[Scummvm-git-logs] scummvm master -> c3c1fb72096dc3048637216190ba878b7a8be8a2

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Wed May 22 13:15:55 UTC 2024


This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
c3c1fb7209 I18N: Update translation files


Commit: c3c1fb72096dc3048637216190ba878b7a8be8a2
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/c3c1fb72096dc3048637216190ba878b7a8be8a2
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2024-05-22T13:15:41Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/zh_Hans.po


diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 455b322624e..47b4cd5fd63 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -9682,7 +9682,8 @@ msgstr "在游戏文件夹与引擎数据文件中找不到“%s”。"
 msgid ""
 "Failed to save temporary game state. Make sure your save game directory is "
 "set in ScummVM and that you can write to it."
-msgstr "无法保存临时游戏状态。请确保已在 ScummVM 中设置存档目录并拥有写入权限。"
+msgstr ""
+"无法保存临时游戏状态。请确保已在 ScummVM 中设置存档目录并拥有写入权限。"
 
 #: engines/supernova/supernova.cpp:833
 msgid "Failed to load temporary game state."
@@ -10326,8 +10327,9 @@ msgid ""
 "directories have been copied from the CD.  More instructions are on the "
 "wiki: https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Crusader:_No_Remorse."
 msgstr ""
-"缺失《十字军》入场影片文件 - 请检查是否已将 FLICS 与 SOUND 目录从 CD 光盘复制过来。  可在 Wiki "
-"上查看更多说明:https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Crusader:_No_Remorse。"
+"缺失《十字军》入场影片文件 - 请检查是否已将 FLICS 与 SOUND 目录从 CD 光盘复制"
+"过来。  可在 Wiki 上查看更多说明:https://wiki.scummvm.org/index.php?"
+"title=Crusader:_No_Remorse。"
 
 #: engines/vcruise/metaengine.cpp:42
 msgid "Improved click sensitivity"
@@ -10338,7 +10340,9 @@ msgid ""
 "Allows the mouse to be moved a short distance without cancelling click "
 "interactions.  If this is off, any mouse movement while the mouse button is "
 "held cancels a click interaction."
-msgstr "允许在不取消点击互动的情况下小幅移动鼠标。  如果此选项关闭,在鼠标按键按下时,任何鼠标移动都会取消点击互动。"
+msgstr ""
+"允许在不取消点击互动的情况下小幅移动鼠标。  如果此选项关闭,在鼠标按键按下"
+"时,任何鼠标移动都会取消点击互动。"
 
 #: engines/vcruise/metaengine.cpp:53
 msgid "Faster animations"




More information about the Scummvm-git-logs mailing list