[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> c559ce5f4fcba1999b7a320a6a336d2c894ad179

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
c559ce5f4f L10N: Update translation (Italian) (News)


Commit: c559ce5f4fcba1999b7a320a6a336d2c894ad179
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/c559ce5f4fcba1999b7a320a6a336d2c894ad179
Author: Walter Agazzi (walter.agazzi at protonmail.com)
Date: 2024-11-03T17:18:48Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Italian) (News)

Currently translated at 20.3% (165 of 812 strings)

Changed paths:
    data/it/news.json


diff --git a/data/it/news.json b/data/it/news.json
index 30dbe46a..b02820f7 100644
--- a/data/it/news.json
+++ b/data/it/news.json
@@ -327,5 +327,9 @@
     "20241024": {
         "title": "\"Riuscirai a portare la pace in... UNREST?\"",
         "content": "[_Unrest_](https://pyrodactyl.com/) è un gioco di ruolo sviluppato dalla _Pyrodactyl Studios_, ambientato in una fantasiosa reinterpretazione dell'India antica. Ti calerai nei panni di persone comuni e ti avventurerai in un mondo irto di insidie alla ricerca di sicurezza, libertà e pace.\n\nSiamo orgogliosi di annunciare che Unrest è giocabile tramite ScummVM grazie al lavoro svolto da Kartik Agarwala, un nostro studente della GSoC! Aiutaci a testare il gioco procurandoti una [daily build](https://scummvm.org/downloads/#daily) di ScummVM. Assicurati di leggere le nostre [linee guida per i test](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines), e cattura qualche [screenshot](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) durante il gioco. Se riscontri malfunzionamenti, per favore segnalali al nostro [bugtracker](https://bugs.scummvm.org/).\n\nSe non possiedi Unrest, puoi acquistare il gioco su [GOG](https://www.gog.com/en/game/unrest) o [Steam](https://store.steampowered.com/app/292400/Unrest/). Anche la versione dimostrativa è supportata e scaricabile [dal nostro sito](https://www.scummvm.org/demos/).\n\nOra và , e usa le tue capacità persuasive per portare la pace in un mondo dove il caos è imminente. Per i giocatori più arditi che desiderano cimentarsi nella modalità iron-man, il salvataggio e il caricamento è possibile solo tramite il Menù Globale di ScummVM."
+    },
+    "20241030": {
+        "title": "Non perdo tempo a ricordarvi che l'indagine è strettamente confidenziale",
+        "content": "Siamo entusiasti di annunciare che [_Rise of the Dragon_](https://en.wikipedia.org/wiki/Rise_of_the_Dragon) è pronto per la fase di test pubblica. Si tratta del primo di un ristretto numero di giochi creati utilizzando il motore DGDS (Dynamix Game Development System).\n\nIl nome Dynamix può risultarti familiare - acquistato dalla Sierra nel 1990, lo studio ha mantenuto la stessa denominazione negli anni a venire ed è diventato famoso per diversi giochi di azione e puzzle, come _The Incredible Machine_, _A10 Tank Killer_, e _Red Baron_. Hanno rilasciato anche alcune avventure, utilizzando una versione customizzata del motore DGDS.\n\n_Rise of the Dragon_ si svolge a Los Angeles intorno al 2053, in un futuro distopico. Assumi il ruolo di Blade Hunter, ex agente di polizia ora investigatore privato. Dopo la morte della figlia ribelle del sindaco, Chandra, a causa di una droga sintetica, Hunter è assoldato per scoprire chi ha iniziato a distribuire la sostanza. Ma Blade scoprirà molto più di quanto si aspettava... _Rise of the Dragon_ alterna il classico gameplay delle avventure punta-e-clicca a sequenze arcade a piattaforme, creando una combinazione unica nel suo genere.\n\nAvrai bisogno dell'ultima [daily build di ScummVM](https://scummvm.org/downloads/#daily) e i files della versione DOS del gioco, che puoi acquistare su [GOG](https://www.gog.com/en/game/rise_of_the_dragon) (controlla la [nostra wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php/Rise_of_the_Dragon) per la lista dei files necessari). Per favore, segnala eventuali malfunzionamenti al nostro [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/)."
     }
 }