[Scummvm-git-logs] scummvm master -> b34667390823b54792b27cba6b84afe87b0da5f4

Sun Jun 30 16:52:21 UTC 2024

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
b346673908 I18N: Update translation files


Commit: b34667390823b54792b27cba6b84afe87b0da5f4
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/b34667390823b54792b27cba6b84afe87b0da5f4
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2024-06-30T16:52:12Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 33c9bc75de5..cc63c961993 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 16:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-30 16:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Ø§Ø°Ù‡Ø¨ Ù„Ù„Ø£Ø¹Ù„Ù‰"
 
 #: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/cloudconnectionwizard.cpp:64
 #: gui/downloaddlcsdialog.cpp:61 gui/downloadpacksdialog.cpp:271
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/editgamedialog.cpp:339
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/editgamedialog.cpp:340
 #: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/integrity-dialog.cpp:118
 #: gui/integrity-dialog.cpp:169 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2361
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Ø§Ø°Ù‡Ø¨ Ù„Ù„Ø£Ø¹Ù„Ù‰"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
 #: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:824
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1220 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
-#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:604
+#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:585
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:764
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
@@ -159,7 +159,7 @@ msgid ""
 "so your browser can forward data to ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:3740
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:3755
 msgid "Stop server"
 msgstr "Ø¥ÙŠÙ‚Ø§Ù Ø§Ù„Ø®Ø§Ø¯Ù…"
 
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Ø¥ÙŠÙ‚Ø§Ù Ø§Ù„Ø®Ø§Ø¯Ù…"
 msgid "Run server"
 msgstr "ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø®Ø§Ø¯Ù…"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:3741
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:3756
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Ø£ÙˆÙ‚Ù Ø®Ø§Ø¯Ù… Ø§Ù„ÙˆÙŠØ¨ Ø§Ù„Ù…ØÙ„ÙŠ"
 
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Ø£ÙˆÙ‚Ù Ø®Ø§Ø¯Ù… Ø§Ù„ÙˆÙŠØ¨ Ø§Ù„Ù…ØÙ„ÙŠ"
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "Ù‚Ù… Ø¨ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø®Ø§Ø¯Ù… Ø§Ù„ÙˆÙŠØ¨ Ø§Ù„Ù…ØÙ„ÙŠ"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:248 gui/options.cpp:2786 gui/options.cpp:3748
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:248 gui/options.cpp:2786 gui/options.cpp:3763
 msgid "Not running"
 msgstr "Ù„Ø§ ÙŠØ¹Ù…Ù„"
 
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Ø§Ù„ØµÙ‚ Ø§Ù„ÙƒÙˆØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„ØØ§ÙØ¸Ø©"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:362 gui/launcher.cpp:317
 #: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:932 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
 #: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:638
 #: engines/wage/saveload.cpp:736
@@ -312,12 +312,12 @@ msgstr "ØªØ®Ø²ÙŠÙ† Ø¢Ø®Ø± ÙŠØ¹Ù…Ù„ Ø§Ù„Ø¢Ù†. Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯ Ù…Ù‚Ø§Ø·Ø¹ØªÙ‡ØŸ"
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:499 gui/downloaddialog.cpp:118
 #: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:450
-#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3442 gui/options.cpp:3825
-#: base/main.cpp:604 backends/events/default/default-events.cpp:193
+#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3457 gui/options.cpp:3840
+#: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3907
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
 msgid "Yes"
@@ -326,11 +326,11 @@ msgstr "Ù†Ø¹Ù…"
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:499 gui/downloaddialog.cpp:118
 #: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:450
-#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3442 gui/options.cpp:3825
+#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3457 gui/options.cpp:3840
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3907
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
 msgid "No"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgid "JSON code contents are malformed."
 msgstr ""
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:557 gui/downloaddialog.cpp:146
-#: gui/editgamedialog.cpp:340 gui/editrecorddialog.cpp:67
+#: gui/editgamedialog.cpp:341 gui/editrecorddialog.cpp:67
 #: gui/integrity-dialog.cpp:176 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2363 gui/predictivedialog.cpp:69
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Ù…Ù„Ù rs ØºÙŠØ± ØµØÙŠØ."
 msgid "Interrupted."
 msgstr "Ø§Ù„ØªÙØ§Ø¹Ù„"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:615 gui/options.cpp:3433
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:615 gui/options.cpp:3448
 msgid ""
 "Failed to open URL!\n"
 "Please navigate to this page manually."
@@ -430,7 +430,7 @@ msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "ØØ¯Ø¯ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯ ØÙŠØ« Ø³ÙŠØªÙ… ØªÙ†Ø²ÙŠÙ„ Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:564 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "ØØ¯Ø¯ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯ Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠØØªÙˆÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©"
 
@@ -464,7 +464,7 @@ msgid ""
 "files with it?"
 msgstr "ÙŠØ¨Ø¯Ùˆ Ø£Ù† Ø§ØªØµØ§Ù„Ùƒ Ù…ØØ¯ÙˆØ¯. Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯ ØÙ‚Ù‹Ø§ ØªÙ†Ø²ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø¨Ù‡ØŸ"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:660
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:662
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "Ù„ÙŠØ³ Ø¨Ø¥Ù…ÙƒØ§Ù† ScummVM ÙØªØ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯ !"
 
@@ -570,195 +570,195 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "ÙˆØ§ØµÙ„"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3277
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3292
 msgid "icon packs"
 msgstr "ØØ²Ù… Ø§Ù„Ø±Ù…ÙˆØ²"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3288
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3303
 msgid "shader packs"
 msgstr "ØØ²Ù… ØªØ¸Ù„ÙŠÙ„"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:711
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:713
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:139 engines/dialogs.cpp:301
+#: gui/editgamedialog.cpp:140 engines/dialogs.cpp:301
 msgid "Game"
 msgstr "Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:163 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2197
+#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2197
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:163 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2197
+#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2197
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:955
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:442
 msgid "Graphics"
 msgstr "Ø§Ù„Ø±Ø³ÙˆÙ…Ø§Øª"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:169
+#: gui/editgamedialog.cpp:170
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "ØªØ¬Ø§ÙˆØ² Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ø±Ø³ÙˆÙ… Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù…Ø©"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:171
+#: gui/editgamedialog.cpp:172
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "ØªØ¬Ø§ÙˆØ² Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ø±Ø³ÙˆÙ… Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù…Ø©"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:2231 engines/dialogs.cpp:346
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:2231 engines/dialogs.cpp:346
 msgid "Keymaps"
 msgstr "Ø®Ø±Ø§Ø¦Ø· Ø§Ù„Ù…ÙØ§ØªÙŠØ"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:2243 engines/dialogs.cpp:358
+#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:2243 engines/dialogs.cpp:358
 msgid "Backend"
 msgstr "Ø§Ù„Ø®Ù„ÙÙŠØ©"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:203
+#: gui/editgamedialog.cpp:204
 msgid "Override global backend settings"
 msgstr "ØªØ¬Ø§ÙˆØ² Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ø®Ù„ÙÙŠØ© Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù…Ø©"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:205
+#: gui/editgamedialog.cpp:206
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global backend settings"
 msgstr "ØªØ¬Ø§ÙˆØ² Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ø®Ù„ÙÙŠØ© Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù…Ø©"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:219 gui/options.cpp:2261 engines/dialogs.cpp:321
+#: gui/editgamedialog.cpp:220 gui/options.cpp:2261 engines/dialogs.cpp:321
 msgid "Audio"
 msgstr "Ø§Ù„ØµÙˆØ©"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:222
+#: gui/editgamedialog.cpp:223
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "ØªØ¬Ø§ÙˆØ² Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ø®Ù„ÙÙŠØ© Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù…Ø©"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:224
+#: gui/editgamedialog.cpp:225
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "ØªØ¬Ø§ÙˆØ² Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„ØµÙˆØª Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù…Ø©"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:233 gui/options.cpp:2266
+#: gui/editgamedialog.cpp:234 gui/options.cpp:2266
 msgid "Volume"
 msgstr "Ù…Ø³ØªÙˆÙ‰ Ø§Ù„ØµÙˆØª"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:235 gui/options.cpp:2268
+#: gui/editgamedialog.cpp:236 gui/options.cpp:2268
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Ù…Ø³ØªÙˆÙ‰ Ø§Ù„ØµÙˆØª"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:238
+#: gui/editgamedialog.cpp:239
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "ØªØ¬Ø§ÙˆØ² Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ù…Ø³ØªÙˆÙ‰ Ø§Ù„ØµÙˆØª Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù…Ø©"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:240
+#: gui/editgamedialog.cpp:241
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "ØªØ¬Ø§ÙˆØ² Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ù…Ø³ØªÙˆÙ‰ Ø§Ù„ØµÙˆØª Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù…Ø©"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:251 gui/options.cpp:2276
+#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2276
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:254
+#: gui/editgamedialog.cpp:255
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "ØªØ¬Ø§ÙˆØ² Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª MIDI Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù…Ø©"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:256
+#: gui/editgamedialog.cpp:257
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "ØªØ¬Ø§ÙˆØ² Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª MIDI Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù…Ø©"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:266 gui/options.cpp:2282
+#: gui/editgamedialog.cpp:267 gui/options.cpp:2282
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:269
+#: gui/editgamedialog.cpp:270
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "ØªØ¬Ø§ÙˆØ² Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª MT-32 Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù…Ø©"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271
+#: gui/editgamedialog.cpp:272
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "ØªØ¬Ø§ÙˆØ² Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª MT-32 Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù…Ø©"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:2289
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:2289
 msgid "Paths"
 msgstr "Ø·Ø±Ù‚Ø§Øª"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:2291
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:2291
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Ø·Ø±Ù‚Ø§Øª"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:290
+#: gui/editgamedialog.cpp:291
 msgid "Check Integrity"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:290
+#: gui/editgamedialog.cpp:291
 msgid "Perform integrity check for all game files"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:295
+#: gui/editgamedialog.cpp:296
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Ù…Ø³Ø§Ø± Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:297
+#: gui/editgamedialog.cpp:298
 msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Ù…Ø³Ø§Ø± Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/options.cpp:2498
+#: gui/editgamedialog.cpp:303 gui/options.cpp:2498
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Ù…Ø³Ø§Ø± Ø¥Ø¶Ø§ÙÙŠ:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:304
-#: gui/editgamedialog.cpp:305
+#: gui/editgamedialog.cpp:303 gui/editgamedialog.cpp:305
+#: gui/editgamedialog.cpp:306
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "ÙŠØØ¯Ø¯ Ù…Ø³Ø§Ø± Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ø§Ù„Ø¥Ø¶Ø§ÙÙŠØ© Ø§Ù„ØªÙŠ ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù…Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:304 gui/options.cpp:2500
+#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2500
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Ù…Ø³Ø§Ø± Ø¥Ø¶Ø§ÙÙŠ:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2473 gui/options.cpp:2501
+#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/options.cpp:2473 gui/options.cpp:2501
 #: gui/options.cpp:2510 gui/options.cpp:2793
 #: backends/platform/libretro/src/libretro-options-widget.cpp:244
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Ù„Ø§ Ø´Ø¦"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:311 gui/options.cpp:2462
+#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/options.cpp:2462
 msgid "Save Path:"
 msgstr "ØÙØ¸ Ù…Ø³Ø§Ø±:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:311 gui/editgamedialog.cpp:313
-#: gui/editgamedialog.cpp:314 gui/options.cpp:2462 gui/options.cpp:2464
+#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/editgamedialog.cpp:314
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2462 gui/options.cpp:2464
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "ÙŠØØ¯Ø¯ Ù…ÙƒØ§Ù† ÙˆØ¶Ø¹ Ø§Ù„Ø£Ù„Ø¹Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ù…ØÙÙˆØ¸Ø©"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:313 gui/options.cpp:2464
+#: gui/editgamedialog.cpp:314 gui/options.cpp:2464
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "ØÙØ¸ Ù…Ø³Ø§Ø±:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:314 gui/options.cpp:1791 gui/options.cpp:2465
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:1791 gui/options.cpp:2465
 #: backends/platform/wii/options.cpp:55
 msgid "Default"
 msgstr "Ø§Ù„Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠ"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:325 engines/dialogs.cpp:377
+#: gui/editgamedialog.cpp:326 engines/dialogs.cpp:377
 msgid "Achievements"
 msgstr "Ø¥Ù†Ø¬Ø§Ø²Ø§Øª"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:329 engines/dialogs.cpp:381
+#: gui/editgamedialog.cpp:330 engines/dialogs.cpp:381
 msgid "Statistics"
 msgstr "Ø¥ØØµØ§Ø¦ÙŠØ§Øª"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:346
+#: gui/editgamedialog.cpp:347
 msgid "ID:"
 msgstr "Ø§Ù„ØªØ¹Ø±ÙŠÙ:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:346 gui/editgamedialog.cpp:348
-#: gui/editgamedialog.cpp:349
+#: gui/editgamedialog.cpp:347 gui/editgamedialog.cpp:349
+#: gui/editgamedialog.cpp:350
 msgid ""
 "Short game identifier used for referring to saved games and running the game "
 "from the command line"
@@ -766,42 +766,42 @@ msgstr ""
 "Ù…Ø¹Ø±Ù Ù‚ØµÙŠØ± Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© ÙŠØ³ØªØ®Ø¯Ù… Ù„Ù„Ø¥Ø´Ø§Ø±Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ù„Ø¹Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ù…ØÙÙˆØ¸Ø© Ùˆ ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ù…Ù† Ø³Ø·Ø± "
 "Ø§Ù„Ø£ÙˆØ§Ù…Ø±"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:348
+#: gui/editgamedialog.cpp:349
 msgctxt "lowres"
 msgid "ID:"
 msgstr "ØªØ¹Ø±ÙŠÙ:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:58
+#: gui/editgamedialog.cpp:354 gui/editrecorddialog.cpp:58
 msgid "Name:"
 msgstr "Ø§Ù„Ø£Ø³Ù…:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editgamedialog.cpp:355
-#: gui/editgamedialog.cpp:356
+#: gui/editgamedialog.cpp:354 gui/editgamedialog.cpp:356
+#: gui/editgamedialog.cpp:357
 msgid "Full title of the game"
 msgstr "Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø§Ù„ÙƒØ§Ù…Ù„ Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:355
+#: gui/editgamedialog.cpp:356
 msgctxt "lowres"
 msgid "Name:"
 msgstr "Ø§Ù„Ø£Ø³Ù…:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:362 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
+#: gui/editgamedialog.cpp:363 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:377
 msgid "Language:"
 msgstr "Ø§Ù„Ù„ØºØ©:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:362 gui/editgamedialog.cpp:363
+#: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/editgamedialog.cpp:364
 msgid ""
 "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
 "English"
 msgstr ""
 "Ù„ØºØ© Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©. Ù„Ù† ÙŠØ¤Ø¯ÙŠ Ù‡Ø°Ø§ Ø¥Ù„Ù‰ ØªØÙˆÙŠÙ„ Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø§Ù„Ø¥Ø³Ø¨Ø§Ù†ÙŠØ© Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„Ø¥Ù†Ø¬Ù„ÙŠØ²ÙŠØ©"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:364 gui/editgamedialog.cpp:379 gui/options.cpp:1575
+#: gui/editgamedialog.cpp:365 gui/editgamedialog.cpp:380 gui/options.cpp:1575
 #: gui/options.cpp:1590 gui/options.cpp:1607 gui/options.cpp:1621
 #: gui/options.cpp:1659 gui/options.cpp:1675 gui/options.cpp:2085
 #: gui/options.cpp:2543 gui/options.cpp:2617 gui/options.cpp:2833
-#: gui/options.cpp:3320 audio/null.cpp:45
+#: gui/options.cpp:3335 audio/null.cpp:45
 #: backends/platform/android/options.cpp:150
 #: backends/platform/android/options.cpp:151
 #: backends/platform/android/options.cpp:179
@@ -811,37 +811,37 @@ msgstr ""
 msgid "<default>"
 msgstr "<Ø§Ù„Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠ>"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:375
+#: gui/editgamedialog.cpp:376
 msgid "Platform:"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ù†ØµØ©:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:375 gui/editgamedialog.cpp:377
-#: gui/editgamedialog.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:376 gui/editgamedialog.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:379
 msgid "Platform the game was originally designed for"
 msgstr "Ø§Ù„Ù†Ø¸Ø§Ù… Ø§Ù„Ø£Ø³Ø§Ø³ÙŠ Ø§Ù„Ø°ÙŠ ØªÙ… ØªØµÙ…ÙŠÙ… Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ù…Ù† Ø£Ø¬Ù„Ù‡ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø£ØµÙ„"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:377
+#: gui/editgamedialog.cpp:378
 msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ù†ØµØ©:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:544 gui/options.cpp:3344
+#: gui/editgamedialog.cpp:559 gui/options.cpp:3359
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "ØØ¯Ø¯ SoundFont"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:583
+#: gui/editgamedialog.cpp:598
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "ØØ¯Ø¯ Ù…Ø¬Ù„Ø¯ Ø§Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø§Ù„Ø¥Ø¶Ø§ÙÙŠ"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:596 gui/options.cpp:3191
+#: gui/editgamedialog.cpp:611 gui/options.cpp:3206
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "ØØ¯Ø¯ Ù…Ø¬Ù„Ø¯ Ù„Ù„Ø£Ù„Ø¹Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ù…ØÙÙˆØ¸Ø©"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:603 gui/options.cpp:3198
+#: gui/editgamedialog.cpp:618 gui/options.cpp:3213
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr "Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ø¨Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯ Ø§Ù„Ù…Ø®ØªØ§Ø±. Ø§Ù„Ø±Ø¬Ø§Ø¡ ØªØØ¯ÙŠØ¯ ÙˆØ§ØØ¯ Ø¢Ø®Ø±."
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:608
+#: gui/editgamedialog.cpp:623
 msgid ""
 "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
 "want your saved games to sync, use default directory."
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr ""
 "Ù„Ø§ ØªØ¹Ù…Ù„ Ù…ÙŠØ²Ø© Ù…Ø²Ø§Ù…Ù†Ø© Ø§Ù„Ø£Ù„Ø¹Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ù…ØÙÙˆØ¸Ø© Ù…Ø¹ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯ ØºÙŠØ± Ø§Ù„Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠØ©. Ø¥Ø°Ø§ ÙƒÙ†Øª ØªØ±ÙŠØ¯ "
 "Ù…Ø²Ø§Ù…Ù†Ø© Ø£Ù„Ø¹Ø§Ø¨Ùƒ Ø§Ù„Ù…ØÙÙˆØ¸Ø© ØŒ ÙØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯ Ø§Ù„Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠ."
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:642
+#: gui/editgamedialog.cpp:657
 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
 msgstr "ØªÙ… Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ù…Ø¹Ø±Ù Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø¨Ø§Ù„ÙØ¹Ù„. Ø§Ù„Ø±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø± ÙˆØ§ØØ¯ Ø¢Ø®Ø±."
 
@@ -971,7 +971,7 @@ msgid "Sine"
 msgstr "Ø´Ø±Ø·"
 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43
-#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46 engines/dragons/metaengine.cpp:190
+#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46 engines/dragons/metaengine.cpp:189
 msgid "Triangle"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø«Ù„Ø«"
 
@@ -1024,12 +1024,12 @@ msgstr "Ø§Ù„ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø©"
 msgid "Interact"
 msgstr "Ø§Ù„ØªÙØ§Ø¹Ù„"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:114
+#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/freescape/movement.cpp:35
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twine/metaengine.cpp:465
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:875 engines/twine/metaengine.cpp:465
 #: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1039,12 +1039,12 @@ msgstr "Ø§Ù„ØªÙØ§Ø¹Ù„"
 msgid "Up"
 msgstr "Ø£Ø¹Ù„Ù‰"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:121
 #: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/freescape/movement.cpp:41
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:41
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:841 engines/twine/metaengine.cpp:472
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:842 engines/twine/metaengine.cpp:472
 #: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1054,11 +1054,11 @@ msgstr "Ø£Ø¹Ù„Ù‰"
 msgid "Down"
 msgstr "Ø§Ø³ÙÙ„"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:126
+#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:127
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:854
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:855
 #: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1069,11 +1069,11 @@ msgstr "Ø§Ø³ÙÙ„"
 msgid "Left"
 msgstr "ÙŠØ³Ø§Ø±"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:132
+#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:133
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:861
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:862
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select Group by"
 msgstr "ØØ¯Ø¯ Ø§Ù„ØªØ¬Ù…ÙŠØ¹ ØØ³Ø¨"
 
-#: gui/launcher.cpp:234 gui/launcher.cpp:896
+#: gui/launcher.cpp:234 gui/launcher.cpp:898
 msgid "Group:"
 msgstr "Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø©:"
 
@@ -1423,12 +1423,12 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø¬Ù…Ø§Ø¹ÙŠØ© ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:302 gui/launcher.cpp:866 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:61
+#: gui/launcher.cpp:302 gui/launcher.cpp:868 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:61
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:97
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Ø§Ø¨ØØ« ÙÙŠ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„Ø£Ù„Ø¹Ø§Ø¨"
 
-#: gui/launcher.cpp:306 gui/launcher.cpp:887 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:65
+#: gui/launcher.cpp:306 gui/launcher.cpp:889 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:65
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:107
 msgid "Search:"
 msgstr "Ø§Ø¨ØØ«:"
@@ -1468,104 +1468,104 @@ msgstr "Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ù„Ø§ ØªØ¯Ø¹Ù… ØªØÙ…ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø£Ù„Ø¹Ø§Ø¨ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ…ÙƒÙ† ScummVM Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¹Ø«ÙˆØ± Ø¹Ù„Ù‰ Ø£ÙŠ Ù…ØØ±Ùƒ Ù‚Ø§Ø¯Ø± Ø¹Ù„Ù‰ ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø©!"
 
-#: gui/launcher.cpp:663 gui/launcher.cpp:687
+#: gui/launcher.cpp:665 gui/launcher.cpp:689
 msgid ""
 "Did you add this directory to the SAF? Press the help button [?] on the top "
 "for detailed instructions"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:684
+#: gui/launcher.cpp:686
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ…ÙƒÙ† ScummVM Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¹Ø«ÙˆØ± Ø¹Ù„Ù‰ Ø£ÙŠ Ù„Ø¹Ø¨Ø© ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯ Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:705
+#: gui/launcher.cpp:707
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Ù…ØªØºÙŠØ± ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ"
 
-#: gui/launcher.cpp:936 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:938 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©"
 
-#: gui/launcher.cpp:937 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:939 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ø´Ø¨ÙƒÙŠ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1101
+#: gui/launcher.cpp:1103
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~Ø§~Ø¨Ø¯Ø£"
 
-#: gui/launcher.cpp:1101
+#: gui/launcher.cpp:1103
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Ø§Ø¨Ø¯Ø£ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø§Ù„Ù…Ø®ØªØ§Ø±Ø©"
 
-#: gui/launcher.cpp:1104
+#: gui/launcher.cpp:1106
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~Ø~Ù…Ù„..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1104
+#: gui/launcher.cpp:1106
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "ØªØÙ…ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø§Ù„Ù…ØÙÙˆØ¸Ø© Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø©"
 
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1108
 msgid "Record..."
 msgstr "Ø³ÙØ¬ÙÙ„Ù‘..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1112
+#: gui/launcher.cpp:1114
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~Ø®~ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1112
+#: gui/launcher.cpp:1114
 msgid "Change game options"
 msgstr "ØªØºÙŠÙŠØ± Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©"
 
-#: gui/launcher.cpp:1112
+#: gui/launcher.cpp:1114
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "~Ø®~ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1210 gui/launcher.cpp:1406
+#: gui/launcher.cpp:1212 gui/launcher.cpp:1408
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Ù…ØØ±Ùƒ ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1227 gui/launcher.cpp:1423
+#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1425
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Ù†Ø§Ø´Ø± ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1244 gui/launcher.cpp:1440
+#: gui/launcher.cpp:1246 gui/launcher.cpp:1442
 msgid "No Series"
 msgstr "Ù„Ø§ ØªÙˆØ¬Ø¯ Ø³Ù„Ø³Ù„Ø©"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1258 gui/launcher.cpp:1454
+#: gui/launcher.cpp:1260 gui/launcher.cpp:1456
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ… Ø§Ù„ÙƒØ´Ù Ø¹Ù† Ø§Ù„Ù„ØºØ©"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1272 gui/launcher.cpp:1468
+#: gui/launcher.cpp:1274 gui/launcher.cpp:1470
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Ø§Ù„Ù†Ø¸Ø§Ù… Ø§Ù„Ø£Ø³Ø§Ø³ÙŠ ØºÙŠØ± Ù…ÙƒØªØ´Ù"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1289 gui/launcher.cpp:1485
+#: gui/launcher.cpp:1291 gui/launcher.cpp:1487
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error"
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Ø®Ø·Ø£ ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1492 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1494 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Ø§Ù„Ø¬Ù…ÙŠØ¹"
 
-#: gui/launcher.cpp:1647
+#: gui/launcher.cpp:1649
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Ø§Ù„Ø±Ù…ÙˆØ² Ù„ÙƒÙ„ ØµÙ:"
 
@@ -2170,7 +2170,7 @@ msgid "View"
 msgstr "Ù…Ù†Ø¸Ø±"
 
 #. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2548 gui/options.cpp:3320
+#: gui/options.cpp:2548 gui/options.cpp:3335
 msgid "Last browser path: "
 msgstr "Ø¢Ø®Ø± Ù…Ø³Ø§Ø± Ù„Ù„Ù…ØªØµÙØ: "
 
@@ -2387,7 +2387,7 @@ msgstr "Ø¢Ø®Ø± Ù…Ø²Ø§Ù…Ù†Ø©:"
 msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr "Ù…ØªÙ‰ ÙƒØ§Ù†Øª Ø¢Ø®Ø± Ù…Ø±Ø© ØªÙ…Øª ÙÙŠÙ‡Ø§ Ù…Ø²Ø§Ù…Ù†Ø© Ø§Ù„Ø£Ù„Ø¹Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ù…ØÙÙˆØ¸Ø© Ù…Ø¹ ÙˆØØ¯Ø© Ø§Ù„ØªØ®Ø²ÙŠÙ† Ù‡Ø°Ù‡"
 
-#: gui/options.cpp:2753 gui/options.cpp:3656
+#: gui/options.cpp:2753 gui/options.cpp:3671
 msgid "<never>"
 msgstr "<Ø£Ø¨Ø¯Ø§>"
 
@@ -2513,15 +2513,15 @@ msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù… ØªØÙˆÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù†Øµ Ø¥Ù„Ù‰ ÙƒÙ„Ø§Ù…"
 msgid "Will read text in gui on mouse over."
 msgstr "Ø³ÙˆÙ Ø£Ù‚Ø±Ø£ Ø§Ù„Ù†Øµ ÙÙŠ ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø© Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ø§Ù„Ø±Ø³ÙˆÙ…ÙŠØ© Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø§ÙˆØ³."
 
-#: gui/options.cpp:2892
+#: gui/options.cpp:2899
 msgid "Ignore"
 msgstr "ØªØ¬Ø§Ù‡Ù„"
 
-#: gui/options.cpp:2893
+#: gui/options.cpp:2900
 msgid "Disable autosave"
 msgstr "ØªØ¹Ø·ÙŠÙ„ Ø§Ù„ØÙØ¸ Ø§Ù„ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠ"
 
-#: gui/options.cpp:2894
+#: gui/options.cpp:2901
 msgid ""
 "WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
 "on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -2535,7 +2535,7 @@ msgstr ""
 "Ø¹Ù„Ù‰ ÙˆØ´Ùƒ Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ø¨Ø© ÙÙˆÙ‚ Ø§Ù„ØÙØ¸).\n"
 "Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„Ø£Ù„Ø¹Ø§Ø¨:\n"
 
-#: gui/options.cpp:2903
+#: gui/options.cpp:2910
 msgid ""
 "\n"
 "And more..."
@@ -2543,31 +2543,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÙˆØ§Ù„Ù…Ø²ÙŠØ¯ ..."
 
-#: gui/options.cpp:2904 engines/engine.cpp:619
+#: gui/options.cpp:2911 engines/engine.cpp:619
 msgid "Move"
 msgstr "ØªØØ±Ùƒ"
 
-#: gui/options.cpp:2917
+#: gui/options.cpp:2930
 msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
 msgstr "Ø®Ø·Ø£: ÙØ´Ù„ ÙÙŠ Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ø£Ù„Ø¹Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ù…ØÙÙˆØ¸Ø© Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠØ©:\n"
 
-#: gui/options.cpp:3010
+#: gui/options.cpp:3025
 msgid "Failed to change cloud storage!"
 msgstr "ÙØ´Ù„ ÙÙŠ ØªØºÙŠÙŠØ± Ø§Ù„ØªØ®Ø²ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø³ØØ§Ø¨ÙŠ!"
 
-#: gui/options.cpp:3013
+#: gui/options.cpp:3028
 msgid "Another cloud storage is already active."
 msgstr "Ø§Ù„ØªØ®Ø²ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø³ØØ§Ø¨ÙŠ Ø§Ù„Ø¢Ø®Ø± Ù…Ù†Ø´Ø· Ø¨Ø§Ù„ÙØ¹Ù„."
 
-#: gui/options.cpp:3129
+#: gui/options.cpp:3144
 msgid "Theme does not support selected language!"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ Ù„Ø§ ÙŠØ¯Ø¹Ù… Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø®ØªØ§Ø±Ø©!"
 
-#: gui/options.cpp:3132
+#: gui/options.cpp:3147
 msgid "Theme cannot be loaded!"
 msgstr "Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ† ØªØÙ…ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…Ø¸Ù‡Ø±!"
 
-#: gui/options.cpp:3135
+#: gui/options.cpp:3150
 msgid ""
 "\n"
 "Misc settings will be restored."
@@ -2575,45 +2575,45 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ø³ØªØªÙ… Ø§Ø³ØªØ¹Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØªÙ†ÙˆØ¹Ø©."
 
-#: gui/options.cpp:3207
+#: gui/options.cpp:3222
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "ØØ¯Ø¯ Ù…Ø¬Ù„Ø¯Ù‹Ø§ Ù„Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹Ø§Øª ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø© Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ø§Ù„Ø±Ø³ÙˆÙ…ÙŠØ©"
 
-#: gui/options.cpp:3217
+#: gui/options.cpp:3232
 msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
 msgstr "ØØ¯Ø¯ Ù…Ø¬Ù„Ø¯Ù‹Ø§ Ù„Ù„ØµÙˆØ± Ø§Ù„Ù…ØµØºØ±Ø© Ù„Ù…Ø´ØºÙ„ ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø© Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ø§Ù„Ø±Ø³ÙˆÙ…ÙŠØ©"
 
-#: gui/options.cpp:3228
+#: gui/options.cpp:3243
 #, fuzzy
 #| msgid "Select directory for plugins"
 msgid "Select directory for DLC downloads"
 msgstr "ØØ¯Ø¯ Ø¯Ù„ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…ÙƒÙˆÙ†Ø§Øª Ø§Ù„Ø¥Ø¶Ø§ÙÙŠØ©"
 
-#: gui/options.cpp:3239
+#: gui/options.cpp:3254
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "ØØ¯Ø¯ Ù…Ø¬Ù„Ø¯Ù‹Ø§ Ù„Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ø¥Ø¶Ø§ÙÙŠØ©"
 
-#: gui/options.cpp:3250
+#: gui/options.cpp:3265
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "ØØ¯Ø¯ Ø¯Ù„ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…ÙƒÙˆÙ†Ø§Øª Ø§Ù„Ø¥Ø¶Ø§ÙÙŠØ©"
 
-#: gui/options.cpp:3263
+#: gui/options.cpp:3278
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "ØØ¯Ø¯ Ù…Ø¬Ù„Ø¯Ù‹Ø§ Ù„Ù…Ø¯ÙŠØ± Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª / Ø§Ù„Ø¬Ø°Ø± /"
 
-#: gui/options.cpp:3442
+#: gui/options.cpp:3457
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ØªØ®Ø²ÙŠÙ† ÙŠØ¹Ù…Ù„ Ø§Ù„Ø¢Ù†. Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯ Ù…Ù‚Ø§Ø·Ø¹ØªÙ‡ØŸ"
 
-#: gui/options.cpp:3451
+#: gui/options.cpp:3466
 msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ¸Ø± ØØªÙ‰ Ø§Ù†ØªÙ‡Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØªØ®Ø²ÙŠÙ† Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠ ÙˆØØ§ÙˆÙ„ Ù…Ø±Ø© Ø£Ø®Ø±Ù‰."
 
-#: gui/options.cpp:3654 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
+#: gui/options.cpp:3669 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
 msgid "<right now>"
 msgstr "<Ø§Ù„Ø¢Ù†>"
 
-#: gui/options.cpp:3799
+#: gui/options.cpp:3814
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
@@ -2621,7 +2621,7 @@ msgstr ""
 "Ø§Ù„Ø·Ù„Ø¨ ÙØ´Ù„.\n"
 "ØªØÙ‚Ù‚ Ù…Ù† Ø§ØªØµØ§Ù„Ùƒ Ø¨Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª."
 
-#: gui/options.cpp:3823
+#: gui/options.cpp:3838
 msgid ""
 "A test pattern should be displayed.\n"
 "Do you want to keep these shader scaler settings?"
@@ -2629,7 +2629,7 @@ msgstr ""
 "Ø¬Ø¨ Ø¹Ø±Ø¶ Ù†Ù…Ø· Ø§Ù„Ø§Ø®ØªØ¨Ø§Ø±.\n"
 "Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø§ØØªÙØ§Ø¸ Ø¨Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ù‚Ø´Ø§Ø±Ø© Ø§Ù„Ø¸Ù„ Ù‡Ø°Ù‡ØŸ"
 
-#: gui/options.cpp:3826
+#: gui/options.cpp:3841
 #, c-format
 msgid "Reverting automatically in %d seconds"
 msgstr "ÙŠØªÙ… Ø§Ù„Ø¥Ø±Ø¬Ø§Ø¹ ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠÙ‹Ø§ Ø®Ù„Ø§Ù„ %d Ø«ÙˆØ§Ù†ÙŠ"
@@ -2882,12 +2882,12 @@ msgstr "Ø§Ù„Ø¹Ø¨"
 msgid "Saves"
 msgstr "Ø§ØÙØ¸"
 
-#: base/main.cpp:604
+#: base/main.cpp:585
 msgid "Bad config file format. overwrite?"
 msgstr "ØªÙ†Ø³ÙŠÙ‚ Ù…Ù„Ù Ø§Ù„ØªÙƒÙˆÙŠÙ† ØºÙŠØ± ØµØ§Ù„Ø. Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ø¨Ø© Ø¹Ù„ÙŠÙ‡ØŸ"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:653
+#: base/main.cpp:634
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to "
@@ -2948,7 +2948,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÙŠØ¬Ø¨ ØªÙ†ÙÙŠØ° Ø§Ù„Ø®Ø·ÙˆØªÙŠÙ† 2 Ùˆ 3 Ù…Ø±Ø© ÙˆØ§ØØ¯Ø© ÙÙ‚Ø· Ù„Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø£Ù„Ø¹Ø§Ø¨Ùƒ."
 
-#: base/main.cpp:671 base/main.cpp:696
+#: base/main.cpp:652 base/main.cpp:677
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1374
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
@@ -2957,12 +2957,12 @@ msgstr "ØØ³Ù†Ø§"
 
 #. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:673 base/main.cpp:698
+#: base/main.cpp:654 base/main.cpp:679
 msgid "Read Later"
 msgstr "Ø§Ù‚Ø±Ø£ Ù„Ø§ØÙ‚Ø§"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:680
+#: base/main.cpp:661
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to "
@@ -3008,11 +3008,11 @@ msgstr ""
 "  3. Ø¨Ø¹Ø¯ Ø°Ù„Ùƒ ØŒ Ø³ÙŠØ¸Ù‡Ø± Ù…Ø¬Ù„Ø¯ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ \"Ø£Ù„Ø¹Ø§Ø¨ÙŠ\" ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯ \"Ø¬Ø°Ø±\" Ù„Ù…ØªØµÙØ ScummVM.\n"
 "  4. ØªØµÙØ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯ Ù„Ù„ÙˆØµÙˆÙ„ Ø¥Ù„Ù‰ Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©."
 
-#: base/main.cpp:830
+#: base/main.cpp:822
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Ø®Ø·Ø£ ÙÙŠ ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©:"
 
-#: base/main.cpp:877
+#: base/main.cpp:871
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "ØªØ¹Ø°Ø± Ø§Ù„Ø¹Ø«ÙˆØ± Ø¹Ù„Ù‰ Ø£ÙŠ Ù…ØØ±Ùƒ Ù‚Ø§Ø¯Ø± Ø¹Ù„Ù‰ ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø©"
 
@@ -3214,7 +3214,7 @@ msgstr ""
 #: dists/android.strings.xml.cpp:34
 #: backends/events/default/default-events.cpp:217
 #: backends/events/default/default-events.cpp:358
-#: engines/adl/metaengine.cpp:328 engines/cge2/metaengine.cpp:239
+#: engines/adl/metaengine.cpp:326 engines/cge2/metaengine.cpp:239
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:275 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/scumm/help.cpp:84
 #: engines/scumm/help.cpp:86 engines/zvision/metaengine.cpp:272
@@ -3296,7 +3296,7 @@ msgstr "ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„"
 msgid "Shift"
 msgstr "Ù…ÙØªØ§Ø Ø§Ù„ØªØÙˆÙ„"
 
-#: dists/android.strings.xml.cpp:51 engines/dragons/metaengine.cpp:154
+#: dists/android.strings.xml.cpp:51 engines/dragons/metaengine.cpp:153
 #: engines/scumm/help.cpp:88 engines/scumm/help.cpp:91
 msgid "Enter"
 msgstr "ÙŠØ¯Ø®Ù„"
@@ -3474,7 +3474,7 @@ msgstr "ØÙØ¸ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©:"
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:131
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
@@ -3624,7 +3624,7 @@ msgstr "Ø®Ø·Ø£: ØªØ¹Ø°Ø± Ù†Ø³Ø® Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø§Ù„ØÙØ¸ Ø¥Ù„Ù‰ ÙØªØØ© Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©"
 
 #: engines/engine.cpp:653 engines/savestate.cpp:98
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:294 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
-#: engines/sky/metaengine.cpp:216
+#: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr "Ø§Ù„ØÙØ¸ Ø§Ù„ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠ"
 
@@ -3701,47 +3701,47 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "Ù…Ø¹Ø±Ù‘ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø§Ù„Ù…ØªØ·Ø§Ø¨Ù‚Ø© Ù„Ù…ØØ±Ùƒ%s:"
 
-#: engines/metaengine.cpp:55
+#: engines/metaengine.cpp:56
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Ø®Ø±ÙŠØ·Ø© Ù…ÙØ§ØªÙŠØ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø§Ù„Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠØ©"
 
-#: engines/metaengine.cpp:59 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/metaengine.cpp:60 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/agos/metaengine.cpp:230 engines/asylum/metaengine.cpp:159
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/made/metaengine.cpp:107
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:112
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:183
 msgid "Left Click"
 msgstr "Ø§Ù„Ø²Ø± Ø§Ù„Ø£ÙŠØ³Ø±"
 
-#: engines/metaengine.cpp:65 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:66 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Ø§Ù„Ù†Ù‚Ø± Ø§Ù„Ø£ÙˆØ³Ø·"
 
-#: engines/metaengine.cpp:70 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/agos/metaengine.cpp:244 engines/asylum/metaengine.cpp:165
-#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
+#: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/agos/metaengine.cpp:236 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:189
 msgid "Right Click"
 msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ø± Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ÙŠÙ…ÙŠÙ†"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:76 engines/agos/metaengine.cpp:258
+#: engines/metaengine.cpp:77 engines/agos/metaengine.cpp:250
 #: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
 #: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
-#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:125
+#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:126
 #: engines/twine/metaengine.cpp:231 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
 msgid "Pause"
 msgstr "ÙŠÙˆÙ‚Ù"
 
-#: engines/metaengine.cpp:82 engines/parallaction/metaengine.cpp:139
+#: engines/metaengine.cpp:83 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
 msgid "Game menu"
 msgstr "Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©"
 
-#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:524
+#: engines/metaengine.cpp:90 engines/grim/grim.cpp:524
 #: engines/grim/grim.cpp:620 engines/made/metaengine.cpp:121
 #: engines/mohawk/myst.cpp:566 engines/mohawk/riven.cpp:847
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
@@ -3753,29 +3753,29 @@ msgstr "Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©"
 msgid "Skip"
 msgstr "ÙŠØªØ®Ø·Ù‰"
 
-#: engines/metaengine.cpp:96 engines/sky/metaengine.cpp:120
+#: engines/metaengine.cpp:97 engines/sky/metaengine.cpp:121
 msgid "Skip line"
 msgstr "ØªØ®Ø·ÙŠ Ø§Ù„Ø®Ø·"
 
-#: engines/metaengine.cpp:103
+#: engines/metaengine.cpp:104
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "ØÙˆØ§Ø± Ø§Ù„Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„ Ø§Ù„ØªÙ†Ø¨Ø¦ÙŠ"
 
 #. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
 #. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
 #. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:108 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:530
-#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:100
+#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:101
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
 msgid "Confirm"
 msgstr "ØªØ£ÙƒØ¯"
 
-#: engines/metaengine.cpp:407
+#: engines/metaengine.cpp:412
 msgid "Autosave on"
 msgstr "ØªÙ… ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„ØÙØ¸ Ø§Ù„ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠ"
 
-#: engines/metaengine.cpp:407
+#: engines/metaengine.cpp:412
 msgid "Autosave off"
 msgstr "Ø¥ÙŠÙ‚Ø§Ù Ø§Ù„ØÙØ¸ Ø§Ù„ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠ"
 
@@ -4247,11 +4247,11 @@ msgstr "Ø§Ù„Ø¹ØµØ§ Ø§Ù„ÙŠØ³Ø±Ù‰"
 msgid "Right Stick"
 msgstr "Ø§Ù„Ø¹ØµØ§ Ø§Ù„ÙŠÙ…Ù†Ù‰"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:264 engines/dragons/metaengine.cpp:208
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:264 engines/dragons/metaengine.cpp:207
 msgid "Left Shoulder"
 msgstr "Ø§Ù„ÙƒØªÙ Ø§Ù„Ø£ÙŠØ³Ø±"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:214
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:213
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr "Ø§Ù„ÙƒØªÙ Ø§Ù„Ø£ÙŠÙ…Ù†"
 
@@ -5335,11 +5335,11 @@ msgstr "ÙØ´Ù„Øª Ù‚Ø±Ø§Ø¡Ø© Ø§Ù„Ù…Ù„Ù!"
 msgid "Select Playlist directory"
 msgstr "ØØ¯Ø¯ Ù…Ø¬Ù„Ø¯ Ø§Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø§Ù„Ø¥Ø¶Ø§ÙÙŠ"
 
-#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:172
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:170
 msgid "Libretro playlist"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:175
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:173
 msgid ""
 "## Libretro playlists for ScummVM core\n"
 "Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists "
@@ -5578,17 +5578,17 @@ msgid "R3"
 msgstr "R3"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:40 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:43
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:202
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:201
 msgid "Cross"
 msgstr "ÙŠØ¹Ø¨Ø±"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:41 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:44
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:196
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:195
 msgid "Circle"
 msgstr "Ø¯Ø§Ø¦Ø±Ø©"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:42 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:45
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:184
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:183
 msgid "Square"
 msgstr "Ù…Ø±Ø¨Ø¹"
 
@@ -5892,7 +5892,7 @@ msgstr "Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„Ø³Ø±Ø¹Ø©"
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr "Ø£Ø¶Ù Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø³Ø±Ø¹Ø© Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© (Ø¹Ù„Ù‰ ØºØ±Ø§Ø± Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ø§Ù„ÙƒÙ…Ø¨ÙŠÙˆØªØ± Ø§Ù„Ø´Ø®ØµÙŠ)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:411 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:409 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
@@ -5900,7 +5900,7 @@ msgstr "Ø£Ø¶Ù Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø³Ø±Ø¹Ø© Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© (Ø¹Ù„Ù‰ ØºØ±Ø§Ø± Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ø§Ù„
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© ØºÙŠØ± Ù…Ø¯Ø¹ÙˆÙ…Ø©."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:433 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:431 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
@@ -5989,27 +5989,27 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Ù…Ù„Ù Cutscene '%s' ØºÙŠØ± Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯!"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:46 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/lure/metaengine.cpp:37 engines/mads/metaengine.cpp:47
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:48
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:745
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:746
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable Discord integration"
 msgid "Enable copy protection"
 msgstr "ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† ØªÙƒØ§Ù…Ù„ Discord"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:47 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/lure/metaengine.cpp:38 engines/mads/metaengine.cpp:48
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:49
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:746
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:57
+#: engines/agos/metaengine.cpp:55
 msgid "AdLib OPL3 mode"
 msgstr "ÙˆØ¶Ø¹ AdLib OPL3"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:58
+#: engines/agos/metaengine.cpp:56
 msgid ""
 "When AdLib is selected, OPL3 features will be used. Depending on the game, "
 "this will prevent cut-off notes, add extra notes or instruments and/or add "
@@ -6018,11 +6018,11 @@ msgstr ""
 "Ø¹Ù†Ø¯ ØªØØ¯ÙŠØ¯ AdLib ØŒ Ø³ÙŠØªÙ… Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ù…ÙŠØ²Ø§Øª OPL3. Ø§Ø¹ØªÙ…Ø§Ø¯Ù‹Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© ØŒ Ø³ÙŠÙ…Ù†Ø¹ Ù‡Ø°Ø§ "
 "Ù‚Ø·Ø¹ Ø§Ù„Ù…Ù„Ø§ØØ¸Ø§Øª ÙˆØ¥Ø¶Ø§ÙØ© Ù…Ù„Ø§ØØ¸Ø§Øª Ø£Ùˆ Ø£Ø¯ÙˆØ§Øª Ø¥Ø¶Ø§ÙÙŠØ© Ùˆ / Ø£Ùˆ Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø§Ø³ØªØ±ÙŠÙˆ."
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:68 engines/agos/metaengine.cpp:79
+#: engines/agos/metaengine.cpp:66 engines/agos/metaengine.cpp:77
 msgid "Use DOS version music tempos"
 msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø§Ù„Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰ Ø§Ù„Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± DOS"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:69 engines/agos/metaengine.cpp:80
+#: engines/agos/metaengine.cpp:67 engines/agos/metaengine.cpp:78
 msgid ""
 "Selecting this option will play the music using the tempos used by the DOS "
 "version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows version "
@@ -6031,93 +6031,93 @@ msgstr ""
 "Ø³ÙŠØ¤Ø¯ÙŠ ØªØØ¯ÙŠØ¯ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø®ÙŠØ§Ø± Ø¥Ù„Ù‰ ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰ Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø§Ù„Ø¥ÙŠÙ‚Ø§Ø¹ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… ÙÙŠ Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± "
 "DOS Ù…Ù† Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©. Ø®Ù„Ø§Ù Ø°Ù„Ùƒ ØŒ Ø³ÙŠØªÙ… Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø³Ø±Ø¹Ø© Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Windows Ø¨Ø´ÙƒÙ„ Ø£Ø³Ø±Ø¹."
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:90 engines/sci/detection_options.h:95
+#: engines/agos/metaengine.cpp:88 engines/sci/detection_options.h:95
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "ØªÙØ¶Ù„ Ø§Ù„Ù…Ø¤Ø«Ø±Ø§Øª Ø§Ù„ØµÙˆØªÙŠØ© Ø§Ù„Ø±Ù‚Ù…ÙŠØ©"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:91 engines/sci/detection_options.h:96
+#: engines/agos/metaengine.cpp:89 engines/sci/detection_options.h:96
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "ØªÙØ¶Ù„ Ø§Ù„Ù…Ø¤Ø«Ø±Ø§Øª Ø§Ù„ØµÙˆØªÙŠØ© Ø§Ù„Ø±Ù‚Ù…ÙŠØ© Ø¨Ø¯Ù„Ø§Ù‹ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ø¤Ø«Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ù…Ø±ÙƒØ¨Ø©"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:101
+#: engines/agos/metaengine.cpp:99
 msgid "Disable fade-out effects"
 msgstr "ØªØ¹Ø·ÙŠÙ„ ØªØ£Ø«ÙŠØ±Ø§Øª Ø§Ù„ØªÙ„Ø§Ø´ÙŠ"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:102
+#: engines/agos/metaengine.cpp:100
 msgid "Don't fade every screen to black when leaving a room."
 msgstr "Ù„Ø§ ØªØªÙ„Ø§Ø´Ù‰ ÙƒÙ„ Ø´Ø§Ø´Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù„ÙˆÙ† Ø§Ù„Ø£Ø³ÙˆØ¯ Ø¹Ù†Ø¯ Ù…ØºØ§Ø¯Ø±Ø© Ø§Ù„ØºØ±ÙØ©."
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:187
+#: engines/agos/metaengine.cpp:179
 msgid "AGOS 2 support is not compiled in"
 msgstr "Ù„Ø§ ÙŠØªÙ… ØªØ¬Ù…ÙŠØ¹ Ø¯Ø¹Ù… AGOS 2 Ø¨ØªÙ†Ø³ÙŠÙ‚"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:233
+#: engines/agos/metaengine.cpp:225
 msgid "AGOS main"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/cge/metaengine.cpp:199
+#: engines/agos/metaengine.cpp:226 engines/cge/metaengine.cpp:199
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:212 engines/made/metaengine.cpp:103
 #, fuzzy
 #| msgid "Game Options"
 msgid "Game Keymappings"
 msgstr "Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:235
+#: engines/agos/metaengine.cpp:227
 #, fuzzy
 #| msgid "Game Options"
 msgid "Yes/No Keymapping"
 msgstr "Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:250
+#: engines/agos/metaengine.cpp:242
 #, fuzzy
 #| msgid "Skip cutscene"
 msgid "Exit cutscene"
 msgstr "ØªØ®Ø·ÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø´Ù‡Ø¯"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:263 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume up / down"
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Ø±ÙØ¹ / Ø®ÙØ¶ Ù…Ø³ØªÙˆÙ‰ ØµÙˆØª Ø§Ù„Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume: "
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Ø·Ø¨Ù‚Ø© ØµÙˆØª Ø§Ù„Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ø§: "
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:274
+#: engines/agos/metaengine.cpp:266
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle Music on/off"
 msgstr "ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„ Ù…Ù„Ø¡ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:279
+#: engines/agos/metaengine.cpp:271
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle Sound effect on/off"
 msgstr "ØØ¬Ù… Ø§Ù„Ù…Ø¤Ø«Ø±Ø§Øª Ø§Ù„ØµÙˆØªÙŠØ© Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ©"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:284
+#: engines/agos/metaengine.cpp:276
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fast mode"
 msgid "Toggle Fast mode on/off"
 msgstr "ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„ Ø§Ù„ÙˆØ¶Ø¹ Ø§Ù„Ø³Ø±ÙŠØ¹"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:296 engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
+#: engines/agos/metaengine.cpp:288 engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2116
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2216
 msgid "Walk forward"
 msgstr "Ø§Ù„Ø³ÙŠØ± Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ù…Ø§Ù…"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:302
+#: engines/agos/metaengine.cpp:294
 #, fuzzy
 #| msgid "Run backward"
 msgid "Turn backward"
 msgstr "Ø§Ø±ÙƒØ¶ Ù„Ù„Ø®Ù„Ù"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:308 engines/mohawk/riven.cpp:901
+#: engines/agos/metaengine.cpp:300 engines/mohawk/riven.cpp:901
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:161
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:741
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2122
@@ -6125,7 +6125,7 @@ msgstr "Ø§Ø±ÙƒØ¶ Ù„Ù„Ø®Ù„Ù"
 msgid "Turn left"
 msgstr "Ø§Ù†Ø¹Ø·Ù Ù„Ù„ÙŠØ³Ø§Ø±"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:314 engines/mohawk/riven.cpp:907
+#: engines/agos/metaengine.cpp:306 engines/mohawk/riven.cpp:907
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:167
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:746
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2128
@@ -6133,66 +6133,66 @@ msgstr "Ø§Ù†Ø¹Ø·Ù Ù„Ù„ÙŠØ³Ø§Ø±"
 msgid "Turn right"
 msgstr "Ø§Ù†Ø¹Ø·Ù ÙŠÙ…ÙŠÙ†Ø§"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:322
+#: engines/agos/metaengine.cpp:314
 #, fuzzy
 #| msgid "Text speed slower / faster"
 msgid "Text speed - Fast"
 msgstr "Ø³Ø±Ø¹Ø© Ø§Ù„Ù†Øµ Ø£Ø¨Ø·Ø£ / Ø£Ø³Ø±Ø¹"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:327
+#: engines/agos/metaengine.cpp:319
 #, fuzzy
 #| msgid "Walking speed: Medium"
 msgid "Text speed - Medium"
 msgstr "Ø³Ø±Ø¹Ø© Ø§Ù„Ù…Ø´ÙŠ: Ù…ØªÙˆØ³Ø·Ø©"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:332
+#: engines/agos/metaengine.cpp:324
 #, fuzzy
 #| msgid "Text speed slower / faster"
 msgid "Text speed - Slow"
 msgstr "Ø³Ø±Ø¹Ø© Ø§Ù„Ù†Øµ Ø£Ø¨Ø·Ø£ / Ø£Ø³Ø±Ø¹"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:337
+#: engines/agos/metaengine.cpp:329
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Object Line"
 msgid "Show objects to interact"
 msgstr "Ø¥Ø¸Ù‡Ø§Ø± Ø®Ø· Ø§Ù„ÙƒØ§Ø¦Ù†"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:344
+#: engines/agos/metaengine.cpp:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle background sounds On/Off"
 msgstr "ØØ¬Ù… Ø§Ù„Ù…Ø¤Ø«Ø±Ø§Øª Ø§Ù„ØµÙˆØªÙŠØ© Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ©"
 
 #. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:353
+#: engines/agos/metaengine.cpp:345
 #, fuzzy
 #| msgid "Switching characters:"
 msgid "Switch characters"
 msgstr "ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø´Ø®ØµÙŠØ§Øª:"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:359
+#: engines/agos/metaengine.cpp:351
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle hitbox names on/off"
 msgstr "ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„ Ù…Ù„Ø¡ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:366
+#: engines/agos/metaengine.cpp:358
 msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:372
+#: engines/agos/metaengine.cpp:364
 msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:374
 msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:388
+#: engines/agos/metaengine.cpp:380
 msgid "Press Yes Key"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:393
+#: engines/agos/metaengine.cpp:385
 msgid "Press No Key"
 msgstr ""
 
@@ -6649,7 +6649,7 @@ msgstr "ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù‚ØªØ§Ù„"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:900 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:901 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "ØªØ®Ø·ÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø´Ù‡Ø¯"
@@ -6747,7 +6747,7 @@ msgstr "Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ø§Ù„Ø¯Ù„ÙŠÙ„"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. QUIT GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/dragons/metaengine.cpp:224
 msgid "Quit Game"
 msgstr "Ù‚Ù… Ø¨Ø¥Ù†Ù‡Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©"
 
@@ -6800,7 +6800,7 @@ msgstr "ÙˆØ¶Ø¹ Ø¹Ù…Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ù„ÙˆØ§Ù†"
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Ù‚Ù… Ø¨ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† ÙˆØ¶Ø¹ Ø¹Ù…Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ù„ÙˆØ§Ù† Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠÙ‹Ø§"
 
-#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/glk/metaengine.cpp:243
+#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/glk/metaengine.cpp:193
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/sci/detection_options.h:223
 #: engines/supernova/metaengine.cpp:49
 msgid "Enable Text to Speech"
@@ -6958,7 +6958,7 @@ msgstr "Ø§Ù„ØªÙØ§Ø¹Ù„"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:887
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:888
 msgid "Attack"
 msgstr "Ù‡Ø¬ÙˆÙ…"
 
@@ -7022,7 +7022,7 @@ msgid "Journal"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø©"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/dragons/metaengine.cpp:149
+#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/dragons/metaengine.cpp:148
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:513
 #: engines/grim/grim.cpp:609 engines/hdb/metaengine.cpp:251
 #: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
@@ -7049,7 +7049,7 @@ msgstr "Ø§Ù„ØÙØ¸ Ø§Ù„Ø³Ø±ÙŠØ¹"
 msgid "Quick Load"
 msgstr "ØªØÙ…ÙŠÙ„ Ø³Ø±ÙŠØ¹"
 
-#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:145
+#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:143
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ… ØªØ¬Ù…ÙŠØ¹ Ø¯Ø¹Ù… Versailles 1685"
 
@@ -7074,7 +7074,7 @@ msgstr ""
 "%s Ù„Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ ØªÙØ§ØµÙŠÙ„ ØÙˆÙ„ ÙƒÙŠÙÙŠØ© Ø§Ø³ØªØ®Ø±Ø§Ø¬ Ù…Ù„ÙØ§Øª DTSPEECH.XA Ùˆ * .STR Ø¨Ø´ÙƒÙ„ ØµØÙŠØ "
 "Ù…Ù† Ù‚Ø±Øµ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©."
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
@@ -7091,15 +7091,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Ø§Ù†Ø¸Ø±%s"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:137 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/twp/metaengine.cpp:150
 msgid "Action"
 msgstr "ÙØ¹Ù„"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:143
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:142
 msgid "Change Command"
 msgstr "ØªØºÙŠÙŠØ± Ø§Ù„Ø£Ù…Ø±"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:220
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:219
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "ØªØµØÙŠØ Ø§Ù„Ø±Ø³ÙˆÙ…Ø§Øª"
 
@@ -7271,15 +7271,15 @@ msgstr "[ Ø§Ø¶ØºØ· Ø§ÙŠ Ø²Ø± Ù„Ù„Ø®Ø±ÙˆØ¬ ]"
 msgid "Untitled Savegame"
 msgstr "ØÙØ¸ Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø¨Ù„Ø§ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
 
-#: engines/glk/metaengine.cpp:244
+#: engines/glk/metaengine.cpp:194
 msgid "Use TTS to read the text"
 msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù… TTS Ù„Ù‚Ø±Ø§Ø¡Ø© Ø§Ù„Ù†Øµ"
 
-#: engines/glk/metaengine.cpp:251
+#: engines/glk/metaengine.cpp:201
 msgid "Also read input text"
 msgstr "Ø§Ù‚Ø±Ø£ Ø£ÙŠØ¶Ù‹Ø§ Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„ Ø§Ù„Ù†Øµ"
 
-#: engines/glk/metaengine.cpp:252
+#: engines/glk/metaengine.cpp:202
 msgid "Use TTS to read the input text"
 msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù… TTS Ù„Ù‚Ø±Ø§Ø¡Ø© Ù†Øµ Ø§Ù„Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„"
 
@@ -7495,7 +7495,7 @@ msgstr ""
 "ØªØÙ…ÙŠÙ„ ØªØµØÙŠØ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…. ÙŠØ±Ø¬Ù‰ Ù…Ù„Ø§ØØ¸Ø© Ø£Ù† ÙØ±ÙŠÙ‚ ScummVM Ù„Ø§ ÙŠÙ‚Ø¯Ù… Ø§Ù„Ø¯Ø¹Ù… Ù„Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ù…Ø«Ù„ "
 "Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØªØµØÙŠØØ§Øª."
 
-#: engines/grim/metaengine.cpp:92
+#: engines/grim/metaengine.cpp:87
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ… ØªØ¬Ù…ÙŠØ¹ Ø¯Ø¹Ù… Escape from Monkey Island Ø¨ØªÙ†Ø³ÙŠÙ‚"
 
@@ -7631,7 +7631,7 @@ msgstr "ØªØµØ¨Ø Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø§Ù„ØªØµØÙŠØ ÙˆØ§Ø®ØªÙŠØ§Ø± Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙˆÙ‰ Ù…
 #: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:154
 #: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:202
 #: engines/scumm/help.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:228
-#: engines/scumm/help.cpp:254 engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/scumm/help.cpp:254 engines/sky/metaengine.cpp:95
 #: engines/twp/metaengine.cpp:186 engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
 msgid "Use"
@@ -7867,11 +7867,11 @@ msgstr "Ù‚ØªØ§Ù„ Ø²Ø± L / R Ù…Ø¨Ø§Ø¯Ù„Ø©"
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "Ø§Ù„Ø²Ø± Ø§Ù„Ø£ÙŠØ³Ø± Ù„Ù„Ù‡Ø¬ÙˆÙ… ØŒ Ø§Ù„Ø²Ø± Ø§Ù„Ø£ÙŠÙ…Ù† Ù„Ø§Ù„ØªÙ‚Ø§Ø· Ø§Ù„Ø¹Ù†Ø§ØµØ±"
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:241
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:239
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ… ØªØ¬Ù…ÙŠØ¹ Ø¯Ø¹Ù… \"Lands of Lore\""
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:251
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:249
 msgid ""
 "EOB II FM-TOWNS requires support of 16bit color modes which has not been "
 "activated in your ScummVM build"
@@ -7879,7 +7879,7 @@ msgstr ""
 "ÙŠØªØ·Ù„Ø¨ EOB II FM-TOWNS Ø¯Ø¹Ù… Ø£ÙˆØ¶Ø§Ø¹ Ø£Ù„ÙˆØ§Ù† 16 Ø¨Øª ÙˆØ§Ù„ØªÙŠ Ù„Ù… ÙŠØªÙ… ØªÙ†Ø´ÙŠØ·Ù‡Ø§ ÙÙŠ Ø¨Ù†ÙŠØ© "
 "ScummVM Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ùƒ"
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:257
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:255
 msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ… ØªØ¬Ù…ÙŠØ¹ Ø¯Ø¹Ù… \"Ø¹ÙŠÙ† Ø§Ù„Ù†Ø§Ø¸Ø±\""
 
@@ -8492,19 +8492,19 @@ msgstr "Ø·Ø¨ÙŠØ¹ÙŠ"
 msgid "Best"
 msgstr "Ø£ÙØ¶Ù„"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:292
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:290
 msgid "Myst ME support not compiled in"
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ… ØªØ¬Ù…ÙŠØ¹ Ø¯Ø¹Ù… Myst ME Ø¨ØªÙ†Ø³ÙŠÙ‚"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:297
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:295
 msgid "Myst support not compiled in"
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ… ØªØ¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ø¯Ø¹Ù… Ø§Ù„ØºØ§Ù…Ø¶ ÙÙŠ"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:304
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:302
 msgid "Riven support not compiled in"
 msgstr "Ø¯Ø¹Ù… Ù…Ù…Ø²Ù‚ Ù„Ù… ÙŠØªÙ… ØªØ¬Ù…ÙŠØ¹Ù‡"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:318
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:316
 msgid "CSTime support not compiled in"
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ… ØªØ¬Ù…ÙŠØ¹ Ø¯Ø¹Ù… CSTime Ø¨ØªÙ†Ø³ÙŠÙ‚"
 
@@ -9066,7 +9066,7 @@ msgstr "Ø§Ù„Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ø§Ù„ØªØ¬Ø±ÙŠØ¨ÙŠ Ù…Ù† macOS ØºÙŠØ± Ù…Ø¯Ø¹ÙˆÙ…"
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Ø§Ù„Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ø§Ù„ØªØ¬Ø±ÙŠØ¨ÙŠ Ù„Ø¬Ù‡Ø§Ø² ÙƒÙ…Ø¨ÙŠÙˆØªØ± Ø§Ù„Ø¬ÙŠØ¨ ØºÙŠØ± Ù…Ø¯Ø¹ÙˆÙ…"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:132
+#: engines/saga/metaengine.cpp:130
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "Ù„ÙŠØ³ Ù„Ø¯ÙŠ Ø¯Ø¹Ù… Ø§Ù„ÙÙ… Ù„Ù… ÙŠØªÙ… ØªØ¬Ù…ÙŠØ¹Ù‡ ÙÙŠ"
 
@@ -9567,7 +9567,7 @@ msgid ""
 "in Sam&Max, and makes early save menus snappier."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:715
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:716
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "Ù‚Ù… Ø¨ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø© Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ø§Ù„Ø±Ø³ÙˆÙ…ÙŠØ© ÙˆØ§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„Ø£ØµÙ„ÙŠØ©"
 
@@ -9685,11 +9685,11 @@ msgstr ""
 "Ø¹Ù†Ø¯Ù‡ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨. Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ù‡Ø°Ø§ Ø¥Ø°Ø§ ØªÙ… Ù‚Ø·Ø¹ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰ ØŒ Ø£Ùˆ Ø¥Ø°Ø§ Ø³Ù…Ø¹Øª Ø¬Ø²Ø¡Ù‹Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰ "
 "Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ù‚Ø©."
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:706
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "ØªØÙ…ÙŠÙ„ Ø§Ù„ØµÙˆØª Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø¯Ù„"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:708
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -10287,7 +10287,7 @@ msgstr "Ø·Ø¨Ù‚Ø© ØµÙˆØª Ø§Ù„Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ø§: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Ø³Ø±Ø¹Ø© Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø©: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:366
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:367
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -10296,35 +10296,35 @@ msgstr ""
 "Ø§Ù„Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Lite Ù…Ù† Putt-Putt ÙŠØÙØ¸ Zoo iOS ØºÙŠØ± Ù…Ø¯Ø¹ÙˆÙ… Ù„ØªØ¬Ù†Ø¨ Ø§Ù„Ù‚Ø±ØµÙ†Ø©.\n"
 "Ø§Ù„Ù†Ø³Ø®Ø© Ø§Ù„ÙƒØ§Ù…Ù„Ø© Ù…ØªØ§ØØ© Ù„Ù„Ø´Ø±Ø§Ø¡ Ù…Ù† Ù…ØªØ¬Ø± iTunes."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:465
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:466
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ… ØªØ¬Ù…ÙŠØ¹ Ø¯Ø¹Ù… HE v71 + Ø¨ØªÙ†Ø³ÙŠÙ‚"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:489
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:490
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ… ØªØ¬Ù…ÙŠØ¹ Ø¯Ø¹Ù… SCUMM v7-8 Ø¨ØªÙ†Ø³ÙŠÙ‚"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:635
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Ø¥Ø¸Ù‡Ø§Ø± Ø®Ø· Ø§Ù„ÙƒØ§Ø¦Ù†"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:637
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Ø§Ø¹Ø±Ø¶ Ø£Ø³Ù…Ø§Ø¡ Ø§Ù„ÙƒØ§Ø¦Ù†Ø§Øª ÙÙŠ Ø£Ø³ÙÙ„ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:644
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ù„ÙˆØØ© NES Ø§Ù„ÙƒÙ„Ø§Ø³ÙŠÙƒÙŠØ©"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ù„ÙˆØØ© Ø£Ù„ÙˆØ§Ù† Ø£ÙƒØ«Ø± ØÙŠØ§Ø¯ÙŠØ© ØªØØ§ÙƒÙŠ Ø¹Ù† ÙƒØ«Ø¨ NES Classic"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:653
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr "ØªÙ‚Ù„ÙŠÙ… Ø£Ù„Ø¹Ø§Ø¨ FM-TOWNS ØØªÙ‰ Ø§Ø±ØªÙØ§Ø¹ 200 Ø¨ÙƒØ³Ù„"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
@@ -10332,21 +10332,21 @@ msgstr ""
 "Ù‚Ù… Ø¨Ù‚Øµ Ø§Ù„ 40 Ø¨ÙƒØ³Ù„ Ø§Ù„Ø¥Ø¶Ø§ÙÙŠØ© ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¬Ø²Ø¡ Ø§Ù„Ø³ÙÙ„ÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø© ØŒ Ù„Ø¬Ø¹Ù„Ù‡Ø§ Ù‚ÙŠØ§Ø³ÙŠØ© Ø¨Ø§Ø±ØªÙØ§Ø¹ "
 "200 Ø¨ÙƒØ³Ù„ ØŒ Ù…Ù…Ø§ ÙŠØ³Ù…Ø Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… \"ØªØµØÙŠØ Ù†Ø³Ø¨Ø© Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¶ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø§Ø±ØªÙØ§Ø¹\""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:662
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:670
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
 msgid "Play simplified music"
 msgstr "Ù‚Ù… Ø¨ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰ Ù…Ø¨Ø³Ø·Ø©"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
@@ -10356,25 +10356,25 @@ msgstr ""
 "Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…ÙØªØ±Ø¶ Ø£Ù† ØªÙƒÙˆÙ† Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰ Ù…Ø®ØµØµØ© Ù„Ø£Ø¬Ù‡Ø²Ø© Mac Ù…Ù†Ø®ÙØ¶Ø© Ø§Ù„Ø¬ÙˆØ¯Ø© ØŒ ÙˆØªØ³ØªØ®Ø¯Ù… "
 "Ù‚Ù†Ø§Ø© ÙˆØ§ØØ¯Ø© ÙÙ‚Ø·."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:679
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† Ø§Ù„ØªÙ…Ø±ÙŠØ± Ø§Ù„Ø³Ù„Ø³"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(Ø¨Ø¯Ù„Ø§Ù‹ Ù…Ù† Ø§Ù„ØªÙ…Ø±ÙŠØ± Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¯ÙŠ Ø¨Ø®Ø·ÙˆØ§Øª 8 Ø¨ÙƒØ³Ù„)"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:688
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ø¨Ø§Ù„ØªÙ…Ø±ÙŠØ± Ø´Ø¨Ù‡ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø³"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
 msgstr "Ø§Ø¬Ø¹Ù„ Ø§Ù„ØªÙ…Ø±ÙŠØ± Ø£Ù‚Ù„ Ø³Ù„Ø§Ø³Ø© Ø£Ø«Ù†Ø§Ø¡ ØØ±ÙƒØ© Ø§Ù„ÙƒØ§Ù…ÙŠØ±Ø§ Ø§Ù„Ø³Ø±ÙŠØ¹Ø© ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ù‚Ø¯Ù…Ø©."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:716
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:717
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on exit"
@@ -10383,11 +10383,11 @@ msgstr ""
 "Ø§Ø³Ù…Ø Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø§Ù„ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø© Ø§Ù„Ø±Ø³ÙˆÙ…ÙŠØ© Ø¯Ø§Ø®Ù„ Ø§Ù„Ù…ØØ±Ùƒ ÙˆÙ‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„ØÙØ¸ / Ø§Ù„ØªØÙ…ÙŠÙ„ "
 "Ø§Ù„Ø£ØµÙ„ÙŠØ©. Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù…Ù‡ Ù…Ø¹ \"Ø·Ù„Ø¨ Ø§Ù„ØªØ£ÙƒÙŠØ¯ Ø¹Ù†Ø¯ Ø§Ù„Ø®Ø±ÙˆØ¬\" Ù„Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ ØªØ¬Ø±Ø¨Ø© Ø£ÙƒØ«Ø± Ø§ÙƒØªÙ…Ø§Ù„Ø§Ù‹."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:725
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "ØªÙØ¹ÙŠÙ„ ÙˆØ¶Ø¹ Ø§Ù„ØµÙˆØª Ù…Ù†Ø®ÙØ¶ Ø§Ù„ØªØ£Ø®ÙŠØ±"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
 "\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
@@ -10396,11 +10396,11 @@ msgstr ""
 "ÙŠØ³Ù…Ø Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø§Ù„ØµÙˆØª Ù…Ù†Ø®ÙØ¶ Ø§Ù„ØªØ£Ø®ÙŠØ± ØŒ Ø¹Ù„Ù‰ ØØ³Ø§Ø¨ Ø¯Ù‚Ø© Ø§Ù„ØµÙˆØª. ÙŠÙˆØµÙ‰ Ø¨ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† "
 "Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù…ÙŠØ²Ø© ÙÙ‚Ø· Ø¥Ø°Ø§ ÙˆØ§Ø¬Ù‡Øª Ù…Ø´ÙƒÙ„Ø§Øª Ø²Ù…Ù† Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ø§Ù„ØµÙˆØª Ø£Ø«Ù†Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¯ÙŠ."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:735
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr "ØªÙØ¹ÙŠÙ„ Ø£ØºÙ†ÙŠØ© \"A Pirate I was Meant To Be\""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
@@ -10410,28 +10410,28 @@ msgstr ""
 "\" ØŒ ÙˆØ§Ù„ØªÙŠ ØªÙ… Ù‚Ø·Ø¹Ù‡Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¥ØµØ¯Ø§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ø¯ÙˆÙ„ÙŠØ©. Ø§ØØ°Ø± Ù…Ù† Ø°Ù„Ùƒ: Ù‚Ø¯ Ù„Ø§ ØªØªÙ… ØªØ±Ø¬Ù…Ø© "
 "Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª Ø¨Ø´ÙƒÙ„ ÙƒØ§Ù…Ù„."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:835
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:836
 msgid "Down Left"
 msgstr "Ø§Ø³ÙÙ„ Ø§Ù„ÙŠØ³Ø§Ø±"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:848
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:849
 msgid "Down Right"
 msgstr "Ø£Ø³ÙÙ„ Ø§Ù„ÙŠÙ…ÙŠÙ†"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:868
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:869
 msgid "Up Left"
 msgstr "Ø£Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ÙŠØ³Ø§Ø±"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:881
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:882
 msgid "Up Right"
 msgstr "Ø£Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ÙŠÙ…ÙŠÙ†"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:894
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ø"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:907
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:908
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr "ÙƒØ³Ø¨ Ø§Ù„ØºØ´ ÙÙŠ Ù…Ø¹Ø±ÙƒØ© Ø§Ù„Ø¯Ø±Ø§Ø¬Ø©"
 
@@ -10723,35 +10723,35 @@ msgstr "Ø§Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø°Ø§Øª Ø§Ù„Ø®Ù„ÙÙŠØ© Ø§Ù„Ø´ÙØ§ÙØ© Ø¬Ø²Ø¦ÙŠÙ‹
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "ØØ¬Ù… Ù…Ù„Ù Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ±Ùƒ \"sky.cpt\" ØºÙŠØ± ØµØÙŠØ."
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:88
+#: engines/sky/metaengine.cpp:89
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø´ÙŠ / Ø§Ù„Ù†Ø¸Ø± / Ø§Ù„ØØ¯ÙŠØ«"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:106
+#: engines/sky/metaengine.cpp:107
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "ØªØ®Ø·ÙŠ / Ø¥ØºÙ„Ø§Ù‚"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:114
+#: engines/sky/metaengine.cpp:115
 msgid "Open control panel"
 msgstr "Ø§ÙØªØ Ù„ÙˆØØ© Ø§Ù„ØªØÙƒÙ…"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:130
+#: engines/sky/metaengine.cpp:131
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„ Ø§Ù„ÙˆØ¶Ø¹ Ø§Ù„Ø³Ø±ÙŠØ¹"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:135
+#: engines/sky/metaengine.cpp:136
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„ Ø§Ù„ÙˆØ¶Ø¹ Ø§Ù„Ø³Ø±ÙŠØ¹ ØÙ‚Ù‹Ø§"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:154
+#: engines/sky/metaengine.cpp:156
 msgid "Floppy intro"
 msgstr "Ù…Ù‚Ø¯Ù…Ø© Ù…Ø±Ù†Ø©"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:155
+#: engines/sky/metaengine.cpp:157
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ù…Ù‚Ø¯Ù…Ø© Ø§Ù„Ù†Ø³Ø®Ø© Ø§Ù„Ù…Ø±Ù†Ø© (Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ø§Ù„Ù‚Ø±Øµ Ø§Ù„Ù…Ø¶ØºÙˆØ· ÙÙ‚Ø·)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:233
+#: engines/sky/metaengine.cpp:235
 msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
 msgstr "ØªØØ°ÙŠØ±: Ù„Ø§ ÙŠØ¯Ø¹Ù… Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù…ØØ±Ùƒ ØØ°Ù ÙØªØØ© Ø§Ù„ØÙØ¸ Ø§Ù„ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠ"
 
@@ -10919,11 +10919,11 @@ msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr "ØªÙ… Ø§Ù„Ø¹Ø«ÙˆØ± Ø¹Ù„Ù‰ Ù…Ø´Ø§Ù‡Ø¯ PSX ÙˆÙ„ÙƒÙ† ØªÙ… Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡ ScummVM Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø¯Ø¹Ù… Ø£Ù„ÙˆØ§Ù† RGB"
 
-#: engines/sword2/metaengine.cpp:45
+#: engines/sword2/metaengine.cpp:43
 msgid "Show object labels"
 msgstr "Ø¥Ø¸Ù‡Ø§Ø± ØªØ³Ù…ÙŠØ§Øª Ø§Ù„ÙƒØ§Ø¦Ù†"
 
-#: engines/sword2/metaengine.cpp:46
+#: engines/sword2/metaengine.cpp:44
 msgid "Show labels for objects on mouse hover"
 msgstr "Ø¥Ø¸Ù‡Ø§Ø± ØªØ³Ù…ÙŠØ§Øª Ø§Ù„ÙƒØ§Ø¦Ù†Ø§Øª Ø¹Ù†Ø¯ ØªÙ…Ø±ÙŠØ± Ø§Ù„Ù…Ø§ÙˆØ³"
 
@@ -11734,15 +11734,15 @@ msgstr ""
 "ÙŠÙØ±Ø¶ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø¹Ù„Ù‰ ScummVM Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø¹Ø§Ø±Ø¶ Ø«Ù†Ø§Ø¦ÙŠ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¹Ø§Ø¯ Ø£Ø«Ù†Ø§Ø¡ ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø£Ù„Ø¹Ø§Ø¨ "
 "Ø«Ù†Ø§Ø¦ÙŠØ© Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¹Ø§Ø¯"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:112
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:110
 msgid "FoxTail support is not compiled in"
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ… ØªØ¬Ù…ÙŠØ¹ Ø¯Ø¹Ù… FoxTail Ø¨ØªÙ†Ø³ÙŠÙ‚"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:118
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:116
 msgid "Hero Craft support is not compiled in"
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ… ØªØ¬Ù…ÙŠØ¹ Ø¯Ø¹Ù… Hero Craft Ø¨ØªÙ†Ø³ÙŠÙ‚"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:124
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:122
 msgid "Wintermute3D support is not compiled in"
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ… ØªØ¬Ù…ÙŠØ¹ Ø¯Ø¹Ù… Wintermute3D Ø¨ØªÙ†Ø³ÙŠÙ‚"
 
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index f4bcf425cde..0f54a87c319 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 16:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-30 16:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Ð£Ð³Ð°Ñ€Ñƒ"
 
 #: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/cloudconnectionwizard.cpp:64
 #: gui/downloaddlcsdialog.cpp:61 gui/downloadpacksdialog.cpp:271
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/editgamedialog.cpp:339
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/editgamedialog.cpp:340
 #: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/integrity-dialog.cpp:118
 #: gui/integrity-dialog.cpp:169 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2361
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Ð£Ð³Ð°Ñ€Ñƒ"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
 #: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:824
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1220 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
-#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:604
+#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:585
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:764
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
@@ -159,7 +159,7 @@ msgid ""
 "so your browser can forward data to ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:3740
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:3755
 msgid "Stop server"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ ÑÑÑ€Ð²ÑÑ€"
 
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Ð¡Ð¿Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ ÑÑÑ€Ð²ÑÑ€"
 msgid "Run server"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ ÑÑÑ€Ð²ÑÑ€"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:3741
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:3756
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Ð“ÑÑ‚Ð° ÑÐ¿Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð»ÑÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹ Ð²ÑÐ±-ÑÑÑ€Ð²ÑÑ€"
 
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Ð“ÑÑ‚Ð° ÑÐ¿Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð»ÑÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹ Ð²ÑÐ±-ÑÑÑ€Ð²ÑÑ€"
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð»ÑÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹ Ð²ÑÐ±-ÑÑÑ€Ð²ÑÑ€"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:248 gui/options.cpp:2786 gui/options.cpp:3748
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:248 gui/options.cpp:2786 gui/options.cpp:3763
 msgid "Not running"
 msgstr "ÐÐµ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑˆÑ‡Ð°Ð½Ñ‹"
 
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ–Ñ†ÑŒ ÐºÐ¾Ð´ Ð· ÐºÑ–ÑˆÑÐ½Ñ–"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:362 gui/launcher.cpp:317
 #: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:932 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
 #: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:638
 #: engines/wage/saveload.cpp:736
@@ -312,12 +312,12 @@ msgstr "Ð†Ð½ÑˆÐ°Ðµ ÑÑ…Ð¾Ð²Ñ–ÑˆÑ‡Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑƒÐµ Ñ†ÑÐ¿ÐµÑ€. Ð¦Ñ– Ñ…Ð¾Ñ‡Ð°Ñ†Ðµ 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:499 gui/downloaddialog.cpp:118
 #: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:450
-#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3442 gui/options.cpp:3825
-#: base/main.cpp:604 backends/events/default/default-events.cpp:193
+#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3457 gui/options.cpp:3840
+#: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3907
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
 msgid "Yes"
@@ -326,11 +326,11 @@ msgstr "Ð¢Ð°Ðº"
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:499 gui/downloaddialog.cpp:118
 #: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:450
-#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3442 gui/options.cpp:3825
+#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3457 gui/options.cpp:3840
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3907
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
 msgid "No"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgid "JSON code contents are malformed."
 msgstr ""
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:557 gui/downloaddialog.cpp:146
-#: gui/editgamedialog.cpp:340 gui/editrecorddialog.cpp:67
+#: gui/editgamedialog.cpp:341 gui/editrecorddialog.cpp:67
 #: gui/integrity-dialog.cpp:176 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2363 gui/predictivedialog.cpp:69
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "ÐÑÐ¿ÑÑžÐ½Ñ‹ rs Ñ„Ð°Ð¹Ð»."
 msgid "Interrupted."
 msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÑÑ€Ð°ÐºÑ†Ñ‹Ñ"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:615 gui/options.cpp:3433
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:615 gui/options.cpp:3448
 msgid ""
 "Failed to open URL!\n"
 "Please navigate to this page manually."
@@ -431,7 +431,7 @@ msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ñ‚ÑÑ‡ÐºÑƒ, Ñƒ ÑÐºÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:564 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ñ‚ÑÑ‡ÐºÑƒ Ð· Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð¼Ñ– Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
@@ -466,7 +466,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ð’Ñ–Ð´Ð°Ñ†ÑŒ, Ð²Ð°ÑˆÐ°Ðµ Ð·Ð»ÑƒÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ðµ. Ð¦Ñ– ÑÐ°Ð¿Ñ€Ð°ÑžÐ´Ñ‹ Ð²Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‡Ð°Ñ†Ðµ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:660
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:662
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð°Ð´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³ÑÑ‚ÑƒÑŽ Ñ‚ÑÑ‡ÐºÑƒ!"
 
@@ -573,195 +573,195 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†ÑÐ³Ð½ÑƒÑ†ÑŒ"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3277
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3292
 msgid "icon packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3288
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3303
 msgid "shader packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:711
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:713
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:139 engines/dialogs.cpp:301
+#: gui/editgamedialog.cpp:140 engines/dialogs.cpp:301
 msgid "Game"
 msgstr "Ð“ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:163 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2197
+#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2197
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:163 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2197
+#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2197
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:955
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:442
 msgid "Graphics"
 msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ñ„Ñ–ÐºÐ°"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:169
+#: gui/editgamedialog.cpp:170
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³Ð»ÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–ÐºÑ–"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:171
+#: gui/editgamedialog.cpp:172
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³Ð»ÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–ÐºÑ–"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:2231 engines/dialogs.cpp:346
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:2231 engines/dialogs.cpp:346
 msgid "Keymaps"
 msgstr "ÐšÐ»ÑÐ²Ñ–ÑˆÑ‹"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:2243 engines/dialogs.cpp:358
+#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:2243 engines/dialogs.cpp:358
 msgid "Backend"
 msgstr "Ð‘ÑÐºÑÐ½Ð´"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:203
+#: gui/editgamedialog.cpp:204
 msgid "Override global backend settings"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³Ð»ÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð±ÑÐºÑÐ½Ð´Ñƒ"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:205
+#: gui/editgamedialog.cpp:206
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global backend settings"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³Ð»ÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð±ÑÐºÑÐ½Ð´Ñƒ"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:219 gui/options.cpp:2261 engines/dialogs.cpp:321
+#: gui/editgamedialog.cpp:220 gui/options.cpp:2261 engines/dialogs.cpp:321
 msgid "Audio"
 msgstr "Ð“ÑƒÐº"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:222
+#: gui/editgamedialog.cpp:223
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³Ð»ÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð³ÑƒÐºÑƒ"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:224
+#: gui/editgamedialog.cpp:225
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³Ð»ÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð³ÑƒÐºÑƒ"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:233 gui/options.cpp:2266
+#: gui/editgamedialog.cpp:234 gui/options.cpp:2266
 msgid "Volume"
 msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ð°ÑÑŒÑ†ÑŒ"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:235 gui/options.cpp:2268
+#: gui/editgamedialog.cpp:236 gui/options.cpp:2268
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ð°ÑÑŒÑ†ÑŒ"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:238
+#: gui/editgamedialog.cpp:239
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³Ð»ÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð³ÑƒÑ‡Ð½Ð°ÑÑŒÑ†Ñ–"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:240
+#: gui/editgamedialog.cpp:241
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³Ð»ÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð³ÑƒÑ‡Ð½Ð°ÑÑŒÑ†Ñ–"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:251 gui/options.cpp:2276
+#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2276
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:254
+#: gui/editgamedialog.cpp:255
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³Ð»ÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:256
+#: gui/editgamedialog.cpp:257
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³Ð»ÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:266 gui/options.cpp:2282
+#: gui/editgamedialog.cpp:267 gui/options.cpp:2282
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:269
+#: gui/editgamedialog.cpp:270
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³Ð»ÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271
+#: gui/editgamedialog.cpp:272
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³Ð»ÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:2289
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:2289
 msgid "Paths"
 msgstr "Ð¨Ð»ÑÑ…Ñ–"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:2291
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:2291
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Ð¨Ð»ÑÑ…Ñ–"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:290
+#: gui/editgamedialog.cpp:291
 msgid "Check Integrity"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:290
+#: gui/editgamedialog.cpp:291
 msgid "Perform integrity check for all game files"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:295
+#: gui/editgamedialog.cpp:296
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Ð¨Ð»ÑÑ… Ð´Ð° Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:297
+#: gui/editgamedialog.cpp:298
 msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Ð¨Ð»ÑÑ… Ð´Ð° Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/options.cpp:2498
+#: gui/editgamedialog.cpp:303 gui/options.cpp:2498
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Ð”Ð°Ð´. ÑˆÐ»ÑÑ…:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:304
-#: gui/editgamedialog.cpp:305
+#: gui/editgamedialog.cpp:303 gui/editgamedialog.cpp:305
+#: gui/editgamedialog.cpp:306
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Ð¨Ð»ÑÑ… Ð´Ð° Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ… Ð·ÑŒÐ²ÐµÑÑ‚Ð°Ðº Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:304 gui/options.cpp:2500
+#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2500
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Ð”Ð°Ð´. ÑˆÐ»ÑÑ…:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2473 gui/options.cpp:2501
+#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/options.cpp:2473 gui/options.cpp:2501
 #: gui/options.cpp:2510 gui/options.cpp:2793
 #: backends/platform/libretro/src/libretro-options-widget.cpp:244
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "ÐÑÐ¼Ð°"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:311 gui/options.cpp:2462
+#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/options.cpp:2462
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Ð¨Ð»ÑÑ… Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñž:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:311 gui/editgamedialog.cpp:313
-#: gui/editgamedialog.cpp:314 gui/options.cpp:2462 gui/options.cpp:2464
+#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/editgamedialog.cpp:314
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2462 gui/options.cpp:2464
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "Ð¨Ð»ÑÑ… Ð´Ð° Ð²Ð°ÑˆÑ‹Ñ… Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ… Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:313 gui/options.cpp:2464
+#: gui/editgamedialog.cpp:314 gui/options.cpp:2464
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Ð¨Ð»ÑÑ… Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñž:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:314 gui/options.cpp:1791 gui/options.cpp:2465
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:1791 gui/options.cpp:2465
 #: backends/platform/wii/options.cpp:55
 msgid "Default"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð°"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:325 engines/dialogs.cpp:377
+#: gui/editgamedialog.cpp:326 engines/dialogs.cpp:377
 msgid "Achievements"
 msgstr "Ð”Ð°ÑÑÐ³Ð½ÐµÐ½ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:329 engines/dialogs.cpp:381
+#: gui/editgamedialog.cpp:330 engines/dialogs.cpp:381
 msgid "Statistics"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚Ñ‹ÑÑ‚Ñ‹ÐºÐ°"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:346
+#: gui/editgamedialog.cpp:347
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:346 gui/editgamedialog.cpp:348
-#: gui/editgamedialog.cpp:349
+#: gui/editgamedialog.cpp:347 gui/editgamedialog.cpp:349
+#: gui/editgamedialog.cpp:350
 msgid ""
 "Short game identifier used for referring to saved games and running the game "
 "from the command line"
@@ -769,41 +769,41 @@ msgstr ""
 "ÐšÐ°Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÑ– Ñ–Ð´ÑÐ½Ñ‚Ñ‹Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ñ€ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ… Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž Ñ– Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ð· Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ð½Ð°Ð³Ð° "
 "Ñ€Ð°Ð´ÐºÐ°"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:348
+#: gui/editgamedialog.cpp:349
 msgctxt "lowres"
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:58
+#: gui/editgamedialog.cpp:354 gui/editrecorddialog.cpp:58
 msgid "Name:"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editgamedialog.cpp:355
-#: gui/editgamedialog.cpp:356
+#: gui/editgamedialog.cpp:354 gui/editgamedialog.cpp:356
+#: gui/editgamedialog.cpp:357
 msgid "Full title of the game"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:355
+#: gui/editgamedialog.cpp:356
 msgctxt "lowres"
 msgid "Name:"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:362 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
+#: gui/editgamedialog.cpp:363 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:377
 msgid "Language:"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð²Ð°:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:362 gui/editgamedialog.cpp:363
+#: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/editgamedialog.cpp:364
 msgid ""
 "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
 "English"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð²Ð° Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–. Ð“ÑÑ‚Ð° Ð½Ðµ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð°Ð½Ð³ÐµÐ»ÑŒÑÐºÑƒÑŽ Ð¼Ð¾Ð²Ñƒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ñž Ð±ÐµÐ»Ð°Ñ€ÑƒÑÐºÑƒÑŽ"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:364 gui/editgamedialog.cpp:379 gui/options.cpp:1575
+#: gui/editgamedialog.cpp:365 gui/editgamedialog.cpp:380 gui/options.cpp:1575
 #: gui/options.cpp:1590 gui/options.cpp:1607 gui/options.cpp:1621
 #: gui/options.cpp:1659 gui/options.cpp:1675 gui/options.cpp:2085
 #: gui/options.cpp:2543 gui/options.cpp:2617 gui/options.cpp:2833
-#: gui/options.cpp:3320 audio/null.cpp:45
+#: gui/options.cpp:3335 audio/null.cpp:45
 #: backends/platform/android/options.cpp:150
 #: backends/platform/android/options.cpp:151
 #: backends/platform/android/options.cpp:179
@@ -813,37 +813,37 @@ msgstr "ÐœÐ¾Ð²Ð° Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–. Ð“ÑÑ‚Ð° Ð½Ðµ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð°Ð½Ð³ÐµÐ»ÑŒ
 msgid "<default>"
 msgstr "<ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð°>"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:375
+#: gui/editgamedialog.cpp:376
 msgid "Platform:"
 msgstr "ÐŸÐ»ÑÑ†Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:375 gui/editgamedialog.cpp:377
-#: gui/editgamedialog.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:376 gui/editgamedialog.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:379
 msgid "Platform the game was originally designed for"
 msgstr "ÐŸÐ»ÑÑ†Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°, Ð½Ð° ÑÐºÑƒÑŽ ÑÑ‚Ð²Ð°Ñ€Ñ‹Ð»Ñ– Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ Ð¿ÐµÑ€ÑˆÐ°Ð¿Ð°Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð°"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:377
+#: gui/editgamedialog.cpp:378
 msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "ÐŸÐ»ÑÑ†Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:544 gui/options.cpp:3344
+#: gui/editgamedialog.cpp:559 gui/options.cpp:3359
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ SoundFont"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:583
+#: gui/editgamedialog.cpp:598
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²ÑƒÑŽ Ñ‚ÑÑ‡ÐºÑƒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:596 gui/options.cpp:3191
+#: gui/editgamedialog.cpp:611 gui/options.cpp:3206
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ñ‚ÑÑ‡ÐºÑƒ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñž"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:603 gui/options.cpp:3198
+#: gui/editgamedialog.cpp:618 gui/options.cpp:3213
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ð¶Ð»Ñ–Ð²Ð° ÑÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑÑ‚ÑƒÑŽ Ñ‚ÑÑ‡ÐºÑƒ. ÐšÐ°Ð»Ñ– Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð²Ñ‹Ð±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ñ–Ð½ÑˆÑƒÑŽ."
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:608
+#: gui/editgamedialog.cpp:623
 msgid ""
 "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
 "want your saved games to sync, use default directory."
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr ""
 "Ð¡Ñ‹Ð½Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñž Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑƒÐµ Ð·ÑŒ Ð½ÐµÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ñ‹Ð¼Ñ– Ñ‚ÑÑ‡ÐºÐ°Ð¼Ñ–. ÐšÐ°Ð»Ñ– Ð²Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‡Ð°Ñ†Ðµ, "
 "ÐºÐ°Ð± Ð²Ð°ÑˆÑ‹Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ñ‹ ÑÑ‹Ð½Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ–ÑÑ, Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ‹Ð±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½ÑƒÑŽ Ñ‚ÑÑ‡ÐºÑƒ."
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:642
+#: gui/editgamedialog.cpp:657
 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
 msgstr "Ð“ÑÑ‚Ñ‹ ID Ð·Ð°Ð½ÑÑ‚Ñ‹. ÐšÐ°Ð»Ñ– Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð²Ñ‹Ð±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ñ–Ð½ÑˆÑ‹."
 
@@ -973,7 +973,7 @@ msgid "Sine"
 msgstr "Ð¡Ñ–Ð½ÑƒÑ"
 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43
-#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46 engines/dragons/metaengine.cpp:190
+#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46 engines/dragons/metaengine.cpp:189
 msgid "Triangle"
 msgstr "Ð¢Ñ€Ñ‹ÐºÑƒÑ‚Ð½Ñ–Ðº"
 
@@ -1026,12 +1026,12 @@ msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ñ‹ Ñ–Ð½Ñ‚ÑÑ€Ñ„ÑÐ¹Ñ"
 msgid "Interact"
 msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÑÑ€Ð°ÐºÑ†Ñ‹Ñ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:114
+#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/freescape/movement.cpp:35
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twine/metaengine.cpp:465
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:875 engines/twine/metaengine.cpp:465
 #: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1041,12 +1041,12 @@ msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÑÑ€Ð°ÐºÑ†Ñ‹Ñ"
 msgid "Up"
 msgstr "Ð£Ð³Ð°Ñ€Ñƒ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:121
 #: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/freescape/movement.cpp:41
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:41
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:841 engines/twine/metaengine.cpp:472
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:842 engines/twine/metaengine.cpp:472
 #: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1056,11 +1056,11 @@ msgstr "Ð£Ð³Ð°Ñ€Ñƒ"
 msgid "Down"
 msgstr "Ð£Ð½Ñ–Ð·"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:126
+#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:127
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:854
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:855
 #: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1071,11 +1071,11 @@ msgstr "Ð£Ð½Ñ–Ð·"
 msgid "Left"
 msgstr "ÐÐ°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:132
+#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:133
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:861
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:862
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select Group by"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ†ÑŒ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ"
 
-#: gui/launcher.cpp:234 gui/launcher.cpp:896
+#: gui/launcher.cpp:234 gui/launcher.cpp:898
 #, fuzzy
 msgid "Group:"
 msgstr "Ð“Ñ€ÑƒÐ¿Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ ÑÐº:"
@@ -1427,12 +1427,12 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ð¼Ð°ÑÐ°Ð²Ð°â€¦"
 
-#: gui/launcher.cpp:302 gui/launcher.cpp:866 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:61
+#: gui/launcher.cpp:302 gui/launcher.cpp:868 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:61
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:97
 msgid "Search in game list"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑˆÑƒÐº Ñƒ ÑÑŒÐ¿Ñ–ÑÐµ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž"
 
-#: gui/launcher.cpp:306 gui/launcher.cpp:887 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:65
+#: gui/launcher.cpp:306 gui/launcher.cpp:889 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:65
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:107
 msgid "Search:"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑˆÑƒÐº:"
@@ -1472,58 +1472,58 @@ msgstr "Ð“ÑÑ‚Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð»Ñ–Ð²Ð°Ðµ Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑˆÐ¾Ñž Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ñž Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð³ÑÑ‚Ð°Ð¹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–!"
 
-#: gui/launcher.cpp:663 gui/launcher.cpp:687
+#: gui/launcher.cpp:665 gui/launcher.cpp:689
 msgid ""
 "Did you add this directory to the SAF? Press the help button [?] on the top "
 "for detailed instructions"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:684
+#: gui/launcher.cpp:686
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑˆÐ¾Ñž Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž Ñƒ Ð³ÑÑ‚Ð°Ð¹ Ñ‚ÑÑ‡Ñ†Ñ‹!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:705
+#: gui/launcher.cpp:707
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ‹ Ð²Ð°Ñ€Ñ‹ÑÐ½Ñ‚"
 
-#: gui/launcher.cpp:936 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:938 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Ð¡ÑŒÐ¿Ñ–Ñ"
 
-#: gui/launcher.cpp:937 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:939 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Ð¡ÐµÑ‚ÐºÐ°"
 
-#: gui/launcher.cpp:1101
+#: gui/launcher.cpp:1103
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~ÐŸ~Ð°Ñ‡Ð°Ñ†ÑŒ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1101
+#: gui/launcher.cpp:1103
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Ð Ð°ÑÐ¿Ð°Ñ‡Ð°Ñ†ÑŒ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½ÑƒÑŽ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1104
+#: gui/launcher.cpp:1106
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~Ð—~Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1104
+#: gui/launcher.cpp:1106
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Ð—Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ñž Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ð¹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1108
 msgid "Record..."
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ–Ñâ€¦"
 
-#: gui/launcher.cpp:1112
+#: gui/launcher.cpp:1114
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~Ð~Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1112
+#: gui/launcher.cpp:1114
 msgid "Change game options"
 msgstr "Ð—ÑŒÐ¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: gui/launcher.cpp:1112
+#: gui/launcher.cpp:1114
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
@@ -1531,46 +1531,46 @@ msgstr "~Ð~Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1210 gui/launcher.cpp:1406
+#: gui/launcher.cpp:1212 gui/launcher.cpp:1408
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ‹ Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–Ðº"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1227 gui/launcher.cpp:1423
+#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1425
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ðµ Ð²Ñ‹Ð´Ð°Ð²ÐµÑ†Ñ‚Ð²Ð°"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1244 gui/launcher.cpp:1440
+#: gui/launcher.cpp:1246 gui/launcher.cpp:1442
 msgid "No Series"
 msgstr "Ð‘ÑÐ· ÑÑÑ€Ñ‹Ñ–"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1258 gui/launcher.cpp:1454
+#: gui/launcher.cpp:1260 gui/launcher.cpp:1456
 msgid "Language not detected"
 msgstr "ÐÑÐ²Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð°"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1272 gui/launcher.cpp:1468
+#: gui/launcher.cpp:1274 gui/launcher.cpp:1470
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "ÐÑÐ²Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð»ÑÑ†Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1289 gui/launcher.cpp:1485
+#: gui/launcher.cpp:1291 gui/launcher.cpp:1487
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error"
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ°"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1492 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1494 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Ð£ÑÐµ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1647
+#: gui/launcher.cpp:1649
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -2186,7 +2186,7 @@ msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2548 gui/options.cpp:3320
+#: gui/options.cpp:2548 gui/options.cpp:3335
 msgid "Last browser path: "
 msgstr "ÐÐ¿Ð¾ÑˆÐ½Ñ– ÑˆÐ»ÑÑ…: "
 
@@ -2405,7 +2405,7 @@ msgstr "ÐÐ¿Ð¾ÑˆÐ½ÑÐµ ÑÑ‹Ð½Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ:"
 msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr "ÐšÐ°Ð»Ñ– Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð°Ð¿Ð¾ÑˆÐ½ÑÐµ ÑÑ‹Ð½Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ… Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž Ð· Ð³ÑÑ‚Ñ‹Ð¼ ÑÑ…Ð¾Ð²Ñ–ÑˆÑ‡Ð°Ð¼"
 
-#: gui/options.cpp:2753 gui/options.cpp:3656
+#: gui/options.cpp:2753 gui/options.cpp:3671
 msgid "<never>"
 msgstr "<Ð°Ð½Ñ–ÐºÐ¾Ð»Ñ–>"
 
@@ -2535,15 +2535,15 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð²Ð°Ñ€Ð°Ñ†ÑŒ Ñ‚ÑÐºÑÑ‚ Ñƒ Ð¼Ð¾Ð²Ñƒ"
 msgid "Will read text in gui on mouse over."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ðµ Ñ‚ÑÐºÑÑ‚ Ñ–Ð½Ñ‚ÑÑ€Ñ„ÑÐ¹ÑÑƒ Ð¿Ñ€Ñ‹ Ð½Ð°Ð²ÑÐ´Ð·ÐµÐ½ÑŒÐ½Ñ– Ð¼Ñ‹ÑˆÑ‹."
 
-#: gui/options.cpp:2892
+#: gui/options.cpp:2899
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ð†Ð³Ð½Ð°Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ"
 
-#: gui/options.cpp:2893
+#: gui/options.cpp:2900
 msgid "Disable autosave"
 msgstr "ÐÐ´Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð°ÑžÑ‚Ð°Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ"
 
-#: gui/options.cpp:2894
+#: gui/options.cpp:2901
 msgid ""
 "WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
 "on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -2557,7 +2557,7 @@ msgstr ""
 "Ð°ÑžÑ‚Ð°Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ñ‡Ð° Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð·Ð°Ð¿Ñ–ÑÐ°Ñ†ÑŒ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ñž).\n"
 "Ð¡ÑŒÐ¿Ñ–Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž:\n"
 
-#: gui/options.cpp:2903
+#: gui/options.cpp:2910
 msgid ""
 "\n"
 "And more..."
@@ -2565,31 +2565,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ð”Ñ‹ Ñ–Ð½ÑˆÑ‹Ñâ€¦"
 
-#: gui/options.cpp:2904 engines/engine.cpp:619
+#: gui/options.cpp:2911 engines/engine.cpp:619
 msgid "Move"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ"
 
-#: gui/options.cpp:2917
+#: gui/options.cpp:2930
 msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
 msgstr "ÐŸÐÐœÐ«Ð›ÐšÐ: ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¼ÑÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³ÑÑ‚Ñ‹Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–:\n"
 
-#: gui/options.cpp:3010
+#: gui/options.cpp:3025
 msgid "Failed to change cloud storage!"
 msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° Ð·ÑŒÐ¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ‡Ð½Ð°Ðµ ÑÑ…Ð¾Ð²Ñ–ÑˆÑ‡Ð°!"
 
-#: gui/options.cpp:3013
+#: gui/options.cpp:3028
 msgid "Another cloud storage is already active."
 msgstr "Ð£Ð¶Ð¾ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ðµ Ñ–Ð½ÑˆÐ°Ðµ Ð²Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ‡Ð½Ð°Ðµ ÑÑ…Ð¾Ð²Ñ–ÑˆÑ‡Ð°."
 
-#: gui/options.cpp:3129
+#: gui/options.cpp:3144
 msgid "Theme does not support selected language!"
 msgstr "Ð¢ÑÐ¼Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð»Ñ–Ð²Ð°Ðµ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½ÑƒÑŽ Ð¼Ð¾Ð²Ñƒ!"
 
-#: gui/options.cpp:3132
+#: gui/options.cpp:3147
 msgid "Theme cannot be loaded!"
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ð¶Ð»Ñ–Ð²Ð° Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ñ‚ÑÐ¼Ñƒ!"
 
-#: gui/options.cpp:3135
+#: gui/options.cpp:3150
 msgid ""
 "\n"
 "Misc settings will be restored."
@@ -2597,46 +2597,46 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð· â€žÐ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ðµâ€œ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ†ÑŒ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑžÐ»ÐµÐ½Ñ‹."
 
-#: gui/options.cpp:3207
+#: gui/options.cpp:3222
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ñ‚ÑÑ‡ÐºÑƒ Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÑÐ¼ Ñ–Ð½Ñ‚ÑÑ€Ñ„ÑÐ¹ÑÑƒ"
 
-#: gui/options.cpp:3217
+#: gui/options.cpp:3232
 msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ñ‚ÑÑ‡ÐºÑƒ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ñž Ñ–Ð½Ñ‚ÑÑ€Ñ„ÑÐ¹ÑÑƒ"
 
-#: gui/options.cpp:3228
+#: gui/options.cpp:3243
 #, fuzzy
 #| msgid "Select directory for plugins"
 msgid "Select directory for DLC downloads"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ñ‚ÑÑ‡ÐºÑƒ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ò‘Ñ–Ð½Ð°Ñž"
 
-#: gui/options.cpp:3239
+#: gui/options.cpp:3254
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ñ‚ÑÑ‡ÐºÑƒ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ… Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñž"
 
-#: gui/options.cpp:3250
+#: gui/options.cpp:3265
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ñ‚ÑÑ‡ÐºÑƒ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ò‘Ñ–Ð½Ð°Ñž"
 
-#: gui/options.cpp:3263
+#: gui/options.cpp:3278
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ ÐºÐ°Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð²ÑƒÑŽ Ñ‚ÑÑ‡ÐºÑƒ Ð´Ð»Ñ ÐºÑ–Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½ÑÑž Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñž"
 
-#: gui/options.cpp:3442
+#: gui/options.cpp:3457
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "Ð“ÑÑ‚Ð°Ðµ ÑÑ…Ð¾Ð²Ñ–ÑˆÑ‡Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑƒÐµ Ñ†ÑÐ¿ÐµÑ€. Ð¦Ñ– Ñ…Ð¾Ñ‡Ð°Ñ†Ðµ Ð²Ñ‹ Ð°Ð´Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ ÑÐ³Ð¾?"
 
-#: gui/options.cpp:3451
+#: gui/options.cpp:3466
 msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
 msgstr ""
 "ÐŸÐ°Ñ‡Ð°ÐºÐ°Ð¹Ñ†Ðµ, Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ»ÑŒ Ñ†ÑÐ¿ÐµÑ€Ð°ÑˆÐ½ÑÐµ ÑÑ…Ð¾Ð²Ñ–ÑˆÑ‡Ð° Ð½Ñ ÑÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ñƒ Ð¹ Ð¿Ð°ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð±ÑƒÐ¹Ñ†Ðµ Ð·Ð½Ð¾ÑžÐºÑƒ."
 
-#: gui/options.cpp:3654 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
+#: gui/options.cpp:3669 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
 msgid "<right now>"
 msgstr "<Ñ†ÑÐ¿ÐµÑ€>"
 
-#: gui/options.cpp:3799
+#: gui/options.cpp:3814
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
@@ -2644,13 +2644,13 @@ msgstr ""
 "ÐŸÐ°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿Ñ‹Ñ‚Ñƒ.\n"
 "ÐŸÑ€Ð°Ð²ÐµÑ€Ñ†Ðµ Ð²Ð°ÑˆÐ°Ðµ Ð·Ð»ÑƒÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð· Ñ–Ð½Ñ‚ÑÑ€Ð½ÑÑ‚Ð°Ð¼."
 
-#: gui/options.cpp:3823
+#: gui/options.cpp:3838
 msgid ""
 "A test pattern should be displayed.\n"
 "Do you want to keep these shader scaler settings?"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3826
+#: gui/options.cpp:3841
 #, c-format
 msgid "Reverting automatically in %d seconds"
 msgstr ""
@@ -2906,12 +2906,12 @@ msgstr "Ð“ÑƒÐ»ÑÑ†ÑŒ"
 msgid "Saves"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ñ‹"
 
-#: base/main.cpp:604
+#: base/main.cpp:585
 msgid "Bad config file format. overwrite?"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:653
+#: base/main.cpp:634
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2934,7 +2934,7 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:671 base/main.cpp:696
+#: base/main.cpp:652 base/main.cpp:677
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1374
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
@@ -2943,12 +2943,12 @@ msgstr "ÐžÐº"
 
 #. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:673 base/main.cpp:698
+#: base/main.cpp:654 base/main.cpp:679
 msgid "Read Later"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:680
+#: base/main.cpp:661
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2969,11 +2969,11 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:830
+#: base/main.cpp:822
 msgid "Error running game:"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–:"
 
-#: base/main.cpp:877
+#: base/main.cpp:871
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "ÐÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð° Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ñž Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð³ÑÑ‚Ð°Ð¹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
@@ -3176,7 +3176,7 @@ msgstr ""
 #: dists/android.strings.xml.cpp:34
 #: backends/events/default/default-events.cpp:217
 #: backends/events/default/default-events.cpp:358
-#: engines/adl/metaengine.cpp:328 engines/cge2/metaengine.cpp:239
+#: engines/adl/metaengine.cpp:326 engines/cge2/metaengine.cpp:239
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:275 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/scumm/help.cpp:84
 #: engines/scumm/help.cpp:86 engines/zvision/metaengine.cpp:272
@@ -3256,7 +3256,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shift"
 msgstr "ÐšÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Shift"
 
-#: dists/android.strings.xml.cpp:51 engines/dragons/metaengine.cpp:154
+#: dists/android.strings.xml.cpp:51 engines/dragons/metaengine.cpp:153
 #: engines/scumm/help.cpp:88 engines/scumm/help.cpp:91
 msgid "Enter"
 msgstr "Ð£Ð²Ð¾Ð´"
@@ -3432,7 +3432,7 @@ msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ:"
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:131
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
@@ -3580,7 +3580,7 @@ msgstr "ÐŸÐÐœÐ«Ð›ÐšÐ: ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð½ÐµÑÑŒÑ†Ñ– Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ñž Ñƒ Ð½
 
 #: engines/engine.cpp:653 engines/savestate.cpp:98
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:294 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
-#: engines/sky/metaengine.cpp:216
+#: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr "ÐÑžÑ‚Ð°Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ"
 
@@ -3658,47 +3658,47 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "ÐŸÑ€Ñ‹Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ ID Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ð´Ð»Ñ Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–ÐºÑƒ %s:"
 
-#: engines/metaengine.cpp:55
+#: engines/metaengine.cpp:56
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ ÐºÐ»ÑÐ²Ñ–ÑˆÑ‹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: engines/metaengine.cpp:59 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/metaengine.cpp:60 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/agos/metaengine.cpp:230 engines/asylum/metaengine.cpp:159
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/made/metaengine.cpp:107
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:112
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:183
 msgid "Left Click"
 msgstr "Ð›ÐµÐ²Ñ‹ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ðº"
 
-#: engines/metaengine.cpp:65 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:66 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Ð¡ÑÑ€ÑÐ´Ð½Ñ– Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ðº"
 
-#: engines/metaengine.cpp:70 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/agos/metaengine.cpp:244 engines/asylum/metaengine.cpp:165
-#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
+#: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/agos/metaengine.cpp:236 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:189
 msgid "Right Click"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ñ‹ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ðº"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:76 engines/agos/metaengine.cpp:258
+#: engines/metaengine.cpp:77 engines/agos/metaengine.cpp:250
 #: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
 #: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
-#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:125
+#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:126
 #: engines/twine/metaengine.cpp:231 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
 msgid "Pause"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¿Ñ‹Ð½Ð°Ðº"
 
-#: engines/metaengine.cpp:82 engines/parallaction/metaengine.cpp:139
+#: engines/metaengine.cpp:83 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
 msgid "Game menu"
 msgstr "ÐœÑÐ½ÑŽ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:524
+#: engines/metaengine.cpp:90 engines/grim/grim.cpp:524
 #: engines/grim/grim.cpp:620 engines/made/metaengine.cpp:121
 #: engines/mohawk/myst.cpp:566 engines/mohawk/riven.cpp:847
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
@@ -3710,30 +3710,30 @@ msgstr "ÐœÑÐ½ÑŽ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 msgid "Skip"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¿ÑƒÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ"
 
-#: engines/metaengine.cpp:96 engines/sky/metaengine.cpp:120
+#: engines/metaengine.cpp:97 engines/sky/metaengine.cpp:121
 msgid "Skip line"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¿ÑƒÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ñ€Ð°Ð´Ð¾Ðº"
 
-#: engines/metaengine.cpp:103
+#: engines/metaengine.cpp:104
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Ð”Ñ‹ÑÐ»Ñ‘Ð³ Ð¿Ñ€Ð°Ð´Ð±Ð°Ñ‡Ð½Ð°Ð³Ð° ÑžÐ²Ð¾Ð´Ñƒ"
 
 #. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
 #. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
 #. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:108 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:530
-#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:100
+#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:101
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
 msgid "Confirm"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ†ÑŒÐ²ÐµÑ€Ð´Ð·Ñ–Ñ†ÑŒ"
 
-#: engines/metaengine.cpp:407
+#: engines/metaengine.cpp:412
 #, fuzzy
 msgid "Autosave on"
 msgstr "ÐÑžÑ‚Ð°Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ"
 
-#: engines/metaengine.cpp:407
+#: engines/metaengine.cpp:412
 #, fuzzy
 msgid "Autosave off"
 msgstr "ÐÑžÑ‚Ð°Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ"
@@ -4210,11 +4210,11 @@ msgstr "Ð›ÐµÐ²Ñ‹ ÑÑ‚Ñ‹Ðº"
 msgid "Right Stick"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ñ‹ ÑÑ‚Ñ‹Ðº"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:264 engines/dragons/metaengine.cpp:208
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:264 engines/dragons/metaengine.cpp:207
 msgid "Left Shoulder"
 msgstr "Ð›ÐµÐ²Ñ‹ Ð³Ð°Ðº"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:214
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:213
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ñ‹ Ð³Ð°Ðº"
 
@@ -5272,11 +5272,11 @@ msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ñ†ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»!"
 msgid "Select Playlist directory"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²ÑƒÑŽ Ñ‚ÑÑ‡ÐºÑƒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:172
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:170
 msgid "Libretro playlist"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:175
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:173
 msgid ""
 "## Libretro playlists for ScummVM core\n"
 "Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists "
@@ -5515,17 +5515,17 @@ msgid "R3"
 msgstr "R3"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:40 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:43
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:202
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:201
 msgid "Cross"
 msgstr "ÐšÑ€Ñ‹Ð¶"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:41 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:44
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:196
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:195
 msgid "Circle"
 msgstr "ÐšÑ€ÑƒÐ³"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:42 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:45
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:184
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:183
 msgid "Square"
 msgstr "ÐšÐ²Ð°Ð´Ñ€Ð°Ñ‚"
 
@@ -5835,7 +5835,7 @@ msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ°Ðµ Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ°Ðµ Ð¼ÑÐ½ÑŽ (ÑÐº Ñƒ Ð²ÑÑ€ÑÑ–Ñ– Ð½Ð° ÐŸÐš)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:411 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:409 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
@@ -5843,7 +5843,7 @@ msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ°Ðµ Ð¼ÑÐ½ÑŽ (ÑÐº Ñƒ Ð²ÑÑ€ÑÑ–Ñ– Ð½Ð° ÐŸÐš)"
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Ð“ÑÑ‚Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð»Ñ–Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:433 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:431 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
@@ -5932,132 +5932,132 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÑÑ†ÑÐ½ÐºÑ– '%s' Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹!"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:46 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/lure/metaengine.cpp:37 engines/mads/metaengine.cpp:47
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:48
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:745
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:746
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable Discord integration"
 msgid "Enable copy protection"
 msgstr "Ð”Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ–Ð½Ñ‚ÑÒ‘Ñ€Ð°Ñ†Ñ‹ÑŽ Ð· Discord"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:47 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/lure/metaengine.cpp:38 engines/mads/metaengine.cpp:48
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:49
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:746
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:57
+#: engines/agos/metaengine.cpp:55
 msgid "AdLib OPL3 mode"
 msgstr "Ð ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ AdLib OPL3"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:58
+#: engines/agos/metaengine.cpp:56
 msgid ""
 "When AdLib is selected, OPL3 features will be used. Depending on the game, "
 "this will prevent cut-off notes, add extra notes or instruments and/or add "
 "stereo."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:68 engines/agos/metaengine.cpp:79
+#: engines/agos/metaengine.cpp:66 engines/agos/metaengine.cpp:77
 msgid "Use DOS version music tempos"
 msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ Ñ‚ÑÐ¼Ð¿ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÑ– DOS-Ð²ÑÑ€ÑÑ–Ñ–"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:69 engines/agos/metaengine.cpp:80
+#: engines/agos/metaengine.cpp:67 engines/agos/metaengine.cpp:78
 msgid ""
 "Selecting this option will play the music using the tempos used by the DOS "
 "version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows version "
 "will be used."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:90 engines/sci/detection_options.h:95
+#: engines/agos/metaengine.cpp:88 engines/sci/detection_options.h:95
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð²Ð°Ð³Ð° Ð´Ñ‹Ò‘Ñ–Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ñ‹Ð¼ ÑÑ„ÑÐºÑ‚Ð°Ð¼"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:91 engines/sci/detection_options.h:96
+#: engines/agos/metaengine.cpp:89 engines/sci/detection_options.h:96
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "ÐÐ´Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð²Ð°Ð³Ñƒ Ð´Ñ‹Ò‘Ñ–Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ñ‹Ð¼ ÑÑ„ÑÐºÑ‚Ð°Ð¼, Ð° Ð½Ðµ ÑÑ‹Ð½Ñ‚ÑÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ð¼"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:101
+#: engines/agos/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "Disable fade-out effects"
 msgstr "ÐÐ´Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð°ÑžÑ‚Ð°Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:102
+#: engines/agos/metaengine.cpp:100
 msgid "Don't fade every screen to black when leaving a room."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:187
+#: engines/agos/metaengine.cpp:179
 msgid "AGOS 2 support is not compiled in"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ AGOS 2 Ð½Ðµ ÑÐ°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ðµ"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:233
+#: engines/agos/metaengine.cpp:225
 msgid "AGOS main"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/cge/metaengine.cpp:199
+#: engines/agos/metaengine.cpp:226 engines/cge/metaengine.cpp:199
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:212 engines/made/metaengine.cpp:103
 #, fuzzy
 #| msgid "Game Options"
 msgid "Game Keymappings"
 msgstr "~Ð~Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:235
+#: engines/agos/metaengine.cpp:227
 #, fuzzy
 #| msgid "Game Options"
 msgid "Yes/No Keymapping"
 msgstr "~Ð~Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:250
+#: engines/agos/metaengine.cpp:242
 #, fuzzy
 #| msgid "Skip cutscene"
 msgid "Exit cutscene"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¿ÑƒÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ ÑÑ†ÑÐ½ÐºÑƒ"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:263 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume up / down"
 msgid "Music volume down"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²ÑÐ»Ñ–Ñ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ / Ð¿Ð°Ð¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÑ‹Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÑ‡Ð½Ð°ÑÑŒÑ†ÑŒ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÑ–"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume: "
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ð°ÑÑŒÑ†ÑŒ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÑ–: "
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:274
+#: engines/agos/metaengine.cpp:266
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle Music on/off"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð»ÑƒÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼Ñƒ Ð¿Ð¾ÑžÐ½Ð°Ð³Ð° ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:279
+#: engines/agos/metaengine.cpp:271
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle Sound effect on/off"
 msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ð°ÑÑŒÑ†ÑŒ ÑÐ¿ÑÑ†Ñ‹ÑÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ñ‹Ñ… ÑÑ„ÑÐºÑ‚Ð°Ñž"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:284
+#: engines/agos/metaengine.cpp:276
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fast mode"
 msgid "Toggle Fast mode on/off"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼Ñ‹ÐºÐ°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ°Ð³Ð° Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼Ñƒ"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:296 engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
+#: engines/agos/metaengine.cpp:288 engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2116
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2216
 msgid "Walk forward"
 msgstr "Ð ÑƒÑ… Ð½Ð°Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð´"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:302
+#: engines/agos/metaengine.cpp:294
 #, fuzzy
 #| msgid "Run backward"
 msgid "Turn backward"
 msgstr "Ð‘ÐµÐ³ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:308 engines/mohawk/riven.cpp:901
+#: engines/agos/metaengine.cpp:300 engines/mohawk/riven.cpp:901
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:161
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:741
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2122
@@ -6065,7 +6065,7 @@ msgstr "Ð‘ÐµÐ³ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 msgid "Turn left"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:314 engines/mohawk/riven.cpp:907
+#: engines/agos/metaengine.cpp:306 engines/mohawk/riven.cpp:907
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:167
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:746
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2128
@@ -6073,66 +6073,66 @@ msgstr "ÐŸÐ°Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 msgid "Turn right"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:322
+#: engines/agos/metaengine.cpp:314
 #, fuzzy
 #| msgid "Text speed slower / faster"
 msgid "Text speed - Fast"
 msgstr "ÐŸÐ°ÑÐºÐ¾Ñ€Ñ‹Ñ†ÑŒ / Ð·Ð°Ð¼Ð°Ñ€ÑƒÐ´Ð·Ñ–Ñ†ÑŒ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ°ÑÑŒÑ†ÑŒ Ñ‚ÑÐºÑÑ‚Ñƒ"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:327
+#: engines/agos/metaengine.cpp:319
 #, fuzzy
 #| msgid "Walking speed: Medium"
 msgid "Text speed - Medium"
 msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÐ°ÑÑŒÑ†ÑŒ Ñ…Ð°Ð´Ñ‹: ÑÑÑ€ÑÐ´Ð½Ðµ"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:332
+#: engines/agos/metaengine.cpp:324
 #, fuzzy
 #| msgid "Text speed slower / faster"
 msgid "Text speed - Slow"
 msgstr "ÐŸÐ°ÑÐºÐ¾Ñ€Ñ‹Ñ†ÑŒ / Ð·Ð°Ð¼Ð°Ñ€ÑƒÐ´Ð·Ñ–Ñ†ÑŒ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ°ÑÑŒÑ†ÑŒ Ñ‚ÑÐºÑÑ‚Ñƒ"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:337
+#: engines/agos/metaengine.cpp:329
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Object Line"
 msgid "Show objects to interact"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð°Ð±â€™ÐµÐºÑ‚Ð°Ð²Ñ‹ Ñ€Ð°Ð´Ð¾Ðº"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:344
+#: engines/agos/metaengine.cpp:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle background sounds On/Off"
 msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ð°ÑÑŒÑ†ÑŒ ÑÐ¿ÑÑ†Ñ‹ÑÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ñ‹Ñ… ÑÑ„ÑÐºÑ‚Ð°Ñž"
 
 #. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:353
+#: engines/agos/metaengine.cpp:345
 #, fuzzy
 #| msgid "Switching characters:"
 msgid "Switch characters"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð»ÑƒÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð¿ÑÑ€ÑÐ°Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñž:"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:359
+#: engines/agos/metaengine.cpp:351
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle hitbox names on/off"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð»ÑƒÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼Ñƒ Ð¿Ð¾ÑžÐ½Ð°Ð³Ð° ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:366
+#: engines/agos/metaengine.cpp:358
 msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:372
+#: engines/agos/metaengine.cpp:364
 msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:374
 msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:388
+#: engines/agos/metaengine.cpp:380
 msgid "Press Yes Key"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:393
+#: engines/agos/metaengine.cpp:385
 msgid "Press No Key"
 msgstr ""
 
@@ -6593,7 +6593,7 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð±Ð¾ÑŽ"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:900 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:901 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¿ÑƒÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ ÑÑ†ÑÐ½ÐºÑƒ"
@@ -6692,7 +6692,7 @@ msgstr "Ð—ÑŒÐ²ÐµÑÑ‚ÐºÑ– Ð´Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ðº"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. QUIT GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/dragons/metaengine.cpp:224
 msgid "Quit Game"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð¹ÑÑŒÑ†Ñ– Ð· Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
@@ -6748,7 +6748,7 @@ msgstr "Ð ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ€Ð°Ð²Ð°Ð¹ ÑÑŒÐ»ÐµÐ¿Ð°Ñ‚Ñ‹"
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Ð Ð¾Ð±Ñ–Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ ÐšÐ¾Ð»ÐµÑ€Ð°Ð²Ð°Ð¹ ÑÑŒÐ»ÐµÐ¿Ð°Ñ‚Ñ‹ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ñ‹Ð¼"
 
-#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/glk/metaengine.cpp:243
+#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/glk/metaengine.cpp:193
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/sci/detection_options.h:223
 #: engines/supernova/metaengine.cpp:49
 msgid "Enable Text to Speech"
@@ -6909,7 +6909,7 @@ msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÑÑ€Ð°ÐºÑ†Ñ‹Ñ"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:887
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:888
 msgid "Attack"
 msgstr "ÐÑ‚Ð°ÐºÐ°"
 
@@ -6975,7 +6975,7 @@ msgid "Journal"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ Ð´Ð·Ñ‘Ð½ÑŒÐ½Ñ–Ðº"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/dragons/metaengine.cpp:149
+#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/dragons/metaengine.cpp:148
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:513
 #: engines/grim/grim.cpp:609 engines/hdb/metaengine.cpp:251
 #: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
@@ -7002,7 +7002,7 @@ msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÐ°Ðµ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ"
 msgid "Quick Load"
 msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÐ°Ðµ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ"
 
-#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:145
+#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:143
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Versailles 1685 Ð½Ðµ ÑÐ°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ðµ"
 
@@ -7027,7 +7027,7 @@ msgstr ""
 "DTSPEECH.XA Ñ– Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ *.STR Ð· Ð²Ð°ÑˆÐ°Ð³Ð° Ð´Ñ‹ÑÐºÑƒ Ð· Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ‘Ð¹:\n"
 "https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
@@ -7045,15 +7045,15 @@ msgstr ""
 "ÐŸÑ€Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ð·Ñ–Ñ†Ðµ: https://wiki.scummvm.org/index.php?"
 "title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:137 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/twp/metaengine.cpp:150
 msgid "Action"
 msgstr "Ð”Ð·ÐµÑ"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:143
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:142
 msgid "Change Command"
 msgstr "Ð—ÑŒÐ¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:220
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:219
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–ÐºÑ–"
 
@@ -7235,15 +7235,15 @@ msgstr "[ Ð½Ð°Ñ†Ñ–ÑÑŒÐ½Ñ–Ñ†Ðµ Ð°Ð±Ñ‹-ÑÐºÑƒÑŽ ÐºÐ»ÑÐ²Ñ–ÑˆÑƒ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð¹ÑÑŒ
 msgid "Untitled Savegame"
 msgstr "ÐÐµÐ½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ñ‹ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ñž"
 
-#: engines/glk/metaengine.cpp:244
+#: engines/glk/metaengine.cpp:194
 msgid "Use TTS to read the text"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð²Ð°Ñ€Ð°Ñ†ÑŒ Ñ‚ÑÐºÑÑ‚ Ñƒ Ð¼Ð¾Ð²Ñƒ Ñž Ñ‚ÑÐºÑÑ‚Ð°Ñ…"
 
-#: engines/glk/metaengine.cpp:251
+#: engines/glk/metaengine.cpp:201
 msgid "Also read input text"
 msgstr "Ð¢Ð°ÐºÑÐ°Ð¼Ð° Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð²Ð°Ñ€Ð°Ñ†ÑŒ Ñƒ Ð¼Ð¾Ð²Ñƒ ÑžÐ²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ‹ Ñ‚ÑÐºÑÑ‚"
 
-#: engines/glk/metaengine.cpp:252
+#: engines/glk/metaengine.cpp:202
 msgid "Use TTS to read the input text"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð²Ð°Ñ€Ð°Ñ†ÑŒ ÑžÐ²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ‹ Ñ‚ÑÐºÑÑ‚ Ñƒ Ð¼Ð¾Ð²Ñƒ"
 
@@ -7460,7 +7460,7 @@ msgstr ""
 "Ð—Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ–Ñ†ÐºÑƒÑŽ Ð»Ð°Ñ‚ÐºÑƒ. ÐšÐ°Ð»Ñ– Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð·Ð°ÑžÐ²Ð°Ð¶Ñ†Ðµ, ÑˆÑ‚Ð¾ ÑÑƒÐ¿Ð¾Ð»ÐºÐ° ScummVM "
 "Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð»Ñ–Ð²Ð°Ðµ Ð¿Ð° Ð¿Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½ÑŒÐ½ÑÐ¼ Ñ‚Ð°ÐºÑ–Ñ… Ð»Ð°Ñ‚Ð°Ðº."
 
-#: engines/grim/metaengine.cpp:92
+#: engines/grim/metaengine.cpp:87
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Monkey Island Ð½Ðµ ÑÐ°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ðµ"
 
@@ -7596,7 +7596,7 @@ msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ð°Ñ€ Ñ€Ð¾ÑžÐ½ÑŽ Ð´Ñ‹ Ñ–Ð½Ñ„Ð°Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð° Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°
 #: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:154
 #: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:202
 #: engines/scumm/help.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:228
-#: engines/scumm/help.cpp:254 engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/scumm/help.cpp:254 engines/sky/metaengine.cpp:95
 #: engines/twp/metaengine.cpp:186 engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
 msgid "Use"
@@ -7854,11 +7854,11 @@ msgstr "ÐœÐµÐ½Ð° ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð°Ðº Ð±Ð¾ÑŽ (Ð›ÐµÐ²Ð°/ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð°)"
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "Ð›ÐµÐ²Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ°, ÐºÐ°Ð± Ð±Ñ–Ñ†Ñ†Ð°, Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ, ÐºÐ°Ð± Ð±Ñ€Ð°Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÑ‡Ñ‹"
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:241
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:239
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Lands of Lore Ð½Ðµ ÑÐ°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ðµ"
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:251
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:249
 msgid ""
 "EOB II FM-TOWNS requires support of 16bit color modes which has not been "
 "activated in your ScummVM build"
@@ -7866,7 +7866,7 @@ msgstr ""
 "EOB II FM-TOWNS Ð¿Ð°Ñ‚Ñ€Ð°Ð±ÑƒÐµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼Ð°Ñž 16-Ð±Ñ–Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ… ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ€Ð°Ñž, ÑÐºÑ–Ñ Ñž Ð²Ð°Ñ "
 "Ð½Ñ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð²Ð°ÑˆÑ‹Ð¼ Ð·Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ ScummVM"
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:257
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:255
 msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Eye of Beholder Ð½Ðµ ÑÐ°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ðµ"
 
@@ -8494,19 +8494,19 @@ msgstr "ÐÐ°Ñ€Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°"
 msgid "Best"
 msgstr "ÐÐ°Ð¹Ð»ÐµÐ¿ÑˆÐ°"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:292
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:290
 msgid "Myst ME support not compiled in"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Myst ME Ð½Ðµ ÑÐ°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ðµ"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:297
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:295
 msgid "Myst support not compiled in"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Myst Ð½Ðµ ÑÐ°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ðµ"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:304
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:302
 msgid "Riven support not compiled in"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Riven Ð½Ðµ ÑÐ°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ðµ"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:318
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:316
 msgid "CSTime support not compiled in"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ CSTime Ð½Ðµ ÑÐ°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ðµ"
 
@@ -9068,7 +9068,7 @@ msgstr "ÐšÐ°ÑˆÑ‚Ð°Ð²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð²ÑÑ€ÑÑ–Ñ Ð´Ð»Ñ macOS Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð»
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "ÐšÐ°ÑˆÑ‚Ð°Ð²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð²ÑÑ€ÑÑ–Ñ Ð´Ð»Ñ Pocket PC Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð»Ñ–Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:132
+#: engines/saga/metaengine.cpp:130
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ I Have No Mouth Ð½Ðµ ÑÐ°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ðµ"
 
@@ -9577,7 +9577,7 @@ msgid ""
 "in Sam&Max, and makes early save menus snappier."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:715
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:716
 #, fuzzy
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "Ð”Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð°Ñ€Ñ‹Ò‘Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½ÑƒÑŽ Ð´Ð°Ñ€Ð¾Ð¶ÐºÑƒ Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ñ‹Ñ… ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚Ð½Ñ‹Ñ… Ð´Ñ‹ÑÐºÐ°Ñž"
@@ -9687,12 +9687,12 @@ msgid ""
 "you hear part of the previous music."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:706
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
 #, fuzzy
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "Ð—Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð¼Ð°Ð´Ñ‹Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñ€ÑÑÑƒÑ€ÑÑ‹"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:708
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -10283,7 +10283,7 @@ msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ð°ÑÑŒÑ†ÑŒ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÑ–: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÐ°ÑÑŒÑ†ÑŒ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ñ‹Ñ‚Ñ€Ð°Ñž: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:366
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:367
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -10293,37 +10293,37 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð°Ð·ÑŒÐ±ÐµÐ³Ð½ÑƒÑ†ÑŒ Ð¿Ñ–Ñ€Ð°Ñ†Ñ‚Ð²Ð°.\n"
 "ÐŸÐ¾ÑžÐ½ÑƒÑŽ Ð²ÑÑ€ÑÑ–ÑŽ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÐºÑƒÐ¿Ñ–Ñ†ÑŒ Ñƒ iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:465
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:466
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ HE v71+ Ð½Ðµ ÑÐ°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ðµ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:489
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:490
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ SCUMM v7-8 Ð½Ðµ ÑÐ°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ðµ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:635
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð°Ð±â€™ÐµÐºÑ‚Ð°Ð²Ñ‹ Ñ€Ð°Ð´Ð¾Ðº"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:637
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ‹ Ð°Ð±â€™ÐµÐºÑ‚Ð°Ñž Ð·ÑŒÐ½Ñ–Ð·Ñƒ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:644
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ ÐºÐ»ÑÑÑ–Ñ‡Ð½ÑƒÑŽ Ð¿Ð°Ð»Ñ–Ñ‚Ñ€Ñƒ NES"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 "Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ Ð½ÑÑžÑ‚Ñ€Ð°Ð»ÑŒÐ½ÑƒÑŽ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ€Ð°Ð²ÑƒÑŽ Ð¿Ð°Ð»Ñ–Ñ‚Ñ€Ñƒ, ÑÐºÐ°Ñ Ð±Ð»Ñ–Ð¶ÑÐ¹ Ð´Ð° NES "
 "Classic"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:653
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr "ÐÑÑÐºÐ°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– FM-TOWNS Ð´Ð° Ð²Ñ‹ÑˆÑ‹Ð½Ñ– Ñž 200 Ð¿Ñ–ÐºÑÑÐ»ÑÑž"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
@@ -10331,21 +10331,21 @@ msgstr ""
 "ÐÐ´ÑÑÑ‡Ñ‹ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð½Ñ‹Ñ 40 Ð¿Ñ–ÐºÑÑÐ»ÑÑž Ð·ÑŒÐ½Ñ–Ð·Ñƒ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ, ÐºÐ°Ð± Ð·Ñ€Ð°Ð±Ñ–Ñ†ÑŒ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚ Ð²Ñ‹ÑˆÑ‹Ð½Ñ– Ñƒ "
 "200 Ð¿Ñ–ÐºÑÑÐ»ÑÑž, Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»ÑÑŽÑ‡Ñ‹ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ñ†ÑŒ â€žÐºÐ°Ñ€ÑÐºÑ†Ñ‹ÑŽ Ð¿Ñ€Ð°Ð¿Ð¾Ñ€Ñ†Ñ‹ÑÑž ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒâ€œ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:662
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:670
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
 msgid "Play simplified music"
 msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ñ†ÑŒ ÑÐ¿Ñ€Ð¾ÑˆÑ‡Ð°Ð½ÑƒÑŽ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÑƒ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
@@ -10354,82 +10354,82 @@ msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 "ÐœÐ°Ð¶Ð»Ñ–Ð²Ð°, Ð³ÑÑ‚Ð°Ñ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ ÑÐ»Ð°Ð±Ñ‹Ñ… ÐºÐ°Ð¼Ð¿ÑƒÑ‚Ð°Ñ€Ð°Ñž Mac. Ð¯Ð½Ð° Ð¼Ð°Ðµ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÑ– Ð°Ð´Ð·Ñ–Ð½ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:679
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "Ð”Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ð»Ñ‹ÑžÐ½Ð°Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑ‚ Ð·Ð²Ñ‹Ñ‡Ð°Ð¹Ð½Ð°Ð³Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ñž 8 Ð¿Ñ–ÐºÑÑÐ»ÑÑž)"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:688
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "Ð”Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð»Ð¾Ð²Ñƒ Ð¿Ð»Ñ‹ÑžÐ½Ð°Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
 msgstr ""
 "Ð”Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¹ Ð¿Ð»Ñ‹ÑžÐ½Ð°Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ°Ð³Ð° Ñ€ÑƒÑ…Ñƒ ÐºÐ°Ð¼ÑÑ€Ñ‹ Ð²Ð° ÑžÑÑ‚ÑƒÐ¿Ðµ."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:716
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:717
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on exit"
 "\" for a more complete experience."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:725
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
 #, fuzzy
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "Ð”Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ñ…Ñ–Ð±Ð°Ñž"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
 "\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
 "latency issues during normal gameplay."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:735
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
 "subtitles may not be fully translated."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:835
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:836
 #, fuzzy
 msgid "Down Left"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:848
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:849
 #, fuzzy
 msgid "Down Right"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:868
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:869
 #, fuzzy
 msgid "Up Left"
 msgstr "ÐÐ°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:881
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:882
 #, fuzzy
 msgid "Up Right"
 msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:894
 #, fuzzy
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ†ÑŒ"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:907
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:908
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr ""
 
@@ -10718,37 +10718,37 @@ msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ‹ Ð· Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ñ‹Ð¼ 
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "Ð ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ñ‹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» â€žsky.cptâ€œ Ð¼Ð°Ðµ Ð½ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ñ‹ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ€."
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:88
+#: engines/sky/metaengine.cpp:89
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr "Ð†ÑÑŒÑ†Ñ– / Ð“Ð»ÑÐ´Ð·ÐµÑ†ÑŒ / Ð“Ð°Ð²Ð°Ñ€Ñ‹Ñ†ÑŒ"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:106
+#: engines/sky/metaengine.cpp:107
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¿ÑƒÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ / Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:114
+#: engines/sky/metaengine.cpp:115
 msgid "Open control panel"
 msgstr "ÐÐ´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»ÑŒ ÐºÑ–Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:130
+#: engines/sky/metaengine.cpp:131
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼Ñ‹ÐºÐ°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ°Ð³Ð° Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼Ñƒ"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:135
+#: engines/sky/metaengine.cpp:136
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼Ñ‹ÐºÐ°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð´ÑƒÐ¶Ð° Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ°Ð³Ð° Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼Ñƒ"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:154
+#: engines/sky/metaengine.cpp:156
 msgid "Floppy intro"
 msgstr "Ð”Ñ‹ÑÐºÐµÑ‚Ð½Ñ‹ ÑžÑÑ‚ÑƒÐ¿"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:155
+#: engines/sky/metaengine.cpp:157
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr ""
 "Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ ÑƒÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ð· Ð²ÑÑ€ÑÑ–Ñ– Ð³Ð½ÑƒÑ‚ÐºÑ–Ñ… Ð´Ñ‹ÑÐºÐ°Ñž (Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÑ– Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑ€ÑÑ–Ñ– ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚Ð½Ñ‹Ñ… "
 "Ð´Ñ‹ÑÐºÐ°Ñž)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:233
+#: engines/sky/metaengine.cpp:235
 msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
 msgstr "Ð£Ð’ÐÐ“Ð: Ð“ÑÑ‚Ñ‹ Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–Ðº Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð»Ñ–Ð²Ð°Ðµ Ð²Ñ‹Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐ½Ñ ÑÐ»Ð¾Ñ‚Ñƒ Ð°ÑžÑ‚Ð°Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ñƒ"
 
@@ -10919,11 +10919,11 @@ msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr "Ð—Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹ ÑÑ†ÑÐ½ÐºÑ– PSX, Ð°Ð»Ðµ ScummVM ÑÐ°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ‹ Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ€Ð°Ñž RGB"
 
-#: engines/sword2/metaengine.cpp:45
+#: engines/sword2/metaengine.cpp:43
 msgid "Show object labels"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð·Ñ‹Ð²Ñ‹ Ð°Ð±â€™ÐµÐºÑ‚Ð°Ñž"
 
-#: engines/sword2/metaengine.cpp:46
+#: engines/sword2/metaengine.cpp:44
 msgid "Show labels for objects on mouse hover"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ‹ Ð°Ð±â€™ÐµÐºÑ‚Ð°Ñž Ð¿Ñ€Ñ‹ Ð½Ð°Ð²ÑÐ´Ð·ÐµÐ½ÑŒÐ½Ñ– Ð½Ð° Ñ–Ñ… Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ–ÐºÑƒ"
 
@@ -11730,15 +11730,15 @@ msgstr ""
 msgid "This setting forces ScummVM to use 2D renderer while running 2D games"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:112
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:110
 msgid "FoxTail support is not compiled in"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ FoxTail Ð½Ðµ ÑÐ°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ðµ"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:118
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:116
 msgid "Hero Craft support is not compiled in"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Hero Craft Ð½Ðµ ÑÐ°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ðµ"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:124
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:122
 msgid "Wintermute3D support is not compiled in"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Wintermute3D Ð½Ðµ ÑÐ°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ðµ"
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 4471dabae53..76dacdef4d2 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 16:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-30 16:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Ð£Ð²ÐµÑ€Ñ…"
 
 #: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/cloudconnectionwizard.cpp:64
 #: gui/downloaddlcsdialog.cpp:61 gui/downloadpacksdialog.cpp:271
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/editgamedialog.cpp:339
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/editgamedialog.cpp:340
 #: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/integrity-dialog.cpp:118
 #: gui/integrity-dialog.cpp:169 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2361
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Ð£Ð²ÐµÑ€Ñ…"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
 #: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:824
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1220 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
-#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:604
+#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:585
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:764
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
@@ -160,7 +160,7 @@ msgid ""
 "so your browser can forward data to ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:3740
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:3755
 msgid "Stop server"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€"
 
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Ð¡Ð¿Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€"
 msgid "Run server"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:3741
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:3756
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ñ‹Ð½ÑÐµ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹ Ð²ÑÐ±-ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€"
 
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Ð¡Ð¿Ñ‹Ð½ÑÐµ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹ Ð²ÑÐ±-ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€"
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ðµ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹ Ð²ÑÐ±-ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:248 gui/options.cpp:2786 gui/options.cpp:3748
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:248 gui/options.cpp:2786 gui/options.cpp:3763
 msgid "Not running"
 msgstr "ÐÐµ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑˆÑ‡Ð°Ð½Ñ‹"
 
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ–Ñ†ÑŒ ÐºÐ¾Ð´ Ð· Ð±ÑƒÑ„ÐµÑ€Ð° Ð¿Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñƒ"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:362 gui/launcher.cpp:317
 #: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:932 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
 #: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:638
 #: engines/wage/saveload.cpp:736
@@ -313,12 +313,12 @@ msgstr "Ð¦ÑÐ¿ÐµÑ€ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑƒÐµ Ñ–Ð½ÑˆÐ°Ðµ ÑÑ…Ð¾Ð²Ñ–ÑˆÑ‡Ð°. ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¿Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:499 gui/downloaddialog.cpp:118
 #: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:450
-#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3442 gui/options.cpp:3825
-#: base/main.cpp:604 backends/events/default/default-events.cpp:193
+#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3457 gui/options.cpp:3840
+#: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3907
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
 msgid "Yes"
@@ -327,11 +327,11 @@ msgstr "Ð¢Ð°Ðº"
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:499 gui/downloaddialog.cpp:118
 #: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:450
-#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3442 gui/options.cpp:3825
+#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3457 gui/options.cpp:3840
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3907
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
 msgid "No"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgid "JSON code contents are malformed."
 msgstr ""
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:557 gui/downloaddialog.cpp:146
-#: gui/editgamedialog.cpp:340 gui/editrecorddialog.cpp:67
+#: gui/editgamedialog.cpp:341 gui/editrecorddialog.cpp:67
 #: gui/integrity-dialog.cpp:176 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2363 gui/predictivedialog.cpp:69
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr ""
 msgid "Interrupted."
 msgstr "Ð£Ð·Ð°ÐµÐ¼Ð°Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:615 gui/options.cpp:3433
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:615 gui/options.cpp:3448
 msgid ""
 "Failed to open URL!\n"
 "Please navigate to this page manually."
@@ -429,7 +429,7 @@ msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "ÐÐ±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ð´Ñ‹Ñ€ÑÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ÑŽ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¿Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹Ñ… Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:564 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "ÐÐ±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ð´Ñ‹Ñ€ÑÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ÑŽ Ð· Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð¼Ñ– Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
@@ -464,7 +464,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ð—Ð´Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°, ÑˆÑ‚Ð¾ Ð²Ð°ÑˆÐ° Ð·Ð»ÑƒÑ‡ÑÐ½Ð½Ðµ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°. Ð’Ñ‹ ÑÐ°Ð¿Ñ€Ð°ÑžÐ´Ñ‹ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:660
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:662
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð°Ð´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð½ÑƒÑŽ Ð´Ñ‹Ñ€ÑÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ÑŽ!"
 
@@ -572,197 +572,197 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†ÑÐ³Ð½ÑƒÑ†ÑŒ"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3277
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3292
 msgid "icon packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3288
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3303
 msgid "shader packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:711
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:713
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "ÐÐ±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:139 engines/dialogs.cpp:301
+#: gui/editgamedialog.cpp:140 engines/dialogs.cpp:301
 msgid "Game"
 msgstr "Ð“ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:163 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2197
+#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2197
 msgid "GFX"
 msgstr "Ð“Ñ€Ñ„"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:163 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2197
+#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2197
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:955
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:442
 msgid "Graphics"
 msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ñ„Ñ–ÐºÐ°"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:169
+#: gui/editgamedialog.cpp:170
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–ÐºÑ–"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:171
+#: gui/editgamedialog.cpp:172
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–ÐºÑ–"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:2231 engines/dialogs.cpp:346
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:2231 engines/dialogs.cpp:346
 msgid "Keymaps"
 msgstr "Ð¢Ð°Ð±Ð»Ñ–Ñ†Ð° ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:2243 engines/dialogs.cpp:358
+#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:2243 engines/dialogs.cpp:358
 msgid "Backend"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:203
+#: gui/editgamedialog.cpp:204
 #, fuzzy
 msgid "Override global backend settings"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð°ÑžÐ´Ñ‹Ñ‘"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:205
+#: gui/editgamedialog.cpp:206
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global backend settings"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð°ÑžÐ´Ñ‹Ñ‘"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:219 gui/options.cpp:2261 engines/dialogs.cpp:321
+#: gui/editgamedialog.cpp:220 gui/options.cpp:2261 engines/dialogs.cpp:321
 msgid "Audio"
 msgstr "ÐÑžÐ´Ñ‹Ñ‘"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:222
+#: gui/editgamedialog.cpp:223
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð°ÑžÐ´Ñ‹Ñ‘"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:224
+#: gui/editgamedialog.cpp:225
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð°ÑžÐ´Ñ‹Ñ‘"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:233 gui/options.cpp:2266
+#: gui/editgamedialog.cpp:234 gui/options.cpp:2266
 msgid "Volume"
 msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ð°ÑÑ†ÑŒ"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:235 gui/options.cpp:2268
+#: gui/editgamedialog.cpp:236 gui/options.cpp:2268
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ð°ÑÑ†ÑŒ"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:238
+#: gui/editgamedialog.cpp:239
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð³ÑƒÑ‡Ð½Ð°ÑÑ†Ñ–"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:240
+#: gui/editgamedialog.cpp:241
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð³ÑƒÑ‡Ð½Ð°ÑÑ†Ñ–"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:251 gui/options.cpp:2276
+#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2276
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:254
+#: gui/editgamedialog.cpp:255
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:256
+#: gui/editgamedialog.cpp:257
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:266 gui/options.cpp:2282
+#: gui/editgamedialog.cpp:267 gui/options.cpp:2282
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:269
+#: gui/editgamedialog.cpp:270
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271
+#: gui/editgamedialog.cpp:272
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:2289
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:2289
 msgid "Paths"
 msgstr "Ð¨Ð»ÑÑ…Ñ–"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:2291
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:2291
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Ð¨Ð»ÑÑ…Ñ–"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:290
+#: gui/editgamedialog.cpp:291
 msgid "Check Integrity"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:290
+#: gui/editgamedialog.cpp:291
 msgid "Perform integrity check for all game files"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:295
+#: gui/editgamedialog.cpp:296
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Ð¨Ð»ÑÑ… Ð´Ð° Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:297
+#: gui/editgamedialog.cpp:298
 msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Ð¨Ð»ÑÑ… Ð´Ð° Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/options.cpp:2498
+#: gui/editgamedialog.cpp:303 gui/options.cpp:2498
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Ð”Ð°Ð´. ÑˆÐ»ÑÑ…:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:304
-#: gui/editgamedialog.cpp:305
+#: gui/editgamedialog.cpp:303 gui/editgamedialog.cpp:305
+#: gui/editgamedialog.cpp:306
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ðµ ÑˆÐ»ÑÑ… Ð´Ð° Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ… Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñž, Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹Ñ… Ð´Ð»Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:304 gui/options.cpp:2500
+#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2500
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Ð”Ð°Ð´. ÑˆÐ»ÑÑ…:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2473 gui/options.cpp:2501
+#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/options.cpp:2473 gui/options.cpp:2501
 #: gui/options.cpp:2510 gui/options.cpp:2793
 #: backends/platform/libretro/src/libretro-options-widget.cpp:244
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "ÐÐµ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:311 gui/options.cpp:2462
+#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/options.cpp:2462
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ– Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:311 gui/editgamedialog.cpp:313
-#: gui/editgamedialog.cpp:314 gui/options.cpp:2462 gui/options.cpp:2464
+#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/editgamedialog.cpp:314
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2462 gui/options.cpp:2464
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ðµ ÑˆÐ»ÑÑ… Ð´Ð° Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑž Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:313 gui/options.cpp:2464
+#: gui/editgamedialog.cpp:314 gui/options.cpp:2464
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ– Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:314 gui/options.cpp:1791 gui/options.cpp:2465
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:1791 gui/options.cpp:2465
 #: backends/platform/wii/options.cpp:55
 msgid "Default"
 msgstr "ÐÐ³Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:325 engines/dialogs.cpp:377
+#: gui/editgamedialog.cpp:326 engines/dialogs.cpp:377
 msgid "Achievements"
 msgstr "Ð”Ð°ÑÑÐ³Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ–"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:329 engines/dialogs.cpp:381
+#: gui/editgamedialog.cpp:330 engines/dialogs.cpp:381
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:346
+#: gui/editgamedialog.cpp:347
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:346 gui/editgamedialog.cpp:348
-#: gui/editgamedialog.cpp:349
+#: gui/editgamedialog.cpp:347 gui/editgamedialog.cpp:349
+#: gui/editgamedialog.cpp:350
 msgid ""
 "Short game identifier used for referring to saved games and running the game "
 "from the command line"
@@ -770,31 +770,31 @@ msgstr ""
 "ÐšÐ°Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÑ– Ñ–Ð´ÑÐ½Ñ‚Ñ‹Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ñ€, ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ð½Ñ‹ Ð´Ð»Ñ Ñ–Ð¼Ñ‘Ð½Ð°Ñž Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑž Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž Ñ– Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ "
 "Ð· ÐºÐ°Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ€Ð°Ð´ÐºÐ°"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:348
+#: gui/editgamedialog.cpp:349
 msgctxt "lowres"
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:58
+#: gui/editgamedialog.cpp:354 gui/editrecorddialog.cpp:58
 msgid "Name:"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editgamedialog.cpp:355
-#: gui/editgamedialog.cpp:356
+#: gui/editgamedialog.cpp:354 gui/editgamedialog.cpp:356
+#: gui/editgamedialog.cpp:357
 msgid "Full title of the game"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:355
+#: gui/editgamedialog.cpp:356
 msgctxt "lowres"
 msgid "Name:"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:362 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
+#: gui/editgamedialog.cpp:363 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:377
 msgid "Language:"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð²Ð°:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:362 gui/editgamedialog.cpp:363
+#: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/editgamedialog.cpp:364
 msgid ""
 "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
 "English"
@@ -802,11 +802,11 @@ msgstr ""
 "ÐœÐ¾Ð²Ð° Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–. Ð—Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð³ÑÑ‚Ð°Ð¹ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð½Ðµ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ€ÑƒÑÐºÑƒÑŽ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–ÑŽ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ñž "
 "Ð±ÐµÐ»Ð°Ñ€ÑƒÑÐºÑƒÑŽ"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:364 gui/editgamedialog.cpp:379 gui/options.cpp:1575
+#: gui/editgamedialog.cpp:365 gui/editgamedialog.cpp:380 gui/options.cpp:1575
 #: gui/options.cpp:1590 gui/options.cpp:1607 gui/options.cpp:1621
 #: gui/options.cpp:1659 gui/options.cpp:1675 gui/options.cpp:2085
 #: gui/options.cpp:2543 gui/options.cpp:2617 gui/options.cpp:2833
-#: gui/options.cpp:3320 audio/null.cpp:45
+#: gui/options.cpp:3335 audio/null.cpp:45
 #: backends/platform/android/options.cpp:150
 #: backends/platform/android/options.cpp:151
 #: backends/platform/android/options.cpp:179
@@ -816,37 +816,37 @@ msgstr ""
 msgid "<default>"
 msgstr "<Ð°Ð³Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°>"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:375
+#: gui/editgamedialog.cpp:376
 msgid "Platform:"
 msgstr "ÐŸÐ»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:375 gui/editgamedialog.cpp:377
-#: gui/editgamedialog.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:376 gui/editgamedialog.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:379
 msgid "Platform the game was originally designed for"
 msgstr "ÐŸÐ»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°, Ð´Ð»Ñ ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð¿ÐµÑ€ÑˆÐ°Ð¿Ð°Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð° Ñ€Ð°ÑÐ¿Ñ€Ð°Ñ†Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:377
+#: gui/editgamedialog.cpp:378
 msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "ÐŸÐ»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:544 gui/options.cpp:3344
+#: gui/editgamedialog.cpp:559 gui/options.cpp:3359
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "ÐÐ±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ SoundFont"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:583
+#: gui/editgamedialog.cpp:598
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "ÐÐ±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²ÑƒÑŽ Ð´Ñ‹Ñ€ÑÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ÑŽ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:596 gui/options.cpp:3191
+#: gui/editgamedialog.cpp:611 gui/options.cpp:3206
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "ÐÐ±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ð´Ñ‹Ñ€ÑÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ÑŽ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑž"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:603 gui/options.cpp:3198
+#: gui/editgamedialog.cpp:618 gui/options.cpp:3213
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð°Ð³Ñƒ Ð¿Ñ–ÑÐ°Ñ†ÑŒ Ñƒ Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½ÑƒÑŽ Ð´Ñ‹Ñ€ÑÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ÑŽ. ÐšÐ°Ð»Ñ– Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ñ†Ðµ Ñ–Ð½ÑˆÑƒÑŽ."
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:608
+#: gui/editgamedialog.cpp:623
 msgid ""
 "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
 "want your saved games to sync, use default directory."
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr ""
 "Ð²Ñ‹ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ, ÐºÐ°Ð± Ð²Ð°ÑˆÑ‹ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ– Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž ÑÑ–Ð½Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ñ–Ð·Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ–ÑÑ, Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ð¹Ñ†Ðµ "
 "Ð°Ð³Ð°Ð´Ð°Ð½ÑƒÑŽ Ð´Ñ‹Ñ€ÑÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ÑŽ."
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:642
+#: gui/editgamedialog.cpp:657
 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
 msgstr "Ð“ÑÑ‚Ñ‹ ID Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– ÑžÐ¶Ð¾ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°. ÐšÐ°Ð»Ñ– Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð°Ð±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ñ–Ð½ÑˆÑ‹."
 
@@ -977,7 +977,7 @@ msgid "Sine"
 msgstr "Ð¡Ñ–Ð½ÑƒÑÐ¾Ñ–Ð´Ð°"
 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43
-#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46 engines/dragons/metaengine.cpp:190
+#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46 engines/dragons/metaengine.cpp:189
 msgid "Triangle"
 msgstr "Ð¢Ñ€Ð¾Ñ…ÐºÑƒÑ‚Ð½Ð°Ñ"
 
@@ -1030,12 +1030,12 @@ msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ñ‹ Ñ–Ð½Ñ‚ÑÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ"
 msgid "Interact"
 msgstr "Ð£Ð·Ð°ÐµÐ¼Ð°Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:114
+#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/freescape/movement.cpp:35
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twine/metaengine.cpp:465
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:875 engines/twine/metaengine.cpp:465
 #: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1045,12 +1045,12 @@ msgstr "Ð£Ð·Ð°ÐµÐ¼Ð°Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ"
 msgid "Up"
 msgstr "Ð£Ð²ÐµÑ€Ñ…"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:121
 #: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/freescape/movement.cpp:41
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:41
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:841 engines/twine/metaengine.cpp:472
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:842 engines/twine/metaengine.cpp:472
 #: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1060,11 +1060,11 @@ msgstr "Ð£Ð²ÐµÑ€Ñ…"
 msgid "Down"
 msgstr "Ð£Ð½Ñ–Ð·"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:126
+#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:127
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:854
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:855
 #: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1075,11 +1075,11 @@ msgstr "Ð£Ð½Ñ–Ð·"
 msgid "Left"
 msgstr "ÐÐ°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:132
+#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:133
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:861
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:862
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select Group by"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:234 gui/launcher.cpp:896
+#: gui/launcher.cpp:234 gui/launcher.cpp:898
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
@@ -1438,12 +1438,12 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Ð¨Ð¼Ð°Ñ‚ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž..."
 
-#: gui/launcher.cpp:302 gui/launcher.cpp:866 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:61
+#: gui/launcher.cpp:302 gui/launcher.cpp:868 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:61
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:97
 msgid "Search in game list"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑˆÑƒÐº Ñƒ ÑÐ¿Ñ–ÑÐµ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž"
 
-#: gui/launcher.cpp:306 gui/launcher.cpp:887 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:65
+#: gui/launcher.cpp:306 gui/launcher.cpp:889 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:65
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:107
 msgid "Search:"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑˆÑƒÐº:"
@@ -1485,59 +1485,59 @@ msgstr "Ð“ÑÑ‚Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð²Ð°Ðµ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÑƒ Ð·Ð°
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑ†Ñ– Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–Ñ‡Ð¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ð¹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–!"
 
-#: gui/launcher.cpp:663 gui/launcher.cpp:687
+#: gui/launcher.cpp:665 gui/launcher.cpp:689
 msgid ""
 "Did you add this directory to the SAF? Press the help button [?] on the top "
 "for detailed instructions"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:684
+#: gui/launcher.cpp:686
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑ†Ñ– Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ Ñž Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ð¹ Ð´Ñ‹Ñ€ÑÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ–!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:705
+#: gui/launcher.cpp:707
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ‹ Ð²Ð°Ñ€Ñ‹ÑÐ½Ñ‚"
 
-#: gui/launcher.cpp:936 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:938 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð³Ð»ÑÐ´ ÑÐ¿Ñ–ÑÑƒ"
 
-#: gui/launcher.cpp:937 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:939 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð³Ð»ÑÐ´ ÑÐµÑ‚ÐºÑ–"
 
-#: gui/launcher.cpp:1101
+#: gui/launcher.cpp:1103
 msgid "~S~tart"
 msgstr "ÐŸ~Ñƒ~ÑÐº"
 
-#: gui/launcher.cpp:1101
+#: gui/launcher.cpp:1103
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½ÑƒÑŽ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1104
+#: gui/launcher.cpp:1106
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~Ð—~Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1104
+#: gui/launcher.cpp:1106
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ð¹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1108
 msgid "Record..."
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ–Ñ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1112
+#: gui/launcher.cpp:1114
 #, fuzzy
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~Ð~Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1112
+#: gui/launcher.cpp:1114
 msgid "Change game options"
 msgstr "Ð—Ð¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: gui/launcher.cpp:1112
+#: gui/launcher.cpp:1114
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
@@ -1545,49 +1545,49 @@ msgstr "~Ð~Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1210 gui/launcher.cpp:1406
+#: gui/launcher.cpp:1212 gui/launcher.cpp:1408
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ‹ Ð²Ð°Ñ€Ñ‹ÑÐ½Ñ‚"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1227 gui/launcher.cpp:1423
+#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1425
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ‹ Ð°ÑžÑ‚Ð°Ñ€"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1244 gui/launcher.cpp:1440
+#: gui/launcher.cpp:1246 gui/launcher.cpp:1442
 msgid "No Series"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1258 gui/launcher.cpp:1454
+#: gui/launcher.cpp:1260 gui/launcher.cpp:1456
 msgid "Language not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1272 gui/launcher.cpp:1468
+#: gui/launcher.cpp:1274 gui/launcher.cpp:1470
 msgid "Platform not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1289 gui/launcher.cpp:1485
+#: gui/launcher.cpp:1291 gui/launcher.cpp:1487
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error"
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ°"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1492 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1494 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "All"
 msgstr "Alt"
 
-#: gui/launcher.cpp:1647
+#: gui/launcher.cpp:1649
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -2198,7 +2198,7 @@ msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2548 gui/options.cpp:3320
+#: gui/options.cpp:2548 gui/options.cpp:3335
 msgid "Last browser path: "
 msgstr ""
 
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgstr "ÐÐ¿Ð¾ÑˆÐ½ÑÑ ÑÑ–Ð½Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ‹Ñ:"
 msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr "ÐšÐ°Ð»Ñ– Ñ€Ð°Ð±Ñ–Ð»Ð°ÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑˆÐ½ÑÑ ÑÑ–Ð½Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ… Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž Ð· Ð³ÑÑ‚Ñ‹Ð¼ ÑÑ…Ð¾Ð²Ñ–ÑˆÑ‡Ð°Ð¼"
 
-#: gui/options.cpp:2753 gui/options.cpp:3656
+#: gui/options.cpp:2753 gui/options.cpp:3671
 msgid "<never>"
 msgstr "<Ð½Ñ–ÐºÐ¾Ð»Ñ–>"
 
@@ -2551,16 +2551,16 @@ msgstr "Ð£Ð¶Ñ‹Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð°Ñ€ Ð¼Ð¾Ð²Ñ‹"
 msgid "Will read text in gui on mouse over."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ðµ Ñ‚ÑÐºÑÑ‚ Ñƒ Ñ–Ð½Ñ‚ÑÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÐµ Ð¿Ñ€Ñ‹ Ð½Ð°Ð²ÑÐ´Ð·ÐµÐ½Ð½Ñ– Ð¼Ñ‹ÑˆÑ‹."
 
-#: gui/options.cpp:2892
+#: gui/options.cpp:2899
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2893
+#: gui/options.cpp:2900
 #, fuzzy
 msgid "Disable autosave"
 msgstr "ÐÐµ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð»Ð°ÑÑ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
 
-#: gui/options.cpp:2894
+#: gui/options.cpp:2901
 msgid ""
 "WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
 "on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -2569,39 +2569,39 @@ msgid ""
 "List of games:\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2903
+#: gui/options.cpp:2910
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "And more..."
 msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð³Ñ€Ñƒ..."
 
-#: gui/options.cpp:2904 engines/engine.cpp:619
+#: gui/options.cpp:2911 engines/engine.cpp:619
 #, fuzzy
 msgid "Move"
 msgstr "Ð ÑƒÑ…Ð°Ñ†Ñ†Ð° ÑžÐ³Ð°Ñ€Ñƒ"
 
-#: gui/options.cpp:2917
+#: gui/options.cpp:2930
 msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3010
+#: gui/options.cpp:3025
 msgid "Failed to change cloud storage!"
 msgstr "ÐÐµ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð»Ð°ÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð²Ð¾Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°!"
 
-#: gui/options.cpp:3013
+#: gui/options.cpp:3028
 msgid "Another cloud storage is already active."
 msgstr "Ð£Ð¶Ð¾ Ð°ÐºÑ‚Ñ‹ÑžÐ½Ð° Ñ–Ð½ÑˆÐ°Ðµ Ð²Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ‡Ð½Ð°Ðµ ÑÑ…Ð¾Ð²Ñ–ÑˆÑ‡Ð°."
 
-#: gui/options.cpp:3129
+#: gui/options.cpp:3144
 msgid "Theme does not support selected language!"
 msgstr "Ð¢ÑÐ¼Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð²Ð°Ðµ Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½ÑƒÑŽ Ð¼Ð¾Ð²Ñƒ!"
 
-#: gui/options.cpp:3132
+#: gui/options.cpp:3147
 msgid "Theme cannot be loaded!"
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ Ñ‚ÑÐ¼Ñƒ!"
 
-#: gui/options.cpp:3135
+#: gui/options.cpp:3150
 msgid ""
 "\n"
 "Misc settings will be restored."
@@ -2609,46 +2609,46 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð½Ð° Ð²Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ñ†Ñ‹ \"Ð Ð¾Ð·Ð½Ð°Ðµ\" Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ†ÑŒ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑžÐ»ÐµÐ½Ñ‹."
 
-#: gui/options.cpp:3207
+#: gui/options.cpp:3222
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "ÐÐ±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ð´Ñ‹Ñ€ÑÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ÑŽ Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÑÐ¼ GUI"
 
-#: gui/options.cpp:3217
+#: gui/options.cpp:3232
 #, fuzzy
 msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
 msgstr "ÐÐ±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ð´Ñ‹Ñ€ÑÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ÑŽ Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÑÐ¼ GUI"
 
-#: gui/options.cpp:3228
+#: gui/options.cpp:3243
 #, fuzzy
 #| msgid "Select directory for plugins"
 msgid "Select directory for DLC downloads"
 msgstr "ÐÐ±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ð´Ñ‹Ñ€ÑÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ÑŽ Ð· Ð¿Ð»Ð°Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð¼Ñ–"
 
-#: gui/options.cpp:3239
+#: gui/options.cpp:3254
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "ÐÐ±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ð´Ñ‹Ñ€ÑÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ÑŽ Ð· Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ð¼Ñ– Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð¼Ñ–"
 
-#: gui/options.cpp:3250
+#: gui/options.cpp:3265
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "ÐÐ±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ð´Ñ‹Ñ€ÑÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ÑŽ Ð· Ð¿Ð»Ð°Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð¼Ñ–"
 
-#: gui/options.cpp:3263
+#: gui/options.cpp:3278
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "ÐÐ±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ð´Ñ‹Ñ€ÑÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ÑŽ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð°Ð½Ñ Ñž Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶Ð°Ñ€Ñ‹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñž"
 
-#: gui/options.cpp:3442
+#: gui/options.cpp:3457
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "Ð†Ð“ÑÑ‚Ð° ÑÑ…Ð¾Ð²Ñ–ÑˆÑ‡Ð° Ñ†ÑÐ¿ÐµÑ€ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑƒÐµ. ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¿Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ ÑÐ³Ð¾?"
 
-#: gui/options.cpp:3451
+#: gui/options.cpp:3466
 msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ‡Ð°ÐºÐ°Ð¹Ñ†Ðµ, Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ»ÑŒ Ð±ÑÐ³ÑƒÑ‡Ð°Ðµ Ð²Ð¾Ð±Ð»Ð°ÐºÐ° ÑÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñƒ, Ñ– Ð¿Ð°ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð±ÑƒÐ¹Ñ†Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ñž."
 
-#: gui/options.cpp:3654 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
+#: gui/options.cpp:3669 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
 msgid "<right now>"
 msgstr "<Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð·>"
 
-#: gui/options.cpp:3799
+#: gui/options.cpp:3814
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
@@ -2656,13 +2656,13 @@ msgstr ""
 "ÐŸÐ°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿Ñ‹Ñ‚Ñƒ.\n"
 "ÐŸÑ€Ð°Ð²ÐµÑ€Ñ†Ðµ Ð²Ð°ÑˆÐ° Ð†Ð½Ñ‚ÑÑ€Ð½ÑÑ‚-Ð·Ð»ÑƒÑ‡ÑÐ½Ð½Ðµ."
 
-#: gui/options.cpp:3823
+#: gui/options.cpp:3838
 msgid ""
 "A test pattern should be displayed.\n"
 "Do you want to keep these shader scaler settings?"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3826
+#: gui/options.cpp:3841
 #, c-format
 msgid "Reverting automatically in %d seconds"
 msgstr ""
@@ -2923,12 +2923,12 @@ msgstr "Ð“ÑƒÐ»ÑÑ†ÑŒ"
 msgid "Saves"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ"
 
-#: base/main.cpp:604
+#: base/main.cpp:585
 msgid "Bad config file format. overwrite?"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:653
+#: base/main.cpp:634
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2951,7 +2951,7 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:671 base/main.cpp:696
+#: base/main.cpp:652 base/main.cpp:677
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1374
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
@@ -2960,12 +2960,12 @@ msgstr "Ok"
 
 #. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:673 base/main.cpp:698
+#: base/main.cpp:654 base/main.cpp:679
 msgid "Read Later"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:680
+#: base/main.cpp:661
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2986,11 +2986,11 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:830
+#: base/main.cpp:822
 msgid "Error running game:"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–:"
 
-#: base/main.cpp:877
+#: base/main.cpp:871
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð°Ð³Ñƒ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑ†Ñ– Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–Ñ‡Ð¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ð¹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
@@ -3197,7 +3197,7 @@ msgstr ""
 #: dists/android.strings.xml.cpp:34
 #: backends/events/default/default-events.cpp:217
 #: backends/events/default/default-events.cpp:358
-#: engines/adl/metaengine.cpp:328 engines/cge2/metaengine.cpp:239
+#: engines/adl/metaengine.cpp:326 engines/cge2/metaengine.cpp:239
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:275 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/scumm/help.cpp:84
 #: engines/scumm/help.cpp:86 engines/zvision/metaengine.cpp:272
@@ -3275,7 +3275,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
-#: dists/android.strings.xml.cpp:51 engines/dragons/metaengine.cpp:154
+#: dists/android.strings.xml.cpp:51 engines/dragons/metaengine.cpp:153
 #: engines/scumm/help.cpp:88 engines/scumm/help.cpp:91
 msgid "Enter"
 msgstr "Ð£Ð²Ð¾Ð´"
@@ -3439,7 +3439,7 @@ msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ:"
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:131
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
@@ -3588,7 +3588,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/engine.cpp:653 engines/savestate.cpp:98
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:294 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
-#: engines/sky/metaengine.cpp:216
+#: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr "ÐÑžÑ‚Ð°Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ"
 
@@ -3666,47 +3666,47 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "ÐœÐ°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ñ‹Ñ Ñ–Ð´ÑÐ½Ñ‚Ñ‹Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ð´Ð»Ñ Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–Ñ‡ÐºÐ° %s:"
 
-#: engines/metaengine.cpp:55
+#: engines/metaengine.cpp:56
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Ð Ð°ÑÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ° ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ Ð¿Ð° Ð·Ð¼Ð°ÑžÑ‡Ð°Ð½Ð½Ñ–"
 
-#: engines/metaengine.cpp:59 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/metaengine.cpp:60 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/agos/metaengine.cpp:230 engines/asylum/metaengine.cpp:159
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/made/metaengine.cpp:107
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:112
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:183
 msgid "Left Click"
 msgstr "Ð›ÐµÐ²Ð°Ñ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ñ‡ÐºÐ°"
 
-#: engines/metaengine.cpp:65 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:66 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Ð¡ÑÑ€ÑÐ´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ñ‡ÐºÐ°"
 
-#: engines/metaengine.cpp:70 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/agos/metaengine.cpp:244 engines/asylum/metaengine.cpp:165
-#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
+#: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/agos/metaengine.cpp:236 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:189
 msgid "Right Click"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ñ‡ÐºÐ°"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:76 engines/agos/metaengine.cpp:258
+#: engines/metaengine.cpp:77 engines/agos/metaengine.cpp:250
 #: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
 #: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
-#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:125
+#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:126
 #: engines/twine/metaengine.cpp:231 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
 msgid "Pause"
 msgstr "ÐŸÐ°ÑžÐ·Ð°"
 
-#: engines/metaengine.cpp:82 engines/parallaction/metaengine.cpp:139
+#: engines/metaengine.cpp:83 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
 msgid "Game menu"
 msgstr "ÐœÐµÐ½ÑŽ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:524
+#: engines/metaengine.cpp:90 engines/grim/grim.cpp:524
 #: engines/grim/grim.cpp:620 engines/made/metaengine.cpp:121
 #: engines/mohawk/myst.cpp:566 engines/mohawk/riven.cpp:847
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
@@ -3718,30 +3718,30 @@ msgstr "ÐœÐµÐ½ÑŽ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 msgid "Skip"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¿ÑƒÑÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ"
 
-#: engines/metaengine.cpp:96 engines/sky/metaengine.cpp:120
+#: engines/metaengine.cpp:97 engines/sky/metaengine.cpp:121
 msgid "Skip line"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¿ÑƒÑÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ñ€Ð°Ð´Ð¾Ðº"
 
-#: engines/metaengine.cpp:103
+#: engines/metaengine.cpp:104
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Ð”Ñ‹ÑÐ»Ð¾Ð³ Ð¿Ñ€ÑÐ´Ñ‹ÐºÑ‚Ñ‹ÑžÐ½Ð°Ð³Ð° ÑžÐ²Ð¾Ð´Ñƒ"
 
 #. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
 #. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
 #. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:108 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:530
-#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:100
+#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:101
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
 msgid "Confirm"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ†Ð²ÐµÑ€Ð´Ð·Ñ–Ñ†ÑŒ"
 
-#: engines/metaengine.cpp:407
+#: engines/metaengine.cpp:412
 #, fuzzy
 msgid "Autosave on"
 msgstr "ÐÑžÑ‚Ð°Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ"
 
-#: engines/metaengine.cpp:407
+#: engines/metaengine.cpp:412
 #, fuzzy
 msgid "Autosave off"
 msgstr "ÐÑžÑ‚Ð°Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ"
@@ -4221,11 +4221,11 @@ msgstr "Ð›ÐµÐ²Ñ‹ ÑÑ†Ñ–Ðº"
 msgid "Right Stick"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ñ‹ ÑÑ†Ñ–Ðº"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:264 engines/dragons/metaengine.cpp:208
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:264 engines/dragons/metaengine.cpp:207
 msgid "Left Shoulder"
 msgstr "Ð›ÐµÐ²Ñ‹ ÐºÑƒÑ€Ð¾Ðº"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:214
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:213
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ñ‹ ÐºÑƒÑ€Ð¾Ðº"
 
@@ -5288,11 +5288,11 @@ msgstr "ÐÐµ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð»Ð°ÑÑ Ð¿Ñ€Ð°Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ñ†ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»!"
 msgid "Select Playlist directory"
 msgstr "ÐÐ±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²ÑƒÑŽ Ð´Ñ‹Ñ€ÑÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ÑŽ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:172
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:170
 msgid "Libretro playlist"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:175
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:173
 msgid ""
 "## Libretro playlists for ScummVM core\n"
 "Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists "
@@ -5531,17 +5531,17 @@ msgid "R3"
 msgstr "R3"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:40 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:43
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:202
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:201
 msgid "Cross"
 msgstr "ÐšÑ€Ñ‹Ð¶"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:41 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:44
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:196
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:195
 msgid "Circle"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð°"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:42 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:45
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:184
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:183
 msgid "Square"
 msgstr "ÐšÐ²Ð°Ð´Ñ€Ð°Ñ‚"
 
@@ -5850,14 +5850,14 @@ msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ°ÑÑ†Ñ–"
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ°ÑÑ†Ñ– Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– (Ð¿Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð½Ð° Ð½Ð° ÐŸÐš-Ð²ÐµÑ€ÑÑ–ÑŽ)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:411 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:409 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Game id Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:433 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:431 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
@@ -5945,130 +5945,130 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°ÑžÐºÑ– '%s' Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹!"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:46 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/lure/metaengine.cpp:37 engines/mads/metaengine.cpp:47
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:48
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:745
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "Enable copy protection"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ†ÑÐ½Ð·ÑƒÑ€Ñƒ Ð·Ð¼ÐµÑÑ†Ñ–Ð²Ð°"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:47 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/lure/metaengine.cpp:38 engines/mads/metaengine.cpp:48
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:49
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:746
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:57
+#: engines/agos/metaengine.cpp:55
 msgid "AdLib OPL3 mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:58
+#: engines/agos/metaengine.cpp:56
 msgid ""
 "When AdLib is selected, OPL3 features will be used. Depending on the game, "
 "this will prevent cut-off notes, add extra notes or instruments and/or add "
 "stereo."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:68 engines/agos/metaengine.cpp:79
+#: engines/agos/metaengine.cpp:66 engines/agos/metaengine.cpp:77
 msgid "Use DOS version music tempos"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:69 engines/agos/metaengine.cpp:80
+#: engines/agos/metaengine.cpp:67 engines/agos/metaengine.cpp:78
 msgid ""
 "Selecting this option will play the music using the tempos used by the DOS "
 "version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows version "
 "will be used."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:90 engines/sci/detection_options.h:95
+#: engines/agos/metaengine.cpp:88 engines/sci/detection_options.h:95
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "ÐÐ´Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð²Ð°Ð³Ñƒ Ð»Ñ–Ñ‡Ð±Ð°Ð²Ñ‹Ð¼ Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ñ‹Ð¼ ÑÑ„ÐµÐºÑ‚Ð°Ð¼"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:91 engines/sci/detection_options.h:96
+#: engines/agos/metaengine.cpp:89 engines/sci/detection_options.h:96
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "ÐÐ´Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð²Ð°Ð³Ñƒ Ð»Ñ–Ñ‡Ð±Ð°Ð²Ñ‹Ð¼ Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ñ‹Ð¼ ÑÑ„ÐµÐºÑ‚Ð°Ð¼ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑ‚ ÑÑ–Ð½Ñ‚ÑÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ…"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:101
+#: engines/agos/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "Disable fade-out effects"
 msgstr "ÐÐµ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð»Ð°ÑÑ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:102
+#: engines/agos/metaengine.cpp:100
 msgid "Don't fade every screen to black when leaving a room."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:187
+#: engines/agos/metaengine.cpp:179
 #, fuzzy
 msgid "AGOS 2 support is not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:233
+#: engines/agos/metaengine.cpp:225
 msgid "AGOS main"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/cge/metaengine.cpp:199
+#: engines/agos/metaengine.cpp:226 engines/cge/metaengine.cpp:199
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:212 engines/made/metaengine.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Game Keymappings"
 msgstr "~Ð~Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹..."
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:235
+#: engines/agos/metaengine.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Yes/No Keymapping"
 msgstr "~Ð~Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹..."
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:250
+#: engines/agos/metaengine.cpp:242
 #, fuzzy
 #| msgid "Skip cutscene"
 msgid "Exit cutscene"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¿ÑƒÑÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°ÑžÐºÑƒ"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:263 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume up / down"
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ð°ÑÑ†ÑŒ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÑ– Ð¿Ð°Ð²ÑÐ»Ñ–Ñ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ / Ð¿Ð°Ð¼ÐµÐ½ÑˆÑ‹Ñ†ÑŒ"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume: "
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½. Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÑ–: "
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:274
+#: engines/agos/metaengine.cpp:266
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle Music on/off"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÑÐ½Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑžÐ²ÐµÑÑŒ ÑÐºÑ€Ð°Ð½"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:279
+#: engines/agos/metaengine.cpp:271
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle Sound effect on/off"
 msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ð°ÑÑ†ÑŒ ÑÐ¿ÐµÑ†Ñ‹ÑÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ñ‹Ñ… ÑÑ„ÐµÐºÑ‚Ð°Ñž"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:284
+#: engines/agos/metaengine.cpp:276
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fast mode"
 msgid "Toggle Fast mode on/off"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÑ– Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:296 engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
+#: engines/agos/metaengine.cpp:288 engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2116
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2216
 msgid "Walk forward"
 msgstr "Ð†ÑÑ†Ñ– Ð½Ð°Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð´"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:302
+#: engines/agos/metaengine.cpp:294
 #, fuzzy
 #| msgid "Run backward"
 msgid "Turn backward"
 msgstr "Ð‘ÐµÐ³Ñ‡Ñ‹ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:308 engines/mohawk/riven.cpp:901
+#: engines/agos/metaengine.cpp:300 engines/mohawk/riven.cpp:901
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:161
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:741
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2122
@@ -6076,7 +6076,7 @@ msgstr "Ð‘ÐµÐ³Ñ‡Ñ‹ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 msgid "Turn left"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²ÑÑ€Ð½ÑƒÑ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:314 engines/mohawk/riven.cpp:907
+#: engines/agos/metaengine.cpp:306 engines/mohawk/riven.cpp:907
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:167
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:746
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2128
@@ -6084,66 +6084,66 @@ msgstr "ÐŸÐ°Ð²ÑÑ€Ð½ÑƒÑ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 msgid "Turn right"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²ÑÑ€Ð½ÑƒÑ†ÑŒ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:322
+#: engines/agos/metaengine.cpp:314
 #, fuzzy
 #| msgid "Text speed slower / faster"
 msgid "Text speed - Fast"
 msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÐ°ÑÑ†ÑŒ Ñ‚ÑÐºÑÑ‚Ñƒ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð»ÑŒÐ½ÐµÐ¹ / Ñ…ÑƒÑ‚Ñ‡ÑÐ¹"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:327
+#: engines/agos/metaengine.cpp:319
 #, fuzzy
 #| msgid "Walking speed: Medium"
 msgid "Text speed - Medium"
 msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÐ°ÑÑ†ÑŒ Ñ…Ð°Ð´Ñ‹: Ð¡ÑÑ€ÑÐ´Ð½ÑÑ"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:332
+#: engines/agos/metaengine.cpp:324
 #, fuzzy
 #| msgid "Text speed slower / faster"
 msgid "Text speed - Slow"
 msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÐ°ÑÑ†ÑŒ Ñ‚ÑÐºÑÑ‚Ñƒ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð»ÑŒÐ½ÐµÐ¹ / Ñ…ÑƒÑ‚Ñ‡ÑÐ¹"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:337
+#: engines/agos/metaengine.cpp:329
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Object Line"
 msgid "Show objects to interact"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ñ€Ð°Ð´Ð¾Ðº Ð°Ð±'ÐµÐºÑ‚Ð°Ñž"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:344
+#: engines/agos/metaengine.cpp:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle background sounds On/Off"
 msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ð°ÑÑ†ÑŒ ÑÐ¿ÐµÑ†Ñ‹ÑÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ñ‹Ñ… ÑÑ„ÐµÐºÑ‚Ð°Ñž"
 
 #. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:353
+#: engines/agos/metaengine.cpp:345
 #, fuzzy
 #| msgid "Switching characters:"
 msgid "Switch characters"
 msgstr "Ð—Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð³ÐµÑ€Ð¾Ñ:"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:359
+#: engines/agos/metaengine.cpp:351
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle hitbox names on/off"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÑÐ½Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑžÐ²ÐµÑÑŒ ÑÐºÑ€Ð°Ð½"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:366
+#: engines/agos/metaengine.cpp:358
 msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:372
+#: engines/agos/metaengine.cpp:364
 msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:374
 msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:388
+#: engines/agos/metaengine.cpp:380
 msgid "Press Yes Key"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:393
+#: engines/agos/metaengine.cpp:385
 msgid "Press No Key"
 msgstr ""
 
@@ -6590,7 +6590,7 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐº"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:900 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:901 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¿ÑƒÑÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°ÑžÐºÑƒ"
@@ -6693,7 +6693,7 @@ msgstr ""
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. QUIT GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/dragons/metaengine.cpp:224
 msgid "Quit Game"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð¹ÑÑ†Ñ– Ð· Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
@@ -6751,7 +6751,7 @@ msgstr "Ð ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð±ÐµÐ· ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ€Ñƒ"
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð´Ð»Ñ Ð»ÑŽÐ´Ð·ÐµÐ¹ ÑÐ° ÑÐ»Ð°Ð±Ñ‹Ð¼ ÑƒÑÐ¿Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½Ð½ÐµÐ¼ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ€Ñƒ"
 
-#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/glk/metaengine.cpp:243
+#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/glk/metaengine.cpp:193
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/sci/detection_options.h:223
 #: engines/supernova/metaengine.cpp:49
 msgid "Enable Text to Speech"
@@ -6914,7 +6914,7 @@ msgstr "Ð£Ð·Ð°ÐµÐ¼Ð°Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:887
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:888
 #, fuzzy
 msgid "Attack"
 msgstr "ÐÑ‚Ð°ÐºÐ° 1"
@@ -6982,7 +6982,7 @@ msgid "Journal"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/dragons/metaengine.cpp:149
+#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/dragons/metaengine.cpp:148
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:513
 #: engines/grim/grim.cpp:609 engines/hdb/metaengine.cpp:251
 #: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
@@ -7009,7 +7009,7 @@ msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÐ°Ðµ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ"
 msgid "Quick Load"
 msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÐ°Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ°"
 
-#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:145
+#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
@@ -7034,7 +7034,7 @@ msgstr ""
 "Ñ–Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ñ‹ÑÐ¼Ñ– Ð¿Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ Ð·Ð´Ð°Ð±Ñ‹Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ– Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñž DTSPEECH.XA Ð´Ñ‹ *.STR Ð· "
 "Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÐ²Ð¾Ð³Ð° Ð´Ñ‹ÑÐºÐ°."
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
@@ -7051,15 +7051,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Ð“Ð»ÑÐ´Ð·Ñ– https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:137 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/twp/metaengine.cpp:150
 msgid "Action"
 msgstr "Ð”Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:143
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:142
 msgid "Change Command"
 msgstr "Ð—Ð¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ ÐºÐ°Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:220
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:219
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "ÐÐ´Ð»Ð°Ð´ÐºÐ° Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–ÐºÑ–"
 
@@ -7236,15 +7236,15 @@ msgstr ""
 msgid "Untitled Savegame"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð±ÐµÐ· Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ‹"
 
-#: engines/glk/metaengine.cpp:244
+#: engines/glk/metaengine.cpp:194
 msgid "Use TTS to read the text"
 msgstr "Ð£Ð¶Ñ‹Ð²Ð°Ñ†ÑŒ TTS Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚ÑÐºÑÑ‚Ñƒ"
 
-#: engines/glk/metaengine.cpp:251
+#: engines/glk/metaengine.cpp:201
 msgid "Also read input text"
 msgstr "Ð¢Ð°ÐºÑÐ°Ð¼Ð° Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ñ†ÑŒ ÑƒÐ²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ‹ Ñ‚ÑÐºÑÑ‚"
 
-#: engines/glk/metaengine.cpp:252
+#: engines/glk/metaengine.cpp:202
 msgid "Use TTS to read the input text"
 msgstr "Ð£Ð¶Ñ‹Ð²Ð°Ñ†ÑŒ TTS Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ ÑžÐ²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ð°Ð³Ð° Ñ‚ÑÐºÑÑ‚Ñƒ"
 
@@ -7454,7 +7454,7 @@ msgid ""
 "support for using such patches."
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/metaengine.cpp:92
+#: engines/grim/metaengine.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
@@ -7579,7 +7579,7 @@ msgstr "Ð Ð¾Ð±ÑÑ†Ñ†Ð° Ð´Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ð¼Ñ– Ð°Ð´Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ñ–Ð½Ñ„Ð°Ñ€Ð¼Ð°
 #: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:154
 #: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:202
 #: engines/scumm/help.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:228
-#: engines/scumm/help.cpp:254 engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/scumm/help.cpp:254 engines/sky/metaengine.cpp:95
 #: engines/twp/metaengine.cpp:186 engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
 msgid "Use"
@@ -7832,18 +7832,18 @@ msgstr "ÐÐ±Ð¼ÑÐ½ÑÑ†ÑŒ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑƒ Ð±Ð°Ñ€Ð°Ñ†ÑŒÐ±Ñ‹ L/R"
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "Ð›ÐµÐ²Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð°Ñ‚Ð°ÐºÑ–, Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ Ð¿Ñ€Ð°Ð´Ð¼ÐµÑ‚Ð°Ñž"
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:241
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:239
 #, fuzzy
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:251
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:249
 msgid ""
 "EOB II FM-TOWNS requires support of 16bit color modes which has not been "
 "activated in your ScummVM build"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:257
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
@@ -8449,22 +8449,22 @@ msgstr "Ð—Ð²Ñ‹Ñ‡Ð°Ð¹Ð½Ñ‹Ñ"
 msgid "Best"
 msgstr "Ð›ÐµÐ¿ÑˆÑ‹Ñ"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:292
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:290
 #, fuzzy
 msgid "Myst ME support not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:297
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Myst support not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:304
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:302
 #, fuzzy
 msgid "Riven support not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:318
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:316
 #, fuzzy
 msgid "CSTime support not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
@@ -9027,7 +9027,7 @@ msgstr "Game id Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°"
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Game id Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:132
+#: engines/saga/metaengine.cpp:130
 #, fuzzy
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
@@ -9523,7 +9523,7 @@ msgid ""
 "in Sam&Max, and makes early save menus snappier."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:715
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:716
 #, fuzzy
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ðµ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð±ÐµÐ· Ñ€Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñž EGA Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑ…"
@@ -9629,12 +9629,12 @@ msgid ""
 "you hear part of the previous music."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:706
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
 #, fuzzy
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:708
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -10225,7 +10225,7 @@ msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½. Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÑ–: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÐ°ÑÑ†ÑŒ Ñ‚Ñ‹Ñ‚Ñ€Ð°Ñž: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:366
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:367
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -10234,138 +10234,138 @@ msgstr ""
 "ÐšÐ°Ð± Ð¿Ð°Ð·Ð±ÐµÐ³Ð½ÑƒÑ†ÑŒ Ð¿Ñ–Ñ€Ð°Ñ†Ñ‚Ð²Ð°, Lite-Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Putt-Putt Saves the Zoo Ð´Ð»Ñ iOS\n"
 "Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°. ÐŸÐ¾ÑžÐ½ÑƒÑŽ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–ÑŽ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð½Ð°Ð±Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñƒ iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:465
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:466
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:489
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:490
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:635
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ñ€Ð°Ð´Ð¾Ðº Ð°Ð±'ÐµÐºÑ‚Ð°Ñž"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:637
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ‹ Ð°Ð±'ÐµÐºÑ‚Ð°Ñž ÑƒÐ½Ñ–Ð·Ðµ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:644
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ ÐºÐ»Ð°ÑÑ–Ñ‡Ð½ÑƒÑŽ Ð¿Ð°Ð»Ñ–Ñ‚Ñ€Ñƒ NES"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ Ð½ÐµÐ¹Ñ‚Ñ€Ð°Ð»ÑŒÐ½ÐµÐ¹ÑˆÑƒÑŽ Ð¿Ð°Ð»Ñ–Ñ‚Ñ€Ñƒ, Ð²ÐµÐ»ÑŒÐ¼Ñ– Ð±Ð»Ñ–Ð·ÐºÑƒÑŽ Ð´Ð° NES Classic"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:653
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:662
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:670
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
 #, fuzzy
 msgid "Play simplified music"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¹Ð³Ñ€Ð°Ñ†ÑŒ Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ‹ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹Ñ‡Ð½Ñ‹ Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
 msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:679
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
 #, fuzzy
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ð»Ñ‹ÑžÐ½ÑƒÑŽ Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚ÐºÑƒ Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ñ…Ð°Ð´Ñ‹"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:688
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
 #, fuzzy
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ð»Ñ‹ÑžÐ½ÑƒÑŽ Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚ÐºÑƒ Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ñ…Ð°Ð´Ñ‹"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:716
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:717
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on exit"
 "\" for a more complete experience."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:725
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
 #, fuzzy
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð³ÐµÐ»Ñ–Ñ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
 "\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
 "latency issues during normal gameplay."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:735
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
 "subtitles may not be fully translated."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:835
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:836
 #, fuzzy
 msgid "Down Left"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:848
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:849
 #, fuzzy
 msgid "Down Right"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:868
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:869
 #, fuzzy
 msgid "Up Left"
 msgstr "ÐÐ°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:881
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:882
 #, fuzzy
 msgid "Up Right"
 msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:894
 #, fuzzy
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "Ð—Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð³ÐµÑ€Ð¾Ñ:"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:907
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:908
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr ""
 
@@ -10648,35 +10648,35 @@ msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ‹ Ð· Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ñ‹Ð¼ 
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹Ñ… Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–Ñ‡ÐºÐ° sky.cpt Ð¼Ð°Ðµ Ð½ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ñ‹ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ€."
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:88
+#: engines/sky/metaengine.cpp:89
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr "Ð¥Ð°Ð´Ð·Ñ–Ñ†ÑŒ / Ð“Ð»ÑÐ´Ð·ÐµÑ†ÑŒ / Ð“Ð°Ð²Ð°Ñ€Ñ‹Ñ†ÑŒ"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:106
+#: engines/sky/metaengine.cpp:107
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¿ÑƒÑÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ / Ð—Ð°Ñ‡Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:114
+#: engines/sky/metaengine.cpp:115
 msgid "Open control panel"
 msgstr "ÐÐ´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»ÑŒ ÐºÑ–Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:130
+#: engines/sky/metaengine.cpp:131
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÑ– Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:135
+#: engines/sky/metaengine.cpp:136
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð²ÐµÐ»ÑŒÐ¼Ñ– Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÑ– Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:154
+#: engines/sky/metaengine.cpp:156
 msgid "Floppy intro"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ð· Ð´Ñ‹ÑÐºÐµÑ‚"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:155
+#: engines/sky/metaengine.cpp:157
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ ÑƒÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ð· Ð³Ð½ÑƒÑ‚ÐºÑ–Ñ… Ð´Ñ‹ÑÐºÐ°Ñž (Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÑ– Ð´Ð»Ñ CD-Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ– Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:233
+#: engines/sky/metaengine.cpp:235
 msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
 msgstr ""
 
@@ -10844,11 +10844,11 @@ msgstr ""
 "Ð—Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹ Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°ÑžÐºÑ– Ñž Ñ„Ð°Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ðµ PSX, Ð°Ð»Ðµ ScummVM Ð±Ñ‹Ñž ÑÐ°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ‹ Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼ÐºÑ– RGB-"
 "ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ€Ð°Ñž"
 
-#: engines/sword2/metaengine.cpp:45
+#: engines/sword2/metaengine.cpp:43
 msgid "Show object labels"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ‹ Ð°Ð±'ÐµÐºÑ‚Ð°Ñž"
 
-#: engines/sword2/metaengine.cpp:46
+#: engines/sword2/metaengine.cpp:44
 msgid "Show labels for objects on mouse hover"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ‹ Ð°Ð±'ÐµÐºÑ‚Ð°Ñž Ð¿Ñ€Ñ‹ Ð½Ð°Ð²ÑÐ´Ð·ÐµÐ½Ð½Ñ– ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð° Ð¼Ñ‹ÑˆÑ‹"
 
@@ -11677,17 +11677,17 @@ msgstr ""
 msgid "This setting forces ScummVM to use 2D renderer while running 2D games"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:112
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 msgid "FoxTail support is not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:118
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:116
 #, fuzzy
 msgid "Hero Craft support is not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:124
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:122
 #, fuzzy
 msgid "Wintermute3D support is not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index ae1e3825439..8881dec2fa9 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 16:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-30 16:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-30 06:43+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Amunt"
 
 #: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/cloudconnectionwizard.cpp:64
 #: gui/downloaddlcsdialog.cpp:61 gui/downloadpacksdialog.cpp:271
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/editgamedialog.cpp:339
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/editgamedialog.cpp:340
 #: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/integrity-dialog.cpp:118
 #: gui/integrity-dialog.cpp:169 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2361
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Amunt"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
 #: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:824
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1220 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
-#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:604
+#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:585
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:764
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 "En aquest mode, el servidor web local ha d'estar executant-se,\n"
 "de manera que el vostre navegador pot enviar dades a ScummVM"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:3740
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:3755
 msgid "Stop server"
 msgstr "Aturar servidor"
 
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Aturar servidor"
 msgid "Run server"
 msgstr "Executa el servidor"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:3741
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:3756
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Atura el servidor web local"
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Atura el servidor web local"
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "Executa el servidor web local"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:248 gui/options.cpp:2786 gui/options.cpp:3748
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:248 gui/options.cpp:2786 gui/options.cpp:3763
 msgid "Not running"
 msgstr "Aturat"
 
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Enganxa el codi del porta-retalls"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:362 gui/launcher.cpp:317
 #: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:932 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
 #: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:638
 #: engines/wage/saveload.cpp:736
@@ -298,12 +298,12 @@ msgstr "Un altre Emmagatzematge estÃ  actiu ara mateix. Voleu interrompre'l?"
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:499 gui/downloaddialog.cpp:118
 #: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:450
-#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3442 gui/options.cpp:3825
-#: base/main.cpp:604 backends/events/default/default-events.cpp:193
+#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3457 gui/options.cpp:3840
+#: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3907
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
 msgid "Yes"
@@ -312,11 +312,11 @@ msgstr "SÃ"
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:499 gui/downloaddialog.cpp:118
 #: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:450
-#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3442 gui/options.cpp:3825
+#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3457 gui/options.cpp:3840
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3907
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
 msgid "No"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgid "JSON code contents are malformed."
 msgstr "El contingut del codi JSON estÃ  mal format."
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:557 gui/downloaddialog.cpp:146
-#: gui/editgamedialog.cpp:340 gui/editrecorddialog.cpp:67
+#: gui/editgamedialog.cpp:341 gui/editrecorddialog.cpp:67
 #: gui/integrity-dialog.cpp:176 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2363 gui/predictivedialog.cpp:69
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "JSON incorrecte."
 msgid "Interrupted."
 msgstr "Interromput."
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:615 gui/options.cpp:3433
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:615 gui/options.cpp:3448
 msgid ""
 "Failed to open URL!\n"
 "Please navigate to this page manually."
@@ -406,7 +406,7 @@ msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Seleccioneu el directori on baixar les dades del joc"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:564 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Seleccioneu el directori amb les dades del joc"
 
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr ""
 "Sembla que esteu utilitzant una connexiÃ³ limitada. Esteu segur que voleu "
 "baixar els fitxers?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:660
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:662
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM no ha pogut obrir el directori especificat!"
 
@@ -546,195 +546,195 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Continua"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3277
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3292
 msgid "icon packs"
 msgstr "paquets d'icones"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3288
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3303
 msgid "shader packs"
 msgstr "paquets de shaders"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:711
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:713
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Seleccioneu el joc:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:139 engines/dialogs.cpp:301
+#: gui/editgamedialog.cpp:140 engines/dialogs.cpp:301
 msgid "Game"
 msgstr "Joc"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:163 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2197
+#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2197
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:163 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2197
+#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2197
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:955
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:442
 msgid "Graphics"
 msgstr "GrÃ fics"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:169
+#: gui/editgamedialog.cpp:170
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "FÃ©s canvis sobre les opcions globals de grÃ fics"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:171
+#: gui/editgamedialog.cpp:172
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Canvia les opcions grÃ fiques"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:2231 engines/dialogs.cpp:346
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:2231 engines/dialogs.cpp:346
 msgid "Keymaps"
 msgstr "Assignacions de teclat"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:2243 engines/dialogs.cpp:358
+#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:2243 engines/dialogs.cpp:358
 msgid "Backend"
 msgstr "de fondo"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:203
+#: gui/editgamedialog.cpp:204
 msgid "Override global backend settings"
 msgstr "FÃ©s canvis sobre les opcions globals d'Ã udio"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:205
+#: gui/editgamedialog.cpp:206
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global backend settings"
 msgstr "FÃ©s canvis sobre les opcions globals d'Ã udio"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:219 gui/options.cpp:2261 engines/dialogs.cpp:321
+#: gui/editgamedialog.cpp:220 gui/options.cpp:2261 engines/dialogs.cpp:321
 msgid "Audio"
 msgstr "Ã€udio"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:222
+#: gui/editgamedialog.cpp:223
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "FÃ©s canvis sobre les opcions globals d'Ã udio"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:224
+#: gui/editgamedialog.cpp:225
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Canvia les opcions d'Ã udio"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:233 gui/options.cpp:2266
+#: gui/editgamedialog.cpp:234 gui/options.cpp:2266
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:235 gui/options.cpp:2268
+#: gui/editgamedialog.cpp:236 gui/options.cpp:2268
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:238
+#: gui/editgamedialog.cpp:239
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "FÃ©s canvis sobre les opcions globals de volum"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:240
+#: gui/editgamedialog.cpp:241
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Fes canvis sobre les opcions globals de volum"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:251 gui/options.cpp:2276
+#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2276
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:254
+#: gui/editgamedialog.cpp:255
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Fes canvis sobre les opcions globals de MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:256
+#: gui/editgamedialog.cpp:257
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Canvia les opcions de MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:266 gui/options.cpp:2282
+#: gui/editgamedialog.cpp:267 gui/options.cpp:2282
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:269
+#: gui/editgamedialog.cpp:270
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Fes canvis sobre les opcions globals de MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271
+#: gui/editgamedialog.cpp:272
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Canvia les opcions de MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:2289
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:2289
 msgid "Paths"
 msgstr "Camins"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:2291
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:2291
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Camins"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:290
+#: gui/editgamedialog.cpp:291
 msgid "Check Integrity"
 msgstr "Comprova la integritat"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:290
+#: gui/editgamedialog.cpp:291
 msgid "Perform integrity check for all game files"
 msgstr "Realitza la comprovaciÃ³ d'integritat per a tots els fitxers de joc"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:295
+#: gui/editgamedialog.cpp:296
 msgid "Game Path:"
 msgstr "CamÃ del joc:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:297
+#: gui/editgamedialog.cpp:298
 msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "CamÃ joc:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/options.cpp:2498
+#: gui/editgamedialog.cpp:303 gui/options.cpp:2498
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "CamÃ extra:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:304
-#: gui/editgamedialog.cpp:305
+#: gui/editgamedialog.cpp:303 gui/editgamedialog.cpp:305
+#: gui/editgamedialog.cpp:306
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Indica el camÃ de dades addicionals utilitzades pel joc"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:304 gui/options.cpp:2500
+#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2500
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "CamÃ extra:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2473 gui/options.cpp:2501
+#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/options.cpp:2473 gui/options.cpp:2501
 #: gui/options.cpp:2510 gui/options.cpp:2793
 #: backends/platform/libretro/src/libretro-options-widget.cpp:244
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Cap"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:311 gui/options.cpp:2462
+#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/options.cpp:2462
 msgid "Save Path:"
 msgstr "CamÃ de partides:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:311 gui/editgamedialog.cpp:313
-#: gui/editgamedialog.cpp:314 gui/options.cpp:2462 gui/options.cpp:2464
+#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/editgamedialog.cpp:314
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2462 gui/options.cpp:2464
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "Indica on es desaran les partides"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:313 gui/options.cpp:2464
+#: gui/editgamedialog.cpp:314 gui/options.cpp:2464
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Partides desades:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:314 gui/options.cpp:1791 gui/options.cpp:2465
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:1791 gui/options.cpp:2465
 #: backends/platform/wii/options.cpp:55
 msgid "Default"
 msgstr "Per defecte"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:325 engines/dialogs.cpp:377
+#: gui/editgamedialog.cpp:326 engines/dialogs.cpp:377
 msgid "Achievements"
 msgstr "Fites"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:329 engines/dialogs.cpp:381
+#: gui/editgamedialog.cpp:330 engines/dialogs.cpp:381
 msgid "Statistics"
 msgstr "EstadÃstiques"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:346
+#: gui/editgamedialog.cpp:347
 msgid "ID:"
 msgstr "Identificador:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:346 gui/editgamedialog.cpp:348
-#: gui/editgamedialog.cpp:349
+#: gui/editgamedialog.cpp:347 gui/editgamedialog.cpp:349
+#: gui/editgamedialog.cpp:350
 msgid ""
 "Short game identifier used for referring to saved games and running the game "
 "from the command line"
@@ -742,42 +742,42 @@ msgstr ""
 "Identificador de joc curt utilitzat per referir-se a les partides i per "
 "executar el joc des de la lÃnia d'ordres"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:348
+#: gui/editgamedialog.cpp:349
 msgctxt "lowres"
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:58
+#: gui/editgamedialog.cpp:354 gui/editrecorddialog.cpp:58
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editgamedialog.cpp:355
-#: gui/editgamedialog.cpp:356
+#: gui/editgamedialog.cpp:354 gui/editgamedialog.cpp:356
+#: gui/editgamedialog.cpp:357
 msgid "Full title of the game"
 msgstr "TÃtol complet del joc"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:355
+#: gui/editgamedialog.cpp:356
 msgctxt "lowres"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:362 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
+#: gui/editgamedialog.cpp:363 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:377
 msgid "Language:"
 msgstr "Llengua:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:362 gui/editgamedialog.cpp:363
+#: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/editgamedialog.cpp:364
 msgid ""
 "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
 "English"
 msgstr ""
 "Llengua del joc. AixÃ² no convertirÃ  la versiÃ³ en catalÃ  del joc a l'anglÃ¨s"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:364 gui/editgamedialog.cpp:379 gui/options.cpp:1575
+#: gui/editgamedialog.cpp:365 gui/editgamedialog.cpp:380 gui/options.cpp:1575
 #: gui/options.cpp:1590 gui/options.cpp:1607 gui/options.cpp:1621
 #: gui/options.cpp:1659 gui/options.cpp:1675 gui/options.cpp:2085
 #: gui/options.cpp:2543 gui/options.cpp:2617 gui/options.cpp:2833
-#: gui/options.cpp:3320 audio/null.cpp:45
+#: gui/options.cpp:3335 audio/null.cpp:45
 #: backends/platform/android/options.cpp:150
 #: backends/platform/android/options.cpp:151
 #: backends/platform/android/options.cpp:179
@@ -787,39 +787,39 @@ msgstr ""
 msgid "<default>"
 msgstr "<per defecte>"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:375
+#: gui/editgamedialog.cpp:376
 msgid "Platform:"
 msgstr "Plataforma:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:375 gui/editgamedialog.cpp:377
-#: gui/editgamedialog.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:376 gui/editgamedialog.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:379
 msgid "Platform the game was originally designed for"
 msgstr "Plataforma per la que el joc es va dissenyar originalment"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:377
+#: gui/editgamedialog.cpp:378
 msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Platafor.:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:544 gui/options.cpp:3344
+#: gui/editgamedialog.cpp:559 gui/options.cpp:3359
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Seleccioneu el fitxer SoundFont"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:583
+#: gui/editgamedialog.cpp:598
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "Seleccioneu el directori addicional del joc"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:596 gui/options.cpp:3191
+#: gui/editgamedialog.cpp:611 gui/options.cpp:3206
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "Seleccioneu el directori de les partides desades"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:603 gui/options.cpp:3198
+#: gui/editgamedialog.cpp:618 gui/options.cpp:3213
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr ""
 "No es pot escriure al directori seleccionat. Si us plau, escolliu-ne un "
 "altre."
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:608
+#: gui/editgamedialog.cpp:623
 msgid ""
 "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
 "want your saved games to sync, use default directory."
@@ -828,7 +828,7 @@ msgstr ""
 "directoris que no siguin per defecte. Si voleu sincronitzar les vostres "
 "partides desades, utilitzeu un directori per defecte."
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:642
+#: gui/editgamedialog.cpp:657
 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
 msgstr ""
 "Aquest identificador de joc ja estÃ  en Ãºs. Si us plau, trieu-ne un altre."
@@ -958,7 +958,7 @@ msgid "Sine"
 msgstr "Sinus"
 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43
-#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46 engines/dragons/metaengine.cpp:190
+#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46 engines/dragons/metaengine.cpp:189
 msgid "Triangle"
 msgstr "Triangle"
 
@@ -1013,12 +1013,12 @@ msgstr "interfÃcie grÃ fica d'usuari"
 msgid "Interact"
 msgstr "Interaccionar"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:114
+#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/freescape/movement.cpp:35
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twine/metaengine.cpp:465
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:875 engines/twine/metaengine.cpp:465
 #: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1028,12 +1028,12 @@ msgstr "Interaccionar"
 msgid "Up"
 msgstr "Amunt"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:121
 #: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/freescape/movement.cpp:41
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:41
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:841 engines/twine/metaengine.cpp:472
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:842 engines/twine/metaengine.cpp:472
 #: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1043,11 +1043,11 @@ msgstr "Amunt"
 msgid "Down"
 msgstr "Avall"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:126
+#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:127
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:854
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:855
 #: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1058,11 +1058,11 @@ msgstr "Avall"
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerra"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:132
+#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:133
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:861
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:862
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr "Any"
 msgid "Select Group by"
 msgstr "Selecciona grup per"
 
-#: gui/launcher.cpp:234 gui/launcher.cpp:896
+#: gui/launcher.cpp:234 gui/launcher.cpp:898
 msgid "Group:"
 msgstr "Agrupa:"
 
@@ -1400,12 +1400,12 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Afegeix en massa..."
 
-#: gui/launcher.cpp:302 gui/launcher.cpp:866 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:61
+#: gui/launcher.cpp:302 gui/launcher.cpp:868 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:61
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:97
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Cerca a la llista de jocs"
 
-#: gui/launcher.cpp:306 gui/launcher.cpp:887 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:65
+#: gui/launcher.cpp:306 gui/launcher.cpp:889 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:65
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:107
 msgid "Search:"
 msgstr "Cerca:"
@@ -1447,102 +1447,102 @@ msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM no ha pogut trobar cap motor capaÃ§ d'executar el joc seleccionat!"
 
-#: gui/launcher.cpp:663 gui/launcher.cpp:687
+#: gui/launcher.cpp:665 gui/launcher.cpp:689
 msgid ""
 "Did you add this directory to the SAF? Press the help button [?] on the top "
 "for detailed instructions"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:684
+#: gui/launcher.cpp:686
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM no ha pogut trobar cap joc al directori especificat!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:705
+#: gui/launcher.cpp:707
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Variant desconeguda"
 
-#: gui/launcher.cpp:936 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:938 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Vista de llistat"
 
-#: gui/launcher.cpp:937 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:939 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Vista de quadrÃcula"
 
-#: gui/launcher.cpp:1101
+#: gui/launcher.cpp:1103
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~I~nicia"
 
-#: gui/launcher.cpp:1101
+#: gui/launcher.cpp:1103
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Iniciant el joc seleccionat"
 
-#: gui/launcher.cpp:1104
+#: gui/launcher.cpp:1106
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~C~arrega..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1104
+#: gui/launcher.cpp:1106
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Carrega una partida pel joc seleccionat"
 
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1108
 msgid "Record..."
 msgstr "Enregistra..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1112
+#: gui/launcher.cpp:1114
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~O~pcions del jocs..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1112
+#: gui/launcher.cpp:1114
 msgid "Change game options"
 msgstr "Canvia les opcions del joc"
 
-#: gui/launcher.cpp:1112
+#: gui/launcher.cpp:1114
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "Opcs. del ~j~oc..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1210 gui/launcher.cpp:1406
+#: gui/launcher.cpp:1212 gui/launcher.cpp:1408
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Motor desconegut"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1227 gui/launcher.cpp:1423
+#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1425
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "DistribuÃ¯dora desconeguda"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1244 gui/launcher.cpp:1440
+#: gui/launcher.cpp:1246 gui/launcher.cpp:1442
 msgid "No Series"
 msgstr "Sense sÃ¨rie"
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1258 gui/launcher.cpp:1454
+#: gui/launcher.cpp:1260 gui/launcher.cpp:1456
 msgid "Language not detected"
 msgstr "No s'ha detectat l'idioma"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1272 gui/launcher.cpp:1468
+#: gui/launcher.cpp:1274 gui/launcher.cpp:1470
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "No s'ha detectat la plataforma"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1289 gui/launcher.cpp:1485
+#: gui/launcher.cpp:1291 gui/launcher.cpp:1487
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Any desconegut"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1492 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1494 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Tots"
 
-#: gui/launcher.cpp:1647
+#: gui/launcher.cpp:1649
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Icones per lÃnia:"
 
@@ -2143,7 +2143,7 @@ msgid "View"
 msgstr "Visualitza"
 
 #. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2548 gui/options.cpp:3320
+#: gui/options.cpp:2548 gui/options.cpp:3335
 msgid "Last browser path: "
 msgstr "Darrer directori de l'explorador: "
 
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr ""
 "Quan es van sincronitzar per Ãºltima vegada les partides guardades amb aquest "
 "emmagatzematge"
 
-#: gui/options.cpp:2753 gui/options.cpp:3656
+#: gui/options.cpp:2753 gui/options.cpp:3671
 msgid "<never>"
 msgstr "<mai>"
 
@@ -2491,15 +2491,15 @@ msgstr "ConversiÃ³ de text a veu"
 msgid "Will read text in gui on mouse over."
 msgstr "Es llegirÃ  el text de la interfÃcie en passar per sobre el ratolÃ."
 
-#: gui/options.cpp:2892
+#: gui/options.cpp:2899
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignora"
 
-#: gui/options.cpp:2893
+#: gui/options.cpp:2900
 msgid "Disable autosave"
 msgstr "Inhabilita el desament automÃ tic"
 
-#: gui/options.cpp:2894
+#: gui/options.cpp:2901
 msgid ""
 "WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
 "on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -2514,7 +2514,7 @@ msgstr ""
 "sobreescriure una partida desada).\n"
 "Llista de jocs:\n"
 
-#: gui/options.cpp:2903
+#: gui/options.cpp:2910
 msgid ""
 "\n"
 "And more..."
@@ -2522,31 +2522,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "I mÃ©s..."
 
-#: gui/options.cpp:2904 engines/engine.cpp:619
+#: gui/options.cpp:2911 engines/engine.cpp:619
 msgid "Move"
 msgstr "Mou"
 
-#: gui/options.cpp:2917
+#: gui/options.cpp:2930
 msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
 msgstr "ERROR: No s'han pogut moure les segÃ¼ents partides desades:\n"
 
-#: gui/options.cpp:3010
+#: gui/options.cpp:3025
 msgid "Failed to change cloud storage!"
 msgstr "Fallada al canviar l'emmagatzematge en lÃnia!"
 
-#: gui/options.cpp:3013
+#: gui/options.cpp:3028
 msgid "Another cloud storage is already active."
 msgstr "Un altre emmagatzematge al nÃºvol ja estÃ  actiu."
 
-#: gui/options.cpp:3129
+#: gui/options.cpp:3144
 msgid "Theme does not support selected language!"
 msgstr "El tema no admet l'idioma seleccionat!"
 
-#: gui/options.cpp:3132
+#: gui/options.cpp:3147
 msgid "Theme cannot be loaded!"
 msgstr "No es pot carregar el tema!"
 
-#: gui/options.cpp:3135
+#: gui/options.cpp:3150
 msgid ""
 "\n"
 "Misc settings will be restored."
@@ -2554,44 +2554,44 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Es restauraran diversos parÃ metres."
 
-#: gui/options.cpp:3207
+#: gui/options.cpp:3222
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "Seleccioneu el directori dels temes"
 
-#: gui/options.cpp:3217
+#: gui/options.cpp:3232
 msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
 msgstr ""
 "Seleccioneu el directori per a les miniatures del llanÃ§ador de la interfÃcie"
 
-#: gui/options.cpp:3228
+#: gui/options.cpp:3243
 msgid "Select directory for DLC downloads"
 msgstr "Seleccioneu el directori per a les baixades de DLC"
 
-#: gui/options.cpp:3239
+#: gui/options.cpp:3254
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "Seleccioneu el directori dels fitxers extra"
 
-#: gui/options.cpp:3250
+#: gui/options.cpp:3265
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "Seleccioneu el directori dels connectors"
 
-#: gui/options.cpp:3263
+#: gui/options.cpp:3278
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Selecciona el directori /arrel/ per al gestor d'arxius"
 
-#: gui/options.cpp:3442
+#: gui/options.cpp:3457
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "Aquest Emmagatzematge estÃ  funcionant ara. Voleu interrompre'l?"
 
-#: gui/options.cpp:3451
+#: gui/options.cpp:3466
 msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
 msgstr "Espereu fins que l'Emmagatzematge actual acabi i torneu a provar-ho."
 
-#: gui/options.cpp:3654 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
+#: gui/options.cpp:3669 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
 msgid "<right now>"
 msgstr "<ara mateix>"
 
-#: gui/options.cpp:3799
+#: gui/options.cpp:3814
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
@@ -2599,7 +2599,7 @@ msgstr ""
 "La solÂ·licitud ha fallat.\n"
 "Comproveu la connexiÃ³ a Internet."
 
-#: gui/options.cpp:3823
+#: gui/options.cpp:3838
 msgid ""
 "A test pattern should be displayed.\n"
 "Do you want to keep these shader scaler settings?"
@@ -2607,7 +2607,7 @@ msgstr ""
 "S'ha de mostrar un patrÃ³ de prova.\n"
 "Voleu mantenir aquesta configuraciÃ³ de l'escalador de l'ombrejat?"
 
-#: gui/options.cpp:3826
+#: gui/options.cpp:3841
 #, c-format
 msgid "Reverting automatically in %d seconds"
 msgstr "S'estÃ  revertint automÃ ticament en %d segons"
@@ -2864,13 +2864,13 @@ msgstr "Jugar"
 msgid "Saves"
 msgstr "Partides desades"
 
-#: base/main.cpp:604
+#: base/main.cpp:585
 msgid "Bad config file format. overwrite?"
 msgstr ""
 "El format del fitxer de configuraciÃ³ Ã©s incorrecte. Voleu sobreescriureÂ´l?"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:653
+#: base/main.cpp:634
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2893,7 +2893,7 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:671 base/main.cpp:696
+#: base/main.cpp:652 base/main.cpp:677
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1374
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
@@ -2902,12 +2902,12 @@ msgstr "Acceptar"
 
 #. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:673 base/main.cpp:698
+#: base/main.cpp:654 base/main.cpp:679
 msgid "Read Later"
 msgstr "Llegeix mÃ©s tard"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:680
+#: base/main.cpp:661
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2928,11 +2928,11 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:830
+#: base/main.cpp:822
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Error al executar el joc:"
 
-#: base/main.cpp:877
+#: base/main.cpp:871
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "No s'ha pogut trobar cap motor capaÃ§ d'executar el joc seleccionat"
 
@@ -3130,7 +3130,7 @@ msgstr "Motor de jocs d'aventura grÃ fica"
 #: dists/android.strings.xml.cpp:34
 #: backends/events/default/default-events.cpp:217
 #: backends/events/default/default-events.cpp:358
-#: engines/adl/metaengine.cpp:328 engines/cge2/metaengine.cpp:239
+#: engines/adl/metaengine.cpp:326 engines/cge2/metaengine.cpp:239
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:275 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/scumm/help.cpp:84
 #: engines/scumm/help.cpp:86 engines/zvision/metaengine.cpp:272
@@ -3209,7 +3209,7 @@ msgstr "Canvi de mode"
 msgid "Shift"
 msgstr "MajÃºscules"
 
-#: dists/android.strings.xml.cpp:51 engines/dragons/metaengine.cpp:154
+#: dists/android.strings.xml.cpp:51 engines/dragons/metaengine.cpp:153
 #: engines/scumm/help.cpp:88 engines/scumm/help.cpp:91
 msgid "Enter"
 msgstr "Intro"
@@ -3380,7 +3380,7 @@ msgstr "Desa la partida:"
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:131
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgstr "ERROR: No s'ha pogut copiar la partida desada a una ranura nova"
 
 #: engines/engine.cpp:653 engines/savestate.cpp:98
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:294 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
-#: engines/sky/metaengine.cpp:216
+#: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr "Desament automÃ tic"
 
@@ -3605,47 +3605,47 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "IDs de joc disponibles per al motor %s:"
 
-#: engines/metaengine.cpp:55
+#: engines/metaengine.cpp:56
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "AssignaciÃ³ de tecles per defecte"
 
-#: engines/metaengine.cpp:59 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/metaengine.cpp:60 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/agos/metaengine.cpp:230 engines/asylum/metaengine.cpp:159
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/made/metaengine.cpp:107
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:112
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:183
 msgid "Left Click"
 msgstr "Clic esquerre"
 
-#: engines/metaengine.cpp:65 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:66 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Clic central"
 
-#: engines/metaengine.cpp:70 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/agos/metaengine.cpp:244 engines/asylum/metaengine.cpp:165
-#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
+#: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/agos/metaengine.cpp:236 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:189
 msgid "Right Click"
 msgstr "Clic dret"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:76 engines/agos/metaengine.cpp:258
+#: engines/metaengine.cpp:77 engines/agos/metaengine.cpp:250
 #: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
 #: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
-#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:125
+#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:126
 #: engines/twine/metaengine.cpp:231 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
-#: engines/metaengine.cpp:82 engines/parallaction/metaengine.cpp:139
+#: engines/metaengine.cpp:83 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
 msgid "Game menu"
 msgstr "MenÃº del joc"
 
-#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:524
+#: engines/metaengine.cpp:90 engines/grim/grim.cpp:524
 #: engines/grim/grim.cpp:620 engines/made/metaengine.cpp:121
 #: engines/mohawk/myst.cpp:566 engines/mohawk/riven.cpp:847
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
@@ -3657,29 +3657,29 @@ msgstr "MenÃº del joc"
 msgid "Skip"
 msgstr "Salta"
 
-#: engines/metaengine.cpp:96 engines/sky/metaengine.cpp:120
+#: engines/metaengine.cpp:97 engines/sky/metaengine.cpp:121
 msgid "Skip line"
 msgstr "Salta la lÃnia"
 
-#: engines/metaengine.cpp:103
+#: engines/metaengine.cpp:104
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "DiÃ leg d'entrada predictiu"
 
 #. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
 #. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
 #. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:108 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:530
-#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:100
+#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:101
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirma"
 
-#: engines/metaengine.cpp:407
+#: engines/metaengine.cpp:412
 msgid "Autosave on"
 msgstr "Desament automÃ tic activat"
 
-#: engines/metaengine.cpp:407
+#: engines/metaengine.cpp:412
 msgid "Autosave off"
 msgstr "Desament automÃ tic desactivat"
 
@@ -4155,11 +4155,11 @@ msgstr "Stick esquerre"
 msgid "Right Stick"
 msgstr "Stick dret"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:264 engines/dragons/metaengine.cpp:208
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:264 engines/dragons/metaengine.cpp:207
 msgid "Left Shoulder"
 msgstr "BotÃ³ superior esquerre"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:214
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:213
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr "BotÃ³ superior dret"
 
@@ -5183,11 +5183,11 @@ msgstr "Ha fallat, no s'han pogut crear els fitxers d'enllaÃ§"
 msgid "Select Playlist directory"
 msgstr "Seleccioneu el directori de la llista de reproducciÃ³"
 
-#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:172
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:170
 msgid "Libretro playlist"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:175
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:173
 msgid ""
 "## Libretro playlists for ScummVM core\n"
 "Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists "
@@ -5406,17 +5406,17 @@ msgid "R3"
 msgstr "R3"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:40 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:43
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:202
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:201
 msgid "Cross"
 msgstr "Creu"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:41 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:44
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:196
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:195
 msgid "Circle"
 msgstr "Cercle"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:42 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:45
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:184
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:183
 msgid "Square"
 msgstr "Quadrat"
 
@@ -5728,13 +5728,13 @@ msgstr "Afegeix un menÃº de velocitat"
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr "Afegeix un menÃº de velocitat del joc (similar a la versiÃ³ per a PC)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:411 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:409 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Aquest joc no permet carregar"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:433 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:431 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
@@ -5823,27 +5823,27 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "No s'ha trobat el fitxer d'escena '%s'!"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:46 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/lure/metaengine.cpp:37 engines/mads/metaengine.cpp:47
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:48
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:745
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:746
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable Discord integration"
 msgid "Enable copy protection"
 msgstr "Habilita la integraciÃ³ amb Discord"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:47 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/lure/metaengine.cpp:38 engines/mads/metaengine.cpp:48
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:49
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:746
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:57
+#: engines/agos/metaengine.cpp:55
 msgid "AdLib OPL3 mode"
 msgstr "Mode AdLib OPL3"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:58
+#: engines/agos/metaengine.cpp:56
 msgid ""
 "When AdLib is selected, OPL3 features will be used. Depending on the game, "
 "this will prevent cut-off notes, add extra notes or instruments and/or add "
@@ -5853,11 +5853,11 @@ msgstr ""
 "del joc, aixÃ² evitarÃ  tallar notes, afegir notes o instruments addicionals i/"
 "o afegir estÃ¨reo."
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:68 engines/agos/metaengine.cpp:79
+#: engines/agos/metaengine.cpp:66 engines/agos/metaengine.cpp:77
 msgid "Use DOS version music tempos"
 msgstr "Utilitza els tempos de mÃºsica de versiÃ³ DOS"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:69 engines/agos/metaengine.cpp:80
+#: engines/agos/metaengine.cpp:67 engines/agos/metaengine.cpp:78
 msgid ""
 "Selecting this option will play the music using the tempos used by the DOS "
 "version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows version "
@@ -5867,75 +5867,75 @@ msgstr ""
 "utilitzats per la versiÃ³ DOS del joc. En cas contrari, s'utilitzaran els "
 "tempos mÃ©s rÃ pids de la versiÃ³ de Windows."
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:90 engines/sci/detection_options.h:95
+#: engines/agos/metaengine.cpp:88 engines/sci/detection_options.h:95
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "Prefereix efectes de so digitals"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:91 engines/sci/detection_options.h:96
+#: engines/agos/metaengine.cpp:89 engines/sci/detection_options.h:96
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "Prefereix els efectes de so digitals en lloc dels sintetitzats"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:101
+#: engines/agos/metaengine.cpp:99
 msgid "Disable fade-out effects"
 msgstr "Desactiva els efectes d'esvaÃ¯ment"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:102
+#: engines/agos/metaengine.cpp:100
 msgid "Don't fade every screen to black when leaving a room."
 msgstr "No esvaeixis cada pantalla a negre quan surtis d'una habitaciÃ³."
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:187
+#: engines/agos/metaengine.cpp:179
 msgid "AGOS 2 support is not compiled in"
 msgstr "No s'ha compilat el suport per a AGOS 2"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:233
+#: engines/agos/metaengine.cpp:225
 msgid "AGOS main"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/cge/metaengine.cpp:199
+#: engines/agos/metaengine.cpp:226 engines/cge/metaengine.cpp:199
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:212 engines/made/metaengine.cpp:103
 msgid "Game Keymappings"
 msgstr "Assignacions de tecles del joc"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:235
+#: engines/agos/metaengine.cpp:227
 msgid "Yes/No Keymapping"
 msgstr "AssignaciÃ³ de tecles SÃ/No"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:250
+#: engines/agos/metaengine.cpp:242
 msgid "Exit cutscene"
 msgstr "Surt de l'escena"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:263 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Abaixa el volum de mÃºsica"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Apuja el volum de mÃºsica"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:274
+#: engines/agos/metaengine.cpp:266
 msgid "Toggle Music on/off"
 msgstr "Activa/desactiva la mÃºsica"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:279
+#: engines/agos/metaengine.cpp:271
 msgid "Toggle Sound effect on/off"
 msgstr "Activa/desactiva els efectes de so"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:284
+#: engines/agos/metaengine.cpp:276
 msgid "Toggle Fast mode on/off"
 msgstr "Activa/desactiva el mode rÃ pid"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:296 engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
+#: engines/agos/metaengine.cpp:288 engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2116
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2216
 msgid "Walk forward"
 msgstr "Camina cap endavant"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:302
+#: engines/agos/metaengine.cpp:294
 msgid "Turn backward"
 msgstr "Gira cap enrere"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:308 engines/mohawk/riven.cpp:901
+#: engines/agos/metaengine.cpp:300 engines/mohawk/riven.cpp:901
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:161
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:741
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2122
@@ -5943,7 +5943,7 @@ msgstr "Gira cap enrere"
 msgid "Turn left"
 msgstr "Gira a l'esquerra"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:314 engines/mohawk/riven.cpp:907
+#: engines/agos/metaengine.cpp:306 engines/mohawk/riven.cpp:907
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:167
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:746
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2128
@@ -5951,52 +5951,52 @@ msgstr "Gira a l'esquerra"
 msgid "Turn right"
 msgstr "Gira a la dreta"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:322
+#: engines/agos/metaengine.cpp:314
 msgid "Text speed - Fast"
 msgstr "Velocitat del text - RÃ pida"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:327
+#: engines/agos/metaengine.cpp:319
 msgid "Text speed - Medium"
 msgstr "Velocitat del text - Mitjana"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:332
+#: engines/agos/metaengine.cpp:324
 msgid "Text speed - Slow"
 msgstr "Velocitat del text - Lenta"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:337
+#: engines/agos/metaengine.cpp:329
 msgid "Show objects to interact"
 msgstr "Mostra els objectes a interactuar"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:344
+#: engines/agos/metaengine.cpp:336
 msgid "Toggle background sounds On/Off"
 msgstr "Activa/desactiva els sons de fons"
 
 #. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:353
+#: engines/agos/metaengine.cpp:345
 msgid "Switch characters"
 msgstr "Canvia els personatges"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:359
+#: engines/agos/metaengine.cpp:351
 msgid "Toggle hitbox names on/off"
 msgstr "Activa/desactiva els noms dels punts d'interÃ¨s"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:366
+#: engines/agos/metaengine.cpp:358
 msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:372
+#: engines/agos/metaengine.cpp:364
 msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:374
 msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:388
+#: engines/agos/metaengine.cpp:380
 msgid "Press Yes Key"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:393
+#: engines/agos/metaengine.cpp:385
 msgid "Press No Key"
 msgstr ""
 
@@ -6431,7 +6431,7 @@ msgstr "Mode de combat"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:900 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:901 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Salta la seqÃ¼Ã¨ncia de video"
@@ -6529,7 +6529,7 @@ msgstr "Base de dades de pistes"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. QUIT GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/dragons/metaengine.cpp:224
 msgid "Quit Game"
 msgstr "Surt del joc"
 
@@ -6583,7 +6583,7 @@ msgstr "Mode per a daltÃ²nics"
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Activa el mode per a daltÃ²nics per defecte"
 
-#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/glk/metaengine.cpp:243
+#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/glk/metaengine.cpp:193
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/sci/detection_options.h:223
 #: engines/supernova/metaengine.cpp:49
 msgid "Enable Text to Speech"
@@ -6734,7 +6734,7 @@ msgstr "Parla/Interactua"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:887
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:888
 msgid "Attack"
 msgstr "Atac"
 
@@ -6792,7 +6792,7 @@ msgid "Journal"
 msgstr "Diari"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/dragons/metaengine.cpp:149
+#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/dragons/metaengine.cpp:148
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:513
 #: engines/grim/grim.cpp:609 engines/hdb/metaengine.cpp:251
 #: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
@@ -6815,7 +6815,7 @@ msgstr "Desament rÃ pid"
 msgid "Quick Load"
 msgstr "CÃ rrega rÃ pida"
 
-#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:145
+#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:143
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "No s'ha compilat el suport per a Versalles 1685"
 
@@ -6835,7 +6835,7 @@ msgid ""
 "from your game disc."
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
@@ -6846,15 +6846,15 @@ msgid ""
 " See %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:137 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/twp/metaengine.cpp:150
 msgid "Action"
 msgstr "AcciÃ³"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:143
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:142
 msgid "Change Command"
 msgstr "Canvia l'ordre"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:220
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:219
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Depura els grÃ fics"
 
@@ -7012,15 +7012,15 @@ msgstr "[ premeu qualsevol tecla per sortir ]"
 msgid "Untitled Savegame"
 msgstr "Partida sense nom"
 
-#: engines/glk/metaengine.cpp:244
+#: engines/glk/metaengine.cpp:194
 msgid "Use TTS to read the text"
 msgstr "Utilitzeu un servei de conversiÃ³ de text a veu per llegir el text"
 
-#: engines/glk/metaengine.cpp:251
+#: engines/glk/metaengine.cpp:201
 msgid "Also read input text"
 msgstr "Llegeix tambÃ© el text d'entrada"
 
-#: engines/glk/metaengine.cpp:252
+#: engines/glk/metaengine.cpp:202
 msgid "Use TTS to read the input text"
 msgstr ""
 "Utilitzeu un servei de conversiÃ³ de text a veu per llegir el text d'entrada"
@@ -7222,7 +7222,7 @@ msgstr ""
 "Carrega un pedaÃ§ d'usuari. Tingueu en compte que l'equip de ScummVM no "
 "proporciona suport per utilitzar aquests pedaÃ§os."
 
-#: engines/grim/metaengine.cpp:92
+#: engines/grim/metaengine.cpp:87
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr "No s'ha compilat el suport per a Escape from Monkey Island"
 
@@ -7343,7 +7343,7 @@ msgstr "La informaciÃ³ de depuraciÃ³ i la selecciÃ³ de nivell estan disponibles"
 #: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:154
 #: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:202
 #: engines/scumm/help.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:228
-#: engines/scumm/help.cpp:254 engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/scumm/help.cpp:254 engines/sky/metaengine.cpp:95
 #: engines/twp/metaengine.cpp:186 engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
 msgid "Use"
@@ -7585,17 +7585,17 @@ msgstr "Intercanvia els botons de lluita L/R"
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "BotÃ³ esquerre per atacar, botÃ³ dret per recollir objectes"
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:241
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:239
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
 msgstr "No s'ha compilat el suport per a Lands of Lore"
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:251
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:249
 msgid ""
 "EOB II FM-TOWNS requires support of 16bit color modes which has not been "
 "activated in your ScummVM build"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:257
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:255
 msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
 msgstr "No s'ha compilat el suport per a Eye of Beholder"
 
@@ -8134,19 +8134,19 @@ msgstr "Normal"
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:292
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:290
 msgid "Myst ME support not compiled in"
 msgstr "No s'ha compilat el suport per a Myst ME"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:297
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:295
 msgid "Myst support not compiled in"
 msgstr "No s'ha compilat el suport per a Myst"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:304
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:302
 msgid "Riven support not compiled in"
 msgstr "No s'ha compilat el suport per a Riven"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:318
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:316
 msgid "CSTime support not compiled in"
 msgstr "No s'ha compilat el suport per a CSTime"
 
@@ -8673,7 +8673,7 @@ msgstr "La versiÃ³ de prova per a macOS no s'admet"
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "La versiÃ³ de prova per a Pocket PC no s'admet"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:132
+#: engines/saga/metaengine.cpp:130
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "No s'ha compilat el suport per a I Have No Mouth"
 
@@ -9109,7 +9109,7 @@ msgid ""
 "in Sam&Max, and makes early save menus snappier."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:715
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:716
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "Activa la interfÃcie grÃ fica i el menÃº originals"
 
@@ -9213,11 +9213,11 @@ msgid ""
 "you hear part of the previous music."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:706
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "Carrega l'Ã udio modificat"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:708
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -9804,134 +9804,134 @@ msgstr "Volum de mÃºsica: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Velocitat dels subtÃtols: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:366
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:367
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:465
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:466
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "No s'ha compilat el suport per a HE v71+"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:489
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:490
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "No s'ha compilat el suport per a SCUMM v7-8"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:635
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Mostra l'etiqueta de l'objecte"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:637
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:644
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Utilitza la paleta NES Classic"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:653
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:662
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:670
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
 msgid "Play simplified music"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
 msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:679
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "Habilita el desplaÃ§ament suau"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:688
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "Permet el desplaÃ§ament semi-suau"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:716
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:717
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on exit"
 "\" for a more complete experience."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:725
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "Activa el mode d'Ã udio de latÃ¨ncia baixa"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
 "\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
 "latency issues during normal gameplay."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:735
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
 "subtitles may not be fully translated."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:835
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:836
 msgid "Down Left"
 msgstr "A baix a l'esquerra"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:848
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:849
 msgid "Down Right"
 msgstr "A baix a la dreta"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:868
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:869
 msgid "Up Left"
 msgstr "A dalt a l'esquerra"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:881
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:882
 msgid "Up Right"
 msgstr "A dalt a la dreta"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:894
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "Canvia d'arma"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:907
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:908
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr ""
 
@@ -10198,36 +10198,36 @@ msgstr ""
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:88
+#: engines/sky/metaengine.cpp:89
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:106
+#: engines/sky/metaengine.cpp:107
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "Omet / Tanca"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:114
+#: engines/sky/metaengine.cpp:115
 msgid "Open control panel"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:130
+#: engines/sky/metaengine.cpp:131
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "Commuta el mode rÃ pid"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:135
+#: engines/sky/metaengine.cpp:136
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Commuta el mode realment rÃ pid"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:154
+#: engines/sky/metaengine.cpp:156
 msgid "Floppy intro"
 msgstr "IntroducciÃ³ de disquets"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:155
+#: engines/sky/metaengine.cpp:157
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr ""
 "Utilitza la introducciÃ³ de la versiÃ³ de disquets (nomÃ©s per a la versiÃ³ CD)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:233
+#: engines/sky/metaengine.cpp:235
 msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
 msgstr ""
 
@@ -10389,11 +10389,11 @@ msgstr ""
 "S'han trobat escenes de PSX, perÃ² s'ha compilat el ScummVM sense suport de "
 "color RGB"
 
-#: engines/sword2/metaengine.cpp:45
+#: engines/sword2/metaengine.cpp:43
 msgid "Show object labels"
 msgstr "Mostra les etiquetes dels objectes"
 
-#: engines/sword2/metaengine.cpp:46
+#: engines/sword2/metaengine.cpp:44
 msgid "Show labels for objects on mouse hover"
 msgstr "Mostra etiquetes al posar el ratolÃ sobre els objectes"
 
@@ -11122,15 +11122,15 @@ msgstr ""
 msgid "This setting forces ScummVM to use 2D renderer while running 2D games"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:112
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:110
 msgid "FoxTail support is not compiled in"
 msgstr "No s'ha compilat el suport per a FoxTail"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:118
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:116
 msgid "Hero Craft support is not compiled in"
 msgstr "No s'ha compilat el suport per a Hero Craft"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:124
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:122
 msgid "Wintermute3D support is not compiled in"
 msgstr "No s'ha compilat el suport per a Wintermute3D"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 29b18bbde59..4c6fa572929 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 16:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-30 16:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "JÃt nahoru"
 
 #: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/cloudconnectionwizard.cpp:64
 #: gui/downloaddlcsdialog.cpp:61 gui/downloadpacksdialog.cpp:271
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/editgamedialog.cpp:339
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/editgamedialog.cpp:340
 #: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/integrity-dialog.cpp:118
 #: gui/integrity-dialog.cpp:169 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2361
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "JÃt nahoru"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
 #: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:824
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1220 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
-#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:604
+#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:585
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:764
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
@@ -161,7 +161,7 @@ msgid ""
 "so your browser can forward data to ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:3740
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:3755
 msgid "Stop server"
 msgstr "Zastavit server"
 
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Zastavit server"
 msgid "Run server"
 msgstr "Spustit server"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:3741
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:3756
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Zastavit mÃstnÃ internetovÃ½ server"
 
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Zastavit mÃstnÃ internetovÃ½ server"
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "Spustit mÃstnÃ internetovÃ½ server"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:248 gui/options.cpp:2786 gui/options.cpp:3748
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:248 gui/options.cpp:2786 gui/options.cpp:3763
 msgid "Not running"
 msgstr "NespuÅ¡tÄ›no"
 
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "VloÅ¾it kÃ³d ze schrÃ¡nky"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:362 gui/launcher.cpp:317
 #: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:932 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
 #: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:638
 #: engines/wage/saveload.cpp:736
@@ -313,12 +313,12 @@ msgstr "JinÃ© ÃºloÅ¾iÅ¡tÄ› prÃ¡vÄ› pracuje. Chcete ho pÅ™eruÅ¡it?"
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:499 gui/downloaddialog.cpp:118
 #: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:450
-#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3442 gui/options.cpp:3825
-#: base/main.cpp:604 backends/events/default/default-events.cpp:193
+#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3457 gui/options.cpp:3840
+#: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3907
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
 msgid "Yes"
@@ -327,11 +327,11 @@ msgstr "Ano"
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:499 gui/downloaddialog.cpp:118
 #: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:450
-#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3442 gui/options.cpp:3825
+#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3457 gui/options.cpp:3840
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3907
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
 msgid "No"
@@ -351,7 +351,7 @@ msgid "JSON code contents are malformed."
 msgstr ""
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:557 gui/downloaddialog.cpp:146
-#: gui/editgamedialog.cpp:340 gui/editrecorddialog.cpp:67
+#: gui/editgamedialog.cpp:341 gui/editrecorddialog.cpp:67
 #: gui/integrity-dialog.cpp:176 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2363 gui/predictivedialog.cpp:69
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr ""
 msgid "Interrupted."
 msgstr "Interakce"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:615 gui/options.cpp:3433
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:615 gui/options.cpp:3448
 msgid ""
 "Failed to open URL!\n"
 "Please navigate to this page manually."
@@ -430,7 +430,7 @@ msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Vyberte adresÃ¡Å™ kam data her stÃ¡hnout"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:564 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Vyberte adresÃ¡Å™ s daty hry"
 
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr ""
 "ZdÃ¡ se, Å¾e vaÅ¡e pÅ™ipojenÃ je omezeno. Opravdu chcete pomocÃ nÄ›j soubory "
 "stÃ¡hnout?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:660
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:662
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nemohl tento adresÃ¡Å™ otevÅ™Ãt!"
 
@@ -572,197 +572,197 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "PokraÄovat"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3277
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3292
 msgid "icon packs"
 msgstr "balÃÄek ikon"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3288
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3303
 msgid "shader packs"
 msgstr "q"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:711
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:713
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Vybrat hru:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:139 engines/dialogs.cpp:301
+#: gui/editgamedialog.cpp:140 engines/dialogs.cpp:301
 msgid "Game"
 msgstr "Hra"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:163 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2197
+#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2197
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:163 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2197
+#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2197
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:955
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:442
 msgid "Graphics"
 msgstr "Obraz"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:169
+#: gui/editgamedialog.cpp:170
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "PotlaÄit globÃ¡lnÃ nastavenÃ obrazu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:171
+#: gui/editgamedialog.cpp:172
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "PotlaÄit globÃ¡lnÃ nastavenÃ obrazu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:2231 engines/dialogs.cpp:346
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:2231 engines/dialogs.cpp:346
 msgid "Keymaps"
 msgstr "RozloÅ¾enÃ klÃ¡vesnice"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:2243 engines/dialogs.cpp:358
+#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:2243 engines/dialogs.cpp:358
 msgid "Backend"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:203
+#: gui/editgamedialog.cpp:204
 #, fuzzy
 msgid "Override global backend settings"
 msgstr "PotlaÄit globÃ¡lnÃ nastavenÃ zvuku"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:205
+#: gui/editgamedialog.cpp:206
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global backend settings"
 msgstr "PotlaÄit globÃ¡lnÃ nastavenÃ zvuku"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:219 gui/options.cpp:2261 engines/dialogs.cpp:321
+#: gui/editgamedialog.cpp:220 gui/options.cpp:2261 engines/dialogs.cpp:321
 msgid "Audio"
 msgstr "Zvuk"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:222
+#: gui/editgamedialog.cpp:223
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "PotlaÄit globÃ¡lnÃ nastavenÃ zvuku"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:224
+#: gui/editgamedialog.cpp:225
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "PotlaÄit globÃ¡lnÃ nastavenÃ zvuku"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:233 gui/options.cpp:2266
+#: gui/editgamedialog.cpp:234 gui/options.cpp:2266
 msgid "Volume"
 msgstr "Hlasitost"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:235 gui/options.cpp:2268
+#: gui/editgamedialog.cpp:236 gui/options.cpp:2268
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Hlasitost"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:238
+#: gui/editgamedialog.cpp:239
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "PotlaÄit globÃ¡lnÃ nastavenÃ hlasitosti"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:240
+#: gui/editgamedialog.cpp:241
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "PotlaÄit globÃ¡lnÃ nastavenÃ hlasitosti"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:251 gui/options.cpp:2276
+#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2276
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:254
+#: gui/editgamedialog.cpp:255
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "PotlaÄit globÃ¡lnÃ nastavenÃ MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:256
+#: gui/editgamedialog.cpp:257
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "PotlaÄit globÃ¡lnÃ nastavenÃ MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:266 gui/options.cpp:2282
+#: gui/editgamedialog.cpp:267 gui/options.cpp:2282
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:269
+#: gui/editgamedialog.cpp:270
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "PotlaÄit globÃ¡lnÃ nastavenÃ MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271
+#: gui/editgamedialog.cpp:272
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "PotlaÄit globÃ¡lnÃ nastavenÃ MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:2289
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:2289
 msgid "Paths"
 msgstr "Cesty"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:2291
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:2291
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Cesty"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:290
+#: gui/editgamedialog.cpp:291
 msgid "Check Integrity"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:290
+#: gui/editgamedialog.cpp:291
 msgid "Perform integrity check for all game files"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:295
+#: gui/editgamedialog.cpp:296
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Cesta Hry:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:297
+#: gui/editgamedialog.cpp:298
 msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Cesta Hry:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/options.cpp:2498
+#: gui/editgamedialog.cpp:303 gui/options.cpp:2498
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "DodateÄnÃ¡ Cesta:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:304
-#: gui/editgamedialog.cpp:305
+#: gui/editgamedialog.cpp:303 gui/editgamedialog.cpp:305
+#: gui/editgamedialog.cpp:306
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "StanovÃ cestu pro dodateÄnÃ¡ data pouÅ¾itÃ¡ ve hÅ™e"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:304 gui/options.cpp:2500
+#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2500
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "DodateÄnÃ¡ Cesta:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2473 gui/options.cpp:2501
+#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/options.cpp:2473 gui/options.cpp:2501
 #: gui/options.cpp:2510 gui/options.cpp:2793
 #: backends/platform/libretro/src/libretro-options-widget.cpp:244
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Å½Ã¡dnÃ©"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:311 gui/options.cpp:2462
+#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/options.cpp:2462
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Cesta pro uloÅ¾enÃ:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:311 gui/editgamedialog.cpp:313
-#: gui/editgamedialog.cpp:314 gui/options.cpp:2462 gui/options.cpp:2464
+#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/editgamedialog.cpp:314
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2462 gui/options.cpp:2464
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "Stanovuje, kam jsou umÃstÄ›ny vaÅ¡e uloÅ¾enÃ© hry"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:313 gui/options.cpp:2464
+#: gui/editgamedialog.cpp:314 gui/options.cpp:2464
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Cesta pro uloÅ¾enÃ:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:314 gui/options.cpp:1791 gui/options.cpp:2465
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:1791 gui/options.cpp:2465
 #: backends/platform/wii/options.cpp:55
 msgid "Default"
 msgstr "VÃ½chozÃ"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:325 engines/dialogs.cpp:377
+#: gui/editgamedialog.cpp:326 engines/dialogs.cpp:377
 msgid "Achievements"
 msgstr "ÃšspÄ›chy"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:329 engines/dialogs.cpp:381
+#: gui/editgamedialog.cpp:330 engines/dialogs.cpp:381
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:346
+#: gui/editgamedialog.cpp:347
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:346 gui/editgamedialog.cpp:348
-#: gui/editgamedialog.cpp:349
+#: gui/editgamedialog.cpp:347 gui/editgamedialog.cpp:349
+#: gui/editgamedialog.cpp:350
 msgid ""
 "Short game identifier used for referring to saved games and running the game "
 "from the command line"
@@ -770,41 +770,41 @@ msgstr ""
 "KrÃ¡tkÃ½ identifikÃ¡tor her, pouÅ¾ÃvanÃ½ jako odkaz k uloÅ¾enÃ½m hrÃ¡m a spuÅ¡tÄ›nÃ "
 "hry z pÅ™ÃkazovÃ©ho Å™Ã¡dku"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:348
+#: gui/editgamedialog.cpp:349
 msgctxt "lowres"
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:58
+#: gui/editgamedialog.cpp:354 gui/editrecorddialog.cpp:58
 msgid "Name:"
 msgstr "JmÃ©no:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editgamedialog.cpp:355
-#: gui/editgamedialog.cpp:356
+#: gui/editgamedialog.cpp:354 gui/editgamedialog.cpp:356
+#: gui/editgamedialog.cpp:357
 msgid "Full title of the game"
 msgstr "ÃšplnÃ½ nÃ¡zev hry"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:355
+#: gui/editgamedialog.cpp:356
 msgctxt "lowres"
 msgid "Name:"
 msgstr "JmÃ©no:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:362 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
+#: gui/editgamedialog.cpp:363 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:377
 msgid "Language:"
 msgstr "Jazyk:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:362 gui/editgamedialog.cpp:363
+#: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/editgamedialog.cpp:364
 msgid ""
 "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
 "English"
 msgstr "Jazyk hry. Toto z vaÅ¡Ã Å panÄ›lskÃ© verze neudÄ›lÃ¡ Anglickou"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:364 gui/editgamedialog.cpp:379 gui/options.cpp:1575
+#: gui/editgamedialog.cpp:365 gui/editgamedialog.cpp:380 gui/options.cpp:1575
 #: gui/options.cpp:1590 gui/options.cpp:1607 gui/options.cpp:1621
 #: gui/options.cpp:1659 gui/options.cpp:1675 gui/options.cpp:2085
 #: gui/options.cpp:2543 gui/options.cpp:2617 gui/options.cpp:2833
-#: gui/options.cpp:3320 audio/null.cpp:45
+#: gui/options.cpp:3335 audio/null.cpp:45
 #: backends/platform/android/options.cpp:150
 #: backends/platform/android/options.cpp:151
 #: backends/platform/android/options.cpp:179
@@ -814,37 +814,37 @@ msgstr "Jazyk hry. Toto z vaÅ¡Ã Å panÄ›lskÃ© verze neudÄ›lÃ¡ Anglickou"
 msgid "<default>"
 msgstr "<vÃ½chozÃ>"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:375
+#: gui/editgamedialog.cpp:376
 msgid "Platform:"
 msgstr "Platforma:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:375 gui/editgamedialog.cpp:377
-#: gui/editgamedialog.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:376 gui/editgamedialog.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:379
 msgid "Platform the game was originally designed for"
 msgstr "Platforma, pro kterou byla hra pÅ¯vodnÄ› vytvoÅ™ena"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:377
+#: gui/editgamedialog.cpp:378
 msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Platforma:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:544 gui/options.cpp:3344
+#: gui/editgamedialog.cpp:559 gui/options.cpp:3359
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Vybrat SoundFont"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:583
+#: gui/editgamedialog.cpp:598
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "Vyberte dodateÄnÃ½ adresÃ¡Å™ hry"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:596 gui/options.cpp:3191
+#: gui/editgamedialog.cpp:611 gui/options.cpp:3206
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "Vyberte adresÃ¡Å™ pro uloÅ¾enÃ© hry"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:603 gui/options.cpp:3198
+#: gui/editgamedialog.cpp:618 gui/options.cpp:3213
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr "Do zvolenÃ©ho adresÃ¡Å™e nelze zapisovat. Vyberte, prosÃm, jinÃ½."
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:608
+#: gui/editgamedialog.cpp:623
 msgid ""
 "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
 "want your saved games to sync, use default directory."
@@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
 "Funkce synchronizace uloÅ¾enÃ½ch her nefunguje s nestandardnÃmi adresÃ¡Å™i. "
 "Pokud chcete vaÅ¡e hry synchronizovat, je nutnÃ© pouÅ¾Ãt vÃ½chozÃ adresÃ¡Å™."
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:642
+#: gui/editgamedialog.cpp:657
 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
 msgstr "Toto ID hry je uÅ¾ zabranÃ©. Vyberte si, prosÃm, jinÃ©."
 
@@ -974,7 +974,7 @@ msgid "Sine"
 msgstr "Sinus"
 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43
-#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46 engines/dragons/metaengine.cpp:190
+#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46 engines/dragons/metaengine.cpp:189
 msgid "Triangle"
 msgstr "TrojÃºhelnÃk"
 
@@ -1029,12 +1029,12 @@ msgstr "GUI"
 msgid "Interact"
 msgstr "Interakce"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:114
+#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/freescape/movement.cpp:35
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twine/metaengine.cpp:465
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:875 engines/twine/metaengine.cpp:465
 #: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1044,12 +1044,12 @@ msgstr "Interakce"
 msgid "Up"
 msgstr "Nahoru"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:121
 #: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/freescape/movement.cpp:41
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:41
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:841 engines/twine/metaengine.cpp:472
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:842 engines/twine/metaengine.cpp:472
 #: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1059,11 +1059,11 @@ msgstr "Nahoru"
 msgid "Down"
 msgstr "DolÅ¯"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:126
+#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:127
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:854
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:855
 #: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1074,11 +1074,11 @@ msgstr "DolÅ¯"
 msgid "Left"
 msgstr "Doleva"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:132
+#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:133
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:861
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:862
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select Group by"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:234 gui/launcher.cpp:896
+#: gui/launcher.cpp:234 gui/launcher.cpp:898
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
@@ -1436,12 +1436,12 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "HromadnÃ© PÅ™idÃ¡nÃ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:302 gui/launcher.cpp:866 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:61
+#: gui/launcher.cpp:302 gui/launcher.cpp:868 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:61
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:97
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Hledat v seznamu her"
 
-#: gui/launcher.cpp:306 gui/launcher.cpp:887 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:65
+#: gui/launcher.cpp:306 gui/launcher.cpp:889 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:65
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:107
 msgid "Search:"
 msgstr "Hledat:"
@@ -1481,59 +1481,59 @@ msgstr "Tato hra nepodporuje spouÅ¡tÄ›nÃ her ze spouÅ¡tÄ›Äe."
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM nemohl najÃt Å¾Ã¡dnÃ© jÃ¡dro schopnÃ© vybranou hru spustit!"
 
-#: gui/launcher.cpp:663 gui/launcher.cpp:687
+#: gui/launcher.cpp:665 gui/launcher.cpp:689
 msgid ""
 "Did you add this directory to the SAF? Press the help button [?] on the top "
 "for detailed instructions"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:684
+#: gui/launcher.cpp:686
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nemohl v zadanÃ©m adresÃ¡Å™i najÃt Å¾Ã¡dnou hru!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:705
+#: gui/launcher.cpp:707
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "NeznÃ¡mÃ¡ varianta"
 
-#: gui/launcher.cpp:936 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:938 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Seznam"
 
-#: gui/launcher.cpp:937 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:939 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "MÅ™ÃÅ¾ka"
 
-#: gui/launcher.cpp:1101
+#: gui/launcher.cpp:1103
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~S~pustit"
 
-#: gui/launcher.cpp:1101
+#: gui/launcher.cpp:1103
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Spustit zvolenou hru"
 
-#: gui/launcher.cpp:1104
+#: gui/launcher.cpp:1106
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~N~ahrÃ¡t..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1104
+#: gui/launcher.cpp:1106
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "NahrÃ¡t uloÅ¾enou pozici pro zvolenou hru"
 
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1108
 msgid "Record..."
 msgstr "NahrÃ¡t..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1112
+#: gui/launcher.cpp:1114
 #, fuzzy
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~V~olby..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1112
+#: gui/launcher.cpp:1114
 msgid "Change game options"
 msgstr "ZmÄ›nit volby hry"
 
-#: gui/launcher.cpp:1112
+#: gui/launcher.cpp:1114
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
@@ -1541,49 +1541,49 @@ msgstr "~V~olby..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1210 gui/launcher.cpp:1406
+#: gui/launcher.cpp:1212 gui/launcher.cpp:1408
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "NeznÃ¡mÃ¡ varianta"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1227 gui/launcher.cpp:1423
+#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1425
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "NeznÃ¡mÃ½ autor"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1244 gui/launcher.cpp:1440
+#: gui/launcher.cpp:1246 gui/launcher.cpp:1442
 msgid "No Series"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1258 gui/launcher.cpp:1454
+#: gui/launcher.cpp:1260 gui/launcher.cpp:1456
 msgid "Language not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1272 gui/launcher.cpp:1468
+#: gui/launcher.cpp:1274 gui/launcher.cpp:1470
 msgid "Platform not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1289 gui/launcher.cpp:1485
+#: gui/launcher.cpp:1291 gui/launcher.cpp:1487
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error"
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "NeznÃ¡mÃ¡ chyba"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1492 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1494 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "All"
 msgstr "Alt"
 
-#: gui/launcher.cpp:1647
+#: gui/launcher.cpp:1649
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -2193,7 +2193,7 @@ msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2548 gui/options.cpp:3320
+#: gui/options.cpp:2548 gui/options.cpp:3335
 msgid "Last browser path: "
 msgstr ""
 
@@ -2413,7 +2413,7 @@ msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr ""
 "Kdy byla provedena poslednÃ synchronizace uloÅ¾enÃ½ch her s tÃmto uloÅ¾iÅ¡tÄ›m"
 
-#: gui/options.cpp:2753 gui/options.cpp:3656
+#: gui/options.cpp:2753 gui/options.cpp:3671
 msgid "<never>"
 msgstr "<nikdy>"
 
@@ -2543,16 +2543,16 @@ msgstr "PouÅ¾Ãt Text ke ÄtenÃ"
 msgid "Will read text in gui on mouse over."
 msgstr "Bude ÄÃst text GUI pÅ™i najetÃ myÅ¡i."
 
-#: gui/options.cpp:2892
+#: gui/options.cpp:2899
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2893
+#: gui/options.cpp:2900
 #, fuzzy
 msgid "Disable autosave"
 msgstr "Nelze uloÅ¾it hru"
 
-#: gui/options.cpp:2894
+#: gui/options.cpp:2901
 msgid ""
 "WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
 "on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -2561,39 +2561,39 @@ msgid ""
 "List of games:\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2903
+#: gui/options.cpp:2910
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "And more..."
 msgstr "PÅ™idat Hru..."
 
-#: gui/options.cpp:2904 engines/engine.cpp:619
+#: gui/options.cpp:2911 engines/engine.cpp:619
 #, fuzzy
 msgid "Move"
 msgstr "Vzad"
 
-#: gui/options.cpp:2917
+#: gui/options.cpp:2930
 msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3010
+#: gui/options.cpp:3025
 msgid "Failed to change cloud storage!"
 msgstr "Nelze zmÄ›nit cloudovÃ© ÃºloÅ¾iÅ¡tÄ›!"
 
-#: gui/options.cpp:3013
+#: gui/options.cpp:3028
 msgid "Another cloud storage is already active."
 msgstr "JinÃ© cloudovÃ© ÃºloÅ¾iÅ¡tÄ› jiÅ¾ je aktivnÃ."
 
-#: gui/options.cpp:3129
+#: gui/options.cpp:3144
 msgid "Theme does not support selected language!"
 msgstr "Vzhled nepodporuje zvolenÃ½ jazyk!"
 
-#: gui/options.cpp:3132
+#: gui/options.cpp:3147
 msgid "Theme cannot be loaded!"
 msgstr "Vzhled nelze naÄÃst!"
 
-#: gui/options.cpp:3135
+#: gui/options.cpp:3150
 msgid ""
 "\n"
 "Misc settings will be restored."
@@ -2601,48 +2601,48 @@ msgstr ""
 "\n"
 "NastavenÃ v RÅ¯znÃ© budou obnovena."
 
-#: gui/options.cpp:3207
+#: gui/options.cpp:3222
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "Vyberte adresÃ¡Å™ pro vhledy GUI"
 
-#: gui/options.cpp:3217
+#: gui/options.cpp:3232
 #, fuzzy
 msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
 msgstr "Vyberte adresÃ¡Å™ pro vhledy GUI"
 
-#: gui/options.cpp:3228
+#: gui/options.cpp:3243
 #, fuzzy
 #| msgid "Select directory for plugins"
 msgid "Select directory for DLC downloads"
 msgstr "Vyberte adresÃ¡Å™ pro zÃ¡suvnÃ© moduly"
 
-#: gui/options.cpp:3239
+#: gui/options.cpp:3254
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "Vyberte adresÃ¡Å™ pro dodateÄnÃ© soubory"
 
-#: gui/options.cpp:3250
+#: gui/options.cpp:3265
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "Vyberte adresÃ¡Å™ pro zÃ¡suvnÃ© moduly"
 
-#: gui/options.cpp:3263
+#: gui/options.cpp:3278
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Vyberte adresÃ¡Å™ pro koÅ™en SprÃ¡vce souborÅ¯"
 
-#: gui/options.cpp:3442
+#: gui/options.cpp:3457
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "Toto ÃºloÅ¾iÅ¡tÄ› prÃ¡vÄ› pracuje. Chcete ho pÅ™eruÅ¡it?"
 
-#: gui/options.cpp:3451
+#: gui/options.cpp:3466
 msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
 msgstr ""
 "VyÄkejte, neÅ¾ operace se souÄasnÃ½m ÃºloÅ¾iÅ¡tÄ›m jsou dokonÄeny, a pak to zkuste "
 "znova."
 
-#: gui/options.cpp:3654 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
+#: gui/options.cpp:3669 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
 msgid "<right now>"
 msgstr "<prÃ¡vÄ› nynÃ>"
 
-#: gui/options.cpp:3799
+#: gui/options.cpp:3814
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
@@ -2650,13 +2650,13 @@ msgstr ""
 "Å½Ã¡dost selhala.\n"
 "Zkontrolujte svÃ© internetovÃ© pÅ™ipojenÃ."
 
-#: gui/options.cpp:3823
+#: gui/options.cpp:3838
 msgid ""
 "A test pattern should be displayed.\n"
 "Do you want to keep these shader scaler settings?"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3826
+#: gui/options.cpp:3841
 #, c-format
 msgid "Reverting automatically in %d seconds"
 msgstr ""
@@ -2913,12 +2913,12 @@ msgstr "HrÃ¡t"
 msgid "Saves"
 msgstr "UloÅ¾it"
 
-#: base/main.cpp:604
+#: base/main.cpp:585
 msgid "Bad config file format. overwrite?"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:653
+#: base/main.cpp:634
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2941,7 +2941,7 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:671 base/main.cpp:696
+#: base/main.cpp:652 base/main.cpp:677
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1374
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
@@ -2950,12 +2950,12 @@ msgstr "Ok"
 
 #. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:673 base/main.cpp:698
+#: base/main.cpp:654 base/main.cpp:679
 msgid "Read Later"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:680
+#: base/main.cpp:661
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2976,11 +2976,11 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:830
+#: base/main.cpp:822
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Chyba pÅ™i spuÅ¡tÄ›nÃ hry:"
 
-#: base/main.cpp:877
+#: base/main.cpp:871
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Nelze nalÃ©zt Å¾Ã¡dnÃ© jÃ¡dro schopnÃ© vybranou hru spustit"
 
@@ -3183,7 +3183,7 @@ msgstr ""
 #: dists/android.strings.xml.cpp:34
 #: backends/events/default/default-events.cpp:217
 #: backends/events/default/default-events.cpp:358
-#: engines/adl/metaengine.cpp:328 engines/cge2/metaengine.cpp:239
+#: engines/adl/metaengine.cpp:326 engines/cge2/metaengine.cpp:239
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:275 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/scumm/help.cpp:84
 #: engines/scumm/help.cpp:86 engines/zvision/metaengine.cpp:272
@@ -3260,7 +3260,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shift"
 msgstr ""
 
-#: dists/android.strings.xml.cpp:51 engines/dragons/metaengine.cpp:154
+#: dists/android.strings.xml.cpp:51 engines/dragons/metaengine.cpp:153
 #: engines/scumm/help.cpp:88 engines/scumm/help.cpp:91
 msgid "Enter"
 msgstr "Enter"
@@ -3424,7 +3424,7 @@ msgstr "UloÅ¾it hru:"
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:131
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
@@ -3571,7 +3571,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/engine.cpp:653 engines/savestate.cpp:98
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:294 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
-#: engines/sky/metaengine.cpp:216
+#: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr "AutomatickÃ© uklÃ¡dÃ¡nÃ"
 
@@ -3649,47 +3649,47 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "OdpovÃdajÃcÃ hernÃ ID pro engine %s:"
 
-#: engines/metaengine.cpp:55
+#: engines/metaengine.cpp:56
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "VÃ½chozÃ rozloÅ¾enÃ klÃ¡ves"
 
-#: engines/metaengine.cpp:59 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:159
+#: engines/metaengine.cpp:60 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/agos/metaengine.cpp:230 engines/asylum/metaengine.cpp:159
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/made/metaengine.cpp:107
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:112
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:183
 msgid "Left Click"
 msgstr "LevÃ© KliknutÃ"
 
-#: engines/metaengine.cpp:65 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:66 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
 msgid "Middle Click"
 msgstr "KliknutÃ prostÅ™ednÃm tlaÄÃtkem"
 
-#: engines/metaengine.cpp:70 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/agos/metaengine.cpp:244 engines/asylum/metaengine.cpp:165
-#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
+#: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/agos/metaengine.cpp:236 engines/asylum/metaengine.cpp:165
+#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:189
 msgid "Right Click"
 msgstr "PravÃ© kliknutÃ"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:76 engines/agos/metaengine.cpp:258
+#: engines/metaengine.cpp:77 engines/agos/metaengine.cpp:250
 #: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
 #: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
-#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:125
+#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:126
 #: engines/twine/metaengine.cpp:231 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauza"
 
-#: engines/metaengine.cpp:82 engines/parallaction/metaengine.cpp:139
+#: engines/metaengine.cpp:83 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
 msgid "Game menu"
 msgstr "Menu hry"
 
-#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:524
+#: engines/metaengine.cpp:90 engines/grim/grim.cpp:524
 #: engines/grim/grim.cpp:620 engines/made/metaengine.cpp:121
 #: engines/mohawk/myst.cpp:566 engines/mohawk/riven.cpp:847
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
@@ -3701,30 +3701,30 @@ msgstr "Menu hry"
 msgid "Skip"
 msgstr "PÅ™eskoÄit"
 
-#: engines/metaengine.cpp:96 engines/sky/metaengine.cpp:120
+#: engines/metaengine.cpp:97 engines/sky/metaengine.cpp:121
 msgid "Skip line"
 msgstr "PÅ™eskoÄit Å™Ã¡dek"
 
-#: engines/metaengine.cpp:103
+#: engines/metaengine.cpp:104
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
 #. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
 #. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
 #. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:108 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:530
-#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:100
+#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:101
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
 msgid "Confirm"
 msgstr "Potvrdit"
 
-#: engines/metaengine.cpp:407
+#: engines/metaengine.cpp:412
 #, fuzzy
 msgid "Autosave on"
 msgstr "AutomatickÃ© uklÃ¡dÃ¡nÃ"
 
-#: engines/metaengine.cpp:407
+#: engines/metaengine.cpp:412
 #, fuzzy
 msgid "Autosave off"
 msgstr "AutomatickÃ© uklÃ¡dÃ¡nÃ"
@@ -4218,11 +4218,11 @@ msgstr "LevÃ© KliknutÃ"
 msgid "Right Stick"
 msgstr "PravÃ© kliknutÃ"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:264 engines/dragons/metaengine.cpp:208
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:264 engines/dragons/metaengine.cpp:207
 msgid "Left Shoulder"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:214
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:213
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr ""
 
@@ -5317,11 +5317,11 @@ msgstr "Nelze smazat soubor."
 msgid "Select Playlist directory"
 msgstr "Vyberte dodateÄnÃ½ adresÃ¡Å™ hry"
 
-#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:172
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:170
 msgid "Libretro playlist"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:175
+#: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:173
 msgid ""
 "## Libretro playlists for ScummVM core\n"
 "Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists "
@@ -5541,17 +5541,17 @@ msgid "R3"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:40 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:43
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:202
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:201
 msgid "Cross"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:41 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:44
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:196
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:195
 msgid "Circle"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:42 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:45
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:184
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:183
 msgid "Square"
 msgstr ""
 
@@ -5857,7 +5857,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:411 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:409 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
@@ -5865,7 +5865,7 @@ msgstr ""
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Tato hra nenÃ podporovÃ¡na"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:433 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:431 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
@@ -5954,116 +5954,116 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Soubor videa '%s' nenalezen'!"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:46 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
+#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/lure/metaengine.cpp:37 engines/mads/metaengine.cpp:47
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:48
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:745
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "Enable copy protection"
 msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:47 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
+#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/lure/metaengine.cpp:38 engines/mads/metaengine.cpp:48
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:49
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:746
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:57
+#: engines/agos/metaengine.cpp:55
 msgid "AdLib OPL3 mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:58
+#: engines/agos/metaengine.cpp:56
 msgid ""
 "When AdLib is selected, OPL3 features will be used. Depending on the game, "
 "this will prevent cut-off notes, add extra notes or instruments and/or add "
 "stereo."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:68 engines/agos/metaengine.cpp:79
+#: engines/agos/metaengine.cpp:66 engines/agos/metaengine.cpp:77
 msgid "Use DOS version music tempos"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:69 engines/agos/metaengine.cpp:80
+#: engines/agos/metaengine.cpp:67 engines/agos/metaengine.cpp:78
 msgid ""
 "Selecting this option will play the music using the tempos used by the DOS "
 "version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows version "
 "will be used."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:90 engines/sci/detection_options.h:95
+#: engines/agos/metaengine.cpp:88 engines/sci/detection_options.h:95
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "UpÅ™ednostÅˆovat digitÃ¡lnÃ zvukovÃ© efekty"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:91 engines/sci/detection_options.h:96
+#: engines/agos/metaengine.cpp:89 engines/sci/detection_options.h:96
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "UpÅ™ednostÅˆovat digitÃ¡lnÃ zvukovÃ© efekty pÅ™ed syntetizovanÃ½mi"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:101
+#: engines/agos/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "Disable fade-out effects"
 msgstr "Nelze uloÅ¾it hru"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:102
+#: engines/agos/metaengine.cpp:100
 msgid "Don't fade every screen to black when leaving a room."
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:187
+#: engines/agos/metaengine.cpp:179
 #, fuzzy
 msgid "AGOS 2 support is not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:233
+#: engines/agos/metaengine.cpp:225
 msgid "AGOS main"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/cge/metaengine.cpp:199
+#: engines/agos/metaengine.cpp:226 engines/cge/metaengine.cpp:199
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:212 engines/made/metaengine.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Game Keymappings"
 msgstr "~V~olby..."
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:235
+#: engines/agos/metaengine.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Yes/No Keymapping"
 msgstr "~V~olby..."
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:250
+#: engines/agos/metaengine.cpp:242
 #, fuzzy
 #| msgid "Skip cutscene"
 msgid "Exit cutscene"
 msgstr "PÅ™eskoÄit video"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:263 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
+#: engines/agos/metaengine.cpp:255 engines/vcruise/metaengine.cpp:176
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume up / down"
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Hlasitost hudby nahoru / dolÅ¯"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
+#: engines/agos/metaengine.cpp:260 engines/vcruise/metaengine.cpp:181
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume: "
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Hlasitost hudby: "
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:274
+#: engines/agos/metaengine.cpp:266
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle Music on/off"
 msgstr "PÅ™epnout celou obrazovku"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:279
+#: engines/agos/metaengine.cpp:271
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle Sound effect on/off"
 msgstr "Hlasitost speciÃ¡lnÃch zvukovÃ½ch efektÅ¯"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:284
+#: engines/agos/metaengine.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Fast mode on/off"
 msgstr "RychlÃ½ reÅ¾im"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:296 engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
+#: engines/agos/metaengine.cpp:288 engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:731
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2116
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2216
@@ -6071,12 +6071,12 @@ msgstr "RychlÃ½ reÅ¾im"
 msgid "Walk forward"
 msgstr "PÅ™ejÃt na"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:302
+#: engines/agos/metaengine.cpp:294
 #, fuzzy
 msgid "Turn backward"
 msgstr "VpÅ™ed"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:308 engines/mohawk/riven.cpp:901
+#: engines/agos/metaengine.cpp:300 engines/mohawk/riven.cpp:901
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:161
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:741
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2122
@@ -6085,7 +6085,7 @@ msgstr "VpÅ™ed"
 msgid "Turn left"
 msgstr "OtoÄit se doleva"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:314 engines/mohawk/riven.cpp:907
+#: engines/agos/metaengine.cpp:306 engines/mohawk/riven.cpp:907
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:167
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:746
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2128
@@ -6094,64 +6094,64 @@ msgstr "OtoÄit se doleva"
 msgid "Turn right"
 msgstr "OtoÄit se doprava"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:322
+#: engines/agos/metaengine.cpp:314
 #, fuzzy
 #| msgid "Text speed slower / faster"
 msgid "Text speed - Fast"
 msgstr "ZvÃ½Å¡it / SnÃÅ¾it rychlost textu"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:327
+#: engines/agos/metaengine.cpp:319
 msgid "Text speed - Medium"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:332
+#: engines/agos/metaengine.cpp:324
 #, fuzzy
 #| msgid "Text speed slower / faster"
 msgid "Text speed - Slow"
 msgstr "ZvÃ½Å¡it / SnÃÅ¾it rychlost textu"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:337
+#: engines/agos/metaengine.cpp:329
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Object Line"
 msgid "Show objects to interact"
 msgstr "Zobrazit Å™Ã¡dek objektÅ¯"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:344
+#: engines/agos/metaengine.cpp:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle background sounds On/Off"
 msgstr "Hlasitost speciÃ¡lnÃch zvukovÃ½ch efektÅ¯"
 
 #. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:353
+#: engines/agos/metaengine.cpp:345
 #, fuzzy
 #| msgid "Switching characters:"
 msgid "Switch characters"
 msgstr "MÄ›nÄ›nÃ postav:"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:359
+#: engines/agos/metaengine.cpp:351
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle hitbox names on/off"
 msgstr "PÅ™epnout celou obrazovku"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:366
+#: engines/agos/metaengine.cpp:358
 msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:372
+#: engines/agos/metaengine.cpp:364
 msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382
+#: engines/agos/metaengine.cpp:374
 msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:388
+#: engines/agos/metaengine.cpp:380
 msgid "Press Yes Key"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:393
+#: engines/agos/metaengine.cpp:385
 msgid "Press No Key"
 msgstr ""
 
@@ -6592,7 +6592,7 @@ msgstr "Povolit zachycovÃ¡nÃ myÅ¡i"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:900 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:901 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "PÅ™eskoÄit video"
@@ -6695,7 +6695,7 @@ msgstr ""
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. QUIT GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:375 engines/dragons/metaengine.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "Quit Game"
 msgstr " (Hra)"
@@ -6754,7 +6754,7 @@ msgstr "ReÅ¾im pro barvoslepÃ©"
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "StandardnÄ› zapÃnat reÅ¾im pro barvoslepÃ©"
 
-#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/glk/metaengine.cpp:243
+#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/glk/metaengine.cpp:193
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/sci/detection_options.h:223
 #: engines/supernova/metaengine.cpp:49
 #, fuzzy
@@ -6915,7 +6915,7 @@ msgstr "Interakce"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:887
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:888
 #, fuzzy
 msgid "Attack"
 msgstr "Ãštok 1"
@@ -6981,7 +6981,7 @@ msgid "Journal"
 msgstr "Zobrazit VÅ¡e"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/dragons/metaengine.cpp:149
+#: engines/crab/input/input.cpp:251 engines/dragons/metaengine.cpp:148
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:513
 #: engines/grim/grim.cpp:609 engines/hdb/metaengine.cpp:251
 #: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
@@ -7006,7 +7006,7 @@ msgstr "ReÅ¾im kliknutÃ"
 msgid "Quick Load"
 msgstr "ReÅ¾im kliknutÃ"
 
-#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:145
+#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
@@ -7026,7 +7026,7 @@ msgid ""
 "from your game disc."
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:121
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
@@ -7037,16 +7037,16 @@ msgid ""
 " See %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:137 engines/twp/metaengine.cpp:150
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:136 engines/twp/metaengine.cpp:150
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "AktivnÃ"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:143
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:142
 msgid "Change Command"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:220
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:219
 #, fuzzy
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Obraz"
@@ -7226,17 +7226,17 @@ msgstr ""
 msgid "Untitled Savegame"
 msgstr "BezejmennÃ¡ uloÅ¾enÃ¡ hra"
 
-#: engines/glk/metaengine.cpp:244
+#: engines/glk/metaengine.cpp:194
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read the text"
 msgstr "Nelze smazat soubor."
 
-#: engines/glk/metaengine.cpp:251
+#: engines/glk/metaengine.cpp:201
 #, fuzzy
 msgid "Also read input text"
 msgstr "Nelze smazat soubor."
 
-#: engines/glk/metaengine.cpp:252
+#: engines/glk/metaengine.cpp:202
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read the input text"
 msgstr "Nelze smazat soubor."
@@ -7451,7 +7451,7 @@ msgid ""
 "support for using such patches."
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/metaengine.cpp:92
+#: engines/grim/metaengine.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
@@ -7578,7 +7578,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:154
 #: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:202
 #: engines/scumm/help.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:228
-#: engines/scumm/help.cpp:254 engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/scumm/help.cpp:254 engines/sky/metaengine.cpp:95
 #: engines/twp/metaengine.cpp:186 engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
 msgid "Use"
@@ -7831,18 +7831,18 @@ msgstr ""
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:241
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:239
 #, fuzzy
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:251
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:249
 msgid ""
 "EOB II FM-TOWNS requires support of 16bit color modes which has not been "
 "activated in your ScummVM build"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:257
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
@@ -8421,22 +8421,22 @@ msgstr "NormÃ¡lnÃ"
 msgid "Best"
 msgstr "NejlepÅ¡Ã"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:292
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:290
 #, fuzzy
 msgid "Myst ME support not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:297
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Myst support not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:304
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:302
 #, fuzzy
 msgid "Riven support not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:318
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:316
 #, fuzzy
 msgid "CSTime support not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
@@ -9007,7 +9007,7 @@ msgstr "Id hry nenÃ podporovÃ¡no"
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Id hry nenÃ podporovÃ¡no"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:132
+#: engines/saga/metaengine.cpp:130
 #, fuzzy
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
@@ -9472,7 +9472,7 @@ msgid ""
 "in Sam&Max, and makes early save menus snappier."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:715
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:716
 #, fuzzy
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "Povolit nerozklÃ¡dÃ¡nÃ v EGA hrÃ¡ch"
@@ -9578,12 +9578,12 @@ msgid ""
 "you hear part of the previous music."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:706
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
 #, fuzzy
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "NahrÃ¡t hru"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:708
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -10173,7 +10173,7 @@ msgstr "Hlasitost hudby: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Rychlost titulkÅ¯: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:366
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:367
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -10183,138 +10183,138 @@ msgstr ""
 "pÅ™edeÅ¡lo nelegÃ¡lnÃmu Å¡ÃÅ™enÃ.\n"
 "Plnou verzi je moÅ¾no zakoupit v obchodÄ› iTunes."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:465
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:466
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:489
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:490
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:635
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Zobrazit Å™Ã¡dek objektÅ¯"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:637
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Zobrazit nÃ¡zvy objektÅ¯ v dolnÃ ÄÃ¡sti obrazovky"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:644
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
 #, fuzzy
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "PouÅ¾Ãt jinou paletu"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:653
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:662
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:670
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
 msgid "Play simplified music"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
 msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:679
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
 #, fuzzy
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "Povolit plynulÃ© posunovÃ¡nÃ pÅ™i chÅ¯zi"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:688
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
 #, fuzzy
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "Povolit plynulÃ© posunovÃ¡nÃ pÅ™i chÅ¯zi"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:716
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:717
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on exit"
 "\" for a more complete experience."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:725
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
 #, fuzzy
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "Zapnout hÃ©liovÃ½ reÅ¾im"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
 "\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
 "latency issues during normal gameplay."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:735
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
 "subtitles may not be fully translated."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:835
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:836
 #, fuzzy
 msgid "Down Left"
 msgstr "OtoÄit se doleva"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:848
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:849
 #, fuzzy
 msgid "Down Right"
 msgstr "OtoÄit se doprava"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:868
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:869
 #, fuzzy
 msgid "Up Left"
 msgstr "Doleva"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:881
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:882
 #, fuzzy
 msgid "Up Right"
 msgstr "Doprava"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:894
 #, fuzzy
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "MÄ›nÄ›nÃ postav:"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:907
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:908
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr ""
 
@@ -10591,38 +10591,38 @@ msgstr "Zobrazit okna s ÄÃ¡steÄnÄ› prÅ¯hlednÃ½m pozadÃm"
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "DatovÃ½ soubor jÃ¡dra \"sky.cpt\" mÃ¡ nesprÃ¡vnou dÃ©lku."
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:88
+#: engines/sky/metaengine.cpp:89
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:106
+#: engines/sky/metaengine.cpp:107
 #, fuzzy
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "PÅ™eskoÄit Å™Ã¡dek"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:114
+#: engines/sky/metaengine.cpp:115
 msgid "Open control panel"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:130
+#: engines/sky/metaengine.cpp:131
 #, fuzzy
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "RychlÃ½ reÅ¾im"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:135
+#: engines/sky/metaengine.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Spustit ve velmi rychlÃ©m reÅ¾imu (*)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:154
+#: engines/sky/metaengine.cpp:156
 msgid "Floppy intro"
 msgstr "Ãšvod z diskety"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:155
+#: engines/sky/metaengine.cpp:157
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "PouÅ¾Ãt verzi Ãºvodu z diskety (Pouze verze CD)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:233
+#: engines/sky/metaengine.cpp:235
 msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
 msgstr ""
 
@@ -10787,11 +10787,11 @@ msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr "Videa PSX nalezena, ale ScummVM byl sestaven bez podpory barev RGB"
 
-#: engines/sword2/metaengine.cpp:45
+#: engines/sword2/metaengine.cpp:43
 msgid "Show object labels"
 msgstr "Zobrazit jmenovky objektÅ¯"
 
-#: engines/sword2/metaengine.cpp:46
+#: engines/sword2/metaengine.cpp:44
 msgid "Show labels for objects on mouse hover"
 msgstr "Zobrazit jmenovky objektÅ¯ pÅ™i najetÃ myÅ¡i"
 
@@ -11602,17 +11602,17 @@ msgstr ""
 msgid "This setting forces ScummVM to use 2D renderer while running 2D games"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:112
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 msgid "FoxTail support is not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:118
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:116
 #, fuzzy
 msgid "Hero Craft support is not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:124
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:122
 #, fuzzy
 msgid "Wintermute3D support is not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 7fb457bb9e2..5dd1e71395c 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-30 16:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-30 16:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "GÃ¥ op"
 
 #: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/cloudconnectionwizard.cpp:64
 #: gui/downloaddlcsdialog.cpp:61 gui/downloadpacksdialog.cpp:271
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/editgamedialog.cpp:339
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/editgamedialog.cpp:340
 #: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/integrity-dialog.cpp:118
 #: gui/integrity-dialog.cpp:169 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2361
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "GÃ¥ op"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456
 #: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:824
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1220 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80
-#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:604
+#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:585
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:764
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
 "Denne tilstand krÃ¦ver at den lokale Webserver kÃ¸rer\n"
 "sÃ¥ din browser kan videresende data til ScummVM"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:3740
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:3755
 msgid "Stop server"
 msgstr "Stop server"
 
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Stop server"
 msgid "Run server"
 msgstr "KÃ¸r server"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:3741
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:3756
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Stop lokal webserver"
 
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Stop lokal webserver"
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "KÃ¸r lokal webserver"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:248 gui/options.cpp:2786 gui/options.cpp:3748
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:248 gui/options.cpp:2786 gui/options.cpp:3763
 msgid "Not running"
 msgstr "KÃ¸rer ikke"
 
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "IndsÃ¦t kode fra udklipsholder"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:362 gui/launcher.cpp:317
 #: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:932 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
 #: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:638
 #: engines/wage/saveload.cpp:736
@@ -314,12 +314,12 @@ msgstr "Et andet lager er aktivt nu. Vil du afbryde det?"
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:499 gui/downloaddialog.cpp:118
 #: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:450
-#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3442 gui/options.cpp:3825
-#: base/main.cpp:604 backends/events/default/default-events.cpp:193
+#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3457 gui/options.cpp:3840
+#: base/main.cpp:585 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3907
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
 msgid "Yes"
@@ -328,11 +328,11 @@ msgstr "Ja"
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:499 gui/downloaddialog.cpp:118
 #: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:450
-#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3442 gui/options.cpp:3825
+#: gui/launcher.cpp:502 gui/options.cpp:3457 gui/options.cpp:3840
 #: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:100
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3907
 #: engines/toon/toon.cpp:1538
 msgid "No"
@@ -350,7 +350,7 @@ msgid "JSON code contents are malformed."
 msgstr ""
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:557 gui/downloaddialog.cpp:146
-#: gui/editgamedialog.cpp:340 gui/editrecorddialog.cpp:67
+#: gui/editgamedialog.cpp:341 gui/editrecorddialog.cpp:67
 #: gui/integrity-dialog.cpp:176 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
 #: gui/launcher.cpp:558 gui/launcher.cpp:562 gui/massadd.cpp:90
 #: gui/options.cpp:2363 gui/predictivedialog.cpp:69
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr ""
 msgid "Interrupted."
 msgstr "interagere"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:615 gui/options.cpp:3433
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:615 gui/options.cpp:3448
 msgid ""
 "Failed to open URL!\n"
 "Please navigate to this page manually."
@@ -430,7 +430,7 @@ msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "VÃ¦lg mappe hvor spildata skal gemmes"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:564 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "VÃ¦lg mappe med spildata"
 
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr ""
 "Det ser ud til at din forbindelse er begrÃ¦nset. Er du sikker pÃ¥, at du vil "
 "bruge den til at downloade filer?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:660
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:662
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikke Ã¥bne den angivne mappe!"
 
@@ -574,197 +574,197 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "FortsÃ¦t"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3277
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3292
 msgid "icon packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3288
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3303
 msgid "shader packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:711
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:713
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "VÃ¦lg spillet:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:139 engines/dialogs.cpp:301
+#: gui/editgamedialog.cpp:140 engines/dialogs.cpp:301
 msgid "Game"
 msgstr "Spil"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:163 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2197
+#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2197
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:163 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2197
+#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2197
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:955
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:442
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:169
+#: gui/editgamedialog.cpp:170
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "TilsidesÃ¦t globale grafikindstillinger"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:171
+#: gui/editgamedialog.cpp:172
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "TilsidesÃ¦t globale grafikindstillinger"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:2231 engines/dialogs.cpp:346
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:2231 engines/dialogs.cpp:346
 msgid "Keymaps"
 msgstr "Tasteoversigt"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:2243 engines/dialogs.cpp:358
+#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:2243 engines/dialogs.cpp:358
 msgid "Backend"
 msgstr "Backend"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:203
+#: gui/editgamedialog.cpp:204
 #, fuzzy
 msgid "Override global backend settings"
 msgstr "TilsidesÃ¦t globale lydindstillinger"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:205
+#: gui/editgamedialog.cpp:206
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global backend settings"
 msgstr "TilsidesÃ¦t globale lydindstillinger"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:219 gui/options.cpp:2261 engines/dialogs.cpp:321
+#: gui/editgamedialog.cpp:220 gui/options.cpp:2261 engines/dialogs.cpp:321
 msgid "Audio"
 msgstr "Lyd"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:222
+#: gui/editgamedialog.cpp:223
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "TilsidesÃ¦t globale lydindstillinger"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:224
+#: gui/editgamedialog.cpp:225
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "TilsidesÃ¦t globale lydindstillinger"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:233 gui/options.cpp:2266
+#: gui/editgamedialog.cpp:234 gui/options.cpp:2266
 msgid "Volume"
 msgstr "Lydstyrke"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:235 gui/options.cpp:2268
+#: gui/editgamedialog.cpp:236 gui/options.cpp:2268
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Lydstyrke"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:238
+#: gui/editgamedialog.cpp:239
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "TilsidesÃ¦t globale lydstyrkeindstillinger"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:240
+#: gui/editgamedialog.cpp:241
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "TilsidesÃ¦t globale lydstyrkeindstillinger"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:251 gui/options.cpp:2276
+#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2276
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:254
+#: gui/editgamedialog.cpp:255
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "TilsidesÃ¦t globale MIDI-indstillinger"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:256
+#: gui/editgamedialog.cpp:257
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "TilsidesÃ¦t globale MIDI-indstillinger"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:266 gui/options.cpp:2282
+#: gui/editgamedialog.cpp:267 gui/options.cpp:2282
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:269
+#: gui/editgamedialog.cpp:270
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "TilsidesÃ¦t globale MT-32 indstillinger"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271
+#: gui/editgamedialog.cpp:272
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "TilsidesÃ¦t globale MT-32 indstillinger"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:2289
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:2289
 msgid "Paths"
 msgstr "Stier"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:2291
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:2291
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Stier"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:290
+#: gui/editgamedialog.cpp:291
 msgid "Check Integrity"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:290
+#: gui/editgamedialog.cpp:291
 msgid "Perform integrity check for all game files"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:295
+#: gui/editgamedialog.cpp:296
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Spilsti:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:297
+#: gui/editgamedialog.cpp:298
 msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Spilsti:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/options.cpp:2498
+#: gui/editgamedialog.cpp:303 gui/options.cpp:2498
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Ekstrasti:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:304
-#: gui/editgamedialog.cpp:305
+#: gui/editgamedialog.cpp:303 gui/editgamedialog.cpp:305
+#: gui/editgamedialog.cpp:306
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Angiver sti til ekstra data der bruges i spillet"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:304 gui/options.cpp:2500
+#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2500
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Ekstrasti:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2473 gui/options.cpp:2501
+#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/options.cpp:2473 gui/options.cpp:2501
 #: gui/options.cpp:2510 gui/options.cpp:2793
 #: backends/platform/libretro/src/libretro-options-widget.cpp:244
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:311 gui/options.cpp:2462
+#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/options.cpp:2462
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Gemmesti:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:311 gui/editgamedialog.cpp:313
-#: gui/editgamedialog.cpp:314 gui/options.cpp:2462 gui/options.cpp:2464
+#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/editgamedialog.cpp:314
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2462 gui/options.cpp:2464
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "Angiver hvor dine gemte spil bliver lagt"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:313 gui/options.cpp:2464
+#: gui/editgamedialog.cpp:314 gui/options.cpp:2464
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Gemmesti:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:314 gui/options.cpp:1791 gui/options.cpp:2465
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:1791 gui/options.cpp:2465
 #: backends/platform/wii/options.cpp:55
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:325 engines/dialogs.cpp:377
+#: gui/editgamedialog.cpp:326 engines/dialogs.cpp:377
 msgid "Achievements"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:329 engines/dialogs.cpp:381
+#: gui/editgamedialog.cpp:330 engines/dialogs.cpp:381
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:346
+#: gui/editgamedialog.cpp:347
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:346 gui/editgamedialog.cpp:348
-#: gui/editgamedialog.cpp:349
+#: gui/editgamedialog.cpp:347 gui/editgamedialog.cpp:349
+#: gui/editgamedialog.cpp:350
 msgid ""
 "Short game identifier used for referring to saved games and running the game "
 "from the command line"
@@ -772,42 +772,42 @@ msgstr ""
 "Kort spil identifikator til brug for gemte spil, og for at kÃ¸re spillet fra "
 "kommandolinien"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:348
+#: gui/editgamedialog.cpp:349
 msgctxt "lowres"
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:58
+#: gui/editgamedialog.cpp:354 gui/editrecorddialog.cpp:58
 msgid "Name:"
 msgstr "Navn:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editgamedialog.cpp:355
-#: gui/editgamedialog.cpp:356
+#: gui/editgamedialog.cpp:354 gui/editgamedialog.cpp:356
+#: gui/editgamedialog.cpp:357
 msgid "Full title of the game"
 msgstr "Fuld titel pÃ¥ spillet"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:355
+#: gui/editgamedialog.cpp:356
 msgctxt "lowres"
 msgid "Name:"
 msgstr "Navn:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:362 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
+#: gui/editgamedialog.cpp:363 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:377
 msgid "Language:"
 msgstr "Sprog:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:362 gui/editgamedialog.cpp:363
+#: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/editgamedialog.cpp:364
 msgid ""
 "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
 "English"
 msgstr ""
 "Spillets sprog. Det Ã¦ndre ikke din spanske version af spillet til engelsk"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:364 gui/editgamedialog.cpp:379 gui/options.cpp:1575
+#: gui/editgamedialog.cpp:365 gui/editgamedialog.cpp:380 gui/options.cpp:1575
 #: gui/options.cpp:1590 gui/options.cpp:1607 gui/options.cpp:1621
 #: gui/options.cpp:1659 gui/options.cpp:1675 gui/options.cpp:2085
 #: gui/options.cpp:2543 gui/options.cpp:2617 gui/options.cpp:2833
-#: gui/options.cpp:3320 audio/null.cpp:45
+#: gui/options.cpp:3335 audio/null.cpp:45
 #: backends/platform/android/options.cpp:150
 #: backends/platform/android/options.cpp:151
 #: backends/platform/android/options.cpp:179
@@ -817,37 +817,37 @@ msgstr ""
 msgid "<default>"
 msgstr "<standard>"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:375
+#: gui/editgamedialog.cpp:376
 msgid "Platform:"
 msgstr "Platform:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:375 gui/editgamedialog.cpp:377
-#: gui/editgamedialog.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:376 gui/editgamedialog.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:379
 msgid "Platform the game was originally designed for"
 msgstr "Platform som spillet oprindeligt var designet til"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:377
+#: gui/editgamedialog.cpp:378
 msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Platform:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:544 gui/options.cpp:3344
+#: gui/editgamedialog.cpp:559 gui/options.cpp:3359
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "VÃ¦lg SoundFont"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:583
+#: gui/editgamedialog.cpp:598
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "VÃ¦lg ekstra spilmappe"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:596 gui/options.cpp:3191
+#: gui/editgamedialog.cpp:611 gui/options.cpp:3206
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "VÃ¦lg mappe til gemte spil"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:603 gui/options.cpp:3198
+#: gui/editgamedialog.cpp:618 gui/options.cpp:3213
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr "Der kan ikke skrives til den valgte mappe. VÃ¦lg venligst et andet."
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:608
+#: gui/editgamedialog.cpp:623
 msgid ""
 "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
 "want your saved games to sync, use default directory."
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr ""
 "Muligheden for synkronisering af gemte spil, virker ikke med ikke-standard "
 "mapper. Hvis du vil bruge muligheden, brug standardmappe."
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:642
+#: gui/editgamedialog.cpp:657
 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
 msgstr "Spil-id'et er allerede i brug. VÃ¦lg venligst et andet."
 
@@ -977,7 +977,7 @@ msgid "Sine"
 msgstr "Sinus"
 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43
-#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46 engines/dragons/metaengine.cpp:190
+#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46 engines/dragons/metaengine.cpp:189
 msgid "Triangle"
 msgstr "TriangulÃ¦r"
 
@@ -1032,12 +1032,12 @@ msgstr ""
 msgid "Interact"
 msgstr "interagere"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:114
+#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/freescape/movement.cpp:35
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twine/metaengine.cpp:465
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:875 engines/twine/metaengine.cpp:465
 #: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1047,12 +1047,12 @@ msgstr "interagere"
 msgid "Up"
 msgstr "Op"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:121
 #: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/freescape/movement.cpp:41
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:41
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:841 engines/twine/metaengine.cpp:472
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:842 engines/twine/metaengine.cpp:472
 #: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1062,11 +1062,11 @@ msgstr "Op"
 msgid "Down"
 msgstr "Ned"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:126
+#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:127
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:854
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:855
 #: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1077,11 +1077,11 @@ msgstr "Ned"
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:132
+#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:133
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:861
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:862
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select Group by"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:234 gui/launcher.cpp:896
+#: gui/launcher.cpp:234 gui/launcher.cpp:898
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
@@ -1439,12 +1439,12 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "TilfÃ¸j flere..."
 
-#: gui/launcher.cpp:302 gui/launcher.cpp:866 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:61
+#: gui/launcher.cpp:302 gui/launcher.cpp:868 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:61
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:97
 msgid "Search in game list"
 msgstr "SÃ¸g i spilliste"
 
-#: gui/launcher.cpp:306 gui/launcher.cpp:887 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:65
+#: gui/launcher.cpp:306 gui/launcher.cpp:889 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:65
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:107
 msgid "Search:"
 msgstr "SÃ¸g:"
@@ -1485,59 +1485,59 @@ msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM kunne ikke finde en motor, istand til at afvikle det valgte spil!"
 
-#: gui/launcher.cpp:663 gui/launcher.cpp:687
+#: gui/launcher.cpp:665 gui/launcher.cpp:689
 msgid ""
 "Did you add this directory to the SAF? Press the help button [?] on the top "
 "for detailed instructions"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:684
+#: gui/launcher.cpp:686
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikke finde noget spil i den angivne mappe!"
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:705
+#: gui/launcher.cpp:707
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Ukendt variant"
 
-#: gui/launcher.cpp:936 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:938 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Liste visning"
 
-#: gui/launcher.cpp:937 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:939 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Gitter visning"
 
-#: gui/launcher.cpp:1101
+#: gui/launcher.cpp:1103
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~S~tart"
 
-#: gui/launcher.cpp:1101
+#: gui/launcher.cpp:1103
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Start det valgte spil"
 
-#: gui/launcher.cpp:1104
+#: gui/launcher.cpp:1106
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "Ind~l~Ã¦s ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1104
+#: gui/launcher.cpp:1106
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "IndlÃ¦s gemte spil for det valgte spil"
 
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1108
 msgid "Record..."
 msgstr "Optag ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1112
+#: gui/launcher.cpp:1114
 #, fuzzy
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~I~ndstillinger ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1112
+#: gui/launcher.cpp:1114
 msgid "Change game options"
 msgstr "Ã†ndr spilindstillinger"
 
-#: gui/launcher.cpp:1112
+#: gui/launcher.cpp:1114
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
@@ -1545,49 +1545,49 @@ msgstr "~I~ndstillinger ..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
 #. I18N: List grouping when no enginr is specified
-#: gui/launcher.cpp:1210 gui/launcher.cpp:1406
+#: gui/launcher.cpp:1212 gui/launcher.cpp:1408
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Ukendt variant"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1227 gui/launcher.cpp:1423
+#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1425
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Ukendt forfatter"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1244 gui/launcher.cpp:1440
+#: gui/launcher.cpp:1246 gui/launcher.cpp:1442
 msgid "No Series"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no languageis specified
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1258 gui/launcher.cpp:1454
+#: gui/launcher.cpp:1260 gui/launcher.cpp:1456
 msgid "Language not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1272 gui/launcher.cpp:1468
+#: gui/launcher.cpp:1274 gui/launcher.cpp:1470
 msgid "Platform not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1289 gui/launcher.cpp:1485
+#: gui/launcher.cpp:1291 gui/launcher.cpp:1487
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error"
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Ukendt fejl"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1492 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1494 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "All"
 msgstr "Alt"
 
-#: gui/launcher.cpp:1647
+#: gui/launcher.cpp:1649
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -2195,7 +2195,7 @@ msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2548 gui/options.cpp:3320
+#: gui/options.cpp:2548 gui/options.cpp:3335
 msgid "Last browser path: "
 msgstr ""
 
@@ -2416,7 +2416,7 @@ msgstr "Sidste synkronisering:"
 msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr "Sidste gang gemte spil blev synkroniseret med dette lager"
 
-#: gui/options.cpp:2753 gui/options.cpp:3656
+#: gui/options.cpp:2753 gui/options.cpp:3671
 msgid "<never>"
 msgstr "<aldrig>"
 
@@ -2548,15 +2548,15 @@ msgstr "Brug tekst til tale"
 msgid "Will read text in gui on mouse over."
 msgstr "LÃ¦ser teksten i brugerfladen nÃ¥r musemarkÃ¸ren holdes over."
 
-#: gui/options.cpp:2892
+#: gui/options.cpp:2899
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorere"
 
-#: gui/options.cpp:2893
+#: gui/options.cpp:2900
 msgid "Disable autosave"
 msgstr "SlÃ¥ autogem fra"
 
-#: gui/options.cpp:2894
+#: gui/options.cpp:2901
 msgid ""
 "WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
 "on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgstr ""
 "ved at overskrive dit gemte spil).\n"
 "Liste med spil:\n"
 
-#: gui/options.cpp:2903
+#: gui/options.cpp:2910
 msgid ""
 "\n"
 "And more..."
@@ -2578,31 +2578,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Og mere..."
 
-#: gui/options.cpp:2904 engines/engine.cpp:619
+#: gui/options.cpp:2911 engines/engine.cpp:619
 msgid "Move"
 msgstr "Flyt"
 
-#: gui/options.cpp:2917
+#: gui/options.cpp:2930
 msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
 msgstr "FEJL: Kunne ikke flytte fÃ¸lgende gemte spil:\n"
 
-#: gui/options.cpp:3010
+#: gui/options.cpp:3025
 msgid "Failed to change cloud storage!"
 msgstr "Kunne ikke Ã¦ndre lagring i sky!"
 
-#: gui/options.cpp:3013
+#: gui/options.cpp:3028
 msgid "Another cloud storage is already active."
 msgstr "En anden lagring i skyen er allerede aktiv."
 
-#: gui/options.cpp:3129
+#: gui/options.cpp:3144
 msgid "Theme does not support selected language!"
 msgstr "Tema understÃ¸tter ikke valgte sprog!"
 
-#: gui/options.cpp:3132
+#: gui/options.cpp:3147
 msgid "Theme cannot be loaded!"
 msgstr "Tema kunne ikke indlÃ¦ses!"
 
-#: gui/options.cpp:3135
+#: gui/options.cpp:3150
 msgid ""
 "\n"
 "Misc settings will be restored."
@@ -2610,46 +2610,46 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Diverse indstillinger vil blive genskabt."
 
-#: gui/options.cpp:3207
+#: gui/options.cpp:3222
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "VÃ¦lg mappe for GUI-temaer"
 
-#: gui/options.cpp:3217
+#: gui/options.cpp:3232
 #, fuzzy
 msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
 msgstr "VÃ¦lg mappe for GUI-temaer"
 
-#: gui/options.cpp:3228
+#: gui/options.cpp:3243
 #, fuzzy
 #| msgid "Select directory for plugins"
 msgid "Select directory for DLC downloads"
 msgstr "VÃ¦lg mappe for plugins"
 
-#: gui/options.cpp:3239
+#: gui/options.cpp:3254
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "VÃ¦lg mappe for ekstra filer"
 
-#: gui/options.cpp:3250
+#: gui/options.cpp:3265
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "VÃ¦lg mappe for plugins"
 
-#: gui/options.cpp:3263
+#: gui/options.cpp:3278
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "VÃ¦lg mappe for filhÃ¥ndteringen /root/"
 
-#: gui/options.cpp:3442
+#: gui/options.cpp:3457
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "Lageret arbejder nu. Vil du afbryde det?"
 
-#: gui/options.cpp:3451
+#: gui/options.cpp:3466
 msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
 msgstr "Vent indtil aktuel lagring er fÃ¦rdig og prÃ¸v igen."
 
-#: gui/options.cpp:3654 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
+#: gui/options.cpp:3669 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
 msgid "<right now>"
 msgstr "<lige nu>"
 
-#: gui/options.cpp:3799
+#: gui/options.cpp:3814
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
@@ -2657,13 +2657,13 @@ msgstr ""
 "Anmodning mislykkedes.\n"
 "Tjek din internetforbindelse."
 
-#: gui/options.cpp:3823
+#: gui/options.cpp:3838
 msgid ""
 "A test pattern should be displayed.\n"
 "Do you want to keep these shader scaler settings?"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3826
+#: gui/options.cpp:3841
 #, c-format
 msgid "Reverting automatically in %d seconds"
 msgstr ""
@@ -2924,12 +2924,12 @@ msgstr "Spil"
 msgid "Saves"
 msgstr "Gem"
 
-#: base/main.cpp:604
+#: base/main.cpp:585
 msgid "Bad config file format. overwrite?"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:653
+#: base/main.cpp:634
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2952,7 +2952,7 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:671 base/main.cpp:696
+#: base/main.cpp:652 base/main.cpp:677
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1374
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
@@ -2961,12 +2961,12 @@ msgstr "OK"
 
 #. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:673 base/main.cpp:698
+#: base/main.cpp:654 base/main.cpp:679
 msgid "Read Later"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:680
+#: base/main.cpp:661
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2987,11 +2987,11 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:830
+#: base/main.cpp:822
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Fejl ved kÃ¸rsel af spil:"
 
-#: base/main.cpp:877
+#: base/main.cpp:871
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Kunne ikke finde nogen motor istand til at afvikle det valgte spil"
 
@@ -3196,7 +3196,7 @@ msgstr ""
 #: dists/android.strings.xml.cpp:34
 #: backends/events/default/default-events.cpp:217
 #: backends/events/default/default-events.cpp:358
-#: engines/adl/metaengine.cpp:328 engines/cge2/metaengine.cpp:239
+#: engines/adl/metaengine.cpp:326 engines/cge2/metaengine.cpp:239
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:275 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:317
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454 engines/scumm/help.cpp:84
 #: engines/scumm/help.cpp:86 engines/zvision/metaengine.cpp:272
@@ -3273,7 +3273,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shift"
 msgstr ""
 
-#: dists/android.strings.xml.cpp:51 engines/dragons/metaengine.cpp:154
+#: dists/android.strings.xml.cpp:51 engines/dragons/metaengine.cpp:153
 #: engines/scumm/help.cpp:88 engines/scumm/help.cpp:91
 msgid "Enter"
 msgstr "Enter"
@@ -3437,7 +3437,7 @@ msgstr "Gemt spil:"
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:131
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
@@ -3585,7 +3585,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/engine.cpp:653 engines/savestate.cpp:98
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:294 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
-#: engines/sky/metaengine.cpp:216
+#: engines/sky/metaengine.cpp:218
 #, fuzzy
 msgid "Autosave"
 msgstr "Autogem:"
@@ -3666,48 +3666,48 @@ msgstr ""


