[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 7a6520dc94a6105b3a7119782f636e28a25b899f

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
7a6520dc94 L10N: Update translation (French) (Strings)


Commit: 7a6520dc94a6105b3a7119782f636e28a25b899f
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/7a6520dc94a6105b3a7119782f636e28a25b899f
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2024-11-12T17:18:48Z

Commit Message:
L10N: Update translation (French) (Strings)

Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings)

Changed paths:
    data/fr/strings.json


diff --git a/data/fr/strings.json b/data/fr/strings.json
index 08ef1254..c710cafd 100644
--- a/data/fr/strings.json
+++ b/data/fr/strings.json
@@ -80,7 +80,7 @@
     "gamesContentP2": "Vous trouverez également des packs de cinématiques que nous recommandons d'utiliser avec certaines versions des jeux Les Chevaliers de Baphomet (Broken Sword), Les Boucliers de Quetzalcoatl (Broken Sword 2) et The Feeble Files, ainsi que les sous-titres pour Blade Runner.",
     "gamesXMLTitle": "Téléchargement de jeux pour ScummVM",
     "gamesXMLAddons": "Suppléments pour ScummVM",
-    "sword1AddonsNote": "Depuis la version 1.0.0, ScummVM supporte les scènes vidéos d'origine du jeu Les Chevaliers de Baphomet (Broken Sword) au format Smacker. Le pack ci-dessous n'est plus nécessaire.\n\nAvec les versions plus anciennes de ScummVM vous aurez besoin de télécharger le pack de scènes vidéos ci-dessous pour remplacer les fichiers smacker fournis avec le jeu. Ce pack contient les vidéos au format DXA et des fichiers audio, en anglais, au format FLAC. Les fichiers audio sont également disponibles au format OGG pour remplacer les fichiers FLAC si vous utilisez ScummVM sur une plateforme qui ne supporte pas la lecture des fichiers au format FLAC. Les fichiers audio sont ainsi disponibles dans plusieurs langues à la fois au format OGG et au format FLAC. Pour utiliser un de ces Add-ons, il suffit de remplacer les fichiers FLAC en anglais du pack de scènes vidéos par les fichiers audio que vous voulez utiliser.\n\nLes 'Subtitles AddOn' fournissent des sous-titres pour les scènes vidéo qui ne sont pas présent dans le jeu original. Ils ont donc un intérêt quelle que soit la version de ScummVM que vous utilisez.",
+    "sword1AddonsNote": "Depuis la version 1.0.0 ScummVM supporte les cinématiques originales au format smacker pour Broken Sword 1 et le cutscene pack ci-dessous n'est pas nécessaire.\n\nAvec des versions plus anciennes de ScummVM, vous devez vous procurer le cutscene pack ci-dessous (fourni avec l'aimable autorisation de Revolution Software) pour remplacer les fichiers smacker d'origine. Il contient des vidéos au format DXA et de les fichiers audio au format FLAC (en anglais). Les fichiers audio sont également disponibles au format OGG en téléchargement séparé pour remplacer les fichiers FLAC lors de l'utilisation de ScummVM sur des plateformes qui ne supportent pas le format FLAC. Les fichiers audio sont disponibles en plusieurs langues et pour les utiliser, il vous suffit de remplacer les fichiers FLAC anglais du cutscene pack par les fichiers de la langue et du format de votre choix.\n\nIl peut également être utile de se procurer le Subtitles AddOn qui ajoute aux cinématiques des sous-titres qui ne sont pas présents dans le jeu original.",
     "sword2AddonsNote": "Depuis la version 1.0.0, ScummVM supporte les scènes vidéos d'origine du jeu Les Boucliers de Quetzalcoatl (Broken Sword 2) au format Smacker. Le pack ci-dessous n'est plus nécessaire.\n\nAvec les versions plus anciennes de ScummVM, vous aurez besoin de télécharger le pack de scènes vidéos ci-dessous pour remplacer les fichiers smacker fournis avec le jeu. Ce pack contient les vidéos au format DXA et des fichiers audio au format FLAC. Les fichiers audio sont également disponibles au format OGG pour remplacer les fichiers FLAC si vous utilisez ScummVM sur une plateforme qui ne supporte pas la lecture des fichiers au format FLAC.",
     "gamesDemosHeading": "Navigation",
     "gamesDemosContentP1": "Cette page contient des liens vers des démos de divers jeux. Merci de nous contacter si vous possédez une démo non listée sur cette page.",