[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> fa815b8e7a9479a44aebfc0c8e0bfad7057adcec

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
fa815b8e7a L10N: Update translation (Spanish) (News)


Commit: fa815b8e7a9479a44aebfc0c8e0bfad7057adcec
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/fa815b8e7a9479a44aebfc0c8e0bfad7057adcec
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2024-11-25T22:18:49Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Spanish) (News)

Currently translated at 75.5% (618 of 818 strings)

Changed paths:
    data/es/news.json


diff --git a/data/es/news.json b/data/es/news.json
index 94f26085..283f4f72 100644
--- a/data/es/news.json
+++ b/data/es/news.json
@@ -1630,5 +1630,9 @@
     "20241109": {
         "title": "Rescatad a vuestro hermano gemelo de las garras del malvado señor del castillo en Castle Master",
         "content": "¡[_Castle Master_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Castle_Master), la inolvidable conclusión de la saga del motor Freescape, ya está listo para las pruebas públicas!\n\nPreparaos para embarcaros en una aventura llena de peligros al bajar el puente levadizo que lleva a los dominios del Señor del Castillo. Castle Master, título publicado en 1990 por Incentive Software, se popularizó gracias a sus avances técnicos y su jugabilidad desafiante. Este juego inspiró a innumerables aventuras en 3D y el motor Freescape marcó un antes y un después tecnológicamente hablando, con una interacción de objetos y acertijos espaciales completamente revolucionarios.\n\nCabe destacar que Castle Master fue uno de los primeros juegos que permitía controlar a un príncipe o a una princesa, ofreciendo experiencias distintas según vuestra elección.\n\nVuestra misión: rescatar a vuestro hermano gemelo, que ha encerrado el malvado Magister en las profundidades del Castillo de la Eternidad, un aciago y extenso castillo repleto de trampas, monstruos y acertijos. Haced acopio de objetos, desbloquead puertas y resolved enigmas complejos a medida que recorréis sus laberínticos corredores y os enfrentáis a las fuerzas oscuras que alberga.\n\nEsta reimplementación moderna ofrece gráficos mejorados con el renderizador por OpenGL y el soporte inicial es para las versiones para DOS y ZX Spectrum. Si os entusiasma la idea de embarcaros en esta aventura siniestra, podréis poner a prueba vuestra tenacidad con [una demo jugable](https://downloads.scummvm.org/frs/demos/freescape/castle-dos-demo.zip) que hay disponible.\n\nPara participar en las pruebas, haceos con una [compilación diaria de desarrollo](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Instamos a todos los jugadores que envíen sus comentarios e informes de fallos a nuestro [gestor de problemas](https://bugs.scummvm.org/).\n\n¿Sabréis plantar cara a los aterradores pasillos del Castillo de la Eternidad y liberar a vuestro gemelo, o seréis presa de la maldición de Magister y os uniréis a su ejército de almas esclavizadas? ¡La aventura os espera!"
+    },
+    "20241123": {
+        "title": "¡Ayudadnos a probar la futura versión 2.9.0 de ScummVM!",
+        "content": "Hace ya tiempo que hemos estado trabajando en la próxima versión de ScummVM y ha llegado la hora de abrir las pruebas públicas.\n\nSe ha añadido soporte para varios motores, así como para juegos de otros motores ya existentes, y necesitamos vuestra atención especialmente en los siguientes títulos:\n\n* _Orion Burger._\n* _Total Eclipse y Total Eclipse 2._\n* _Thimbleweed Park._\n* _The Space Bar._\n* _Moonbase Commander._ (con soporte multijugador)\n* _Backyard Basketball._\n* _Unrest._\n* _Rise of the Dragon._\n* _Castle Master._\n* _Wait for it! Issue 3. Song for a Hare._ (_Ну, погоди! Выпуск 3. Песня для зайца_)\n* _Mask Show._ (_Маски-шоу_)\n* _Marvellous Mice Adventures: Meeting Sea Rat._ (_Три маленькие белые мышки. Визит Морской крысы_)\n* _The Adventures of the Good Soldier Schweik._ (_Похождения бравого солдата Швейка_)\n* _Marvellous Mice Adventures: Sea Rat's Birthday._ (_Три маленькие белые мышки. День рождения морской крысы_)\n\nAdemás de estos juegos nuevos, casi la mitad de los 108 motores que tenemos actualmente han tenido cambios de importancia. Así que nunca está de más probar más juegos.\n\nTodas las pruebas deben llevarse a cabo con [las compilaciones estables (stable)](https://buildbot.scummvm.org/#/dailybuilds), no las de desarrollo (development). Os rogamos que informéis de cualquier fallo o inconveniente en nuestro [gestor de problemas](https://bugs.scummvm.org/).\n\nTenéis disponible una lista pormenorizada de las características nuevas y las correcciones en nuestro [archivo NEWS (en inglés)](https://github.com/scummvm/scummvm/blob/branch-2-9/NEWS.md).\n\n¡Estamos como locos por leer si habéis tenido partidas perfectas o no tan perfectas y por ver vuestros informes de fallos!"
     }
 }