[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> d416e2daeeb1b54110f38215e59e01d320f1764e

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
d416e2daee L10N: Update translation (Chinese (Simplified)) (Strings)


Commit: d416e2daeeb1b54110f38215e59e01d320f1764e
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/d416e2daeeb1b54110f38215e59e01d320f1764e
Author: 复予 (clonewith at qq.com)
Date: 2024-05-14T04:11:57Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Chinese (Simplified)) (Strings)

Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings)

Changed paths:
    data/zh-Hans/strings.json


diff --git a/data/zh-Hans/strings.json b/data/zh-Hans/strings.json
index a9645671..c19f5b2a 100644
--- a/data/zh-Hans/strings.json
+++ b/data/zh-Hans/strings.json
@@ -1,173 +1,173 @@
 {
-    "compatibilityUntested": "",
-    "compatibilityBroken": "",
-    "compatibilityBugged": "",
-    "compatibilityGood": "",
-    "compatibilityExcellent": "",
-    "compatibilityUntestedDescription": "",
-    "compatibilityBrokenDescription": "",
-    "compatibilityBuggedDescription": "",
-    "compatibilityGoodDescription": "",
-    "compatibilityExcellentDescription": "",
-    "compatibilityTitle": "",
-    "compatibilityContentTitle": "",
-    "compatibilityDetailsInto": "",
-    "compatibilityDetailsChartTitle": "",
-    "compatibilityDetailsChartColGameFullName": "",
-    "compatibilityDetailsChartColScummVmId": "",
-    "compatibilityDetailsChartColSupportLevel": "",
-    "compatibilityDetailsDetails": "",
-    "compatibilityDetailsBack": "",
-    "compatibilityIntro": "",
-    "compatibilityIntroExplanation": "",
-    "compatibilityDevContent": "",
-    "compatibilityDevDisclaimer": "",
-    "compatibilityStableContent": "",
-    "compatibilityStableReleases": "",
-    "compatibilityGameDisclaimer": "",
-    "compatibilityLastUpdated": "",
-    "compatibilityLegendTitle": "",
-    "compatibilitySectionTitle": "",
-    "contactTitle": "",
-    "contactContentTitle": "",
-    "contactIntro": "",
-    "contactDiscordHeader": "",
-    "contactDiscord": "",
-    "contactIRCHeader": "",
-    "contactIRC": "",
-    "contactForumsHeader": "",
-    "contactForums": "",
-    "contactTrackersHeader": "",
-    "contactTrackers": "",
-    "contactListsHeader": "",
-    "contactLists": "",
-    "creditsTitle": "",
-    "creditsContentTitle": "",
-    "demosTitle": "",
-    "demosContentTitle": "",
-    "directorDemosTitle": "",
-    "directorDemosContentTitle": "",
-    "downloadsTitle": "",
-    "downloadsContentTitle": "",
-    "downloadsHeader": "",
-    "downloadsContentP1": "",
-    "downloadsContentP2": "",
-    "downloadsContentP3": "",
-    "downloadsBadge": "",
-    "downloadsBadgeTitle": "",
-    "downloadsXMLTitle": "",
-    "downloadsXMLVersion": "",
-    "downloadsBinaries": "",
-    "downloadsBinariesNote1": "",
-    "downloadsBinariesNote2": "",
-    "downloadsBinariesNote3": "",
-    "downloadsSourceCode": "",
-    "downloadsTools": "",
-    "downloadsOldBinaries": "",
-    "downloadsOld": "",
-    "downloadsOldBinariesNote": "",
-    "downloadsOldBinariesFrsNote1": "",
-    "downloadsOldBinariesFrsNote2": "",
-    "downloadsOldBinariesFrsNote3": "",
-    "downloadsDailyBuilds": "",
-    "downloadsDailyNote1": "",
-    "downloadsDailyNote2": "",
-    "downloadsDailyNote3": "",
-    "downloadsLibraries": "",
-    "downloadsRequiredLibraries": "",
-    "downloadsOptionalLibraries": "",
-    "exceptionTitle": "",
-    "exceptionContentTitle": "",
-    "exceptionHeading": "",
-    "exceptionIntro": "",
-    "exceptionAlt": "",
-    "exceptionContent": "",
-    "feedAtomTitle": "",
-    "feedAtomDescription": "",
-    "feedRSSTitle": "",
-    "feedRSSDescription": "",
-    "gamesTitle": "",
-    "gamesContentTitle": "",
-    "gamesHeader": "",
-    "gamesContentP1": "",
-    "gamesContentP2": "",
-    "gamesXMLTitle": "",
-    "gamesXMLAddons": "",
-    "sword1AddonsNote": "",
-    "sword2AddonsNote": "",
-    "gamesDemosHeading": "",
-    "gamesDemosContentP1": "",
-    "gamesDemosContentP2": "",
-    "gamesDemosH1": "",
-    "gamesDemosH2": "",
-    "indexAtomFeed": "",
-    "indexRSSFeed": "",
-    "indexLogo": "",
-    "indexCharacters": "",
-    "indexSupport": "",
-    "indexGOG": "",
-    "indexGithub": "",
-    "indexFacebook": "",
-    "indexTwitter": "",
-    "indexLegal": "",
-    "introHeaderWhatIs": "",
-    "introHeaderContentP1": "",
-    "introHeaderContentP2": "",
-    "introHeaderContentP3": "",
-    "introHeaderContentP4": "",
-    "introHeaderContentP5": "",
-    "linksTitle": "",
-    "linksContentTitle": "",
-    "linksHeading": "",
-    "linksIntro": "",
-    "listItemsDate": "",
-    "newsTitle": "",
-    "newsContentTitle": "",
-    "newsPostedBy": "",
-    "newsMoreNews": "",
-    "pressTitle": "",
-    "pressContentTitle": "",
-    "pressHeading": "",
-    "pressIntro": "",
-    "screenshotsTitle": "",
-    "screenshotsContentTitle": "",
-    "screenshotsHeading": "",
-    "screenshotsNavigation": "",
-    "screenshotsCategoryHeading": "",
-    "screenshotsCategoryBack": "",
-    "sponsorsTitle": "",
-    "sponsorsContentTitle": "",
-    "sponsorsHeading": "",
-    "sponsorsIntro": "",
-    "cookieText": "",
-    "cookieAccept": "",
-    "cookieDecline": "",
-    "menuHeaderMain": "",
-    "menuMainHome": "",
-    "menuMainScreenshots": "",
-    "menuMainForums": "",
-    "menuMainDownloads": "",
-    "menuMainFreewareGames": "",
-    "menuMainBlogs": "",
-    "menuHeaderDocumentation": "",
-    "menuDocumentationFaq": "",
-    "menuDocumentationDocumentation": "",
-    "menuDocumentationCompatibility": "",
-    "menuDocumentationWiki": "",
-    "menuMiscCredits": "",
-    "menuHeaderDevelopmentDevelopment": "",
-    "menuDevelopmentBugTracker": "",
-    "menuDevelopmentTranslations": "",
-    "menuDevelopmentDailies": "",
-    "menuDevelopmentSourceCode": "",
-    "menuDevelopmentBuildbot": "",
-    "menuDevelopmentDoxygen": "",
-    "menuDevelopmentDeveloperCentral": "",
-    "menuHeaderMisc": "",
-    "menuMiscSponsors": "",
-    "menuMainDemos": "",
-    "menuMainDirectorDemos": "",
-    "menuMiscPress": "",
-    "menuMiscContact": "",
-    "menuMiscLinks": ""
+    "compatibilityUntested": "未测试",
+    "compatibilityBroken": "损坏",
+    "compatibilityBugged": "有问题",
+    "compatibilityGood": "好",
+    "compatibilityExcellent": "极佳",
+    "compatibilityUntestedDescription": "游戏需要测试，可能不完全可玩",
+    "compatibilityBrokenDescription": "æ¸¸æˆå¯èƒ½æ— æ³•å¯åŠ¨æˆ–æœ‰ä¸¥é‡é—®é¢˜ï¼Œå¯¼è‡´ä¸å¯çŽ©ã€‚",
+    "compatibilityBuggedDescription": "游戏可运行，但可能会崩溃或出现较多图形/éŸ³é¢‘é—®é¢˜ã€‚å¯èƒ½æ— æ³•å®Œå…¨æ¸¸çŽ©ã€‚",
+    "compatibilityGoodDescription": "游戏可能出现少量不影响游戏体验的问题。可以完全游玩游戏。",
+    "compatibilityExcellentDescription": "游戏没有已知问题。",
+    "compatibilityTitle": "兼容性 - {version}",
+    "compatibilityContentTitle": "{version} 兼容性",
+    "compatibilityDetailsInto": "游戏兼容性详情",
+    "compatibilityDetailsChartTitle": "游戏兼容性图表",
+    "compatibilityDetailsChartColGameFullName": "游戏全名",
+    "compatibilityDetailsChartColScummVmId": "ScummVM",
+    "compatibilityDetailsChartColSupportLevel": "支持等级",
+    "compatibilityDetailsDetails": "详情",
+    "compatibilityDetailsBack": "« 返回",
+    "compatibilityIntro": "本页面列出了 ScummVM 兼容各种游戏相关的进度。请注意，此列表适用于游戏的英语版本。我们尝试测试游戏的多种版本，但有时其他语言的游戏偶尔会出现问题。",
+    "compatibilityIntroExplanation": "点击游戏名以查看完整备注。",
+    "compatibilityDevContent": "这是当前开发版本（**非稳定版本**）的兼容性，请在下方查看稳定版的兼容性图表：",
+    "compatibilityDevDisclaimer": "ç”±äºŽè¿™æ˜¯å¼€å‘ç‰ˆæœ¬çš„çŠ¶æ€ï¼Œæ–°æ›´æ”¹å¯èƒ½ä¼šå¼•å…¥çŸ­æœŸé—®é¢˜ï¼Œå› æ­¤æœ¬åˆ—è¡¨åæ˜ çš„æ˜¯â€œæœ€ä½³æƒ…å†µâ€ä¸‹çš„çŠ¶æ€ã€‚é«˜åº¦å»ºè®®ä½ å°½é‡ä½¿ç”¨æœ€æ–°çš„ç¨³å®šç‰ˆæœ¬ã€‚",
+    "compatibilityStableContent": "这是 {version} 稳定版（**不是当前仓库/每日构建**）的兼容性。后者的状态可在[开发版本兼容性](/compatibility/)图表中找到。",
+    "compatibilityStableReleases": "ä½ ä¹Ÿå¯ä»¥æŸ¥çœ‹è¿™äº›ç‰ˆæœ¬çš„å…¼å®¹æ€§å›¾è¡¨ï¼š",
+    "compatibilityGameDisclaimer": "注意：ScummVM æœ¬èº«ä¸åŒ…æ‹¬ä»»ä½•æ¸¸æˆã€‚è¦æ¸¸çŽ©åˆ—è¡¨ä¸­çš„æ¸¸æˆï¼Œä½ éœ€è¦æ‹¥æœ‰å±žäºŽè‡ªå·±çš„å‰¯æœ¬å¹¶å°†å…¶æ·»åŠ åˆ° ScummVM。我们的[游戏下载页](/games/)上有一些免费游戏可供下载。对于其他游戏，可以看看我们 wiki çš„[在哪里获取游戏](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Where_to_get_the_games)é¡µé¢ã€‚å…³äºŽå¦‚ä½•å°†æ¸¸æˆæ·»åŠ åˆ° ScummVM 的信息，参见[此文档](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/add_play_games.html)。",
+    "compatibilityLastUpdated": "上次更新：",
+    "compatibilityLegendTitle": "颜色键",
+    "compatibilitySectionTitle": "{company} 游戏兼容性图表",
+    "contactTitle": "联系",
+    "contactContentTitle": "联系",
+    "contactIntro": "ä½ å¯ä»¥é€šè¿‡ä»¥ä¸‹æ–¹å¼è”ç³»æˆ‘ä»¬ï¼š",
+    "contactDiscordHeader": "Discord",
+    "contactDiscord": "在 Discord ä¸ŠåŠ å…¥æˆ‘ä»¬å§ï¼æ— è®ºä½ æ˜¯æƒ³åœ¨ ScummVM 社区里转一转，还是想讨论最新的开发情况，都可以来我们的 [Discord 服务器](https://discord.gg/4cDsMNtcpG)。",
+    "contactIRCHeader": "IRC 频道",
+    "contactIRC": "[irc.libera.chat](https://libera.chat/) 上的 #scummvm IRC 频道也是个问问题的好地方。许多 ScummVM 开发者与用户都会常常来这看看。",
+    "contactForumsHeader": "论坛",
+    "contactForums": "我们提供多个[论坛](https://forums.scummvm.org/)ã€‚å¦‚æžœä½ åœ¨ä½¿ç”¨ ScummVM 时遇到问题，请使用[帮助与支持论坛](https://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=2)。正如其名，[一般讨论论坛](https://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=1)是用来讨论与 ScummVM 相关的各种话题的。我们也有不同平台专用的论坛，还有[灌水区](https://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=8)。\n\n**在首次发贴前，别忘了阅读[论坛规定](https://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=17)。**",
+    "contactTrackersHeader": "缺陷报告、功能请求、补丁",
+    "contactTrackers": "å¦‚æžœä½ è®¤ä¸ºæ‰¾åˆ°é—®é¢˜äº†ï¼Œè¯·å…ˆçœ‹çœ‹æˆ‘ä»¬çš„[问题跟踪器](https://bugs.scummvm.org/)ã€‚ä¹Ÿè®¸å·²æœ‰ç›¸ä¼¼çš„é—®é¢˜è®°å½•åœ¨æ¡ˆï¼Œè¿™æ—¶ä½ å¯ä»¥åœ¨å·²æœ‰æŠ¥å‘Šä¸‹æ·»åŠ ä¸€æ¡è¯„è®ºã€‚å¦‚æžœæ²¡æœ‰ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥æäº¤æ–°æŠ¥å‘Šï¼Œä½†**请仔细阅读提交表单上的说明**。并且当然要遵循它们 :-)\n\n功能请求应在我们的[功能请求跟踪器](https://bugs.scummvm.org/report/11)æäº¤ï¼ˆä¹Ÿè¦å…ˆæ£€æŸ¥æœ‰æ— ç›¸ä¼¼çš„è¯·æ±‚ï¼‰ã€‚\n\næœ€åŽï¼Œå¦‚æžœä½ æ”¹åŠ¨äº† ScummVM çš„æºä»£ç ï¼Œå¹¶ä¸”æƒ³å°†å…¶åˆå¹¶åˆ°ä¸»åˆ†æ”¯ï¼Œä½ å¯ä»¥åœ¨æˆ‘ä»¬çš„ [GitHub 页面](https://github.com/scummvm/scummvm/pulls) 创建拉取请求。",
+    "contactListsHeader": "邮件列表",
+    "contactLists": "有三个 ScummVM 相关的[邮件列表](https://lists.scummvm.org/)ã€‚ä½ åªèƒ½å‘ scummvm-devel 发送邮件，其余的仅用于自动通知。",
+    "creditsTitle": "鸣谢",
+    "creditsContentTitle": "鸣谢",
+    "demosTitle": "演示版游戏",
+    "demosContentTitle": "演示版游戏",
+    "directorDemosTitle": "导演演示",
+    "directorDemosContentTitle": "导演演示",
+    "downloadsTitle": "下载",
+    "downloadsContentTitle": "下载",
+    "downloadsHeader": "导航",
+    "downloadsContentP1": "å¦‚æžœä½ æœ‰æ”¯æŒçš„ç³»ç»Ÿï¼Œåˆ™å¯ä»¥ç›´æŽ¥ä¸‹è½½æ°å½“çš„äºŒè¿›åˆ¶å‘è¡Œç‰ˆã€‚å¦‚æžœæ²¡æœ‰ï¼Œåˆ™è¦ä¸‹è½½æºä»£ç ï¼Œå¹¶é˜…è¯» Wiki 上的[编译 ScummVM](http://wiki.scummvm.org/index.php/Compiling_ScummVM)页面，以了解 ScummVM çš„æž„å»ºæ–¹æ³•ã€‚å¦‚æžœä½ æˆåŠŸå°† ScummVM ç§»æ¤åˆ°äº†æœªåˆ—å‡ºçš„å¹³å°ï¼Œè¯·ç»™æˆ‘ä»¬ç•™ä¸ªè¨€ï¼Œå‘Šè¯‰æˆ‘ä»¬ä½ ä½¿ç”¨çš„å¹³å°ä¿¡æ¯ã€‚",
+    "downloadsContentP2": "ScummVM 的最新稳定版是 {release}，可以在下方的“[二进制发行版](/downloads/#release)â€å¤„ä¸‹è½½ã€‚å¦‚æžœä½ ä½¿ç”¨ Windows，请下载“Windows 安装程序”。",
+    "downloadsContentP3": "要获取 ScummVM çš„ä¸ç¨³å®šå®žéªŒç‰ˆæœ¬ï¼ˆå¯¹é‚£äº›çŸ¥é“è‡ªå·±åœ¨åšä»€ä¹ˆçš„äººï¼‰ï¼Œè¯·çœ‹çœ‹é è¿‘é¡µé¢åº•éƒ¨çš„[每日构建](/downloads/#daily)部分。",
+    "downloadsBadge": "基于系统推荐下载",
+    "downloadsBadgeTitle": "下载 ScummVM {}",
+    "downloadsXMLTitle": "ScummVM 下载",
+    "downloadsXMLVersion": "版本 {release}",
+    "downloadsBinaries": "{release} 二进制发行版",
+    "downloadsBinariesNote1": "对于自前一版本的更改列表，",
+    "downloadsBinariesNote2": "请阅读发行通知",
+    "downloadsBinariesNote3": "ScummVM {release} 也可在许多 GNU/Linux 发行版的软件仓库中获取。",
+    "downloadsSourceCode": "{release} æºä»£ç ",
+    "downloadsTools": "{release_tools} 工具",
+    "downloadsOldBinaries": "旧版本（不支持）",
+    "downloadsOld": "旧版本",
+    "downloadsOldBinariesNote": "在少数情况下，我们（还）没有某些平台的 ScummVM 和/或其工具的新版本二进制文件。为了获取方便，我们仍然保留了旧版本。",
+    "downloadsOldBinariesFrsNote1": "ä½ ä¹Ÿå¯ä»¥ ",
+    "downloadsOldBinariesFrsNote2": "浏览我们的服务器",
+    "downloadsOldBinariesFrsNote3": " 来找到所有历史版本。",
+    "downloadsDailyBuilds": "每日构建版",
+    "downloadsDailyNote1": "警告：",
+    "downloadsDailyNote2": "ä¸‹åˆ—æž„å»ºç‰ˆæ˜¯ç›´æŽ¥åŸºäºŽæˆ‘ä»¬çš„ä»£ç ä»“åº“ç”Ÿæˆçš„æµ‹è¯•ç‰ˆæœ¬ã€‚è¿™æ„å‘³ç€å®ƒä»¬æœªç»é€‚å½“æµ‹è¯•ï¼ˆé€šå¸¸æ²¡æœ‰æµ‹è¯•ï¼‰ï¼Œä»»ä½•é—®é¢˜éƒ½å¯èƒ½å‡ºçŽ°ã€‚æ¯”å¦‚ï¼Œå¯èƒ½ä¼šç ´åé…ç½®æ–‡ä»¶ã€é¢‘ç¹å´©æºƒæˆ–ç”šè‡³æ— æ³•å¯åŠ¨ã€‚ä½¿ç”¨æ—¶è¯·è‡ªæ‹…é£Žé™©ï¼",
+    "downloadsDailyNote3": "浏览更新日志来查看 ScummVM 的最新更新。",
+    "downloadsLibraries": "库",
+    "downloadsRequiredLibraries": "必需库文件",
+    "downloadsOptionalLibraries": "可选库文件",
+    "exceptionTitle": "错误",
+    "exceptionContentTitle": "处理请求时出错",
+    "exceptionHeading": "三头猴出现了！",
+    "exceptionIntro": "çœ‹çœ‹ä½ èƒŒåŽï¼Œæ˜¯ä¸€åªä¸‰å¤´çŒ´ï¼",
+    "exceptionAlt": "三头猴",
+    "exceptionContent": "å¤„ç†ä½ çš„è¯·æ±‚æ—¶å‡ºçŽ°é—®é¢˜ï¼š",
+    "feedAtomTitle": "ScummVM æ–°é—»",
+    "feedAtomDescription": "ScummVM 是一个适用于多个指向-点击式冒险游戏引擎的跨平台解释器。支持的游戏包括 LucasArts 的所有基于 SCUMM 的冒险游戏、AdventureSoft 的 Simon the Sorcerer 1&2,、Revolution 的 Beneath a Steel Sky 与 Broken Sword I & II 等等。",
+    "feedRSSTitle": "ScummVM æ–°é—»",
+    "feedRSSDescription": "ScummVM 是一个适用于多个指向-点击式冒险游戏引擎的跨平台解释器。支持的游戏包括 LucasArts 的所有基于 SCUMM 的冒险游戏、AdventureSoft 的 Simon the Sorcerer 1&2,、Revolution 的 Beneath a Steel Sky 与 Broken Sword I & II 等等。",
+    "gamesTitle": "游戏",
+    "gamesContentTitle": "下载免费游戏",
+    "gamesHeader": "导航",
+    "gamesContentP1": "下面是[游戏下载](/games/#games)部分。目前包括 11 款免费游戏：'Beneath a Steel Sky', 'Broken Sword 2.5', 'Dreamweb', 'Flight of the Amazon Queen', 'Lure of the Temptress', 'Drascula: The Vampire Strikes Back', 'Soltys', 'Sfinx', 'The Griffon Legend', 'Nippon Safes, Inc.' 与 'Mystery House'。",
+    "gamesContentP2": "ä½ ä¹Ÿå¯ä»¥æ‰¾åˆ° Broken Sword 系列游戏或 Feeble Files 推荐使用的过场动画包，以及 Blade Runner 的字幕包。",
+    "gamesXMLTitle": "ScummVM 游戏下载",
+    "gamesXMLAddons": "ScummVM é™„åŠ ç»„ä»¶",
+    "sword1AddonsNote": "从 ScummVM 1.0.0 版本起，我们支持了 Broken Sword 1 中 smacker æ ¼å¼çš„åŽŸç‰ˆè¿‡åœºåŠ¨ç”»ï¼Œä¸‹æ–¹çš„åŠ¨ç”»åŒ…å°±ä¸éœ€è¦äº†ã€‚\n\n当使用旧版本的 ScummVM æ—¶ï¼Œä½ éœ€è¦èŽ·å–ä¸‹é¢çš„è¿‡åœºåŠ¨ç”»åŒ…ï¼ˆç”± Revolution Software 友好许可提供）来取代原始 smacker 文件。它包含 DXA æ ¼å¼çš„è§†é¢‘å’Œ FLAC æ ¼å¼çš„éŸ³é¢‘ã€‚åœ¨ä¸æ”¯æŒ FLAC 音频的平台上使用 ScummVM æ—¶ï¼Œä½ è¿˜å¯ä»¥å•ç‹¬ä¸‹è½½ OGG æ ¼å¼çš„éŸ³é¢‘æ–‡ä»¶ï¼Œä»¥æ›¿æ¢FLACæ–‡ä»¶ã€‚éŸ³é¢‘æ–‡ä»¶æœ‰å¤šç§è¯­è¨€ç‰ˆæœ¬ï¼Œè¦ä½¿ç”¨å®ƒä»¬ï¼Œä½ åªéœ€å°†è¿‡åœºåŠ¨ç”»åŒ…ä¸­çš„è‹±è¯­ FLAC æ–‡ä»¶æ›¿æ¢ä¸ºä½ é€‰æ‹©çš„è¯­è¨€å’Œæ ¼å¼çš„æ–‡ä»¶å³å¯ã€‚\n\nä½ å¯èƒ½ä¹Ÿæƒ³èŽ·å–â€œå­—å¹•â€é™„åŠ ç»„ä»¶ï¼Œå› ä¸ºå®ƒå¯ä»¥å°†åŽŸç‰ˆæ¸¸æˆä¸­æ²¡æœ‰çš„å­—å¹•æ·»åŠ åˆ°è¿‡åœºåŠ¨ç”»ä¸­ã€‚",
+    "sword2AddonsNote": "从 ScummVM 1.0.0 版本起，我们支持了 Broken Sword 2 中 smacker æ ¼å¼çš„åŽŸç‰ˆè¿‡åœºåŠ¨ç”»ï¼Œä¸‹æ–¹çš„åŠ¨ç”»åŒ…å°±ä¸éœ€è¦äº†ã€‚\n\n当使用旧版本的 ScummVM æ—¶ï¼Œä½ éœ€è¦èŽ·å–ä¸‹é¢çš„è¿‡åœºåŠ¨ç”»åŒ…ï¼ˆç”± Revolution Software 友好许可提供）来取代原始 smacker 文件。它包含 DXA æ ¼å¼çš„è§†é¢‘å’Œ FLAC æ ¼å¼çš„éŸ³é¢‘ã€‚åœ¨ä¸æ”¯æŒ FLAC 音频的平台上使用 ScummVM æ—¶ï¼Œä½ è¿˜å¯ä»¥å•ç‹¬ä¸‹è½½ OGG æ ¼å¼çš„éŸ³é¢‘æ–‡ä»¶ï¼Œä»¥æ›¿æ¢FLAC文件。",
+    "gamesDemosHeading": "导航",
+    "gamesDemosContentP1": "æœ¬é¡µé¢åˆ—å‡ºäº†å¤šç§æ¸¸æˆçš„æ¼”ç¤ºç‰ˆæœ¬ã€‚å¦‚æžœä½ æœ‰æœªåˆ—å‡ºçš„æ¼”ç¤ºç‰ˆæœ¬å‰¯æœ¬ï¼Œè¯·è”ç³»æˆ‘ä»¬ã€‚",
+    "gamesDemosContentP2": "ç”±äºŽæŠ€æœ¯åŽŸå› ï¼Œå°†ä¸å†æ”¯æŒ Beneath A Steel Sky 的演示。",
+    "gamesDemosH1": "演示名称 / 下载链接",
+    "gamesDemosH2": "æ¸¸æˆç›®æ ‡",
+    "indexAtomFeed": "ScummVM Atom 新闻源",
+    "indexRSSFeed": "ScummVM RSS 新闻源",
+    "indexLogo": "ScummVM æ ‡è¯†",
+    "indexCharacters": "游戏人物",
+    "indexSupport": "支持本项目",
+    "indexGOG": "GOG.com 游戏",
+    "indexGithub": "在 GitHub 上访问 ScummVM",
+    "indexFacebook": "在 Facebook åŠ å…¥æˆ‘ä»¬",
+    "indexTwitter": "在 Twitter 关注我们",
+    "indexLegal": "LucasArts、Monkey Island、Maniac Mansion、Full Throttle、The Dig、LOOM 以及其他许多都是 [LucasArts, Inc.](http://www.lucasarts.com/) çš„æ³¨å†Œå•†æ ‡ã€‚Raspberry Pi 是 Raspberry Pi Trading çš„å•†æ ‡ã€‚æ‰€æœ‰å…¶ä»–å•†æ ‡å’Œæ³¨å†Œå•†æ ‡ç”±å„è‡ªçš„å…¬å¸æ‹¥æœ‰ã€‚ScummVM 与 LucasArts, Inc æ— å…³ã€‚",
+    "introHeaderWhatIs": "ScummVM 是什么？",
+    "introHeaderContentP1": "ScummVM æ˜¯ä¸€ä¸ªç¨‹åºï¼Œè®©ä½ åœ¨æ‹¥æœ‰æ¸¸æˆæ•°æ®æ–‡ä»¶çš„æ¡ä»¶ä¸‹ï¼Œå¯ä»¥è¿è¡ŒæŸäº›ç»å…¸çš„å›¾å½¢å†’é™©ä¸Žè§’è‰²æ‰®æ¼”æ¸¸æˆã€‚è¿™æ ·åšçš„èªæ˜Žä¹‹å¤„åœ¨äºŽï¼šScummVM åªæ˜¯æ›¿æ¢äº†æ¸¸æˆé™„å¸¦çš„å¯æ‰§è¡Œæ–‡ä»¶ï¼Œè®©ä½ å¯ä»¥åœ¨ä»Žæœªä¸ºå…¶è®¾è®¡çš„ç³»ç»Ÿä¸Šæ¸¸çŽ©ï¼ 与模拟器不同，ScummVM 对这些游戏的可执行文件进行了完全重写。",
+    "introHeaderContentP2": "ScummVM 支持超过 325 æ¬¾å†’é™©æ¸¸æˆï¼ŒåŒ…æ‹¬æ¥è‡ªæ ‡å¿—æ€§å·¥ä½œå®¤ï¼ˆå¦‚ *LucasArts*、*Sierra online *、*Revolution Software*、*Cyan, Inc.*、*Westwood studios*ï¼‰çš„ç»å…¸æ¸¸æˆã€‚é™¤äº†å¼€åˆ›æ€§çš„æ¸¸æˆï¼ˆå¦‚ã€ŠçŒ´å²›ã€‹ç³»åˆ—ã€ã€Šæ–­å‰‘ã€‹ã€ã€Šç¥žç§˜å²›ã€‹ã€ã€Šé“¶ç¿¼æ€æ‰‹ã€‹ï¼‰åŠä¼—å¤šçŸ¥åå¤§ä½œå¤–ï¼Œä½ è¿˜å¯ä»¥ä½“éªŒçœŸæ­£é²œä¸ºäººçŸ¥çš„å†’é™©å¹¶å‘çŽ°éšè—çš„å®çŸ³ã€‚",
+    "introHeaderContentP3": "ä½ å¯ä»¥åœ¨[兼容性页面](/compatibility/)查看支持游戏及其情况的详细信息。ScummVM 正持续改善中，所以记得常来看看。目前支持游玩游戏的平台有：Windows, Linux, macOS, iOS, Android, PS Vita, Switch, Dreamcast, AmigaOS, Atari/FreeMiNT, RISC OS, Haiku, PSP, PS3, Maemo, GCW Zero，等等…",
+    "introHeaderContentP4": "我们的论坛与 [Discord 服务器](https://discord.gg/4cDsMNtcpG)接受评论与建议。在发布前请阅读我们的[常见问题列表](/faq/)。",
+    "introHeaderContentP5": "æˆ‘ä»¬æ›´å¸Œæœ›ä½ èƒ½ä¸ºæºä»£ç åšå‡ºè´¡çŒ®ï¼Œä½†ä½ ä¹Ÿå¯ä»¥é€šè¿‡ PayPal æèµ æ¥æ”¯æŒæœ¬é¡¹ç›®ã€‚",
+    "linksTitle": "链接",
+    "linksContentTitle": "链接",
+    "linksHeading": "链接",
+    "linksIntro": "**我们的链接：** å¦‚æžœä½ æƒ³åœ¨ä¸ªäººç½‘ç«™ä¸Šé“¾æŽ¥åˆ°æˆ‘ä»¬çš„ç½‘ç«™ï¼Œè¯·å°½ç®¡ä½¿ç”¨æ­¤å›¾åƒã€‚",
+    "listItemsDate": "，上次更新：",
+    "newsTitle": "主页",
+    "newsContentTitle": "最新开发进展",
+    "newsPostedBy": "发布者",
+    "newsMoreNews": "更多新闻…",
+    "pressTitle": "媒体报道",
+    "pressContentTitle": "媒体报道",
+    "pressHeading": "ScummVM 媒体报道",
+    "pressIntro": "ï¼ˆå¦‚æžœä½ æƒ³å°±åª’ä½“æ–‡ç« çš„äº‹è”ç³»æˆ‘ä»¬ï¼Œè¯·å‘é€ç”µå­é‚®ä»¶ç»™ press (@) scummvm.org）",
+    "screenshotsTitle": "截图",
+    "screenshotsContentTitle": "截图",
+    "screenshotsHeading": "截图",
+    "screenshotsNavigation": "导航",
+    "screenshotsCategoryHeading": "截图库",
+    "screenshotsCategoryBack": "返回",
+    "sponsorsTitle": "赞助者",
+    "sponsorsContentTitle": "赞助者",
+    "sponsorsHeading": "ScummVM 赞助者",
+    "sponsorsIntro": "以下公司慷慨地为 ScummVM 项目提供了协助",
+    "cookieText": "我们使用 Cookies 增强内容，并分析网站性能与使用相关信息。",
+    "cookieAccept": "允许",
+    "cookieDecline": "拒绝",
+    "menuHeaderMain": "主菜单",
+    "menuMainHome": "主页",
+    "menuMainScreenshots": "截图",
+    "menuMainForums": "论坛",
+    "menuMainDownloads": "下载",
+    "menuMainFreewareGames": "免费游戏&é™„åŠ ç»„ä»¶",
+    "menuMainBlogs": "ScummVM 博客",
+    "menuHeaderDocumentation": "文档",
+    "menuDocumentationFaq": "常见问题",
+    "menuDocumentationDocumentation": "文档",
+    "menuDocumentationCompatibility": "兼容性",
+    "menuDocumentationWiki": "Wiki",
+    "menuMiscCredits": "鸣谢",
+    "menuHeaderDevelopmentDevelopment": "开发",
+    "menuDevelopmentBugTracker": "问题跟踪器",
+    "menuDevelopmentTranslations": "翻译",
+    "menuDevelopmentDailies": "每日构建",
+    "menuDevelopmentSourceCode": "GitHub",
+    "menuDevelopmentBuildbot": "Buildbot",
+    "menuDevelopmentDoxygen": "API 参考",
+    "menuDevelopmentDeveloperCentral": "开发者中心",
+    "menuHeaderMisc": "杂项菜单",
+    "menuMiscSponsors": "赞助者",
+    "menuMainDemos": "演示",
+    "menuMainDirectorDemos": "导演演示",
+    "menuMiscPress": "媒体报道",
+    "menuMiscContact": "联系",
+    "menuMiscLinks": "链接"
 }