""
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:108 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:530
-#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:100
+#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
msgid "Confirm"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:407
+#: engines/metaengine.cpp:412
msgid "Autosave on"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:407
+#: engines/metaengine.cpp:412
msgid "Autosave off"
msgstr ""
@@ -3948,11 +3948,11 @@ msgstr ""
msgid "Right Stick"
msgstr ""
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:264 engines/dragons/metaengine.cpp:208
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:264 engines/dragons/metaengine.cpp:207
msgid "Left Shoulder"
msgstr ""
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:214
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:213
msgid "Right Shoulder"
msgstr ""
@@ -4963,11 +4963,11 @@ msgstr ""
msgid "Select Playlist directory"
msgstr ""
-#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:172
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:170
msgid "Libretro playlist"
msgstr ""
-#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:175
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:173
msgid ""
"## Libretro playlists for ScummVM core\n"
"Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists "
@@ -5186,17 +5186,17 @@ msgid "R3"
msgstr ""
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:40 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:43
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:202
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:201
msgid "Cross"
msgstr ""
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:41 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:44
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:196
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:195
msgid "Circle"
msgstr ""
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:42 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:45
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:184
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:183
msgid "Square"
msgstr ""
@@ -5492,13 +5492,13 @@ msgstr ""
msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
msgstr ""
-#: engines/agi/metaengine.cpp:411 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:409 engines/asylum/asylum.cpp:655
#: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
#: engines/petka/saveload.cpp:121
msgid "This game does not support loading"
msgstr ""
-#: engines/agi/metaengine.cpp:433 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:431 engines/asylum/asylum.cpp:666
#: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
#: engines/petka/saveload.cpp:101
msgid "This game does not support saving"
@@ -5576,111 +5576,111 @@ msgstr ""
msgid "Cutscene file '%s' not found!"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:46 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
#: engines/lure/metaengine.cpp:37 engines/mads/metaengine.cpp:47
#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:48
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:745
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:746
msgid "Enable copy protection"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:47 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
#: engines/lure/metaengine.cpp:38 engines/mads/metaengine.cpp:48
#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:49
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:746
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:747
msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:57
+#: engines/agos/metaengine.cpp:55
msgid "AdLib OPL3 mode"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:58
+#: engines/agos/metaengine.cpp:56
msgid ""
"When AdLib is selected, OPL3 features will be used. Depending on the game, "
"this will prevent cut-off notes, add extra notes or instruments and/or add "
"stereo."
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:68 engines/agos/metaengine.cpp:79
+#: engines/agos/metaengine.cpp:66 engines/agos/metaengine.cpp:77
msgid "Use DOS version music tempos"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:69 engines/agos/metaengine.cpp:80
+#: engines/agos/metaengine.cpp:67 engines/agos/metaengine.cpp:78
msgid ""
"Selecting this option will play the music using the tempos used by the DOS "
"version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows version "
"will be used."
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:90 engines/sci/detection_options.h:95
+#: engines/agos/metaengine.cpp:88 engines/sci/detection_options.h:95
msgid "Prefer digital sound effects"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:91 engines/sci/detection_options.h:96
+#: engines/agos/metaengine.cpp:89 engines/sci/detection_options.h:96
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:101
+#: engines/agos/metaengine.cpp:99
msgid "Disable fade-out effects"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:102
+#: engines/agos/metaengine.cpp:100
msgid "Don't fade every screen to black when leaving a room."
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:187
+#: engines/agos/metaengine.cpp:179
msgid "AGOS 2 support is not compiled in"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:233
+#: engines/agos/metaengine.cpp:225
msgid "AGOS main"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/cge/metaengine.cpp:199
+#: engines/agos/metaengine.cpp:226 engines/cge/metaengine.cpp:199
#: engines/cge2/metaengine.cpp:212 engines/made/metaengine.cpp:103
msgid "Game Keymappings"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:235
+#: engines/agos/metaengine.cpp:227
msgid "Yes/No Keymapping"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:250
+#: engines/agos/metaengine.cpp:242
msgid "Exit cutscene"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:263 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
msgid "Music volume down"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
msgid "Music volume up"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:274
+#: engines/agos/metaengine.cpp:266
msgid "Toggle Music on/off"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:279
+#: engines/agos/metaengine.cpp:271
msgid "Toggle Sound effect on/off"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:284
+#: engines/agos/metaengine.cpp:276
msgid "Toggle Fast mode on/off"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:296 engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
+#: engines/agos/metaengine.cpp:288 engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2116
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2216
msgid "Walk forward"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:302
+#: engines/agos/metaengine.cpp:294
msgid "Turn backward"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:308 engines/mohawk/riven.cpp:901
+#: engines/agos/metaengine.cpp:300 engines/mohawk/riven.cpp:901
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:161
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:741
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2122
@@ -5688,7 +5688,7 @@ msgstr ""
msgid "Turn left"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:314 engines/mohawk/riven.cpp:907
+#: engines/agos/metaengine.cpp:306 engines/mohawk/riven.cpp:907
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:167
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:746
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2128
@@ -5696,52 +5696,52 @@ msgstr ""
msgid "Turn right"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:322
+#: engines/agos/metaengine.cpp:314
msgid "Text speed - Fast"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:327
+#: engines/agos/metaengine.cpp:319
msgid "Text speed - Medium"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:332
+#: engines/agos/metaengine.cpp:324
msgid "Text speed - Slow"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:337
+#: engines/agos/metaengine.cpp:329
msgid "Show objects to interact"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:344
+#: engines/agos/metaengine.cpp:336
msgid "Toggle background sounds On/Off"
msgstr ""
#. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:353
+#: engines/agos/metaengine.cpp:345
msgid "Switch characters"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:359
+#: engines/agos/metaengine.cpp:351
msgid "Toggle hitbox names on/off"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:366
+#: engines/agos/metaengine.cpp:358
msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:372
+#: engines/agos/metaengine.cpp:364
msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:374
msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:388
+#: engines/agos/metaengine.cpp:380
msgid "Press Yes Key"
msgstr ""
-#: engines/agos/metaengine.cpp:393
+#: engines/agos/metaengine.cpp:385
msgid "Press No Key"
msgstr ""
@@ -6146,7 +6146,7 @@ msgstr ""
#. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:900 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:901 engines/twp/metaengine.cpp:162
#: engines/zvision/metaengine.cpp:284
msgid "Skip cutscene"
msgstr ""
@@ -6244,7 +6244,7 @@ msgstr ""
#. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
#. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
#. QUIT GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/dragons/metaengine.cpp:224
msgid "Quit Game"
msgstr ""
@@ -6290,7 +6290,7 @@ msgstr ""
msgid "Enable Color Blind Mode by default"
msgstr ""
-#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/glk/metaengine.cpp:243
+#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/glk/metaengine.cpp:193
#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/sci/detection_options.h:223
#: engines/supernova/metaengine.cpp:49
msgid "Enable Text to Speech"
@@ -6436,7 +6436,7 @@ msgstr ""
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:887
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:888
msgid "Attack"
msgstr ""
@@ -6494,7 +6494,7 @@ msgid "Journal"
msgstr ""
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/dragons/metaengine.cpp:149
+#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/dragons/metaengine.cpp:148
#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:513
#: engines/grim/grim.cpp:609 engines/hdb/metaengine.cpp:251
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
@@ -6517,7 +6517,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick Load"
msgstr ""
-#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:145
+#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:143
msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
msgstr ""
@@ -6536,7 +6536,7 @@ msgid ""
"from your game disc."
msgstr ""
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
#, c-format
msgid ""
"Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
@@ -6547,15 +6547,15 @@ msgid ""
" See %s"
msgstr ""
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:137 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/twp/metaengine.cpp:150
msgid "Action"
msgstr ""
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:143
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:142
msgid "Change Command"
msgstr ""
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:220
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:219
msgid "Debug Graphics"
msgstr ""
@@ -6705,15 +6705,15 @@ msgstr ""
msgid "Untitled Savegame"
msgstr ""
-#: engines/glk/metaengine.cpp:244
+#: engines/glk/metaengine.cpp:194
msgid "Use TTS to read the text"
msgstr ""
-#: engines/glk/metaengine.cpp:251
+#: engines/glk/metaengine.cpp:201
msgid "Also read input text"
msgstr ""
-#: engines/glk/metaengine.cpp:252
+#: engines/glk/metaengine.cpp:202
msgid "Use TTS to read the input text"
msgstr ""
@@ -6912,7 +6912,7 @@ msgid ""
"support for using such patches."
msgstr ""
-#: engines/grim/metaengine.cpp:92
+#: engines/grim/metaengine.cpp:87
msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
msgstr ""
@@ -7029,7 +7029,7 @@ msgstr ""
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:154
#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:202
#: engines/scumm/help.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:228
-#: engines/scumm/help.cpp:254 engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/scumm/help.cpp:254 engines/sky/metaengine.cpp:95
#: engines/twp/metaengine.cpp:186 engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
msgid "Use"
@@ -7262,17 +7262,17 @@ msgstr ""
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr ""
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:241
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:239
msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
msgstr ""
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:251
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:249
msgid ""
"EOB II FM-TOWNS requires support of 16bit color modes which has not been "
"activated in your ScummVM build"
msgstr ""
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:257
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:255
msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
msgstr ""
@@ -7811,19 +7811,19 @@ msgstr ""
msgid "Best"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:292
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:290
msgid "Myst ME support not compiled in"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:297
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:295
msgid "Myst support not compiled in"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:304
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:302
msgid "Riven support not compiled in"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:318
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:316
msgid "CSTime support not compiled in"
msgstr ""
@@ -8331,7 +8331,7 @@ msgstr ""
msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
msgstr ""
-#: engines/saga/metaengine.cpp:132
+#: engines/saga/metaengine.cpp:130
msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
msgstr ""
@@ -8754,7 +8754,7 @@ msgid ""
"in Sam&Max, and makes early save menus snappier."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:715
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:716
msgid "Enable the original GUI and Menu"
msgstr ""
@@ -8858,11 +8858,11 @@ msgid ""
"you hear part of the previous music."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:706
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
msgid "Load modded audio"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:708
msgid ""
"Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
"available."
@@ -9449,134 +9449,134 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle speed: "
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:366
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:367
msgid ""
"The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
"piracy.\n"
"The full version is available for purchase from the iTunes Store."
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:465
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:466
msgid "HE v71+ support is not compiled in"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:489
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:490
msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:635
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
msgid "Show Object Line"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:637
msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:644
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
msgid "Use NES Classic Palette"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:653
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
msgid ""
"Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
"pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:662
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
msgid ""
"This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
"performance or shader/scaler usage."
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:670
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
msgid "Play simplified music"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:679
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
msgid "Enable smooth scrolling"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:688
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
msgid "Allow semi-smooth scrolling"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
msgid ""
"Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
"intro."
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:716
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:717
msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on exit"
"\" for a more complete experience."
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:725
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
msgid "Enable low latency audio mode"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
msgid ""
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
"\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
"latency issues during normal gameplay."
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:735
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
msgid ""
"Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
"Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
"subtitles may not be fully translated."
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:835
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:836
msgid "Down Left"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:848
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:849
msgid "Down Right"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:868
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:869
msgid "Up Left"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:881
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:882
msgid "Up Right"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:894
msgid "Switch weapon"
msgstr ""
#. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:907
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:908
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr ""
@@ -9837,35 +9837,35 @@ msgstr ""
msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
msgstr ""
-#: engines/sky/metaengine.cpp:88
+#: engines/sky/metaengine.cpp:89
msgid "Walk / Look / Talk"
msgstr ""
-#: engines/sky/metaengine.cpp:106
+#: engines/sky/metaengine.cpp:107
msgid "Skip / Close"
msgstr ""
-#: engines/sky/metaengine.cpp:114
+#: engines/sky/metaengine.cpp:115
msgid "Open control panel"
msgstr ""
-#: engines/sky/metaengine.cpp:130
+#: engines/sky/metaengine.cpp:131
msgid "Toggle fast mode"
msgstr ""
-#: engines/sky/metaengine.cpp:135
+#: engines/sky/metaengine.cpp:136
msgid "Toggle really fast mode"
msgstr ""
-#: engines/sky/metaengine.cpp:154
+#: engines/sky/metaengine.cpp:156
msgid "Floppy intro"
msgstr ""
-#: engines/sky/metaengine.cpp:155
+#: engines/sky/metaengine.cpp:157
msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
msgstr ""
-#: engines/sky/metaengine.cpp:233
+#: engines/sky/metaengine.cpp:235
msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
msgstr ""
@@ -10014,11 +10014,11 @@ msgid ""
"PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
msgstr ""
-#: engines/sword2/metaengine.cpp:45
+#: engines/sword2/metaengine.cpp:43
msgid "Show object labels"
msgstr ""
-#: engines/sword2/metaengine.cpp:46
+#: engines/sword2/metaengine.cpp:44
msgid "Show labels for objects on mouse hover"
msgstr ""
@@ -10744,15 +10744,15 @@ msgstr ""
msgid "This setting forces ScummVM to use 2D renderer while running 2D games"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:112
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:110
msgid "FoxTail support is not compiled in"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:118
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:116
msgid "Hero Craft support is not compiled in"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:124
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:122
msgid "Wintermute3D support is not compiled in"
msgstr ""
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list