[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 38fa4a94af685c5c6ce0b1e8c15be7da8e7270c8

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
38fa4a94af L10N: Update translation (Portuguese (Brazil)) (News)


Commit: 38fa4a94af685c5c6ce0b1e8c15be7da8e7270c8
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/38fa4a94af685c5c6ce0b1e8c15be7da8e7270c8
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2024-11-03T09:18:48Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Portuguese (Brazil)) (News)

Currently translated at 85.7% (696 of 812 strings)

Changed paths:
    data/pt-BR/news.json


diff --git a/data/pt-BR/news.json b/data/pt-BR/news.json
index 748b34a2..7ff7be16 100644
--- a/data/pt-BR/news.json
+++ b/data/pt-BR/news.json
@@ -1382,5 +1382,13 @@
     "20241003": {
         "title": "“Que horas são? HORA DO JOGO UHUL!”",
         "content": "_Backyard Basketball_, finalmente está pronto para sair do banco de reserva para ser testado publicamente! Agora você pode jogar novamente este amado jogo da franquia Backyard Sports no ScummVM (sem mencionar que é o __último jogo sem suporte na engine SCUMM__). Jogue com as crianças e até mesmo crie suas próprias cinco! Este jogo também conta com as estrelas (agora aposentadas) da NBA e WNBA _Kevin Garnett_ e _Lisa Leslie_!\n\nAssim como nos outros jogos esportivos desta franquia, os controles são de apontar e clicar por padrão, com opções de usar gamepad e teclado. Escolha suas crianças favoritas e jogue uma partida de basquete 3 contra 3. Não se esqueça do seu _Suco 110% Natural_ ou _Dunking Donut_ para uma _enterrada espetacular_! Passe a bola, ouça os comentários ao vivo de Sunny Day e Barry DeJay e faça alguns arremessos a caminho do campeonato.\n\nPronto para jogar? Pegue seu bom e velho CD e execute a [compilação diária](https://scummvm.org/downloads/#daily) mais recente!"
+    },
+    "20241024": {
+        "title": "“Você consegue trazer paz para... UNREST?”",
+        "content": "[_Unrest_](https://pyrodactyl.com/) é um RPG desenvolvido pela _Pyrodactyl Studios_ ambientado em uma interpretação de fantasiosa da Índia antiga. Você assumirá o papel de pessoas comuns e navegará por um mundo cheio de desafios enquanto elas lutam por segurança, liberdade e paz.\n\nTemos orgulho de anunciar que Unrest agora pode ser jogado pelo ScummVM graças ao trabalho realizado pelo nosso estudante do GSoC, Kartik Agarwala! Ajude-nos a testar o jogo baixando uma [compilação diária](https://scummvm.org/downloads/#daily) do ScummVM. Leia nossas [diretrizes de teste](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines) e tire algumas [capturas de tela](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) ao longo do caminho. Se você encontrar algum problema, relate-o em nosso [rastreador de bugs](https://bugs.scummvm.org/).\n\nSe você não possui Unrest, pode adquirir o jogo no [GOG](https://www.gog.com/en/game/unrest) ou [Steam](https://store.steampowered.com/app/292400/Unrest/). A demo do jogo também é compatível e está disponível [em nosso site](https://www.scummvm.org/demos/).\n\nAgora vá, use suas habilidades de manipulação para trazer paz a este mundo conturbado, onde o caos está sempre próximo. Para os jogadores mais ousados que usam o modo iron-man, salvar e carregar o jogo só é possível pelo Menu Principal Global do ScummVM."
+    },
+    "20241030": {
+        "title": "Não preciso te lembrar que esta investigação é estritamente não oficial",
+        "content": "Estamos felizes em anunciar que [_Rise of the Dragon_](https://en.wikipedia.org/wiki/Rise_of_the_Dragon) está pronto para testes públicos. Este é o primeiro de alguns jogos desenvolvidos usando a engine DGDS (Dynamix Game Development System).\n\nO nome Dynamix pode soar familiar – adquirido pela Sierra em 1990, o estúdio Dynamix continuou e se tornou conhecido por jogos de ação e quebra-cabeça, como _The Incredible Machine_, _A10 Tank Killer_ e _Red Baron_. Eles também produziram alguns jogos de aventura usando a engine DGDS customizada.\n\n_Rise of the Dragon_ se passa em uma versão sombria de Los Angeles no futuro, por volta de 2053. Você joga como Blade Hunter, um investigador particular e policial aposentado. Após uma droga sintética matar a filha rebelde do prefeito, Chandra, Hunter é contratado para encontrar os responsáveis por distribuir a droga nas ruas. O que Blade descobre, porém, é muito mais do que ele esperava. _Rise of the Dragon_ combina o estilo clássico de aventura de apontar e clicar com sequências de arcade em plataforma, criando uma experiência de jogo única.\n\nVocê precisará da [compilação diária mais recente do ScummVM](https://scummvm.org/downloads/#daily) e dos arquivos da versão DOS do jogo, que pode ser adquirido no [GOG](https://www.gog.com/en/game/rise_of_the_dragon) (confira [nossa página wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php/Rise_of_the_Dragon) para saber quais arquivos são necessários). Registre quaisquer problemas que encontrar em nosso [rastreador de bugs](https://bugs.scummvm.org/)."
     }
 }