[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-9 -> 91946ccdc7cb10f6327821b21b669c665e0cc598

Sun Nov 17 21:17:05 UTC 2024

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
91946ccdc7 I18N: Update translation files


Commit: 91946ccdc7cb10f6327821b21b669c665e0cc598
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/91946ccdc7cb10f6327821b21b669c665e0cc598
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2024-11-17T21:14:58Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 18ef18cae70..43d5754334e 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-17 10:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-17 21:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10248,11 +10248,11 @@ msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "ÙØ´Ù„ ØªÙ‡ÙŠØ¦Ø© Ø§Ù„Ù…ÙˆØ§Ø±Ø¯"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4645
+#: engines/sci/detection_tables.h:4673
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4700
+#: engines/sci/detection_tables.h:4728
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "ØªÙ… Ø§ÙƒØªØ´Ø§Ù Ù„Ø¹Ø¨Ø© ØºÙŠØ± Ù…ÙƒØªÙ…Ù„Ø©. ÙŠØ¬Ø¨ Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ù†Ø³Ø® Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ù…Ù† Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ø£Ù‚Ø±Ø§Øµ Ø§Ù„Ù…Ø¶ØºÙˆØ·Ø©."
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 8b7bc893764..b0a5ec96499 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-17 10:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-17 21:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -10249,11 +10249,11 @@ msgstr ""
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð´Ð²Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÑÑƒÑ€ÑÑ‹"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4645
+#: engines/sci/detection_tables.h:4673
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4700
+#: engines/sci/detection_tables.h:4728
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Ð—Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð° Ð½ÑÐ¿Ð¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ. Ð’Ð°Ð¼ Ñ‚Ñ€Ñ ÑÐºÐ°Ð¿Ñ–ÑÐ²Ð°Ñ†ÑŒ Ð·ÑŒÐ²ÐµÑÑ‚ÐºÑ– Ð· ÑƒÑÑ–Ñ… ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚Ð½Ñ‹Ñ… "
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 2839d49810f..9ef2b31b93f 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-17 10:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-17 21:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10187,11 +10187,11 @@ msgstr ""
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "ÐÐµ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð»Ð°ÑÑ Ñ–Ð½Ñ–Ñ†Ñ‹ÑÐ»Ñ–Ð·Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÑÑƒÑ€ÑÑ‹"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4645
+#: engines/sci/detection_tables.h:4673
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4700
+#: engines/sci/detection_tables.h:4728
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 0d23951e979..1e6b6a8f075 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-17 10:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-17 21:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-13 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9707,11 +9707,11 @@ msgstr ""
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "El joc no contÃ© recursos de menÃº"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4645
+#: engines/sci/detection_tables.h:4673
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4700
+#: engines/sci/detection_tables.h:4728
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "S'ha detectat un joc incomplet. Heu de copiar les dades de tots els CD."
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index aae87d35a8e..fbecc3c547f 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-17 10:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-17 21:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10120,11 +10120,11 @@ msgstr ""
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "PÅ™ipojenÃ ÃºloÅ¾iÅ¡tÄ› selhalo."
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4645
+#: engines/sci/detection_tables.h:4673
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4700
+#: engines/sci/detection_tables.h:4728
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index a1ee3b6173d..9924ed7d7dd 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-17 10:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-17 21:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10192,11 +10192,11 @@ msgstr ""
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "Kunne ikke initialisere ressourcer"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4645
+#: engines/sci/detection_tables.h:4673
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4700
+#: engines/sci/detection_tables.h:4728
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 49d083bf9f8..381448e4c2a 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-17 10:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-17 21:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-17 07:56+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10330,12 +10330,12 @@ msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "Das Spiel enthÃ¤lt keine MenÃ¼-Ressourcen"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4645
+#: engines/sci/detection_tables.h:4673
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 "Diese Demo verwendete eine nicht implementierte Version von Robot-Videos"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4700
+#: engines/sci/detection_tables.h:4728
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "UnvollstÃ¤ndiges Spiel erkannt. Du musst die Dateien aller CDs kopieren."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index af083f4d318..fbee400bc87 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-17 10:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-17 21:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 16:58+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10691,13 +10691,13 @@ msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Ï„Ï…Ï‡Î¯Î± Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·Ï‚ Ï€ÏŒÏÏ‰Î½"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4645
+#: engines/sci/detection_tables.h:4673
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 "Î¤Î¿ demo Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ Î¼Î¹Î± ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿ Robot Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ "
 "Ï…Î»Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¹ Î±ÎºÏŒÎ¼Î±"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4700
+#: engines/sci/detection_tables.h:4728
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Î•Î½Ï„Î¿Ï€Î¯ÏƒÏ„Î·ÎºÎµ ÎµÎ»Î»Î¹Ï€ÎÏ‚ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹. Î§ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± Î±Î½Ï„Î¹Î³ÏÎ¬ÏˆÎµÏ„Îµ Ï„Î± Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î± Î±Ï€ÏŒ ÏŒÎ»Î± "
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 05edd3328cf..cc96863c6e8 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-17 10:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-17 21:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-15 23:30+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10343,12 +10343,12 @@ msgstr "Casio CT-460/CSM-1"
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "El juego no tiene los recursos de los menÃºs"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4645
+#: engines/sci/detection_tables.h:4673
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 "Esta demo utiliza una versiÃ³n sin implementar de los vÃdeos en formato Robot"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4700
+#: engines/sci/detection_tables.h:4728
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Se ha detectado un juego incompleto. Faltan datos por copiar de todos los CD."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 564fe350e31..25661e8f36a 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-17 10:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-17 21:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10177,11 +10177,11 @@ msgstr ""
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "Ezin izan da jokoa gorde"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4645
+#: engines/sci/detection_tables.h:4673
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4700
+#: engines/sci/detection_tables.h:4728
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index e41b55fe932..1f1cbd86931 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-17 10:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-17 21:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-21 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10410,11 +10410,11 @@ msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "Peli ei sisÃ¤llÃ¤ valikkoresursseja"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4645
+#: engines/sci/detection_tables.h:4673
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr "TÃ¤mÃ¤ demo kÃ¤yttÃ¤Ã¤ totetuttamatonta versiota Robot-videoista"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4700
+#: engines/sci/detection_tables.h:4728
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Vaillinainen peli havaittu. Sinun tÃ¤ytyy kopioida data kaikilta CD-levyiltÃ¤."
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 5eb475a0624..58cd21005c2 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-17 10:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-17 21:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10367,11 +10367,11 @@ msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "Le jeu ne contient pas les ressources de menu"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4645
+#: engines/sci/detection_tables.h:4673
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr "Cette dÃ©mo utilise une version non-implÃ©mentÃ©e des vidÃ©os de Robot"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4700
+#: engines/sci/detection_tables.h:4728
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr "Jeu incomplet dÃ©tectÃ©. Vous devez copier les donnÃ©es de tous les CD."
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 5d627000431..b208b230127 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-17 10:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-17 21:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10147,11 +10147,11 @@ msgstr ""
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "Erro ao cambiar o almacenamento na nube!"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4645
+#: engines/sci/detection_tables.h:4673
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4700
+#: engines/sci/detection_tables.h:4728
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 719d9fa45d8..08ca9e03188 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-17 10:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-17 21:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10103,11 +10103,11 @@ msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "××ª×—×•×œ ×”×ž×©××‘×™× × ×›×©×œ"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4645
+#: engines/sci/detection_tables.h:4673
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4700
+#: engines/sci/detection_tables.h:4728
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr "× ×ª×’×œ×” ×ž×©×—×§ ×©××™× ×• ×©×œ×. ×™×© ×œ×”×¢×ª×™×§ ××ª ×”× ×ª×•× ×™× ×ž×›×œ ×”×ª×§×œ×™×˜×•×¨×™×."
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 07fb678308c..0ea3fa10240 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-17 10:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-17 21:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9612,11 +9612,11 @@ msgstr ""
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4645
+#: engines/sci/detection_tables.h:4673
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4700
+#: engines/sci/detection_tables.h:4728
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index fbadee58881..59a3fd440cc 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-17 10:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-17 21:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-08 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10272,11 +10272,11 @@ msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "Nem sikerÃ¼lt inicializÃ¡lni az erÃµforrÃ¡sokat"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4645
+#: engines/sci/detection_tables.h:4673
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr "Ez a demÃ³ Robot videÃ³k implementÃ¡latlan verziÃ³jÃ¡t hasznÃ¡lja"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4700
+#: engines/sci/detection_tables.h:4728
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr "HiÃ¡nyos jÃ¡tÃ©k Ã©szlelve. Adatokat kell mÃ¡solnia az Ã¶sszes CD-rÅ‘l."
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 7638760b35d..5d20a55cf71 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-17 10:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-17 21:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-11 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10322,13 +10322,13 @@ msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "Questo gioco non include le risorse dei menÃ¹"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4645
+#: engines/sci/detection_tables.h:4673
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 "Questa versione dimostrativa utilizza una versione non supportata del "
 "formato video Robot"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4700
+#: engines/sci/detection_tables.h:4728
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Rilevato gioco incompleto. Assicurati di avere copiato i dati da tutti i CD."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 83ac94a9bb4..0a93659e7a2 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-17 10:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-17 21:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-22 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10270,11 +10270,11 @@ msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã«ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4645
+#: engines/sci/detection_tables.h:4673
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr "æœ¬ãƒ‡ãƒ¢ã§ã¯ã€æœªå®Ÿè£…ç‰ˆã®Robotå‹•ç”»ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4700
+#: engines/sci/detection_tables.h:4728
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "ä¸å®Œå…¨ãªã‚²ãƒ¼ãƒ ãŒæ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚å…¨ã¦ã®CDã‹ã‚‰ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 924e4109511..0ae73c0140f 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-17 10:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-17 21:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-10 02:18+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9295,11 +9295,11 @@ msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "áƒ—áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜ áƒ›áƒ”áƒœáƒ˜áƒ£áƒ¡ áƒ áƒ”áƒ¡áƒ£áƒ áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒáƒ  áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒªáƒáƒ•áƒ¡"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4645
+#: engines/sci/detection_tables.h:4673
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr "áƒ¤"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4700
+#: engines/sci/detection_tables.h:4728
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 69c12f1a911..a25e4fb8ec2 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-17 10:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-17 21:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10074,11 +10074,11 @@ msgstr "ì¹´ì‹œì˜¤ CT-460 / CSM-1"
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "ê²Œìž„ì—ëŠ” ë©”ë‰´ ë¦¬ì†ŒìŠ¤ê°€ í¬í•¨ë˜ì–´ ìžˆì§€ ì•ŠìŒ"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4645
+#: engines/sci/detection_tables.h:4673
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr "ì´ ë°ëª¨ì—ì„œëŠ” êµ¬í˜„ë˜ì§€ ì•Šì€ ë²„ì „ì˜ ë¡œë´‡ ë¹„ë””ì˜¤ë¥¼ ì‚¬ìš©"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4700
+#: engines/sci/detection_tables.h:4728
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "ì™„ë£Œë˜ì§€ ì•Šì€ ê²Œìž„ì´ ê°ì§€ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ëª¨ë“  CDì—ì„œ ë°ì´í„°ë¥¼ ë³µì‚¬í•´ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤."
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 0c4361c9d34..7ca3ed4b261 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-17 10:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-17 21:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-29 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -10671,11 +10671,11 @@ msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "Kunne ikke initialisere ressurser"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4645
+#: engines/sci/detection_tables.h:4673
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr "Denne demoen bruker en uimplementert versjon av Robot-videoer."
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4700
+#: engines/sci/detection_tables.h:4728
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Ufullstendig spill oppdaget. Du mÃ¥ kopiere spilldata fra alle CD-ene til "
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 6c7c93ae9ed..051a5d6ee12 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-17 10:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-17 21:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-14 01:18+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10098,11 +10098,11 @@ msgstr ""
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "Initialisatie van bronnen mislukt"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4645
+#: engines/sci/detection_tables.h:4673
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4700
+#: engines/sci/detection_tables.h:4728
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr "Onvolledig spel gevonden. U dient de data te kopiÃ«ren van alle CDs."
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index deb5b3fcbf4..fa2e94497d8 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-17 10:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-17 21:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -10066,11 +10066,11 @@ msgstr ""
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "Klarte ikkje lagre spel"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4645
+#: engines/sci/detection_tables.h:4673
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4700
+#: engines/sci/detection_tables.h:4728
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 5f6fff06fec..caa9c9c0af7 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-17 10:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-17 21:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10242,13 +10242,13 @@ msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "Gra nie zawiera zasobÃ³w menu"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4645
+#: engines/sci/detection_tables.h:4673
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 "Niniejsza wersja demonstracyjna wykorzystuje niezaimplementowanÄ… wersjÄ™ "
 "filmÃ³w o Robotach"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4700
+#: engines/sci/detection_tables.h:4728
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr "Wykryto niekompletnÄ… grÄ™. NaleÅ¼y skopiowaÄ‡ dane ze wszystkich pÅ‚yt CD."
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 2aee38584f1..d6ee5954ba5 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-17 10:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-17 21:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -10277,11 +10277,11 @@ msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "O jogo nÃ£o contÃ©m recursos de menu"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4645
+#: engines/sci/detection_tables.h:4673
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr "Esta demo utiliza uma versÃ£o nÃ£o implementada de vÃdeos Robot"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4700
+#: engines/sci/detection_tables.h:4728
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Jogo incompleto detectado. VocÃª precisa copiar os arquivos de dados de todos "
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 633e387b25f..05713e1b5f9 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-17 10:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-17 21:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -10046,11 +10046,11 @@ msgstr ""
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "Falha ao inicializar recursos"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4645
+#: engines/sci/detection_tables.h:4673
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4700
+#: engines/sci/detection_tables.h:4728
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 0521dd3ba3f..aaadcf8ab21 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-17 10:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-17 21:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-15 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10229,11 +10229,11 @@ msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "Ð˜Ð³Ñ€Ð° Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ñ‚ Ñ€ÐµÑÑƒÑ€ÑÐ¾Ð² Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4645
+#: engines/sci/detection_tables.h:4673
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr "Ð’ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð´ÐµÐ¼Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ð½ÐµÑ€ÐµÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð² Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ Robot"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4700
+#: engines/sci/detection_tables.h:4728
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "ÐžÐ±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð° Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ð°. Ð’Ð°Ð¼ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ ÑÐ¾ Ð²ÑÐµÑ… CD."
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 1b0011f74d6..721528632c1 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-17 10:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-17 21:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9949,11 +9949,11 @@ msgstr ""
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "Spel innehÃ¥ller inte menyresurser"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4645
+#: engines/sci/detection_tables.h:4673
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4700
+#: engines/sci/detection_tables.h:4728
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index e85e7ceb088..d9022965407 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-17 10:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-17 21:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9821,11 +9821,11 @@ msgstr ""
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4645
+#: engines/sci/detection_tables.h:4673
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4700
+#: engines/sci/detection_tables.h:4728
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 5bdd2b6950a..6a79ac5606b 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-17 10:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-17 21:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-15 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10201,11 +10201,11 @@ msgstr "Casio MT-540 / CSM-1"
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "Ð“Ñ€Ð° Ð½Ðµ Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€ÐµÑÑƒÑ€ÑÑ–Ð² Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4645
+#: engines/sci/detection_tables.h:4673
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr "Ð£ Ñ†Ñ–Ð¹ Ð´ÐµÐ¼Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½ÐµÑ€ÐµÐ°Ð»Ñ–Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾ Robot"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4700
+#: engines/sci/detection_tables.h:4728
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr "ÐÐµÐ¿Ð¾Ð²Ð½Ð° Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Ð³Ñ€Ð¸. Ð’Ð¸ Ð¼ÑƒÑÐ¸Ñ‚Ðµ ÑÐºÐ¾Ð¿Ñ–ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ñ– Ð· ÑƒÑÑ–Ñ… CD."
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index d0615538444..30f68dbc033 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-17 10:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-17 21:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9514,11 +9514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4645
+#: engines/sci/detection_tables.h:4673
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4700
+#: engines/sci/detection_tables.h:4728
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 9a522a0161a..f429816533f 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-17 10:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-17 21:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translations.scummvm."
@@ -10278,11 +10278,11 @@ msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "æ¸¸æˆä¸å«èœå•èµ„æº"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4645
+#: engines/sci/detection_tables.h:4673
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr "æ¤æ¼”ç¤ºæ¸¸æˆä½¿ç”¨äº† Robot è§†é¢‘çš„æœªå®žçŽ°ç‰ˆæœ¬"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4700
+#: engines/sci/detection_tables.h:4728
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr "æ£€æµ‹åˆ°ä¸å®Œæ•´æ¸¸æˆã€‚ä½ éœ€è¦ä»Žæ‰€æœ‰ CD ä¸å¤åˆ¶æ•°æ®ã€‚"
 
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 9ea5874991c..672e7ae1942 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-17 10:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-17 21:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -9263,11 +9263,11 @@ msgstr ""
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4645
+#: engines/sci/detection_tables.h:4673
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4700
+#: engines/sci/detection_tables.h:4728
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 


