[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> e00b9e74e9f47d0b782d3f85aa698df71eff44d7

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
93411186ed L10N: Update translation (French) (News)
e00b9e74e9 L10N: Update translation (Spanish) (News)


Commit: 93411186ed2d8c4b1b4a980f5486e52c33fd893b
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/93411186ed2d8c4b1b4a980f5486e52c33fd893b
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2024-11-06T12:50:11Z

Commit Message:
L10N: Update translation (French) (News)

Currently translated at 100.0% (814 of 814 strings)

Changed paths:
    data/fr/news.json


diff --git a/data/fr/news.json b/data/fr/news.json
index 46d1177f..36e5ba33 100644
--- a/data/fr/news.json
+++ b/data/fr/news.json
@@ -1622,5 +1622,9 @@
     "20241030": {
         "content": "Nous sommes heureux d'annoncer que [_Rise of the Dragon_](https://en.wikipedia.org/wiki/Rise_of_the_Dragon) est maintenant prêt pour les tests publics. C'est le premier d'un petit nombre de jeux élaborés à l'aide du moteur DGDS (Dynamix Game Development System).\n\nLe nom de Dynamix vous est peut-être familier - rachetée par Sierra en 1990, la marque Dynamix a perduré et s'est fait connaître par des jeux d'action et de réflexion comme _The Incredible Machine_, _A10 Tank Killer_, et _Red Baron_.  Ils ont également créé quelques jeux d'aventure utilisant le moteur personnalisé DGDS.\n\n_Rise of the Dragon_ se déroule à Los Angeles dans une version sombre du futur, vers 2053.  Vous incarnez Blade Hunter, un détective privé et policier à la retraite.  Après qu'une drogue de synthèse ait tué la fille rebelle du maire, Chandra, Hunter est engagé pour trouver les personnes responsables de la diffusion de cette drogue dans les rues. Ce que Blade découvre finalement est bien plus important que ce à quoi il s'attendait.  Le jeu _Rise of the Dragon_ combine un style de jeu d'aventure point-and-click classique avec des séquences de jeu d'arcade, ce qui donne une combinaison de gameplay unique.\n\nVous aurez besoin de la dernière [compilation quotidienne de ScummVM](https://scummvm.org/downloads/#daily) et des fichiers de la version DOS du jeu, que vous pouvez acheter sur [GOG](https://www.gog.com/en/game/rise_of_the_dragon) (consultez [notre wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php/Rise_of_the_Dragon) pour les fichiers de données nécessaires).  Si vous constatez des problèmes, merci de les signaler sur notre [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/).",
         "title": "Je n'ai pas besoin de vous rappeler que cette enquête est strictement officieuse"
+    },
+    "20241105": {
+        "title": "Des jeux basés sur qdEngine sont maintenant pris en charge",
+        "content": "Après sept mois de travail intense, nous sommes prêts à annoncer la prise en charge de quelques jeux basés sur qdEngine, développé par K-D Labs.\n\nLe travail est basé sur les sources originales publiées maintenant sous licence GPL, bien que le travail ait commencé un peu plus tôt. Le moteur prend en charge 14 jeux, dont nous annonçons la prise en charge de cinq d'entre eux. La plupart de ces jeux sont sortis en russe, mais il y a eu des versions lituaniennes, tchèques et polonaises. La prise en charge est annoncée pour :\n\n* _Wait for it! Issue 3. Song for a Hare_, (russe : _Ну, погоди ! Выпуск 3. Песня для зайца_, lituanien : _Na, palauk ! Zuikio dainos_, tchèque : _Jen počkej a Píseň pro zajíce_).\n* _Mask Show_ (russe : _Маски-шоу_)\n* _Marvellous Mice Adventures: Meeting Sea Rat_ (russe : _Три маленькие белые мышки. Визит Морской крысы_, tchèque : _Příběhy myší rodinky I_, polonais : _Były Sobie Myszki Trzy : Na Spotkanie Cioci Myszy_)\n* _The Adventures of the Good Soldier Schweik_ (russe : _Похождения бравого солдата Швейка_)\n* _Marvellous Mice Adventures: Sea Rat's Birthday_, (Russe : _Три маленькие белые мышки. День рождения морской крысы_, polonais : _Były Sobie Myszki Trzy : Urodzinowe Śledztwo_)\n\nD'autres jeux fonctionnent, mais nous ne les avons pas testés. Vous trouverez plus d'informations sur [notre Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=QdEngine). Nous recherchons également la version lituanienne de _Little Longnose_ et les versions polonaises des jeux _Little Mice_ et _Wait for it!_. Si vous en avez une copie, merci de contacter sev.\n\nNous continuons activement le développement afin que la prise en charge d'autres jeux suive sous peu, la contrainte principale étant le test des jeux.\n\nPour faire tourner ces jeux, vous aurez besoin de la [dernière compilation quotidienne](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) de ScummVM. Si vous rencontrez des problèmes au cours de vos quêtes, merci de nous les signaler sur notre [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/)."
     }
 }


Commit: e00b9e74e9f47d0b782d3f85aa698df71eff44d7
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/e00b9e74e9f47d0b782d3f85aa698df71eff44d7
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2024-11-06T12:50:11Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Spanish) (News)

Currently translated at 72.9% (594 of 814 strings)

Changed paths:
    data/es/news.json


diff --git a/data/es/news.json b/data/es/news.json
index 0f4dbc65..66591eb5 100644
--- a/data/es/news.json
+++ b/data/es/news.json
@@ -1622,5 +1622,9 @@
     "20241030": {
         "title": "No tengo que recordarle que esta investigación es estrictamente extraoficial",
         "content": "Nos encanta anunciaros que [_Rise of the Dragon_](https://en.wikipedia.org/wiki/Rise_of_the_Dragon) está listo para empezar las pruebas públicas. Este es el primero de un puñado de juegos que se hicieron con el motor DGDS (Dynamix Game Development System, «sistema de desarrollo de juegos de Dynamix»).\n\nPuede que el nombre de Dynamix os sea familiar: la marca Dynamix fue comprada por Sierra en 1990, pero siguió activa y se hizo conocida por juegos de acción y enigmas tales como _The Incredible Machine_, _A10 Tank Killer_ y _Red Baron_. También hicieron unas pocas aventuras con su motor DGDS hecho a medida.\n\n_Rise of the Dragon_ tiene lugar en Los Ángeles, en una versión más siniestra del futuro, allá por el año 2052. Controlaréis a Blade Hunter, investigador privado y expolicía. Cuando una droga de diseño mata a Chandra, la hija rebelde del alcalde, Hunter será contratado para encontrar a los responsables de haber puesto la droga en las calles, pero Blade descubrirá mucho más de lo que esperaba. _Rise of the Dragon_ combina el estilo clásico de las aventuras «point-and-click» con secuencias de plataformeo de corte arcade, ofreciendo una combinación de mecánicas única.\n\nNecesitaréis la última [compilación diaria de ScummVM](https://scummvm.org/downloads/#daily) y los archivos de la versión para DOS del juego, que podéis comprar en [GOG](https://www.gog.com/en/game/rise_of_the_dragon) (para saber cuáles son los archivos de datos necesarios, ver [nuestra wiki (en inglés)](https://wiki.scummvm.org/index.php/Rise_of_the_Dragon)). Os rogamos que informéis de cualquier problema que veáis en nuestro [gestor de fallos](https://bugs.scummvm.org/)."
+    },
+    "20241105": {
+        "title": "Los juegos basados en el motor qdEngine ya son compatibles",
+        "content": "Tras siete meses de duro trabajo, estamos listos para anunciar el soporte de varios juegos basados en el motor qdEngine, desarrollado por K-D Labs.\n\nEstos trabajos se basan en el código fuente original que ahora está publicado bajo licencia GPL, aunque empezaron un poco antes de su publicación. El motor es compatible con 14 juegos y anunciamos soporte para cinco de los mismos. La mayoría de estos juegos fueron publicados en ruso, sin embargo, existen versiones en lituano, checo y polaco. Estos son los juegos compatibles:\n\n* _Wait for it! Issue 3. Song for a Hare_, (ruso: _Ну, погоди! Выпуск 3. Песня для зайца_, lituano: _Na, palauk! Zuikio dainos_, checo: _Jen počkej a Píseň pro zajíce_)\n* _Mask Show_ (ruso: _Маски-шоу_)\n* _Marvellous Mice Adventures: Meeting Sea Rat_ (ruso: _Три маленькие белые мышки. Визит Морской крысы_, checo: _Příběhy myší rodinky I_, polaco: _Były Sobie Myszki Trzy: Na Spotkanie Cioci Myszy_)\n* _The Adventures of the Good Soldier Schweik_ (ruso: _Похождения бравого солдата Швейка_)\n* _Marvellous Mice Adventures: Sea Rat's Birthday_, (ruso: _Три маленькие белые мышки. День рождения морской крысы_, polaco: _Były Sobie Myszki Trzy: Urodzinowe Śledztwo_)\n\nHay más juegos que funcionan, pero no los hemos probado. Podéis saber más leyendo [nuestra wiki (en inglés)](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=QdEngine). También estamos buscando la edición en lituano de _Little Longnose_ y las ediciones en polaco de los juegos de _Little Mice_ y _Wait for it!_. Si tenéis una copia, os rogamos que contactéis con sev.\n\nSeguimos desarrollando activamente el motor, así que el soporte para los demás juegos llegará pronto. Nuestra principal limitación es el testeo.\n\nPara ejecutar estos juegos necesitaréis la [compilación diaria más reciente](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) de ScummVM. Si encontráis cualquier fallo durante vuestras partidas, os pedimos que informéis de los mismos en nuestro [gestor de fallos](https://bugs.scummvm.org/)."
     }
 }