[Scummvm-git-logs] scummvm master -> b70f09c8211caf4ee978aaffdc604f1e09f0da23

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
b70f09c821 I18N: Update translation files


Commit: b70f09c8211caf4ee978aaffdc604f1e09f0da23
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/b70f09c8211caf4ee978aaffdc604f1e09f0da23
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2024-05-21T11:52:36Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/zh_Hans.po


diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index c37cd0a0d1a..56820ecade9 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -5615,7 +5615,9 @@ msgid ""
 "When AdLib is selected, OPL3 features will be used. Depending on the game, "
 "this will prevent cut-off notes, add extra notes or instruments and/or add "
 "stereo."
-msgstr "当选择 AdLib 时，将会使用 OPL3 ç‰¹æ€§ã€‚å–å†³äºŽæ¸¸æˆï¼Œè¿™å°†é¿å…æˆªæ–­éŸ³ç¬¦ã€æ·»åŠ é™„åŠ éŸ³ç¬¦æˆ–ä¹å™¨ï¼Œå’Œ/æˆ–æ·»åŠ ç«‹ä½“å£°ã€‚"
+msgstr ""
+"当选择 AdLib 时，将会使用 OPL3 ç‰¹æ€§ã€‚å–å†³äºŽæ¸¸æˆï¼Œè¿™å°†é¿å…æˆªæ–­éŸ³ç¬¦ã€æ·»åŠ é™„åŠ éŸ³"
+"符或乐器，和/æˆ–æ·»åŠ ç«‹ä½“å£°ã€‚"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:53 engines/agos/metaengine.cpp:64
 msgid "Use DOS version music tempos"
@@ -5626,7 +5628,9 @@ msgid ""
 "Selecting this option will play the music using the tempos used by the DOS "
 "version of the game. Otherwise, the faster tempos of the Windows version "
 "will be used."
-msgstr "启用此设置后，将会用 DOS 版本的速度播放游戏音乐。否则将使用 Windows 版本更快的速度。"
+msgstr ""
+"启用此设置后，将会用 DOS 版本的速度播放游戏音乐。否则将使用 Windows 版本更快"
+"的速度。"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:75 engines/sci/detection_options.h:95
 msgid "Prefer digital sound effects"