[Scummvm-git-logs] scummvm master -> fbba0982bddc8df0d6fa42d536298c3f6e4497c2

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
fbba0982bd I18N: Update translation files


Commit: fbba0982bddc8df0d6fa42d536298c3f6e4497c2
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/fbba0982bddc8df0d6fa42d536298c3f6e4497c2
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2024-05-14T06:56:28Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/zh_Hans.po


diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 9b4671dc486..955edfdb51b 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -495,12 +495,12 @@ msgid "Downloading %S list... %d entries"
 msgstr "正在下载 %S 列表... %d 项"
 
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:265
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Detected %d new packs, %s %S"
 msgstr "偵測到 %d 新組件包, %s %S"
 
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:291
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Download complete, downloaded %d packs, %s %S"
 msgstr "下載完成, 已下載 %d 組件包, %s %S"
 
@@ -808,7 +808,8 @@ msgstr "所選取的資料夾不能被寫入.請選擇另一資料夾."
 msgid ""
 "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
 "want your saved games to sync, use default directory."
-msgstr "æ¸¸æˆå­˜æ¡£åŒæ­¥åŠŸèƒ½æ— æ³•åŒæ­¥éžé»˜è®¤çš„ç›®å½•ã€‚å¦‚æžœä½ æƒ³åŒæ­¥å­˜æ¡£ï¼Œè¯·ä½¿ç”¨é»˜è®¤ç›®å½•ã€‚"
+msgstr ""
+"æ¸¸æˆå­˜æ¡£åŒæ­¥åŠŸèƒ½æ— æ³•åŒæ­¥éžé»˜è®¤çš„ç›®å½•ã€‚å¦‚æžœä½ æƒ³åŒæ­¥å­˜æ¡£ï¼Œè¯·ä½¿ç”¨é»˜è®¤ç›®å½•ã€‚"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:613
 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
@@ -2156,7 +2157,9 @@ msgid ""
 "When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
 "That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
 "same language as the game."
-msgstr "當開啟遊戲的時候切換ScummVM的介面語言. 這樣的話, 如果遊戲使用 ScummVM 儲存與讀取, 它就會與遊戲中語言保持一致."
+msgstr ""
+"當開啟遊戲的時候切換ScummVM的介面語言. 這樣的話, 如果遊戲使用 ScummVM 儲存與"
+"讀取, 它就會與遊戲中語言保持一致."
 
 #: gui/options.cpp:2646
 #, fuzzy
@@ -11011,8 +11014,9 @@ msgid ""
 "LiberationSans and LiberationSerif, or FreeMono, FreeSans and FreeSerif "
 "respectively."
 msgstr ""
-"åœ¨çŽ©è¿™ä¸ªæ¸¸æˆä¹‹å‰ï¼Œä½ è¦å…ˆå°†ç‰¹å®šçš„å­—ä½“å¤åˆ¶åˆ° ScummVM çš„ extras 目录或游戏目录里。在 Windows 系统中，请在 Windows "
-"字体目录中找到以下字体文件：Times New Roman，Century Schoolbook，Garamond，Courier New 和 "
-"Arialã€‚æˆ–è€…ï¼Œä½ ä¹Ÿå¯ä»¥ä¸‹è½½ Liberation Fonts 或 GNU FreeFont "
-"è¿™ä¸¤å¥—å­—ä½“åŒ…ï¼Œå¹¶äºŒé€‰ä¸€ã€‚ä½ ä¼šéœ€è¦ç”¨åˆ°å…¶ä¸­ä»»æ„ä¸€å¥—ä¸­çš„å…¨éƒ¨å­—ä½“ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯ï¼šLiberationMono，LiberationSans "
-"和LiberationSerif ，或者 FreeMono，FreeSans 和 FreeSerif。"
+"åœ¨çŽ©è¿™ä¸ªæ¸¸æˆä¹‹å‰ï¼Œä½ è¦å…ˆå°†ç‰¹å®šçš„å­—ä½“å¤åˆ¶åˆ° ScummVM çš„ extras 目录或游戏目录"
+"里。在 Windows 系统中，请在 Windows 字体目录中找到以下字体文件：Times New "
+"Roman，Century Schoolbook，Garamond，Courier New å’Œ Arialã€‚æˆ–è€…ï¼Œä½ ä¹Ÿå¯ä»¥ä¸‹"
+"è½½ Liberation Fonts 或 GNU FreeFont è¿™ä¸¤å¥—å­—ä½“åŒ…ï¼Œå¹¶äºŒé€‰ä¸€ã€‚ä½ ä¼šéœ€è¦ç”¨åˆ°å…¶ä¸­"
+"任意一套中的全部字体，也就是：LiberationMono，LiberationSans 和"
+"LiberationSerif ，或者 FreeMono，FreeSans 和 FreeSerif。"